# Copyright (C) 2025 Merkulove
# This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessibility Assistant - Readabler 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/readabler-"
"assistant\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18T12:13:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 12:24+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: readabler-assistant\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.7.2; wp-6.8"

#. Plugin Name of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "Accessibility Assistant - Readabler"
msgstr "Assistente per l'accessibilità - Readabler"

#. Plugin URI of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "https://ai.readabler.com/"
msgstr "https://ai.readabler.com/"

#. Description of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "Artificial Intelligence Accessibility Assistant for WordPress"
msgstr ""
"Assistente all'accessibilità con intelligenza artificiale per WordPress"

#. Author of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "Merkulove"
msgstr "Merkulove"

#. Author URI of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "https://merku.love/"
msgstr "https://merku.love/"

#: app/autoload.php:50
msgid "Autoload Error"
msgstr "Errore di caricamento automatico"

#: app/classes/AdminAssets.php:55
msgid "Readabler Assistant"
msgstr "Assistente di lettura"

#: app/classes/Config.php:24
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"

#: app/classes/Config.php:25
msgid "Configuration settings"
msgstr "Impostazioni di configurazione"

#: app/classes/Config.php:26
msgid ""
"Configure the Readabler Assistant settings to customize the behavior and "
"appearance of the Assistant on your website. You can adjust various options "
"to suit your preferences and requirements."
msgstr ""
"Configura le impostazioni dell'Assistente Readabler per personalizzare il "
"comportamento e l'aspetto dell'Assistente sul tuo sito web. Puoi regolare "
"diverse opzioni in base alle tue preferenze ed esigenze."

#: app/classes/Config.php:31
msgid "Integration"
msgstr "Integrazione"

#: app/classes/Config.php:32
msgid "Integration settings"
msgstr "Impostazioni di integrazione"

#: app/classes/Config.php:33
msgid ""
"Integrate Readabler AI with your WordPress website seamlessly using the "
"provided Token. The Readabler Assistant Token will establish a connection "
"between your website and the Readabler AI service."
msgstr ""
"Integra Readabler AI con il tuo sito web WordPress in modo semplice e "
"intuitivo utilizzando il token fornito. Il token di Readabler Assistant "
"stabilirà una connessione tra il tuo sito web e il servizio Readabler AI."

#: app/classes/Config.php:49
msgid "Dashboard"
msgstr "Pannello di controllo"

#: app/classes/Config.php:56
msgid "Get help"
msgstr "Ottieni aiuto"

#: app/classes/Config.php:63
msgid "More plugins"
msgstr "Altri plugin"

#: app/classes/Config.php:97
msgid "Content scaling"
msgstr "Scalabilità dei contenuti"

#: app/classes/Config.php:98
msgid ""
"This profile enables users to change the size of the text and other elements "
"on the website to make it more readable and usable for people with low "
"vision."
msgstr ""
"Questo profilo consente agli utenti di modificare le dimensioni del testo e "
"di altri elementi del sito web per renderlo più leggibile e fruibile per le "
"persone ipovedenti."

#: app/classes/Config.php:104
msgid "Font sizing"
msgstr "Dimensioni del carattere"

#: app/classes/Config.php:105
msgid ""
"This profile enables users to change the font size of the text on the "
"website to make it more readable and usable for people with low vision."
msgstr ""
"Questo profilo consente agli utenti di modificare la dimensione del "
"carattere del testo sul sito web per renderlo più leggibile e fruibile per "
"le persone ipovedenti."

#: app/classes/Config.php:111
msgid "Text magnifier"
msgstr "Ingranditore di testo"

#: app/classes/Config.php:112
msgid ""
"This profile enables users to magnify the text and other elements on the "
"website to make it more readable and usable for people with low vision."
msgstr ""
"Questo profilo consente agli utenti di ingrandire il testo e altri elementi "
"del sito web per renderlo più leggibile e fruibile per le persone ipovedenti."

#: app/classes/Config.php:118
msgid "Dark contrast"
msgstr "Contrasto scuro"

#: app/classes/Config.php:119
msgid ""
"This profile changes the color scheme of the website to dark mode to make it "
"more readable and usable for people with low vision."
msgstr ""
"Questo profilo modifica la combinazione di colori del sito web in modalità "
"scura per renderlo più leggibile e utilizzabile dalle persone ipovedenti."

#: app/classes/Config.php:125
msgid "Light contrast"
msgstr "Contrasto leggero"

#: app/classes/Config.php:126
msgid ""
"This profile changes the color scheme of the website to light mode to make "
"it more readable and usable for people with low vision."
msgstr ""
"Questo profilo modifica la combinazione di colori del sito web in modalità "
"chiara per renderlo più leggibile e fruibile per le persone ipovedenti."

#: app/classes/Config.php:132
msgid "Useful links"
msgstr "Link utili"

#: app/classes/Config.php:133
msgid ""
"This profile provides useful links on the website to make it more usable for "
"everyone."
msgstr ""
"Questo profilo fornisce link utili sul sito web per renderlo più fruibile da "
"parte di tutti."

#: app/classes/Config.php:143
msgid "Top left"
msgstr "In alto a sinistra"

#: app/classes/Config.php:144
msgid "Top right"
msgstr "In alto a destra"

#: app/classes/Config.php:145
msgid "Left center"
msgstr "Centro-sinistra"

#: app/classes/Config.php:146
msgid "Right center"
msgstr "Centro-destra"

#: app/classes/Config.php:147
msgid "Bottom left"
msgstr "In basso a sinistra"

#: app/classes/Config.php:148
msgid "Bottom center"
msgstr "In basso al centro"

#: app/classes/Config.php:149
msgid "Bottom right"
msgstr "In basso a destra"

#: app/classes/Config.php:151
msgid "Open button position"
msgstr "Posizione del pulsante di apertura"

#: app/classes/Config.php:152 app/classes/Config.php:168
msgid "Select position"
msgstr "Seleziona la posizione"

#: app/classes/Config.php:153
msgid "Select the position of the open button on the page."
msgstr "Seleziona la posizione del pulsante Apri sulla pagina."

#: app/classes/Config.php:163
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: app/classes/Config.php:164
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: app/classes/Config.php:165
msgid "Right"
msgstr "Giusto"

#: app/classes/Config.php:167
msgid "Popup position"
msgstr "Posizione popup"

#: app/classes/Config.php:169
msgid "Select the position of the popup on the page."
msgstr "Seleziona la posizione del popup sulla pagina."

#: app/classes/Config.php:175
msgid "Overlay"
msgstr "Sovrapposizione"

#: app/classes/Config.php:176
msgid "Enable overlay for the popup."
msgstr "Abilita la sovrapposizione per il popup."

#: app/classes/Config.php:194
msgid "Assistant Token"
msgstr "Gettone assistente"

#: app/classes/Config.php:195
msgid "Token for integration with Readabler Assistant"
msgstr "Token per l'integrazione con Readabler Assistant"

#. translators: %1$s - Create Account link, %2$s - Login to an account link, %3$s - Website URL
#: app/classes/Config.php:198
msgid ""
"To start using the Readabler Assistant, <a href=\"%1$s\">Create Account</a> "
"or <a href=\"%2$s\">Login to account</a>. Choose plan, add <strong>"
"%3$s</strong> to websites and get an Assistant Token for it. Then copy and "
"paste it in this field."
msgstr ""
"Per iniziare a utilizzare l&#39;Assistente Readabler, <a href=\"%1$s\">crea "
"un account</a> o <a href=\"%2$s\">accedi al tuo account</a> . Scegli il "
"piano, aggiungi <strong>%3$s</strong> ai siti web e ottieni un token "
"Assistente. Quindi copialo e incollalo in questo campo."

#: app/classes/Filters.php:100
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: app/classes/SettingsApi.php:36
msgid "You do not have permission to update options"
msgstr "Non hai l'autorizzazione per aggiornare le opzioni"

#: app/classes/SettingsApi.php:50
msgid "Invalid option name or value"
msgstr "Nome o valore dell'opzione non valido"

#: app/classes/SettingsApi.php:68
msgid "Option updated successfully"
msgstr "Opzione aggiornata con successo"

#: app/classes/SettingsApi.php:78
msgid "Failed to update option"
msgstr "Impossibile aggiornare l'opzione"

#: app/classes/SettingsPage.php:32
msgid "Accessibility Assistant Settings"
msgstr "Impostazioni dell'Assistente Accessibilità"

#: app/classes/SettingsPage.php:33
msgid "Assistant"
msgstr "Assistente"

#: readabler-assistant.php:52
msgid "Activation Error"
msgstr "Errore di attivazione"

#: readabler-assistant.php:60
msgid "This plugin requires PHP 7.4 or higher. Please update your PHP first"
msgstr "Questo plugin richiede PHP 7.4 o superiore. Aggiorna prima PHP."

#: readabler-assistant.php:75
msgid "You do not have sufficient permissions to activate this plugin."
msgstr "Non hai i permessi sufficienti per attivare questo plugin."

#: readabler-assistant.php:92
msgid "Deactivation Error"
msgstr "Errore di disattivazione"

#: readabler-assistant.php:100
msgid "You do not have sufficient permissions to deactivate this plugin."
msgstr "Non hai i permessi sufficienti per disattivare questo plugin."

#: readabler-assistant.php:126
msgid "This plugin requires PHP 7.4 or higher. Your current PHP version is"
msgstr ""
"Questo plugin richiede PHP 7.4 o superiore. La tua versione PHP attuale è"

#: readabler-assistant.php:128
msgid "Please update your PHP first."
msgstr "Per favore, aggiorna prima il tuo PHP."