# Copyright (C) 2025 Merkulove
# This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessibility Assistant - Readabler 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/readabler-"
"assistant\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18T12:13:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 12:25+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: readabler-assistant\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.7.2; wp-6.8"

#. Plugin Name of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "Accessibility Assistant - Readabler"
msgstr "עוזר נגישות - Readabler"

#. Plugin URI of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "https://ai.readabler.com/"
msgstr "https://ai.readabler.com/"

#. Description of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "Artificial Intelligence Accessibility Assistant for WordPress"
msgstr "עוזר נגישות לבינה מלאכותית לוורדפרס"

#. Author of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "Merkulove"
msgstr "מרקולובה"

#. Author URI of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "https://merku.love/"
msgstr "https://merku.love/"

#: app/autoload.php:50
msgid "Autoload Error"
msgstr "שגיאת טעינה אוטומטית"

#: app/classes/AdminAssets.php:55
msgid "Readabler Assistant"
msgstr "עוזר Readabler"

#: app/classes/Config.php:24
msgid "Configuration"
msgstr "תְצוּרָה"

#: app/classes/Config.php:25
msgid "Configuration settings"
msgstr "הגדרות תצורה"

#: app/classes/Config.php:26
msgid ""
"Configure the Readabler Assistant settings to customize the behavior and "
"appearance of the Assistant on your website. You can adjust various options "
"to suit your preferences and requirements."
msgstr ""
"הגדר את הגדרות Readabler Assistant כדי להתאים אישית את ההתנהגות והמראה של ה-"
"Assistant באתר שלך. אתה יכול להתאים אפשרויות שונות כדי להתאים להעדפות "
"ולדרישות שלך."

#: app/classes/Config.php:31
msgid "Integration"
msgstr "הִשׁתַלְבוּת"

#: app/classes/Config.php:32
msgid "Integration settings"
msgstr "הגדרות אינטגרציה"

#: app/classes/Config.php:33
msgid ""
"Integrate Readabler AI with your WordPress website seamlessly using the "
"provided Token. The Readabler Assistant Token will establish a connection "
"between your website and the Readabler AI service."
msgstr ""
"שלב את Readabler AI עם אתר WordPress שלך בצורה חלקה באמצעות האסימון שסופק. "
"אסימון Readabler Assistant ייצור חיבור בין האתר שלך לשירות Readabler AI."

#: app/classes/Config.php:49
msgid "Dashboard"
msgstr "לוּחַ מַחווָנִים"

#: app/classes/Config.php:56
msgid "Get help"
msgstr "קבל עזרה"

#: app/classes/Config.php:63
msgid "More plugins"
msgstr "תוספים נוספים"

#: app/classes/Config.php:97
msgid "Content scaling"
msgstr "קנה מידה של תוכן"

#: app/classes/Config.php:98
msgid ""
"This profile enables users to change the size of the text and other elements "
"on the website to make it more readable and usable for people with low "
"vision."
msgstr ""
"פרופיל זה מאפשר למשתמשים לשנות את גודל הטקסט ורכיבים אחרים באתר כדי להפוך "
"אותו לקריאה ושמיש יותר עבור אנשים עם ראייה לקויה."

#: app/classes/Config.php:104
msgid "Font sizing"
msgstr "גודל גופן"

#: app/classes/Config.php:105
msgid ""
"This profile enables users to change the font size of the text on the "
"website to make it more readable and usable for people with low vision."
msgstr ""
"פרופיל זה מאפשר למשתמשים לשנות את גודל הגופן של הטקסט באתר כדי להפוך אותו "
"לקריאה ושמיש יותר עבור אנשים עם ראייה לקויה."

#: app/classes/Config.php:111
msgid "Text magnifier"
msgstr "מגדלת טקסט"

#: app/classes/Config.php:112
msgid ""
"This profile enables users to magnify the text and other elements on the "
"website to make it more readable and usable for people with low vision."
msgstr ""
"פרופיל זה מאפשר למשתמשים להגדיל את הטקסט ורכיבים אחרים באתר כדי להפוך אותו "
"לקריאה ושמיש יותר עבור אנשים עם ראייה לקויה."

#: app/classes/Config.php:118
msgid "Dark contrast"
msgstr "ניגודיות כהה"

#: app/classes/Config.php:119
msgid ""
"This profile changes the color scheme of the website to dark mode to make it "
"more readable and usable for people with low vision."
msgstr ""
"פרופיל זה משנה את ערכת הצבעים של האתר למצב כהה כדי להפוך אותו לקריאה ושמיש "
"יותר עבור אנשים עם ראייה לקויה."

#: app/classes/Config.php:125
msgid "Light contrast"
msgstr "ניגודיות קלה"

#: app/classes/Config.php:126
msgid ""
"This profile changes the color scheme of the website to light mode to make "
"it more readable and usable for people with low vision."
msgstr ""
"פרופיל זה משנה את ערכת הצבעים של האתר למצב אור כדי להפוך אותו לקריאה ושמיש "
"יותר עבור אנשים עם ראייה לקויה."

#: app/classes/Config.php:132
msgid "Useful links"
msgstr "קישורים שימושיים"

#: app/classes/Config.php:133
msgid ""
"This profile provides useful links on the website to make it more usable for "
"everyone."
msgstr ""
"פרופיל זה מספק קישורים שימושיים באתר כדי להפוך אותו שמיש יותר עבור כולם."

#: app/classes/Config.php:143
msgid "Top left"
msgstr "למעלה משמאל"

#: app/classes/Config.php:144
msgid "Top right"
msgstr "ימין למעלה"

#: app/classes/Config.php:145
msgid "Left center"
msgstr "מרכז שמאל"

#: app/classes/Config.php:146
msgid "Right center"
msgstr "מרכז ימין"

#: app/classes/Config.php:147
msgid "Bottom left"
msgstr "משמאל למטה"

#: app/classes/Config.php:148
msgid "Bottom center"
msgstr "מרכז תחתון"

#: app/classes/Config.php:149
msgid "Bottom right"
msgstr "מימין למטה"

#: app/classes/Config.php:151
msgid "Open button position"
msgstr "פתח עמדת כפתור"

#: app/classes/Config.php:152 app/classes/Config.php:168
msgid "Select position"
msgstr "בחר מיקום"

#: app/classes/Config.php:153
msgid "Select the position of the open button on the page."
msgstr "בחר את המיקום של כפתור הפתיחה בעמוד."

#: app/classes/Config.php:163
msgid "Left"
msgstr "שְׁמֹאל"

#: app/classes/Config.php:164
msgid "Center"
msgstr "מֶרְכָּז"

#: app/classes/Config.php:165
msgid "Right"
msgstr "יָמִינָה"

#: app/classes/Config.php:167
msgid "Popup position"
msgstr "מיקום קופץ"

#: app/classes/Config.php:169
msgid "Select the position of the popup on the page."
msgstr "בחר את מיקום החלון הקופץ בעמוד."

#: app/classes/Config.php:175
msgid "Overlay"
msgstr "שכבת-על"

#: app/classes/Config.php:176
msgid "Enable overlay for the popup."
msgstr "אפשר שכבת-על עבור החלון הקופץ."

#: app/classes/Config.php:194
msgid "Assistant Token"
msgstr "אסימון עוזר"

#: app/classes/Config.php:195
msgid "Token for integration with Readabler Assistant"
msgstr "אסימון לשילוב עם Readabler Assistant"

#. translators: %1$s - Create Account link, %2$s - Login to an account link, %3$s - Website URL
#: app/classes/Config.php:198
msgid ""
"To start using the Readabler Assistant, <a href=\"%1$s\">Create Account</a> "
"or <a href=\"%2$s\">Login to account</a>. Choose plan, add <strong>"
"%3$s</strong> to websites and get an Assistant Token for it. Then copy and "
"paste it in this field."
msgstr ""
"כדי להתחיל להשתמש ב-Readabler Assistant, <a href=\"%1$s\">צור חשבון</a> או "
"<a href=\"%2$s\">התחבר לחשבון</a> . בחר תוכנית, הוסף <strong>%3$s</strong> "
"לאתרים וקבל עבורה אסימון Assistant. לאחר מכן העתק והדבק אותו בשדה זה."

#: app/classes/Filters.php:100
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: app/classes/SettingsApi.php:36
msgid "You do not have permission to update options"
msgstr "אין לך הרשאה לעדכן אפשרויות"

#: app/classes/SettingsApi.php:50
msgid "Invalid option name or value"
msgstr "שם או ערך לא חוקיים של אפשרות"

#: app/classes/SettingsApi.php:68
msgid "Option updated successfully"
msgstr "האפשרות עודכנה בהצלחה"

#: app/classes/SettingsApi.php:78
msgid "Failed to update option"
msgstr "אפשרות העדכון נכשלה"

#: app/classes/SettingsPage.php:32
msgid "Accessibility Assistant Settings"
msgstr "הגדרות עוזר נגישות"

#: app/classes/SettingsPage.php:33
msgid "Assistant"
msgstr "עוֹזֵר"

#: readabler-assistant.php:52
msgid "Activation Error"
msgstr "שגיאת הפעלה"

#: readabler-assistant.php:60
msgid "This plugin requires PHP 7.4 or higher. Please update your PHP first"
msgstr "תוסף זה דורש PHP 7.4 ומעלה. אנא עדכן את ה-PHP שלך תחילה"

#: readabler-assistant.php:75
msgid "You do not have sufficient permissions to activate this plugin."
msgstr "אין לך מספיק הרשאות כדי להפעיל את התוסף הזה."

#: readabler-assistant.php:92
msgid "Deactivation Error"
msgstr "שגיאת נטרול"

#: readabler-assistant.php:100
msgid "You do not have sufficient permissions to deactivate this plugin."
msgstr "אין לך הרשאות מספיקות כדי לבטל את התוסף הזה."

#: readabler-assistant.php:126
msgid "This plugin requires PHP 7.4 or higher. Your current PHP version is"
msgstr "תוסף זה דורש PHP 7.4 ומעלה. גרסת ה-PHP הנוכחית שלך היא"

#: readabler-assistant.php:128
msgid "Please update your PHP first."
msgstr "אנא עדכן את ה-PHP שלך תחילה."