msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-28 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-28 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Jonas Hjalmarsson <jonas@web111.se>\n"
"Language-Team: Svenska\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.2.0; wp-4.9.6"

#: really-simple-under-construction.php:88
msgid "Enable the 'Under Construction page'"
msgstr "Aktivera 'Under konstruktion'-sida"

#: really-simple-under-construction.php:92
msgid ""
"Secret Word to by-pass or skip the Under Construction page temporary for one "
"browser"
msgstr "Hemligt ord för att släppa igenom vissa webbläsare tillfälligt"

#: really-simple-under-construction.php:95
#, php-format
msgid ""
"Use the URL %s to show the website. Clear secret word or inactivate plugin "
"to disable the Under Construction site. When you change the secret all "
"previous cookies will be obsolete."
msgstr ""
"Använd URLen %s för att visa hemsidan. Töm det hemliga ordet eller "
"inaktivera pluginet för att inaktivera 'Under konstruktion'-sidan. När du "
"ändrar det hemliga ordet så slutar alla tidigare hemliga ord att fungera."

#: really-simple-under-construction.php:101
msgid ""
"Set number of days the site should be available before the secret key needs "
"to be used again."
msgstr ""
"Sätt antal dagar som det hemliga ordet ska fungera innan man behöver ange "
"det igen."

#: really-simple-under-construction.php:103
msgid ""
"Default is 30 days if nothing is set. Can not be larger than 365 days. Uses "
"cookies to work."
msgstr ""
"Standard är 30 dagar om inget anges. Det kan inte heller vara längre än 365 "
"dagar. Cookies måste vara på i webbläsare för att det ska fungera."

#: really-simple-under-construction.php:106
msgid "HTML to show as Under Construction page"
msgstr "HTML som ska visas som 'Under konstruktion'-sida"

#. Name of the plugin
msgid "Really Simple Under Construction"
msgstr "Really Simple Under Construction"

#. Description of the plugin
msgid "Adds a really simple version of a Under Construction page."
msgstr "Lägger till en väldigt enkel 'Under konstruktion'-sida."

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/really-simple-under-construction/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/really-simple-under-construction/"

#. Author of the plugin
msgid "web111se"
msgstr "web111se"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://web111.se"
msgstr "http://web111.se"