# Copyright (C) 2017 DX reCaptcha for Jetpack
# This file is distributed under the same license as the DX reCaptcha for Jetpack package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DX reCaptcha for Jetpack 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/jetpack-"
"recaptcha\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-10 17:42:59+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-28 15:44+0200\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: pl\n"

#: Inc/Admin/JPreCaptchaAdmin.php:24 Inc/Admin/JPreCaptchaAdmin.php:41
msgid "DX reCaptcha for Jetpack Settings"
msgstr "DX reCaptcha for Jetpack ustawienia"

#: Inc/Admin/JPreCaptchaAdmin.php:25
msgid "JP reCaptcha"
msgstr "JP reCaptcha"

#: Inc/Admin/JPreCaptchaAdmin.php:50
msgid "reCaptcha credentials:"
msgstr "reCaptcha uwierzytelnienie:"

#: Inc/Admin/JPreCaptchaAdmin.php:52
msgid ""
"Before you setup this plugin, make sure to go to <a href=\"https://www."
"google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">Google reCaptcha</a> website and "
"register your site. After that, insert both public and secret captcha keys "
"in the following fields. A <a href=\"https://www.google.com/search?q=how+to"
"+get+google+recaptcha\" target=\"_blank\">tutorial</a> might also help."
msgstr ""
"Zanim skonfigurujesz tą wtyczkę, przejdź do witryny <a href=\"https://www."
"google.com/recaptcha\" target=\"_blank\">Google reCaptcha</a> i "
"zarejestruj swoją witrynę. Następnie wstaw oba klucze reCAPTCHA, publiczny "
"i sekretny do poniższych pół. W razie problemów zapoznaj się z <a href="
"\"https://www.google.com/search?q=how+to+get+google+recaptcha\" target="
"\"_blank\">poradnikiem</a> dotyczącym konfiguracji reCAPTCHA."

#: Inc/Admin/JPreCaptchaAdmin.php:55
msgid "Enter your Google reCaptcha public key:"
msgstr "Wprowadź publiczny klucz Google reCAPTCHA:"

#: Inc/Admin/JPreCaptchaAdmin.php:60
msgid "Enter your Google reCaptcha secret key:"
msgstr "Wprowadź sekretny klucz Google reCAPTCHA:"

#: Inc/Admin/JPreCaptchaAdmin.php:65
msgid "reCaptcha Language:"
msgstr "reCaptcha ustawienia języka:"

#: Inc/Admin/JPreCaptchaAdmin.php:132
msgid "Settings updated successfully!"
msgstr "Ustawienia zostały zapisane!"

#: Inc/Admin/JPreCaptchaAdmin.php:148
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: jetpack-recaptcha.php:277
msgid "Unable to process your submission, you have failed the spam test!"
msgstr "Błąd: Nie można przetworzyć Twojego żądania!"

#: jetpack-recaptcha.php:311
msgid "Please complete this test!"
msgstr "Proszę wypełnić ten test!"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "DX reCaptcha for Jetpack"
msgstr "DX reCaptcha for Jetpack"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Google reCaptcha integration for Jetpack contact forms"
msgstr "Integracja Google reCaptcha dla wtyczki Jetpack"

#. Author of the plugin/theme
msgid "DevriX"
msgstr "DevriX"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://devrix.com"
msgstr ""