# Copyright (C) 2014 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/recent-posts-with-excerpts\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-28 19:42:11+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-03 14:34+0100\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:34
msgid "Your most recent posts, with optional excerpts"
msgstr "Vaši najnoviji postovi, sa opcionalnim izvodima"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:35
msgid "Recent Posts with Excerpts"
msgstr "Poslednji postovi sa izvodima"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:145
msgid "Recent Posts"
msgstr "Poslednji postovi"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:149
msgid "more..."
msgstr "još..."

#: recent-with-excerpts-widgets.php:161
msgid "Title:"
msgstr "Naslov:"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:166
msgid "Link widget title to blog home page?"
msgstr "Link za widget naslova za početnu stranicu bloga?"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:169
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Broj postova za prikaz"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:173
msgid "Number of excerpts to show:"
msgstr "Broj izvoda za prikaz:"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:177
msgid "\"More\" link text:"
msgstr " \"Još\" tekst linka:"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:179
msgid "Leave blank to omit \"more\" link"
msgstr "Ostaviti prazno da biste izostavili  \"još\"  link"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:183
msgid "Date format:"
msgstr "Format datuma:"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:185
msgid "Leave blank to omit the date"
msgstr "Ostaviti prazno da biste izostavili datum"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:188
msgid "Limit to category:"
msgstr "Limit za kategoriju:"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:189
msgid "None (all categories)"
msgstr "Nijedna (sve kategorije)"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:191
msgid "Limit to tags:"
msgstr "Limit za tagove"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:193
msgid "Enter post tags separated by commas (\"cat,dog\")"
msgstr "Unesite post tagove odvojene zarezima (\"cat,dog\")"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:198
msgid "Limit excerpt to how many words?"
msgstr "Limit izvoda na koliko tačno reči?"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:202
msgid "Allowed HTML tags:"
msgstr "Dozvoljeni HTML tagovi:"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:205
msgid "E.g.:"
msgstr "Npr:"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:211
msgid "Show featured images in excerpts?"
msgstr "Prikazati trenutne slike u izvodima?"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:215
msgid "Featured image position:"
msgstr "Trenutna pozicija slike:"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:217
msgid "Above title"
msgstr "Iznad naslova"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:218
msgid "Between title and excerpt"
msgstr "Izmedju naslova i izvoda"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:219
msgid "Below excerpt"
msgstr "Ispod izvoda"

#: recent-with-excerpts-widgets.php:223
msgid "Featured image size:"
msgstr "Trenutna veličina slike:"