# Copyright (C) 2025 Merkulove
# This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessibility Assistant - Readabler 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/readabler-"
"assistant\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18T12:13:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 12:23+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: readabler-assistant\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.7.2; wp-6.8"

#. Plugin Name of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "Accessibility Assistant - Readabler"
msgstr "Asistente de accesibilidad - Readabler"

#. Plugin URI of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "https://ai.readabler.com/"
msgstr "https://ai.readabler.com/"

#. Description of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "Artificial Intelligence Accessibility Assistant for WordPress"
msgstr "Asistente de accesibilidad de inteligencia artificial para WordPress"

#. Author of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "Merkulove"
msgstr "Merkulove"

#. Author URI of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "https://merku.love/"
msgstr "https://merku.love/"

#: app/autoload.php:50
msgid "Autoload Error"
msgstr "Error de carga automática"

#: app/classes/AdminAssets.php:55
msgid "Readabler Assistant"
msgstr "Asistente de lectura"

#: app/classes/Config.php:24
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

#: app/classes/Config.php:25
msgid "Configuration settings"
msgstr "Ajustes de configuración"

#: app/classes/Config.php:26
msgid ""
"Configure the Readabler Assistant settings to customize the behavior and "
"appearance of the Assistant on your website. You can adjust various options "
"to suit your preferences and requirements."
msgstr ""
"Configura los ajustes del Asistente de Readabler para personalizar su "
"comportamiento y apariencia en tu sitio web. Puedes ajustar varias opciones "
"según tus preferencias y requisitos."

#: app/classes/Config.php:31
msgid "Integration"
msgstr "Integración"

#: app/classes/Config.php:32
msgid "Integration settings"
msgstr "Configuración de integración"

#: app/classes/Config.php:33
msgid ""
"Integrate Readabler AI with your WordPress website seamlessly using the "
"provided Token. The Readabler Assistant Token will establish a connection "
"between your website and the Readabler AI service."
msgstr ""
"Integra Readabler AI con tu sitio web de WordPress sin problemas usando el "
"token proporcionado. El token del Asistente de Readabler establecerá una "
"conexión entre tu sitio web y el servicio Readabler AI."

#: app/classes/Config.php:49
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel"

#: app/classes/Config.php:56
msgid "Get help"
msgstr "Obtener ayuda"

#: app/classes/Config.php:63
msgid "More plugins"
msgstr "Más complementos"

#: app/classes/Config.php:97
msgid "Content scaling"
msgstr "Escalado de contenido"

#: app/classes/Config.php:98
msgid ""
"This profile enables users to change the size of the text and other elements "
"on the website to make it more readable and usable for people with low "
"vision."
msgstr ""
"Este perfil permite a los usuarios cambiar el tamaño del texto y otros "
"elementos del sitio web para hacerlo más legible y utilizable para personas "
"con baja visión."

#: app/classes/Config.php:104
msgid "Font sizing"
msgstr "Tamaño de fuente"

#: app/classes/Config.php:105
msgid ""
"This profile enables users to change the font size of the text on the "
"website to make it more readable and usable for people with low vision."
msgstr ""
"Este perfil permite a los usuarios cambiar el tamaño de fuente del texto en "
"el sitio web para hacerlo más legible y utilizable para personas con baja "
"visión."

#: app/classes/Config.php:111
msgid "Text magnifier"
msgstr "Lupa de texto"

#: app/classes/Config.php:112
msgid ""
"This profile enables users to magnify the text and other elements on the "
"website to make it more readable and usable for people with low vision."
msgstr ""
"Este perfil permite a los usuarios ampliar el texto y otros elementos del "
"sitio web para hacerlo más legible y utilizable para personas con baja "
"visión."

#: app/classes/Config.php:118
msgid "Dark contrast"
msgstr "Contraste oscuro"

#: app/classes/Config.php:119
msgid ""
"This profile changes the color scheme of the website to dark mode to make it "
"more readable and usable for people with low vision."
msgstr ""
"Este perfil cambia el esquema de color del sitio web a modo oscuro para "
"hacerlo más legible y utilizable para personas con baja visión."

#: app/classes/Config.php:125
msgid "Light contrast"
msgstr "Contraste de luz"

#: app/classes/Config.php:126
msgid ""
"This profile changes the color scheme of the website to light mode to make "
"it more readable and usable for people with low vision."
msgstr ""
"Este perfil cambia el esquema de color del sitio web al modo claro para que "
"sea más legible y utilizable para personas con baja visión."

#: app/classes/Config.php:132
msgid "Useful links"
msgstr "Enlaces útiles"

#: app/classes/Config.php:133
msgid ""
"This profile provides useful links on the website to make it more usable for "
"everyone."
msgstr ""
"Este perfil proporciona enlaces útiles en el sitio web para que sea más "
"utilizable para todos."

#: app/classes/Config.php:143
msgid "Top left"
msgstr "Arriba a la izquierda"

#: app/classes/Config.php:144
msgid "Top right"
msgstr "Arriba a la derecha"

#: app/classes/Config.php:145
msgid "Left center"
msgstr "Centro izquierda"

#: app/classes/Config.php:146
msgid "Right center"
msgstr "Centro derecha"

#: app/classes/Config.php:147
msgid "Bottom left"
msgstr "Abajo a la izquierda"

#: app/classes/Config.php:148
msgid "Bottom center"
msgstr "Abajo en el centro"

#: app/classes/Config.php:149
msgid "Bottom right"
msgstr "Abajo a la derecha"

#: app/classes/Config.php:151
msgid "Open button position"
msgstr "Posición del botón abierto"

#: app/classes/Config.php:152 app/classes/Config.php:168
msgid "Select position"
msgstr "Seleccionar posición"

#: app/classes/Config.php:153
msgid "Select the position of the open button on the page."
msgstr "Seleccione la posición del botón abrir en la página."

#: app/classes/Config.php:163
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: app/classes/Config.php:164
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: app/classes/Config.php:165
msgid "Right"
msgstr "Bien"

#: app/classes/Config.php:167
msgid "Popup position"
msgstr "Posición emergente"

#: app/classes/Config.php:169
msgid "Select the position of the popup on the page."
msgstr "Seleccione la posición de la ventana emergente en la página."

#: app/classes/Config.php:175
msgid "Overlay"
msgstr "Cubrir"

#: app/classes/Config.php:176
msgid "Enable overlay for the popup."
msgstr "Habilitar superposición para la ventana emergente."

#: app/classes/Config.php:194
msgid "Assistant Token"
msgstr "Token de asistente"

#: app/classes/Config.php:195
msgid "Token for integration with Readabler Assistant"
msgstr "Token para la integración con Readabler Assistant"

#. translators: %1$s - Create Account link, %2$s - Login to an account link, %3$s - Website URL
#: app/classes/Config.php:198
msgid ""
"To start using the Readabler Assistant, <a href=\"%1$s\">Create Account</a> "
"or <a href=\"%2$s\">Login to account</a>. Choose plan, add <strong>"
"%3$s</strong> to websites and get an Assistant Token for it. Then copy and "
"paste it in this field."
msgstr ""
"Para empezar a usar el Asistente de Readabler, <a href=\"%1$s\">crea una "
"cuenta</a> o <a href=\"%2$s\">inicia sesión</a> . Elige un plan, añade "
"<strong>%3$s</strong> a sitios web y obtén un token del Asistente. Luego, "
"cópialo y pégalo en este campo."

#: app/classes/Filters.php:100
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: app/classes/SettingsApi.php:36
msgid "You do not have permission to update options"
msgstr "No tienes permiso para actualizar las opciones"

#: app/classes/SettingsApi.php:50
msgid "Invalid option name or value"
msgstr "Nombre o valor de opción no válido"

#: app/classes/SettingsApi.php:68
msgid "Option updated successfully"
msgstr "Opción actualizada exitosamente"

#: app/classes/SettingsApi.php:78
msgid "Failed to update option"
msgstr "No se pudo actualizar la opción"

#: app/classes/SettingsPage.php:32
msgid "Accessibility Assistant Settings"
msgstr "Configuración del Asistente de Accesibilidad"

#: app/classes/SettingsPage.php:33
msgid "Assistant"
msgstr "Asistente"

#: readabler-assistant.php:52
msgid "Activation Error"
msgstr "Error de activación"

#: readabler-assistant.php:60
msgid "This plugin requires PHP 7.4 or higher. Please update your PHP first"
msgstr ""
"Este complemento requiere PHP 7.4 o superior. Actualice su PHP primero."

#: readabler-assistant.php:75
msgid "You do not have sufficient permissions to activate this plugin."
msgstr "No tienes permisos suficientes para activar este complemento."

#: readabler-assistant.php:92
msgid "Deactivation Error"
msgstr "Error de desactivación"

#: readabler-assistant.php:100
msgid "You do not have sufficient permissions to deactivate this plugin."
msgstr "No tienes permisos suficientes para desactivar este complemento."

#: readabler-assistant.php:126
msgid "This plugin requires PHP 7.4 or higher. Your current PHP version is"
msgstr ""
"Este complemento requiere PHP 7.4 o superior. Su versión actual de PHP es"

#: readabler-assistant.php:128
msgid "Please update your PHP first."
msgstr "Primero actualice su PHP."