msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wikiofreunde Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 18:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Crazy Girl\n"
"Language-Team: Crazy Girl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: recent-trackbacks-pingbacks.php:100
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: recent-trackbacks-pingbacks.php:106
msgid "Items are displayed"
msgstr "Einträge anzeigen"

#: recent-trackbacks-pingbacks.php:111
msgid "Link: rel=\"nofollow\" ?"
msgstr "Link: rel=\"nofollow\" ?"

#: recent-trackbacks-pingbacks.php:116
msgid "Characters for excerpt"
msgstr "Zeichenlänge des Auszugs"

#: recent-trackbacks-pingbacks.php:117
msgid "(between 10 and 500)"
msgstr "(zwischen 10 und 500)"

#: recent-trackbacks-pingbacks.php:122
msgid "Exclude own Pingbacks ?"
msgstr "Eigene Pingbacks ausschließen ?"

#: recent-trackbacks-pingbacks.php:124
msgid "(check to exclude Pingbacks from "
msgstr "(ankreuzen um Pingbacks auszuschließen von "

#~ msgid "Show author ?"
#~ msgstr "Autor anzeigen ?"
#~ msgid "Show description ?"
#~ msgstr "Beschreibung anzeigen ? "
#~ msgid "An error has occurred; the feed is probably down. Try again later."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Fehler ist aufgetreten; der Feed ist gerade nicht verfügbar. Versuche "
#~ "es später noch einmal."