# Copyright (C) 2025 Merkulove # This file is distributed under the GPL-3.0-or-later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Accessibility Assistant - Readabler 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/readabler-" "assistant\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Turkish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-18T12:13:23+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-18 12:30+0000\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: readabler-assistant\n" "Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Loco-Version: 2.7.2; wp-6.8" #. Plugin Name of the plugin #: readabler-assistant.php msgid "Accessibility Assistant - Readabler" msgstr "Erişilebilirlik Asistanı - Readabler" #. Plugin URI of the plugin #: readabler-assistant.php msgid "https://ai.readabler.com/" msgstr "https://ai.readabler.com/" #. Description of the plugin #: readabler-assistant.php msgid "Artificial Intelligence Accessibility Assistant for WordPress" msgstr "WordPress için Yapay Zeka Erişilebilirlik Asistanı" #. Author of the plugin #: readabler-assistant.php msgid "Merkulove" msgstr "Merkulove" #. Author URI of the plugin #: readabler-assistant.php msgid "https://merku.love/" msgstr "https://merku.love/" #: app/autoload.php:50 msgid "Autoload Error" msgstr "Otomatik yükleme hatası" #: app/classes/AdminAssets.php:55 msgid "Readabler Assistant" msgstr "Okunabilir Yardımcısı" #: app/classes/Config.php:24 msgid "Configuration" msgstr "Yapılandırma" #: app/classes/Config.php:25 msgid "Configuration settings" msgstr "Yapılandırma ayarları" #: app/classes/Config.php:26 msgid "" "Configure the Readabler Assistant settings to customize the behavior and " "appearance of the Assistant on your website. You can adjust various options " "to suit your preferences and requirements." msgstr "" "Readabler Assistant ayarlarını yapılandırarak Assistant'ın web sitenizdeki " "davranışını ve görünümünü özelleştirin. Tercihlerinize ve gereksinimlerinize " "uyacak şekilde çeşitli seçenekleri ayarlayabilirsiniz." #: app/classes/Config.php:31 msgid "Integration" msgstr "Entegrasyon" #: app/classes/Config.php:32 msgid "Integration settings" msgstr "Entegrasyon ayarları" #: app/classes/Config.php:33 msgid "" "Integrate Readabler AI with your WordPress website seamlessly using the " "provided Token. The Readabler Assistant Token will establish a connection " "between your website and the Readabler AI service." msgstr "" "Sağlanan Token'ı kullanarak Readabler AI'yı WordPress web sitenizle sorunsuz " "bir şekilde entegre edin. Readabler Assistant Token, web siteniz ve " "Readabler AI hizmeti arasında bir bağlantı kuracaktır." #: app/classes/Config.php:49 msgid "Dashboard" msgstr "Gösterge Paneli" #: app/classes/Config.php:56 msgid "Get help" msgstr "Yardım alın" #: app/classes/Config.php:63 msgid "More plugins" msgstr "Daha fazla eklenti" #: app/classes/Config.php:97 msgid "Content scaling" msgstr "İçerik ölçekleme" #: app/classes/Config.php:98 msgid "" "This profile enables users to change the size of the text and other elements " "on the website to make it more readable and usable for people with low " "vision." msgstr "" "Bu profil, kullanıcıların web sitesindeki metin ve diğer öğelerin boyutunu " "değiştirerek, görme engelli kişiler için daha okunabilir ve kullanılabilir " "hale getirmelerine olanak tanır." #: app/classes/Config.php:104 msgid "Font sizing" msgstr "Yazı tipi boyutlandırma" #: app/classes/Config.php:105 msgid "" "This profile enables users to change the font size of the text on the " "website to make it more readable and usable for people with low vision." msgstr "" "Bu profil, kullanıcıların web sitesindeki yazıların yazı tipi boyutunu " "değiştirerek, görme engelli kişiler için daha okunabilir ve kullanılabilir " "hale getirmelerine olanak tanır." #: app/classes/Config.php:111 msgid "Text magnifier" msgstr "Metin büyüteci" #: app/classes/Config.php:112 msgid "" "This profile enables users to magnify the text and other elements on the " "website to make it more readable and usable for people with low vision." msgstr "" "Bu profil, kullanıcıların web sitesindeki metinleri ve diğer öğeleri " "büyüterek, görme engelli kişiler için daha okunabilir ve kullanılabilir hale " "getirmesine olanak tanır." #: app/classes/Config.php:118 msgid "Dark contrast" msgstr "Koyu kontrast" #: app/classes/Config.php:119 msgid "" "This profile changes the color scheme of the website to dark mode to make it " "more readable and usable for people with low vision." msgstr "" "Bu profil, web sitesinin renk düzenini, görme engelli kişiler için daha " "okunabilir ve kullanılabilir hale getirmek amacıyla koyu moda değiştirir." #: app/classes/Config.php:125 msgid "Light contrast" msgstr "Hafif kontrast" #: app/classes/Config.php:126 msgid "" "This profile changes the color scheme of the website to light mode to make " "it more readable and usable for people with low vision." msgstr "" "Bu profil, web sitesinin renk düzenini, görme engelli kişiler için daha " "okunabilir ve kullanılabilir hale getirmek amacıyla açık moda değiştirir." #: app/classes/Config.php:132 msgid "Useful links" msgstr "Faydalı bağlantılar" #: app/classes/Config.php:133 msgid "" "This profile provides useful links on the website to make it more usable for " "everyone." msgstr "" "Bu profil, web sitesini herkes için daha kullanışlı hale getirmek amacıyla " "web sitesinde faydalı bağlantılar sağlar." #: app/classes/Config.php:143 msgid "Top left" msgstr "Sol üst" #: app/classes/Config.php:144 msgid "Top right" msgstr "Sağ üst" #: app/classes/Config.php:145 msgid "Left center" msgstr "Sol merkez" #: app/classes/Config.php:146 msgid "Right center" msgstr "Sağ merkez" #: app/classes/Config.php:147 msgid "Bottom left" msgstr "Sol alt" #: app/classes/Config.php:148 msgid "Bottom center" msgstr "Alt orta" #: app/classes/Config.php:149 msgid "Bottom right" msgstr "Sağ alt" #: app/classes/Config.php:151 msgid "Open button position" msgstr "Açık düğme konumu" #: app/classes/Config.php:152 app/classes/Config.php:168 msgid "Select position" msgstr "Pozisyonu seçin" #: app/classes/Config.php:153 msgid "Select the position of the open button on the page." msgstr "Sayfadaki açık butonunun konumunu seçin." #: app/classes/Config.php:163 msgid "Left" msgstr "Sol" #: app/classes/Config.php:164 msgid "Center" msgstr "Merkez" #: app/classes/Config.php:165 msgid "Right" msgstr "Sağ" #: app/classes/Config.php:167 msgid "Popup position" msgstr "Açılır pencere konumu" #: app/classes/Config.php:169 msgid "Select the position of the popup on the page." msgstr "Sayfada açılır pencerenin konumunu seçin." #: app/classes/Config.php:175 msgid "Overlay" msgstr "Kaplama" #: app/classes/Config.php:176 msgid "Enable overlay for the popup." msgstr "Açılır pencere için kaplamayı etkinleştirin." #: app/classes/Config.php:194 msgid "Assistant Token" msgstr "Yardımcı Token" #: app/classes/Config.php:195 msgid "Token for integration with Readabler Assistant" msgstr "Readabler Assistant ile entegrasyon için Token" #. translators: %1$s - Create Account link, %2$s - Login to an account link, %3$s - Website URL #: app/classes/Config.php:198 msgid "" "To start using the Readabler Assistant, Create Account " "or Login to account. Choose plan, add " "%3$s to websites and get an Assistant Token for it. Then copy and " "paste it in this field." msgstr "" "Readabler Assistant'ı kullanmaya başlamak için Hesap " "Oluşturun veya hesabınıza giriş yapın . Plan seçin, " "web sitelerine %3$s ekleyin ve bunun için bir Assistant " "Token alın. Sonra kopyalayıp bu alana yapıştırın." #: app/classes/Filters.php:100 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: app/classes/SettingsApi.php:36 msgid "You do not have permission to update options" msgstr "Seçenekleri güncelleme izniniz yok" #: app/classes/SettingsApi.php:50 msgid "Invalid option name or value" msgstr "Geçersiz seçenek adı veya değeri" #: app/classes/SettingsApi.php:68 msgid "Option updated successfully" msgstr "Seçenek başarıyla güncellendi" #: app/classes/SettingsApi.php:78 msgid "Failed to update option" msgstr "Seçenek güncellenemedi" #: app/classes/SettingsPage.php:32 msgid "Accessibility Assistant Settings" msgstr "Erişilebilirlik Yardımcısı Ayarları" #: app/classes/SettingsPage.php:33 msgid "Assistant" msgstr "Asistan" #: readabler-assistant.php:52 msgid "Activation Error" msgstr "Etkinleştirme Hatası" #: readabler-assistant.php:60 msgid "This plugin requires PHP 7.4 or higher. Please update your PHP first" msgstr "" "Bu eklenti PHP 7.4 veya üzerini gerektirir. Lütfen önce PHP'nizi güncelleyin" #: readabler-assistant.php:75 msgid "You do not have sufficient permissions to activate this plugin." msgstr "Bu eklentiyi etkinleştirmek için yeterli yetkiniz yok." #: readabler-assistant.php:92 msgid "Deactivation Error" msgstr "Devre dışı bırakma hatası" #: readabler-assistant.php:100 msgid "You do not have sufficient permissions to deactivate this plugin." msgstr "" "Bu eklentiyi devre dışı bırakmak için yeterli yetkiye sahip değilsiniz." #: readabler-assistant.php:126 msgid "This plugin requires PHP 7.4 or higher. Your current PHP version is" msgstr "Bu eklenti PHP 7.4 veya üzerini gerektirir. Mevcut PHP sürümünüz" #: readabler-assistant.php:128 msgid "Please update your PHP first." msgstr "Lütfen öncelikle PHP'nizi güncelleyin."