msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Realtransac wordpress connect\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 15:45+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-26 15:45+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: AWS <support@realtransac.com>\n"
"Language: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\xampp\\htdocs\\realtransacpartners\\wp-content"
"\\plugins\\realtransac-wordpress-connect\n"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:368
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/contactus.php:104
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/mortgage.php:78
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:521
msgid "GENERIC_REQUIRED"
msgstr "Ce champ est obligatoire"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:606
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/research.php:243
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:623
msgid "GENERIC_COUNTRY"
msgstr "Pays"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:626
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:642
msgid "GENERIC_LOCATION"
msgstr "Localisation"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:642
msgid "ADVANCEDSEARCH_PERIMETER"
msgstr "Périmètre"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:674
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:641
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1017
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/research.php:268
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/research.php:322
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:657
msgid "GENERIC_TYPE"
msgstr "Type"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:693
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:640
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/research.php:284
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/research.php:321
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:676
msgid "GENERIC_CATEGORY"
msgstr "Catégorie"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:726
msgid "ADVANCEDSEARCH_ONLY_WITH_PICTURES"
msgstr "Seulement avec photos"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:733
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:695
msgid "GENERIC_PRICE"
msgstr "Prix"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:767
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:863
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:954
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:1041
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:701
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:823
msgid "GENERIC_MIN"
msgstr "Min"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:790
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:892
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:977
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:1074
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:752
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:849
msgid "GENERIC_MAX"
msgstr "Max"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:843
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:804
msgid "GENERIC_BEDROOMS"
msgstr "Chambres"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:933
msgid "GENERIC_BATHROOMS"
msgstr "Salles de bain"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:1014
msgid "GENERIC_SURFACE"
msgstr "Surface"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:1147
msgid "ADVANCEDSEARCH_SEARCH"
msgstr "Chercher"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:1198
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:60
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:116
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/banner_list.php:52
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/contactus.php:48
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listfilter.php:40
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listing.php:62
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listingagent.php:45
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listingpartners.php:41
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/productlist.php:56
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:352
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:383
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1862
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1896
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/research.php:53
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:88
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:955
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:48
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:95
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/worth.php:45
msgid "GENERIC_SERVER_CONNECTION_FAULT"
msgstr "Message: Erreur de connexion au serveur"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/advanced_search.php:1202
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:64
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:71
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:120
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:125
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:322
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:465
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:563
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:681
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:705
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:770
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/banner_list.php:56
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/contactus.php:52
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listfilter.php:44
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listing.php:66
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listingagent.php:49
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listingpartners.php:45
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/productlist.php:60
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:125
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:356
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:387
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:704
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:790
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:849
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:863
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:927
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1071
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1151
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1261
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1351
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1437
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1543
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1647
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1663
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1745
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1761
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1774
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1787
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1801
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1815
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1832
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1866
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1900
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:2084
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/research.php:57
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:92
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:299
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:960
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:52
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:99
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/worth.php:49
msgid "GENERIC_SERVER_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Message: Erreur de connexion au serveur"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:149
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1909
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:971
msgid "SORT_PRICE_UP"
msgstr "Prix &#8593;"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:150
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1910
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:972
msgid "SORT_PRICE_DOWN"
msgstr "Prix &#8595;"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:151
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1911
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:973
msgid "SORT_DATE_UP"
msgstr "Date &#8593;"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:152
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1912
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:974
msgid "SORT_DATE_DOWN"
msgstr "Date &#8595;"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:210
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:394
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listing.php:406
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1970
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:986
msgid "GENERIC_TOTAL_RESULT"
msgstr "Résultats:"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:210
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:394
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listing.php:406
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:986
msgid "GENERIC_RESULT_OF"
msgstr "Résultat de"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:291
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:436
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:543
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/banner_list.php:128
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/banner_list.php:213
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listing.php:145
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listing.php:211
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listing.php:449
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:2049
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:1192
msgid "GENERIC_VIEW_DETAILS"
msgstr "Voir détails"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:555
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:673
msgid "GENERIC_NO_RESULT"
msgstr "Pas d'enregistrement"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:642
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/research.php:323
msgid "GENERIC_DESCRIPTION"
msgstr "Description"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:643
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/research.php:324
msgid "GENERIC_BUDGET"
msgstr "Budget"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:650
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/research.php:333
msgid "GENERIC_SALE"
msgstr "Sale"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:652
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/research.php:335
msgid "GENERIC_RENT"
msgstr "Rent"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:735
msgid "GENERIC_RESULT"
msgstr "Résultat"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:739
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/mortgage.php:107
msgid "MORTGAGE_MORTGAGE_AMOUNT"
msgstr "Montant de l'emprunt :"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:745
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/mortgage.php:121
msgid "MORTGAGE_INTEREST_RATE"
msgstr "Taux d'intérêt (%):"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:751
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/mortgage.php:134
msgid "MORTGAGE_INTEREST_TERM"
msgstr "Durée du prêt :"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/ajaxcall.php:757
msgid "MORTGAGE_MONTHLY_PAYMENTS"
msgstr "Monthly Payments"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/bannerpost-list.php:186
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/bannerpost-list.php:293
msgid "BANNERPOST_NO_POST_AVAILABLE"
msgstr "Pas de postes disponibles"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/bannerpost-list.php:275
msgid "GENERIC_READ_MORE"
msgstr "Lire la suite"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/banner_list.php:248
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listing.php:293
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/productlist.php:108
msgid "GENERIC_PROPERTY_NOT_MATCH"
msgstr ""
"Nous n'avons aucune propriété correspondant à  vos critères de recherche"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/contactus.php:96
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:145
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:699
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/worth.php:90
msgid "GENERIC_CAPTCHA_IS_EMPTY"
msgstr "pour rafraîchir"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/contactus.php:97
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:146
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/worth.php:91
msgid "GENERIC_INVALID_CAPTCHA"
msgstr "code invalide"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/contactus.php:105
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/mortgage.php:79
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:522
msgid "GENERIC_VALID_EMAIL"
msgstr "S'il vous plaît entrer une adresse email valide"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/contactus.php:106
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/mortgage.php:80
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:523
msgid "GENERIC_VALID_NUMBER"
msgstr "S'il vous plaît entrer un numéro valide"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/contactus.php:137
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:524
msgid "GENERIC_NAME"
msgstr "Nom "

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/contactus.php:152
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:549
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/worth.php:153
msgid "GENERIC_PHONE"
msgstr "Télèphone"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/contactus.php:167
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/worth.php:129
msgid "GENERIC_CITY"
msgstr "Ville "

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/contactus.php:181
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listingpartners.php:180
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:615
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/worth.php:145
msgid "GENERIC_EMAIL"
msgstr "Email "

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/contactus.php:195
msgid "GENERIC_COMMENT"
msgstr "Commentaire"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/contactus.php:208
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/worth.php:161
msgid "GENERIC_CAPTCHA"
msgstr "Code"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/contactus.php:240
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/mortgage.php:178
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/worth.php:187
msgid "GENERIC_SEND"
msgstr "Envoyer"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listfilter.php:60
msgid "GENERIC_SELECT_STATE"
msgstr "Choisir une région dans la liste ci-dessous"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listfilter.php:64
msgid "GENERIC_ALL"
msgstr "Tous"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listfilter.php:75
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/research.php:302
msgid "LISTING_FILTER_SEARCH"
msgstr "Valider"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listing.php:337
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listingagent.php:77
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listingpartners.php:73
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/research.php:156
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:1028
msgid "PRV_TEXT"
msgstr "Précédent"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listing.php:338
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listingagent.php:78
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listingpartners.php:74
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/research.php:157
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:1029
msgid "NEXT_TEXT"
msgstr "Suivant"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listing.php:349
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listingagent.php:115
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listingpartners.php:99
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/mortgage.php:49
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/research.php:184
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:1052
msgid "GENERIC_LOADING"
msgstr "Loading..."

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listingagent.php:170
msgid "GENERIC_LISTING_AGENT_TITLE"
msgstr "Liste des Courtiers"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listingagent.php:205
msgid "GENERIC_CONTACT"
msgstr "Contact"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listingagent.php:205
msgid "GENERIC_WEBSITE"
msgstr "Website"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/listingpartners.php:154
msgid "GENERIC_LISTING_PARTNER_TITLE"
msgstr "Liste des Agences partenaires"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/mortgage.php:81
msgid "GENERIC_VALID_MIN"
msgstr "S'il vous plaît entrez une valeur inférieure ou égale à {0}"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/mortgage.php:82
msgid "GENERIC_VALID_MAX"
msgstr "S'il vous plaît entrer une valeur supérieure ou égale à {0}"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/mortgage.php:83
msgid "GENERIC_VALID_RANGE"
msgstr "S'il vous plaît entrer une valeur comprise entre 0,083 et 40."

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/mortgage.php:140
msgid "MORTGAGE_MONTHS"
msgstr "mois"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/mortgage.php:141
msgid "MORTGAGE_YEARS"
msgstr "ans"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/mortgage.php:154
msgid "MORTGAGE_START_DATE"
msgstr "Date de début :"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:430
msgid "GENERIC_SAVE"
msgstr "Enregistrer"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:568
msgid "GENERIC_UPDATE_OPTIONS"
msgstr "Mettez à jour les options"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:679
msgid "REALTRANSAC_SEARCH_DESCRIPTION"
msgstr "Moteur de recherche"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:680
msgid "REALTRANSAC_PROPERTY_SEARCH"
msgstr "Recherche de propriété"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:737
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:823
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:977
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1100
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1191
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1297
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1386
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1470
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1589
msgid "GENERIC_TITLE"
msgstr "Titre"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:739
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:825
msgid "GENERIC_PAGE_ID"
msgstr "ID de page"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:743
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:828
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:990
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1300
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1389
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1473
msgid "GENERIC_DISPLAY_FORMAT"
msgstr "Format d'affichage:"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:763
msgid "REALTRANSAC_ADVANCED_SEARCH_DESCRIPTION"
msgstr "Moteur de recherche avancé"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:765
msgid "REALTRANSAC_PROPERTY_ADVANCED_SEARCH"
msgstr "Recherche avancée"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:874
msgid "REALTRANSAC_DETAILS_PROPERTY_LIST_DESCRIPTION"
msgstr "Mettez une liste de propriétés sur votre barre latérale"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:875
msgid "REALTRANSAC_DETAILS_PROPERTY_LIST"
msgstr "Liste des Propriétés"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:877
msgid "REALTRANSAC_LISTING"
msgstr "liste"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:980
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1194
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1592
msgid "REALTRANSAC_PRODUCT_SHOW"
msgstr "Combien de produits à montrer ?"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:983
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1197
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1595
msgid "GENERIC_DETAIL_PAGE_ID"
msgstr "ID Détail Page:"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:986
msgid "REALTRANSAC_DISPLAY_QUANTITY"
msgstr "Nbre de résultats à afficher :"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:999
msgid "REALTRANSAC_SLIDER_FORMAT"
msgstr "Format"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1008
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1607
msgid "GENERIC_SHOW"
msgstr "Montrer"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1026
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1624
msgid "REALTRANSAC_BUILT_DESCRIPTION"
msgstr "Description Construction :"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1046
msgid "REALTRANSAC_GOOLE_MAP_DESCRIPTION"
msgstr "Carte Google pour géolocaliser les propriétés"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1047
msgid "REALTRANSAC_GOOGLE_MAP"
msgstr "Google Map"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1113
msgid "REALTRANSAC_PROPERTY_LIST_DESCRIPTION"
msgstr "Liste des propriétés"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1114
msgid "REALTRANSAC_PROPERTY_LIST"
msgstr "Liste des propriétés"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1201
#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1616
msgid "REALTRANSAC_TYPE"
msgstr "Type :"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1209
msgid "GENERIC_OPTION"
msgstr "Options :"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1231
msgid "REALTRANSAC_WORTH_FORM_DESCRIPTION"
msgstr "Formulaire de demande d'estimation de bien :"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1233
msgid "REALTRANSAC_WORTH_FORM"
msgstr "Estimation de bien"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1320
msgid "REALTRANSAC_CONTACT_FORM_DESCRIPTION"
msgstr "Formulaire de contact"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1321
msgid "REALTRANSAC_CONTACT_FORM"
msgstr "Formulaire de contact"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1407
msgid "REALTRANSAC_MORTGAGE_DESCRIPTION"
msgstr "Calcul d 'emprunt"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1408
msgid "REALTRANSAC_MORTGAGE_CALCULATER"
msgstr "Calcul d'emprunt"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1491
msgid "REALTRANSAC_BANNER_DESCRIPTION"
msgstr "Mettez la liste de propriétés sur votre barre latérale"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1492
msgid "REALTRANSAC_BANNER_LIST"
msgstr "Liste Bannière"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/realtransac.php:1599
msgid "REALTRANSAC_PAGINATION_FORMAT"
msgstr "Format Pagination :"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/research.php:240
msgid "GENERIC_FILTER"
msgstr "Rechercher"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:896
msgid "GENERIC_SEARCH"
msgstr "Envoyer"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/search.php:959
msgid "GENERIC_ERROR"
msgstr "Erreur"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:288
msgid "VIEWDETAIL_PROPERTY_DETAILS"
msgstr "Détails du bien"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:296
msgid "VIEWDETAIL_MLS_ID_REFERENCE"
msgstr "Numéro MLS :"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:513
msgid "VIEWDETAIL_ENQUIRY_FORM"
msgstr "Demande d'information"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:532
msgid "VIEWDETAIL_NAME_IS_EMPTY"
msgstr "Renseignez votre nom"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:557
msgid "VIEWDETAIL_PLEASE_ENTER_A_VALID_PHONE_NO"
msgstr "Merci de rentrer un numéro de téléphone valide"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:574
msgid "VIEWDETAIL_I_WOULD_LIKE_TO"
msgstr "Je souhaite"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:585
msgid "VIEWDETAIL_ASK_FOR_THE_CONTACT_OF_THE_SELLER"
msgstr "Avoir des renseignements complémentaires"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:595
msgid "VIEWDETAIL_ASK_FOR_A_VISIT"
msgstr "Demander une visite"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:604
msgid "VIEWDETAIL_BE_CONTACTED_ABOUT_SIMILAR_PROPERTIES"
msgstr "Recevoir des offres de propriétés similaires"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:623
msgid "GENERIC_EMAIL_IS_EMPTY"
msgstr "Renseigner l'email"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:638
msgid "VIEWDETAIL_ABOUT_ME"
msgstr "Je suis"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:642
msgid "GENERIC_CHOOSE"
msgstr "Choisir"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:643
msgid "VIEWDETAIL_I_ALREADY_OWN_A_PROPERTY"
msgstr "Déjà propriétaire"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:644
msgid "VIEWDETAIL_I_AM_RENTING"
msgstr "Locataire"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:645
msgid "VIEWDETAIL_I_HAVE_RECENTLY_SOLD"
msgstr "J'ai récemment vendu"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:646
msgid "VIEWDETAIL_I_AM_FIRST_HOME_BUYER"
msgstr "A la recherche de ma première at de ma première acquisition"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:647
msgid "VIEWDETAIL_I_AM_AN_INVESTOR"
msgstr "Investisseur"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:648
msgid "VIEWDETAIL_I_AM_MONITORING_THE_MARKET"
msgstr "Curieux sur l'évoltion du marché"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:653
msgid "VIEWDETAIL_PLEASE_CHOOSE_ONE_OPTION"
msgstr "Merci de choisir une option"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:671
msgid "VIEWDETAIL_WRITE_BELOW_YOUR_MESSAGE"
msgstr "Ecrivez ci-dessous votre message"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:690
msgid "VIEWDETAIL_ENTER_THE_ABOVE_CODE_HERE"
msgstr "Entrez le code ci-dessus"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:708
msgid "VIEWDETAIL_INVALID_CAPTCHA"
msgstr "Erreur de code"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/viewdetail.php:723
msgid "GENERIC_SEND_EMAIL"
msgstr "Envoyer un email"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/worth.php:121
msgid "WORTH_ADDRESS_OF_YOURP_ROPERTY"
msgstr "Adresse de votre propriété"

#: D:\xampp\htdocs\realtransacpartners\wp-content\plugins\realtransac-wordpress-connect/worth.php:137
msgid "WORTH_NUM_OF_BED"
msgstr "Nbre de chambres"

#~ msgid "GENERIC_INVALID_SUBSCRIPTION"
#~ msgstr "Invalide subscription"

#~ msgid "ADVANCEDSEARCH_DRAW_BOX"
#~ msgstr "Tracer une zone"

#~ msgid "ADVANCEDSEARCH_DRAW_CIRCLE"
#~ msgstr "Tracer un cercle"

#~ msgid "FEATURED_PROPERTY_DESCRIPTION"
#~ msgstr ""
#~ "Mettez une liste de propriétés de Realtransac sur votre barre latérale"

#~ msgid "REALTRANSAC_FRATURED_PROPERTY"
#~ msgstr "Realtransac vedette propriétés"

#~ msgid "GENERIC_BANNER_LIST"
#~ msgstr "Liste Bannière"

#~ msgid "CONTACTUS_ENTER_THE_ABOVE_CODE_HERE"
#~ msgstr "Entrez le code ci-dessus ici"

#~ msgid "ADVANCEDSEARCH_LOCATION"
#~ msgstr "Localisation"

#~ msgid "ADVANCEDSEARCH_TYPE"
#~ msgstr "Type"

#~ msgid "ADVANCEDSEARCH_CATEGORY"
#~ msgstr "Catégorie"

#~ msgid "ADVANCEDSEARCH_PRICE"
#~ msgstr "Prix"

#~ msgid "ADVANCEDSEARCH_MIN"
#~ msgstr "Min"

#~ msgid "ADVANCEDSEARCH_MAX"
#~ msgstr "Max"

#~ msgid "ADVANCEDSEARCH_BEDROOMS"
#~ msgstr "Chambres"

#~ msgid "ADVANCEDSEARCH_BATHROOMS"
#~ msgstr "Salles de bain"

#~ msgid "ADVANCEDSEARCH_SIZE"
#~ msgstr "taille"

#~ msgid "BANNERLIST_VIEW_DETAILS"
#~ msgstr "afficher les détails"

#~ msgid "BANNERLIST_WE_HAVE_NO_PROPERTY_MATCHING_YOUR_SEARCH_CRITERIA"
#~ msgstr "Nous n'avons pas de biens correspondant à vos critères de recherche"

#~ msgid "CONTACTUS_NAME"
#~ msgstr "nom"

#~ msgid "CONTACTUS_PHONE"
#~ msgstr "Téléphone "

#~ msgid "CONTACTUS_CITY"
#~ msgstr "Ville "

#~ msgid "CONTACTUS_EMAIL"
#~ msgstr "email"

#~ msgid "CONTACTUS_COMMENT"
#~ msgstr "commenter"

#~ msgid "CONTACTUS_CAPTCHA"
#~ msgstr "Captha"

#~ msgid "CONTACTUS_SEND"
#~ msgstr "envoyer"

#~ msgid "TOPLISTING_VIEW_DETAILS"
#~ msgstr "afficher les détails"

#~ msgid "TOPLISTING_WE_HAVE_NO_PROPERTY_MATCHING_YOUR_SEARCH_CRITERIA"
#~ msgstr "Nous n'avons pas de biens correspondant à vos critères de recherche"

#~ msgid "MORTGAGE_SEND"
#~ msgstr "envoyer"

#~ msgid "PROPERTYLIST_WE_HAVE_NO_PROPERTY_MATCHING_YOUR_SEARCH_CRITERIA"
#~ msgstr "Nous n'avons pas de biens correspondant à vos critères de recherche"

#~ msgid "REALTRANSAC_SEARCH_ENGINE"
#~ msgstr "C'est un moteur de recherche normale Realtransac"

#~ msgid "REALTRANSAC_DETAIL_PAGE_ID"
#~ msgstr "ID Détail Page:"

#~ msgid "SEARCH_TYPE"
#~ msgstr "Type"

#~ msgid "SEARCH_PRICE"
#~ msgstr "Prix"

#~ msgid "SEARCH_MIN"
#~ msgstr "Min"

#~ msgid "SEARCH_MAX"
#~ msgstr "Max"

#~ msgid "SEARCH_SEARCH"
#~ msgstr "enviar"

#~ msgid "VIEWDETAIL_NAME"
#~ msgstr "Nom "

#~ msgid "VIEWDETAIL_EMAIL"
#~ msgstr "Email"

#~ msgid "VIEWDETAIL_PHONE"
#~ msgstr "Téléphone "

#~ msgid "VIEWDETAIL_CHOOSE"
#~ msgstr "choisir"

#~ msgid "VIEWDETAIL_SEND"
#~ msgstr "envoyer"

#~ msgid "WORTH_CITY"
#~ msgstr "Ville "

#~ msgid "WORTH_EMAIL"
#~ msgstr "Email"

#~ msgid "WORTH_PHONE"
#~ msgstr "Téléphone "

#~ msgid "WORTH_CAPTCHA"
#~ msgstr "captcha"

#~ msgid "WORTH_INVALID_CAPTCHA"
#~ msgstr "Invalid captcha"

#~ msgid "WORTH_SEND"
#~ msgstr "envoyer"

#~ msgid "GENERIC_ADVANCE_SEARCH"
#~ msgstr "Recherche avance"

#~ msgid "GENERIC_GOOGLE_MAP"
#~ msgstr "Google Map"

#~ msgid "GENERIC_WORTH_FORM"
#~ msgstr "Combien vaut mon"

#~ msgid "REALTRANSAC_RESULT_PAGES"
#~ msgstr "page de résultats"

#~ msgid "REALTRANSAC_MULTIlINGUAGE"
#~ msgstr "multilingue"

#~ msgid "GENERIC_TITLE:"
#~ msgstr "titre"

#~ msgid "GENERIC_DISPLAY_FORMAT:"
#~ msgstr "Format d'affichage:"

#~ msgid "Detail Page ID:"
#~ msgstr "ID Détail Page:"

#~ msgid "REALTRANSAC_SHOW"
#~ msgstr "montrer:"

#~ msgid "Show:"
#~ msgstr "Show"