# Copyright (C) 2025 Merkulove
# This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessibility Assistant - Readabler 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/readabler-"
"assistant\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18T12:13:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 12:21+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: readabler-assistant\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100 >= 3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100 >= 11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Loco-Version: 2.7.2; wp-6.8"

#. Plugin Name of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "Accessibility Assistant - Readabler"
msgstr "مساعد إمكانية الوصول - قابل للقراءة"

#. Plugin URI of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "https://ai.readabler.com/"
msgstr "https://ai.readabler.com/"

#. Description of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "Artificial Intelligence Accessibility Assistant for WordPress"
msgstr "مساعد إمكانية الوصول بالذكاء الاصطناعي لـ WordPress"

#. Author of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "Merkulove"
msgstr "ميركولوف"

#. Author URI of the plugin
#: readabler-assistant.php
msgid "https://merku.love/"
msgstr "https://merku.love/"

#: app/autoload.php:50
msgid "Autoload Error"
msgstr "خطأ التحميل التلقائي"

#: app/classes/AdminAssets.php:55
msgid "Readabler Assistant"
msgstr "مساعد قابل للقراءة"

#: app/classes/Config.php:24
msgid "Configuration"
msgstr "إعدادات"

#: app/classes/Config.php:25
msgid "Configuration settings"
msgstr "إعدادات التكوين"

#: app/classes/Config.php:26
msgid ""
"Configure the Readabler Assistant settings to customize the behavior and "
"appearance of the Assistant on your website. You can adjust various options "
"to suit your preferences and requirements."
msgstr ""
"قم بضبط إعدادات مساعد Readabler لتخصيص سلوك ومظهر المساعد على موقعك "
"الإلكتروني. يمكنك تعديل خيارات متنوعة لتناسب تفضيلاتك ومتطلباتك."

#: app/classes/Config.php:31
msgid "Integration"
msgstr "اندماج"

#: app/classes/Config.php:32
msgid "Integration settings"
msgstr "إعدادات التكامل"

#: app/classes/Config.php:33
msgid ""
"Integrate Readabler AI with your WordPress website seamlessly using the "
"provided Token. The Readabler Assistant Token will establish a connection "
"between your website and the Readabler AI service."
msgstr ""
"دمج Readabler AI مع موقع WordPress الخاص بك بسلاسة باستخدام الرمز المُقدّم. "
"سيُنشئ رمز Readabler Assistant اتصالاً بين موقعك وخدمة Readabler AI."

#: app/classes/Config.php:49
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة القيادة"

#: app/classes/Config.php:56
msgid "Get help"
msgstr "احصل على المساعدة"

#: app/classes/Config.php:63
msgid "More plugins"
msgstr "المزيد من المكونات الإضافية"

#: app/classes/Config.php:97
msgid "Content scaling"
msgstr "قياس المحتوى"

#: app/classes/Config.php:98
msgid ""
"This profile enables users to change the size of the text and other elements "
"on the website to make it more readable and usable for people with low "
"vision."
msgstr ""
"يتيح هذا الملف الشخصي للمستخدمين تغيير حجم النص والعناصر الأخرى على الموقع "
"الإلكتروني لجعله أكثر قابلية للقراءة والاستخدام للأشخاص ضعاف البصر."

#: app/classes/Config.php:104
msgid "Font sizing"
msgstr "تغيير حجم الخط"

#: app/classes/Config.php:105
msgid ""
"This profile enables users to change the font size of the text on the "
"website to make it more readable and usable for people with low vision."
msgstr ""
"يتيح هذا الملف الشخصي للمستخدمين تغيير حجم الخط للنص الموجود على موقع الويب "
"لجعله أكثر قابلية للقراءة والاستخدام للأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر."

#: app/classes/Config.php:111
msgid "Text magnifier"
msgstr "مكبر النص"

#: app/classes/Config.php:112
msgid ""
"This profile enables users to magnify the text and other elements on the "
"website to make it more readable and usable for people with low vision."
msgstr ""
"يتيح هذا الملف الشخصي للمستخدمين تكبير النص والعناصر الأخرى على الموقع "
"الإلكتروني لجعله أكثر قابلية للقراءة والاستخدام للأشخاص الذين يعانون من ضعف "
"البصر."

#: app/classes/Config.php:118
msgid "Dark contrast"
msgstr "التباين الداكن"

#: app/classes/Config.php:119
msgid ""
"This profile changes the color scheme of the website to dark mode to make it "
"more readable and usable for people with low vision."
msgstr ""
"يقوم هذا الملف الشخصي بتغيير مخطط ألوان موقع الويب إلى الوضع الداكن لجعله "
"أكثر قابلية للقراءة والاستخدام للأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر."

#: app/classes/Config.php:125
msgid "Light contrast"
msgstr "تباين الضوء"

#: app/classes/Config.php:126
msgid ""
"This profile changes the color scheme of the website to light mode to make "
"it more readable and usable for people with low vision."
msgstr ""
"يقوم هذا الملف الشخصي بتغيير مخطط ألوان موقع الويب إلى الوضع الفاتح لجعله "
"أكثر قابلية للقراءة والاستخدام للأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر."

#: app/classes/Config.php:132
msgid "Useful links"
msgstr "روابط مفيدة"

#: app/classes/Config.php:133
msgid ""
"This profile provides useful links on the website to make it more usable for "
"everyone."
msgstr ""
"يوفر هذا الملف الشخصي روابط مفيدة على الموقع الإلكتروني لجعله أكثر قابلية "
"للاستخدام من قبل الجميع."

#: app/classes/Config.php:143
msgid "Top left"
msgstr "أعلى اليسار"

#: app/classes/Config.php:144
msgid "Top right"
msgstr "أعلى اليمين"

#: app/classes/Config.php:145
msgid "Left center"
msgstr "الوسط الأيسر"

#: app/classes/Config.php:146
msgid "Right center"
msgstr "الوسط الأيمن"

#: app/classes/Config.php:147
msgid "Bottom left"
msgstr "أسفل اليسار"

#: app/classes/Config.php:148
msgid "Bottom center"
msgstr "أسفل المركز"

#: app/classes/Config.php:149
msgid "Bottom right"
msgstr "أسفل اليمين"

#: app/classes/Config.php:151
msgid "Open button position"
msgstr "موضع زر الفتح"

#: app/classes/Config.php:152 app/classes/Config.php:168
msgid "Select position"
msgstr "حدد الموضع"

#: app/classes/Config.php:153
msgid "Select the position of the open button on the page."
msgstr "حدد موضع زر الفتح على الصفحة."

#: app/classes/Config.php:163
msgid "Left"
msgstr "غادر"

#: app/classes/Config.php:164
msgid "Center"
msgstr "مركز"

#: app/classes/Config.php:165
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#: app/classes/Config.php:167
msgid "Popup position"
msgstr "موضع النافذة المنبثقة"

#: app/classes/Config.php:169
msgid "Select the position of the popup on the page."
msgstr "حدد موضع النافذة المنبثقة على الصفحة."

#: app/classes/Config.php:175
msgid "Overlay"
msgstr "تراكب"

#: app/classes/Config.php:176
msgid "Enable overlay for the popup."
msgstr "تمكين التراكب للنافذة المنبثقة."

#: app/classes/Config.php:194
msgid "Assistant Token"
msgstr "رمز المساعد"

#: app/classes/Config.php:195
msgid "Token for integration with Readabler Assistant"
msgstr "رمز للتكامل مع Readabler Assistant"

#. translators: %1$s - Create Account link, %2$s - Login to an account link, %3$s - Website URL
#: app/classes/Config.php:198
msgid ""
"To start using the Readabler Assistant, <a href=\"%1$s\">Create Account</a> "
"or <a href=\"%2$s\">Login to account</a>. Choose plan, add <strong>"
"%3$s</strong> to websites and get an Assistant Token for it. Then copy and "
"paste it in this field."
msgstr ""
"لبدء استخدام مساعد Readabler، <a href=\"%1$s\">أنشئ حسابًا</a> أو <a "
"href=\"%2$s\">سجّل الدخول إلى حسابك</a> . اختر خطة، وأضف <strong>"
"%3$s</strong> إلى مواقع الويب، واحصل على رمز مساعد مقابل ذلك. ثم انسخه "
"والصقه في هذا الحقل."

#: app/classes/Filters.php:100
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#: app/classes/SettingsApi.php:36
msgid "You do not have permission to update options"
msgstr "ليس لديك إذن لتحديث الخيارات"

#: app/classes/SettingsApi.php:50
msgid "Invalid option name or value"
msgstr "اسم الخيار أو القيمة غير صالحة"

#: app/classes/SettingsApi.php:68
msgid "Option updated successfully"
msgstr "تم تحديث الخيار بنجاح"

#: app/classes/SettingsApi.php:78
msgid "Failed to update option"
msgstr "فشل تحديث الخيار"

#: app/classes/SettingsPage.php:32
msgid "Accessibility Assistant Settings"
msgstr "إعدادات مساعد إمكانية الوصول"

#: app/classes/SettingsPage.php:33
msgid "Assistant"
msgstr "مساعد"

#: readabler-assistant.php:52
msgid "Activation Error"
msgstr "خطأ التنشيط"

#: readabler-assistant.php:60
msgid "This plugin requires PHP 7.4 or higher. Please update your PHP first"
msgstr ""
"يتطلب هذا المكون الإضافي PHP 7.4 أو أعلى. يُرجى تحديث PHP الخاص بك أولاً."

#: readabler-assistant.php:75
msgid "You do not have sufficient permissions to activate this plugin."
msgstr "ليس لديك الأذونات الكافية لتفعيل هذا البرنامج الإضافي."

#: readabler-assistant.php:92
msgid "Deactivation Error"
msgstr "خطأ إلغاء التنشيط"

#: readabler-assistant.php:100
msgid "You do not have sufficient permissions to deactivate this plugin."
msgstr "ليس لديك الأذونات الكافية لإلغاء تنشيط هذا المكون الإضافي."

#: readabler-assistant.php:126
msgid "This plugin requires PHP 7.4 or higher. Your current PHP version is"
msgstr "يتطلب هذا المكون الإضافي PHP 7.4 أو أعلى. إصدار PHP الحالي لديك هو"

#: readabler-assistant.php:128
msgid "Please update your PHP first."
msgstr "يرجى تحديث PHP الخاص بك أولاً."