msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site Manager & Optimization\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 11:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Radames Dicembrino\n"
"Language-Team: Italiano\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.25\n"
"X-Domain: rc-site-manager-optimization"
#: media/media_function.php:372
msgid "(untitled)"
msgstr "(senza titolo)"
#: settings/tab_premium_fn.php:49
msgid "+ \"50 alphanumeric characters\""
msgstr "+ \"50 caratteri alfanumerici\""
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:111
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:130
msgid "@font-face CSS"
msgstr "@font-face CSS"
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:313
msgid "A rule with this name already exists."
msgstr "Esiste già una regola con questo nome."
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:81
msgid "A unique name to identify this rule"
msgstr "Un nome univoco per identificare questa regola"
#: plugins/woocommerce/tab_sales.php:67
msgctxt ""
"abbreviation of Average Order Value. example it: Valore Ordine Medio - VOM"
msgid "AOV"
msgstr "VOM"
#: rc-site-manager-optimization.php:279 top_url/index.php:110
#: plugins/wp_rocket/tab_used_css.php:87 plugins/seo/tab_taxonomies.php:66
#: plugins/seo/tab_posts.php:63 agency/check_url/index.php:109
msgid "Action"
msgstr "Azione"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:34
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:53
msgid "Add Rule"
msgstr "Aggiungi Regola"
#: top_url/index.php:57 agency/check_url/index.php:54
msgid "Add URL"
msgstr "Aggiungi URL"
#: settings/tab_user_permissions_fn.php:96
msgid "Additional Users"
msgstr "Utenti Aggiuntivi"
#: rc-site-manager-optimization.php:199 rc-site-manager-optimization.php:200
msgid "Agency - Check URL"
msgstr "Agenzia - Controlla URL"
#: agency/check_url/index.php:43
msgid "Agency - Check URLs"
msgstr "Agenzia - Controlla URL"
#: rc-site-manager-optimization.php:286
msgid "AJAX error during content loading."
msgstr "Errore AJAX durante il caricamento del contenuto."
#: rc-site-manager-optimization.php:284
msgid "AJAX error during tab loading."
msgstr "Errore AJAX durante il caricamento della scheda."
#: rc-site-manager-optimization.php:285
msgid "AJAX error during tab reload."
msgstr "Errore AJAX durante il ricaricamento della scheda."
#: settings/index.php:37 plugins/wp_rocket/index.php:38
#: premium/ultra_speed/index.php:43
msgid "AJAX request failed."
msgstr "Richiesta AJAX fallita."
#: media/index.php:75 media/index.php:84 includes/functions.php:453
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:36 plugins/woocommerce/tab_orders.php:54
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:68
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:30
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:44
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:62
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:76 plugins/woocommerce/tab_sales.php:30
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:36
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:54
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:68
#: plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:22
#: plugins/wp_rocket/tab_used_css.php:52
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_orders.php:31
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_orders.php:43
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_orders.php:45
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_aov.php:28
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_aov.php:40
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_aov.php:42
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_revenue.php:29
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_revenue.php:41
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_revenue.php:43
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_customers.php:26
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_customers.php:38
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_customers.php:40
msgid "All"
msgstr "Tutti"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:163
msgid "All website pages"
msgstr "Tutte le pagine del sito"
#. Description of the plugin
msgid ""
"All-in-one Wordpress manager: control WooCommerce, SEO, caching, media, and "
"multilingual tools from one dashboard."
msgstr ""
"Manager WordPress completo: gestisci WooCommerce, SEO, cache, media e "
"strumenti multilingua da un singolo pannello."
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:40
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:48 plugins/woocommerce/tab_sales.php:34
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:40
#: plugins/woocommerce/statistics_year/woocommerce_statistics_year_function.php:9
msgid "April"
msgstr "Aprile"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:216
msgid "Are you sure you want to delete this rule?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa regola?"
#: agency/check_url/check_url_function.php:110
msgid "Are you sure you want to delete this URL?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo URL?"
#: top_url/top_url_function.php:124
msgid "Are you sure you want to exclude this record?"
msgstr "Sei sicuro di voler escludere questo record?"
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:91
msgid "Are you sure you want to regenerate this URL?"
msgstr "Sei sicuro di voler rigenerare questo URL?"
#: settings/tab_user_permissions.php:33
msgid "Are you sure you want to reset permissions to defaults?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler reimpostare i permessi ai valori predefiniti?"
#. %s is the file name
#: utility/tab_log.php:71
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete the file %s?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare il file %s?"
#: plugins/wp_rocket/tab_used_css.php:45
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to regenerate all non-completed URLs modified in "
#| "the last 30 minutes?"
msgid ""
"Are you sure you want to regenerate all not completed URLs modified more "
"than 30 minutes ago?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler rigenerare tutti gli URL non completed modificati negli "
"ultimi 30 minuti?"
#: rc-site-manager-optimization.php:280
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"
#: dashboard/tab_home.php:44
msgid "Article Categories"
msgstr "Categorie Articoli"
#: media/index.php:117
msgid "Attachment"
msgstr "Allegato"
#: media/index.php:70
msgid "Attachment:"
msgstr "Allegato:"
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:44
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:52 plugins/woocommerce/tab_sales.php:38
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:44
#: plugins/woocommerce/statistics_year/woocommerce_statistics_year_function.php:13
msgid "August"
msgstr "Agosto"
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:106
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilità"
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:31
#: plugins/woocommerce/tab_products_fn.php:167
msgid "Available"
msgstr "Disponibile"
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_aov.php:19
#: plugins/woocommerce/statistics_year/index.php:91
msgid "Average Order Value"
msgstr "Valore Medio Ordine"
#: plugins/wp_rocket/tab_configuration.php:15
msgid "Cache & Mobile"
msgstr "Cache e Mobile"
#: plugins/wp_rocket/index.php:108
msgid "Cache Rules"
msgstr "Regole Cache"
#: includes/functions/wp_rocket_cache_rules.php:178
#: includes/functions/wp_rocket_cache_rules.php:290
msgid "Cache rules are managed in the main language version."
msgstr "Le regole cache sono gestite nella versione della lingua principale."
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:154
msgid "Cache Scope"
msgstr "Ambito Cache"
#: includes/functions/wp_rocket_cache_rules.php:77
msgid "Cache Tags"
msgstr "Tag Cache"
#: rc-site-manager-optimization.php:267
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: includes/functions.php:1049 plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:25
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"
#: includes/functions.php:579 plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:995
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#: plugins/wp_rocket/tab_configuration.php:17
msgid "CDN / Cloudflare"
msgstr "CDN / Cloudflare"
#: settings/tab_premium_fn.php:36
msgid "Checking"
msgstr "Verifica in corso"
#: rc-site-manager-optimization.php:278
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
#: premium/ultra_speed/index.php:44
msgid "Code reset to default value."
msgstr "Codice reimpostato al valore predefinito."
#: premium/ultra_speed/tab_settings.php:178
msgid "Code:"
msgstr "Codice:"
#: plugins/wp_rocket/tab_configuration.php:59
msgid "Complete Settings from Database"
msgstr "Impostazioni Complete dal Database"
#: plugins/wp_rocket/index.php:120
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
#: settings/index.php:35 settings/settings_function.php:139
#: premium/ultra_speed/index.php:41
msgid "Configuration saved successfully."
msgstr "Configurazione salvata con successo."
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:44
msgid "Configure font preloading for optimal page performance."
msgstr ""
"Configura il precaricamento dei font per prestazioni ottimali della pagina."
#: premium/ultra_speed/tab_settings.php:48
msgid "Configure general plugin settings."
msgstr "Configura le impostazioni generali del plugin."
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:153
msgid "Configure image preloading for faster page rendering."
msgstr ""
"Configura il precaricamento delle immagini per un rendering più veloce."
#: premium/ultra_speed/tab_settings.php:136
msgid "Configure WP Rocket optimization settings."
msgstr "Configura le impostazioni di ottimizzazione WP Rocket."
#: rc-site-manager-optimization.php:281
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"
#: plugins/seo/index.php:74
msgid "Conflict risk"
msgstr "Rischio di conflitto"
#: includes/functions/premium.php:39
msgid "Connection error. Please try again."
msgstr "Errore di connessione. Riprova."
#: rc-site-manager-optimization.php:282
msgid "Contents"
msgstr "Contenuti"
#: rc-site-manager-optimization.php:276
msgid "Copied!"
msgstr "Copiato!"
#: rc-site-manager-optimization.php:277 includes/functions.php:233
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: plugins/wp_rocket/tab_configuration.php:60
msgid "Copy content"
msgstr "Copia contenuto"
#: media/media_function.php:264 plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:82
msgid "Copy URL"
msgstr "Copia URL"
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:52 plugins/woocommerce/tab_orders.php:96
#: plugins/woocommerce/tab_sales.php:64
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:97
msgid "Country"
msgstr "Paese"
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:60
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:52
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_orders.php:29
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_aov.php:26
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_revenue.php:27
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_customers.php:24
msgid "Country:"
msgstr "Paese:"
#: utility/tab_log.php:60
msgid ""
"Created by WordPress (and active plugins) to log debug messages and internal "
"warnings useful to developers during development or troubleshooting phase."
msgstr ""
"Creato da WordPress (e plugin attivi) per registrare messaggi di debug e "
"avvisi interni utili agli sviluppatori durante la fase di sviluppo o "
"risoluzione dei problemi."
#: plugins/wp_rocket/tab_configuration.php:12
msgid "CSS/JS Optimization"
msgstr "Ottimizzazione CSS/JS"
#: premium/ultra_speed/tab_settings.php:106
msgid "Custom Php"
msgstr "Php Personalizzato"
#: premium/ultra_speed/tab_settings.php:90
msgid "Custom Style"
msgstr "Stile Personalizzato"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:160
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:169
msgid "Custom URLs"
msgstr "URL Personalizzati"
#: plugins/woocommerce/index.php:98
#: plugins/woocommerce/statistics_year/index.php:88
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_customers.php:19
msgid "Customers"
msgstr "Clienti"
#: premium/ultra_speed/tab_settings.php:93
#: premium/ultra_speed/tab_settings.php:109
#: premium/ultra_speed/tab_settings.php:181
msgid "Customize"
msgstr "Personalizza"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:100
msgid "Daily"
msgstr "Giornaliero"
#: rc-site-manager-optimization.php:120 dashboard/index.php:67
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#: plugins/wp_rocket/tab_configuration.php:16
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Pulizia Database"
#: media/index.php:118 plugins/woocommerce/tab_orders.php:99
#: plugins/wp_rocket/tab_used_css.php:86
#: agency/check_url/check_url_function.php:273
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:48
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:56 plugins/woocommerce/tab_sales.php:42
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:48
#: plugins/woocommerce/statistics_year/woocommerce_statistics_year_function.php:17
msgid "December"
msgstr "Dicembre"
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:54
msgid "Defer Font Awesome"
msgstr "Differisci Font Awesome"
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:72
msgid "Defer Icon Fonts"
msgstr "Differisci Icon Fonts"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:217
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:219
#: agency/check_url/check_url_function.php:111
#: agency/check_url/check_url_function.php:113
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
#. %s is the file name
#: utility/tab_log.php:74 utility/tab_log.php:78
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Elimina %s"
#. %d is the number of URLs
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:185
msgid "Deleted and regenerated %d URLs successfully."
msgstr "Eliminati e rigenerati %d URL con successo."
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:85 plugins/seo/tab_taxonomies.php:63
#: plugins/seo/tab_posts.php:60
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:93
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:173
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: plugins/wp_rocket/tab_used_css.php:83
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"
#: plugins/wp_rocket/tab_used_css.php:59
msgid "Device:"
msgstr "Dispositivo:"
#: media/index.php:91
msgid "Documents"
msgstr "Documenti"
#. %s is the file name
#: utility/tab_log.php:85
#, php-format
msgid "Download %s"
msgstr "Scarica %s"
#: includes/functions.php:872
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:79
msgid "e.g. Product Deals: Week End"
msgstr "es. Offerte Prodotti: Fine Settimana"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:88
msgid "e.g. Sale products and shop pages at midnight for weekend promotions"
msgstr ""
"es. Prodotti in offerta e pagine negozio a mezzanotte per promozioni weekend"
#: plugins/seo/tab_posts_fn.php:181 plugins/seo/tab_taxonomies_fn.php:172
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
#: rc-site-manager-optimization.php:266
msgid "Edit SEO"
msgstr "Modifica SEO"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:64
msgid "Enable Rule"
msgstr "Abilita Regola"
#: premium/ultra_speed/tab_settings.php:64
msgid "Enable Ultra Speed"
msgstr "Abilita Ultra Speed"
#: settings/tab_user_permissions_fn.php:98
msgid ""
"Enter email addresses separated by commas to grant access to specific users"
msgstr ""
"Inserisci indirizzi email separati da virgole per concedere l'accesso a "
"utenti specifici"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:182
msgid "Enter one URL per line."
msgstr "Inserisci un URL per riga."
#: settings/tab_premium.php:13
msgid "Enter your licence keys to activate premium features."
msgstr "Inserisci le chiavi di licenza per attivare le funzionalità premium."
#: rc-site-manager-optimization.php:283 utility/index.php:33
#: plugins/woocommerce/index.php:45 plugins/wp_rocket/tab_used_css.php:85
#: plugins/woocommerce/statistics_year/index.php:39
msgid "Error"
msgstr "Errore"
#. %1$s is the section name, %2$s is the invalid email address
#: settings/settings_function.php:72
#, php-format
msgid "Error %1$s: The email %2$s is not in valid format."
msgstr "Errore %1$s: L'email %2$s non è in formato valido."
#. %1$s is the section name, %2$s is the email address
#: settings/settings_function.php:80
#, php-format
msgid "Error %1$s: The email %2$s is not present among users."
msgstr "Errore %1$s: L'email %2$s non è presente tra gli utenti."
#. %1$s is the section name, %2$s is the email address
#: settings/settings_function.php:89
#, php-format
msgid "Error %1$s: The user account %2$s is not active."
msgstr "Errore %1$s: L'account utente %2$s non è attivo."
#: plugins/wp_rocket/index.php:42
msgid "Error deleting rule."
msgstr "Errore nell'eliminazione della regola."
#: agency/check_url/check_url_function.php:219
msgid "Error during deletion."
msgstr "Errore durante l'eliminazione."
#: top_url/top_url_function.php:251
msgid "Error during exclusion."
msgstr "Errore durante l'esclusione."
#: top_url/top_url_function.php:221 agency/check_url/check_url_function.php:191
msgid "Error during insertion."
msgstr "Errore durante l'inserimento."
#: rc-site-manager-optimization.php:272
msgid "Error during saving."
msgstr "Errore durante il salvataggio."
#: settings/index.php:39 settings/settings_function.php:165
msgid "Error resetting permissions."
msgstr "Errore nel ripristino dei permessi."
#: settings/index.php:36 settings/settings_function.php:133
#: premium/ultra_speed/index.php:42
msgid "Error saving configuration."
msgstr "Errore nel salvataggio della configurazione."
#: premium/ultra_speed/index.php:80
msgid "Error saving fonts configuration."
msgstr "Errore nel salvataggio della configurazione font."
#: premium/ultra_speed/index.php:134
msgid "Error saving general settings."
msgstr "Errore nel salvataggio delle impostazioni generali."
#: premium/ultra_speed/index.php:98
msgid "Error saving images configuration."
msgstr "Errore nel salvataggio della configurazione immagini."
#: plugins/wp_rocket/index.php:47
msgid "Error saving rule."
msgstr "Errore nel salvataggio della regola."
#: premium/ultra_speed/index.php:116
msgid "Error saving WP Rocket settings."
msgstr "Errore nel salvataggio delle impostazioni WP Rocket."
#: plugins/seo/tab_posts.php:58
msgid "Excerpt"
msgstr "Estratto"
#: top_url/top_url_function.php:125 top_url/top_url_function.php:127
msgid "Exclude"
msgstr "Escludi"
#: media/index.php:114
msgid "Extension"
msgstr "Estensione"
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:563
msgid "Failed to create rule."
msgstr "Impossibile creare la regola."
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:636
msgid "Failed to delete rule."
msgstr "Impossibile eliminare la regola."
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:509
msgid "Failed to update rule."
msgstr "Impossibile aggiornare la regola."
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:161
msgid "Favicon URL"
msgstr "URL Favicon"
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:38
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:46 plugins/woocommerce/tab_sales.php:32
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:38
#: plugins/woocommerce/statistics_year/woocommerce_statistics_year_function.php:7
msgid "February"
msgstr "Febbraio"
#: dashboard/index.php:34 includes/language.php:106 includes/functions.php:606
#: includes/functions.php:899 plugins/woocommerce/index.php:41
#: plugins/woocommerce/index.php:42 plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:46
#: plugins/seo/index.php:37 plugins/woocommerce/statistics_year/index.php:35
#: plugins/woocommerce/statistics_year/index.php:36
msgctxt "feminine"
msgid "All"
msgstr "Tutte"
#: utility/index.php:32
msgid "File deleted successfully."
msgstr "File eliminato con successo."
#: media/media_function.php:471
msgid "File disabled."
msgstr "File disabilitato."
#: premium/ultra_speed/tab_settings.php:152
msgid "File not found"
msgstr "File non trovato"
#: media/media_function.php:438 utility/tab_log.php:90
msgid "File not found."
msgstr "File non trovato."
#: media/media_function.php:495
msgid "File restored."
msgstr "File ripristinato."
#: includes/functions.php:340
msgid "First"
msgstr "Primo"
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:102
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:121
msgid "Font File"
msgstr "File Font"
#: premium/ultra_speed/index.php:78
msgid "Fonts configuration saved successfully."
msgstr "Configurazione font salvata con successo."
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:43
msgid "Fonts Preload"
msgstr "Preload Font"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:155
#| msgid ""
#| "For a targeted cleanup (e.g., Categories, Tags, ...) you don't need to "
#| "fill in the section below."
msgid ""
"For a targeted cleanup (e.g., Categories, Tags, ...) you don’t need to fill "
"in the section below."
msgstr ""
"Per una pulizia mirata (es: Categorie, Tag, ...) non hai bisogno di "
"compilare la parte sottostante."
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:117
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"
#: plugins/seo/tab_home.php:43
msgid "General"
msgstr "Generale"
#: premium/ultra_speed/tab_settings.php:47
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni Generali"
#: premium/ultra_speed/index.php:132
msgid "General settings saved successfully."
msgstr "Impostazioni generali salvate con successo."
#: utility/tab_log.php:58
msgid ""
"Generated by the server (PHP) to log critical errors or malfunctions of PHP "
"code executed on the site."
msgstr ""
"Generato dal server (PHP) per registrare errori critici o malfunzionamenti "
"del codice PHP eseguito sul sito."
#: plugins/wp_rocket/index.php:51
msgid "Generic error."
msgstr "Errore generico."
#: agency/check_url/index.php:106
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
#: agency/check_url/index.php:60
msgid "Group name"
msgstr "Nome gruppo"
#: agency/check_url/check_url_function.php:150
msgid "Group name is required."
msgstr "Il nome del gruppo è obbligatorio."
#: plugins/woocommerce/tab_orders_fn.php:117
#: plugins/woocommerce/tab_orders_fn.php:134
#: plugins/woocommerce/tab_orders_fn.php:136
msgid "Guest"
msgstr "Ospite"
#: rc-site-manager-optimization.php:287
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
#: rc-site-manager-optimization.php:288 includes/functions/txt.php:29
#: includes/functions/txt.php:37
msgid "Help not available."
msgstr "Aiuto non disponibile."
#: rc-site-manager-optimization.php:289
#: agency/check_url/check_url_function.php:106
msgid "History"
msgstr "Cronologia"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.rocketcomunicazione.com"
msgstr "https://www.rocketcomunicazione.com"
#: settings/tab_user_permissions_fn.php:118
msgid ""
"I agree to share anonymous data with the Rocket Comunicazione development "
"team to help improve the plugin."
msgstr ""
"Accetto di condividere dati anonimi con il team di sviluppo di Rocket "
"Comunicazione per contribuire a migliorare il plugin."
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:192
#| msgid "I want to regenerate the cache for the entire website."
msgid "I want to regenerate the cache for the entire website"
msgstr "Voglio rigenerare la cache per l'intero sito web"
#: utility/tab_log.php:62
msgid ""
"If it is very heavy, it could slow down the site or take up excessive space "
"on the server."
msgstr ""
"Se è molto pesante, potrebbe rallentare il sito o occupare spazio eccessivo "
"sul server."
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:194
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:218
msgid "Image URL"
msgstr "URL Immagine"
#: media/index.php:90
msgid "Images"
msgstr "Immagini"
#: premium/ultra_speed/index.php:96
msgid "Images configuration saved successfully."
msgstr "Configurazione immagini salvata con successo."
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:152
msgid "Images Preload"
msgstr "Preload Immagini"
#: agency/check_url/check_url_function.php:81
msgid "In Progress"
msgstr "In Corso"
#: top_url/index.php:108
msgid "Informations"
msgstr "Informazioni"
#: includes/security.php:36
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Permessi insufficienti"
#: media/media_function.php:498
msgid "Invalid action."
msgstr "Azione non valida."
#: includes/security.php:21
msgid "Invalid AJAX request"
msgstr "Richiesta AJAX non valida"
#. %s: The URL with invalid characters
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:422
#, php-format
msgid "Invalid characters in URL: %s"
msgstr "Caratteri non validi nell'URL: %s"
#: includes/functions.php:1269 plugins/wp_rocket/index.php:37
msgid "Invalid ID."
msgstr "ID non valido."
#: includes/functions/premium.php:21
msgid "Invalid licence key format."
msgstr "Formato chiave di licenza non valido."
#: includes/functions/premium.php:66
msgid "Invalid licence key."
msgstr "Chiave di licenza non valida."
#: media/media_function.php:58
msgid "Invalid media type."
msgstr "Tipo di media non valido."
#: includes/security.php:26
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce non valido"
#: includes/functions.php:1199 includes/functions.php:1314
msgid "Invalid post."
msgstr "Post non valido."
#: top_url/top_url_function.php:238 agency/check_url/check_url_function.php:206
#: agency/check_url/check_url_function.php:236
msgid "Invalid request."
msgstr "Richiesta non valida."
#: includes/functions/premium.php:50
msgid "Invalid response from server."
msgstr "Risposta non valida dal server."
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:621
msgid "Invalid rule ID."
msgstr "ID regola non valido."
#: includes/functions/premium.php:12
msgid "Invalid service."
msgstr "Servizio non valido."
#: includes/functions.php:1172 includes/functions.php:1275
msgid "Invalid term."
msgstr "Termine non valido."
#: includes/functions.php:744
msgid "Invalid type."
msgstr "Tipo non valido."
#: includes/functions.php:256 agency/check_url/check_url_function.php:157
msgid "Invalid URL format."
msgstr "Formato URL non valido."
#. %s: The invalid URL
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:385
#, php-format
msgid "Invalid URL: %s"
msgstr "URL non valido: %s"
#: dashboard/tab_home.php:17 includes/functions.php:580
#: plugins/woocommerce/tab_home.php:17 plugins/seo/tab_home.php:18
msgid "Items"
msgstr "Elementi"
#: plugins/wp_rocket/index.php:114
msgid "Items - Rules"
msgstr "Elementi - Regole"
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:37
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:45 plugins/woocommerce/tab_sales.php:31
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:37
#: plugins/woocommerce/statistics_year/woocommerce_statistics_year_function.php:6
msgid "January"
msgstr "Gennaio"
#: settings/tab_user_permissions_fn.php:97
msgid "john.doe@company.com, jane.smith@agency.com"
msgstr "mario.rossi@azienda.com, giulia.verdi@agenzia.com"
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:43
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:51 plugins/woocommerce/tab_sales.php:37
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:43
#: plugins/woocommerce/statistics_year/woocommerce_statistics_year_function.php:12
msgid "July"
msgstr "Luglio"
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:42
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:50 plugins/woocommerce/tab_sales.php:36
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:42
#: plugins/woocommerce/statistics_year/woocommerce_statistics_year_function.php:11
msgid "June"
msgstr "Giugno"
#: plugins/wp_rocket/tab_configuration.php:32
msgid "Key"
msgstr "Chiave"
#: includes/functions.php:606 includes/functions.php:899
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
#: includes/language.php:102
msgid "Language:"
msgstr "Lingua:"
#: includes/functions.php:351
msgid "Last"
msgstr "Ultimo"
#: agency/check_url/index.php:108
msgid "Last Check"
msgstr "Ultimo Controllo"
#: includes/functions.php:812
msgid "Last Modified"
msgstr "Ultima Modifica"
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:102
msgid "Last Purchase"
msgstr "Ultimo Acquisto"
#: plugins/wp_rocket/tab_configuration.php:13
msgid "Lazyload & Images"
msgstr "Lazyload e Immagini"
#: includes/functions/premium.php:58
msgid "Licence valid and active"
msgstr "Licenza valida e attiva"
#: rc-site-manager-optimization.php:269
msgid "Loading error."
msgstr "Errore di caricamento."
#: plugins/woocommerce/index.php:43
#: plugins/woocommerce/statistics_year/index.php:37
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:187
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:211
msgid "Logo IMG Tag"
msgstr "Tag IMG Logo"
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:181
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:205
msgid "Logo URL"
msgstr "URL Logo"
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:39
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:47 plugins/woocommerce/tab_sales.php:33
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:39
#: plugins/woocommerce/statistics_year/woocommerce_statistics_year_function.php:8
msgid "March"
msgstr "Marzo"
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:41
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:49 plugins/woocommerce/tab_sales.php:35
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:41
#: plugins/woocommerce/statistics_year/woocommerce_statistics_year_function.php:10
msgid "May"
msgstr "Maggio"
#: media/index.php:116
msgctxt "meaning weight (10 KB, 10 MB). example it: Peso"
msgid "Size"
msgstr "Peso"
#: media/index.php:61
msgctxt "meaning weight (10 KB, 10 MB). example it: Peso"
msgid "Size >"
msgstr "Peso >"
#: rc-site-manager-optimization.php:170 rc-site-manager-optimization.php:171
#: media/index.php:35
msgid "Media"
msgstr "Media"
#: includes/functions.php:1238
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Description"
#: includes/functions.php:1235
msgid "Meta Title"
msgstr "Meta Title"
#: includes/functions/txt.php:18
msgid "Missing help ID."
msgstr "ID aiuto mancante."
#: media/media_function.php:427
msgid "Missing or invalid data."
msgstr "Dati mancanti o non validi."
#: includes/functions.php:1166
msgid "Missing or invalid ID."
msgstr "ID mancante o non valido."
#: settings/settings_function.php:194
msgid "Missing required parameters."
msgstr "Parametri richiesti mancanti."
#: includes/functions.php:729
msgid "Missing taxonomy or term ID parameter."
msgstr "Parametro tassonomia o ID termine mancante."
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:90
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:170
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:113
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:34
msgid "Month"
msgstr "Mese"
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:42 plugins/woocommerce/tab_sales.php:28
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:34
msgid "Month:"
msgstr "Mese:"
#: includes/functions.php:1229 plugins/woocommerce/tab_orders.php:94
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:95
#: plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:110 plugins/seo/tab_taxonomies.php:60
#: plugins/seo/tab_posts.php:57
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: includes/functions.php:350
msgid "Next"
msgstr "Successivo"
#: includes/functions/wp_rocket_cache_rules.php:228
#: includes/functions/wp_rocket_cache_rules.php:346
msgid "No cache rules available."
msgstr "Nessuna regola cache disponibile."
#: agency/check_url/check_url_function.php:261
msgid "No history available yet."
msgstr "Nessuna cronologia disponibile."
#: settings/settings_function.php:18
msgid "No permissions configuration found."
msgstr "Nessuna configurazione permessi trovata."
#: settings/tab_user_permissions_fn.php:15
msgid "No permissions data found in database."
msgstr "Nessun dato sui permessi trovato nel database."
#: top_url/top_url_function.php:199
msgid "No published content matches this URL."
msgstr "Nessun contenuto pubblicato corrisponde a questo URL."
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:134
msgid "No recent records to process."
msgstr "Nessun record recente da elaborare."
#: rc-site-manager-optimization.php:273 media/media_function.php:237
#: includes/functions.php:644 includes/functions.php:807
#: plugins/woocommerce/tab_sales_fn.php:190
#: plugins/woocommerce/tab_orders_fn.php:112
#: plugins/woocommerce/tab_customers_fn.php:169
#: plugins/woocommerce/tab_products_fn.php:156
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:56
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:986
#: plugins/seo/tab_posts_fn.php:145 plugins/seo/tab_taxonomies_fn.php:130
msgid "No results found."
msgstr "Nessun risultato trovato."
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules_fn.php:47
msgid "No rules created yet"
msgstr "Nessuna regola creata ancora"
#: plugins/woocommerce/index.php:44
#: plugins/woocommerce/statistics_year/index.php:38
msgid "None available."
msgstr "Nessuno disponibile."
#: plugins/seo/tab_home.php:61
msgid "Not available."
msgstr "Non disponibile."
#: includes/security.php:31
msgid "Not logged in"
msgstr "Non autenticato"
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:47
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:55 plugins/woocommerce/tab_sales.php:41
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:47
#: plugins/woocommerce/statistics_year/woocommerce_statistics_year_function.php:16
msgid "November"
msgstr "Novembre"
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:46
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:54 plugins/woocommerce/tab_sales.php:40
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:46
#: plugins/woocommerce/statistics_year/woocommerce_statistics_year_function.php:15
msgid "October"
msgstr "Ottobre"
#: plugins/wp_rocket/index.php:50
msgid "Operation completed."
msgstr "Operazione completata."
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:93
msgid "Order"
msgstr "Ordine"
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:20 plugins/woocommerce/index.php:101
#: plugins/woocommerce/tab_sales.php:65
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:99
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_orders.php:22
#: plugins/woocommerce/statistics_year/index.php:89
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"
#: plugins/woocommerce/tab_sales.php:14
msgid "Orders:"
msgstr "Ordini:"
#: media/index.php:72 media/media_function.php:128 media/media_function.php:335
msgid "Orphan"
msgstr "Orfano"
#: plugins/wp_rocket/tab_configuration.php:18
msgid "Other Settings"
msgstr "Altre Impostazioni"
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:32
#: plugins/woocommerce/tab_products_fn.php:168
msgid "Out of stock"
msgstr "Esaurito"
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:991
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
#: includes/functions.php:1045 plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:24
#: plugins/seo/tab_posts.php:25
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
#: includes/functions.php:873
msgid "Pending"
msgstr "In revisione"
#: settings/index.php:38
msgid "Permissions reset successfully."
msgstr "Permessi ripristinati con successo."
#: settings/settings_function.php:174
msgid "Permissions reset to defaults successfully."
msgstr "Permessi ripristinati ai valori predefiniti con successo."
#: plugins/wp_rocket/index.php:45
msgid ""
"Please confirm that you want to regenerate the cache for the entire website."
msgstr "Conferma di voler rigenerare la cache per l'intero sito web."
#: plugins/wp_rocket/index.php:44
msgid "Please select at least one day."
msgstr "Seleziona almeno un giorno."
#: plugins/wp_rocket/index.php:43
msgid "Please select at least one hour."
msgstr "Seleziona almeno un'ora."
#: plugins/index.php:26 plugins/index.php:47 plugins/index.php:69
#: plugins/index.php:95 plugins/index.php:116 plugins/index.php:137
msgid "Plugin managed"
msgstr "Plugin gestito"
#: plugins/index.php:32 plugins/index.php:53 plugins/index.php:75
#: plugins/index.php:101 plugins/index.php:122 plugins/index.php:143
msgid "Plugin not active"
msgstr "Plugin non attivo"
#: rc-site-manager-optimization.php:188 rc-site-manager-optimization.php:189
#: plugins/index.php:10
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"
#: plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:29
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:992
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:990
msgid "Post"
msgstr "Post"
#: plugins/seo/tab_taxonomies.php:25
msgid "Post Categories"
msgstr "Categorie Post"
#: plugins/seo/tab_taxonomies.php:27
msgid "Post Tags"
msgstr "Tag Post"
#: includes/functions.php:1046 plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:23
#: plugins/seo/index.php:106 plugins/seo/tab_posts.php:26
msgid "Posts"
msgstr "Post"
#: settings/tab_premium_fn.php:49
msgid "Prefix"
msgstr "Prefisso"
#: premium/ultra_speed/index.php:160
msgid "Preload"
msgstr "Preload"
#: plugins/wp_rocket/tab_configuration.php:14
msgid "Preload / Preconnect"
msgstr "Preload / Preconnect"
#: settings/index.php:92
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
#: settings/tab_premium.php:11
msgid "Premium Licences"
msgstr "Licenze Premium"
#: includes/functions.php:341
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:107
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"
#: includes/functions.php:874
msgid "Private"
msgstr "Privato"
#. %1$d is the number of successful URLs, %2$d is the number of failed URLs
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:182
#, php-format
msgid "Processed %1$d URLs successfully, %2$d failed."
msgstr "Elaborati %1$d URL con successo, %2$d non riusciti."
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:103
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:994
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#: includes/functions.php:1051 plugins/woocommerce/tab_home.php:43
#: plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:38 plugins/seo/tab_taxonomies.php:33
msgid "Product Categories"
msgstr "Categorie Prodotto"
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:997
msgid "Product Category"
msgstr "Categoria Prodotto"
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:998
msgid "Product Tag"
msgstr "Tag Prodotto"
#: includes/functions.php:1052 plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:39
#: plugins/seo/tab_taxonomies.php:36
msgid "Product Tags"
msgstr "Tag Prodotto"
#: includes/functions.php:1048 plugins/woocommerce/index.php:107
#: plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:37 plugins/seo/tab_posts.php:33
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:993
msgid "Project"
msgstr "Progetto"
#: plugins/seo/tab_taxonomies.php:30
msgid "Project Categories"
msgstr "Categorie Progetto"
#: includes/functions.php:1047 plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:33
#: plugins/seo/tab_posts.php:29
msgid "Projects"
msgstr "Progetti"
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:71
msgid "Province:"
msgstr "Provincia:"
#: includes/functions.php:871
msgid "Publish"
msgstr "Pubblicato"
#: includes/functions/wp_rocket_cache_rules.php:161
#: includes/functions/wp_rocket_cache_rules.php:287
#: includes/functions/wp_rocket_cache_rules.php:338
msgid "RC Site Manager"
msgstr "RC Site Manager"
#. Name of the plugin
msgid "RC Site Manager & Optimization"
msgstr "RC Site Manager & Optimization"
#: settings/tab_user_permissions_fn.php:109
msgid "RC Statistics"
msgstr "RC Statistics"
#: rc-site-manager-optimization.php:271
msgid "Record saved successfully."
msgstr "Record salvato con successo."
#: includes/functions.php:607 includes/functions.php:902
msgid "Records"
msgstr "Record"
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:92
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:93
msgid "Regenerate"
msgstr "Rigenera"
#: plugins/wp_rocket/tab_used_css.php:46
msgid "Regenerate all"
msgstr "Rigenera tutto"
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:101
msgid "Registration"
msgstr "Registrazione"
#. %s is the version number
#: plugins/index.php:30 plugins/index.php:51 plugins/index.php:73
#: plugins/index.php:99 plugins/index.php:120 plugins/index.php:141
#, php-format
#| msgid "Required Ver. >= %s"
msgid "Required version >= %s"
msgstr "Versione richiesta >= %s"
#: settings/tab_user_permissions.php:34
msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"
#: settings/tab_user_permissions.php:36
msgid "Reset Default"
msgstr "Reimposta Predefinito"
#: premium/ultra_speed/tab_settings.php:184
msgid "Reset default value"
msgstr "Reimposta valore predefinito"
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:20 plugins/woocommerce/tab_orders.php:98
#: plugins/woocommerce/tab_sales.php:66
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:100
#: plugins/woocommerce/statistics_year/index.php:90
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_revenue.php:20
msgid "Revenue"
msgstr "Ricavi"
#: plugins/woocommerce/tab_sales.php:14
msgid "Revenue:"
msgstr "Ricavi:"
#. Author of the plugin
msgid "Rocket Comunicazione"
msgstr "Rocket Comunicazione"
#: plugins/wp_rocket/index.php:41 plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:648
msgid "Rule deleted successfully."
msgstr "Regola eliminata con successo."
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:51
msgid "Rule Details"
msgstr "Dettagli Regola"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:76
msgid "Rule Name"
msgstr "Nome Regola"
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:279
msgid "Rule name is required."
msgstr "Il nome della regola è obbligatorio."
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:477
msgid "Rule not found."
msgstr "Regola non trovata."
#: plugins/wp_rocket/index.php:46 plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:593
msgid "Rule saved successfully."
msgstr "Regola salvata con successo."
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:531
msgid "Rule updated successfully."
msgstr "Regola aggiornata con successo."
#: plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:44
msgid "Rule:"
msgstr "Regola:"
#: plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:111
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:29
msgid "Rules"
msgstr "Regole"
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:108
msgid "Sales"
msgstr "Vendite"
#: plugins/woocommerce/index.php:104
msgid "Sales / Country"
msgstr "Vendite / Paese"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:118
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"
#: rc-site-manager-optimization.php:268 settings/tab_user_permissions.php:27
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:207
#: premium/ultra_speed/tab_settings.php:122
#: premium/ultra_speed/tab_settings.php:200
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:139
#: premium/ultra_speed/tab_preload.php:229
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:95
msgid "Schedule"
msgstr "Pianificazione"
#. %s is the scheduled deletion date
#: media/media_function.php:192
#, php-format
msgid "Scheduled for deletion on %s."
msgstr "Programmato per l'eliminazione il %s."
#: agency/check_url/index.php:86
msgid "Search URL or Group..."
msgstr "Cerca URL o Gruppo..."
#: top_url/index.php:86 media/index.php:97
#: plugins/wp_rocket/tab_used_css.php:68
msgid "Search URL..."
msgstr "Cerca URL..."
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:77
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:85 plugins/woocommerce/tab_sales.php:47
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:77
#: plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:91 plugins/seo/tab_taxonomies.php:42
#: plugins/seo/tab_posts.php:39
msgid "Search..."
msgstr "Cerca..."
#: premium/ultra_speed/index.php:68 premium/ultra_speed/index.php:86
#: premium/ultra_speed/index.php:104 premium/ultra_speed/index.php:122
msgid "Security check failed."
msgstr "Verifica di sicurezza fallita."
#: agency/check_url/check_url_function.php:229
msgid "Security error."
msgstr "Errore di sicurezza."
#: top_url/top_url_function.php:159 agency/check_url/check_url_function.php:142
msgid "Security error: invalid request."
msgstr "Errore di sicurezza: richiesta non valida."
#: includes/functions.php:526
msgid "Select a language."
msgstr "Seleziona una lingua."
#: settings/tab_user_permissions.php:13
msgid "Select which roles can access each plugin section."
msgstr "Seleziona quali ruoli possono accedere a ogni sezione del plugin."
#: includes/functions.php:1297 includes/functions.php:1309
#: includes/functions.php:1336 includes/functions.php:1348
msgid "SEO data saved successfully."
msgstr "Dati SEO salvati con successo."
#: includes/functions.php:1352
msgid "SEO plugin not active."
msgstr "Plugin SEO non attivo."
#: includes/functions.php:720
msgid "SEO plugin not supported."
msgstr "Plugin SEO non supportato."
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:45
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:53 plugins/woocommerce/tab_sales.php:39
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:45
#: plugins/woocommerce/statistics_year/woocommerce_statistics_year_function.php:14
msgid "September"
msgstr "Settembre"
#: rc-site-manager-optimization.php:270
msgid "Server communication error."
msgstr "Errore di comunicazione server."
#: rc-site-manager-optimization.php:219 rc-site-manager-optimization.php:220
#: settings/index.php:74 premium/ultra_speed/index.php:166
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: plugins/wp_rocket/tab_configuration.php:8
msgid "Settings are not available or are not an array."
msgstr "Le impostazioni non sono disponibili o non sono un array."
#: rc-site-manager-optimization.php:228 rc-site-manager-optimization.php:229
#: site_care/index.php:62
msgid "Site Care"
msgstr "Assistenza Sito"
#: plugins/seo/tab_posts_fn.php:180 plugins/seo/tab_taxonomies_fn.php:171
msgid "Snippet"
msgstr "Snippet"
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:63 plugins/woocommerce/tab_orders.php:97
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:98
msgid "State/Province"
msgstr "Stato/Provincia"
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:63
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_orders.php:40
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_aov.php:37
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_revenue.php:38
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_customers.php:35
msgid "State/Province:"
msgstr "Stato/Provincia:"
#: plugins/woocommerce/index.php:110
msgid "Statistics / Year"
msgstr "Statistiche / Anno"
#: media/index.php:119 plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:112
#: plugins/wp_rocket/tab_used_css.php:84 agency/check_url/index.php:107
#: agency/check_url/check_url_function.php:274
msgid "Status"
msgstr "Stato"
#: top_url/top_url_function.php:120 media/index.php:55
#: plugins/wp_rocket/tab_used_css.php:50
msgid "Status:"
msgstr "Stato:"
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:105
msgid "Stock"
msgstr "Scorte"
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:28
msgid "Stock:"
msgstr "Scorte:"
#: top_url/index.php:61 agency/check_url/index.php:62
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
#: plugins/seo/tab_taxonomies.php:61
msgid "Summary"
msgstr "Riassunto"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:119
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"
#: includes/functions.php:1050 plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:26
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
#: plugins/seo/index.php:109
msgid "Taxonomies"
msgstr "Tassonomie"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:90
msgid "The type of pages and schedule for cache cleaning"
msgstr "Il tipo di pagine e pianificazione per la pulizia cache"
#. %s is the file size in MB
#: utility/tab_log.php:55
#, php-format
msgid ""
"This file weighs %s MB. To view the content it must weigh less than 5 MB."
msgstr ""
"Questo file pesa %s MB. Per visualizzare il contenuto deve pesare meno di 5 "
"MB."
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:116
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"
#: includes/functions.php:812 plugins/seo/tab_taxonomies.php:62
#: plugins/seo/tab_posts.php:59
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#. %s is the meta tag name
#: plugins/seo/index.php:93
#, php-format
msgid ""
"To avoid conflicts in indexing management (meta tag %s), we recommend "
"disabling one of the two plugins."
msgstr ""
"Per evitare conflitti nella gestione dell'indicizzazione (meta tag %s), si "
"consiglia di disabilitare uno dei due plugin."
#: rc-site-manager-optimization.php:128 rc-site-manager-optimization.php:129
#: top_url/index.php:46
#| msgid "Top URL"
msgid "Top URLs"
msgstr "Top URL"
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_revenue_fn.php:193
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_orders_fn.php:213
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_customers_fn.php:227
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_aov_fn.php:242
msgid "TOTAL"
msgstr "TOTALE"
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_orders.php:63
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_aov.php:60
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_revenue.php:61
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_customers.php:58
msgid "Total"
msgstr "Totale"
#: media/index.php:49 plugins/woocommerce/tab_products.php:20
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:20
#: plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:14
#: plugins/wp_rocket/tab_used_css.php:30 plugins/seo/tab_taxonomies.php:15
#: plugins/seo/tab_posts.php:15
msgid "Total:"
msgstr "Totale:"
#: top_url/index.php:79 agency/check_url/index.php:80
msgid "Total: "
msgstr "Totale: "
#. %s is the number of pages
#: rc-site-manager-optimization.php:275
#, php-format
msgid "Total: %s pages"
msgstr "Totale: %s pagine"
#: includes/functions.php:875
msgid "Trash"
msgstr "Cestino"
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_orders.php:64
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_aov.php:61
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_revenue.php:62
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_customers.php:59
msgid "Trend"
msgstr "Tendenza"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:114
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"
#: top_url/index.php:107 includes/functions.php:867 includes/functions.php:1056
#: plugins/woocommerce/tab_products.php:104
#: plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:109
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: media/index.php:88 plugins/wp_rocket/tab_items_rules.php:20
#: plugins/seo/tab_taxonomies.php:23 plugins/seo/tab_posts.php:23
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"
#: rc-site-manager-optimization.php:210 rc-site-manager-optimization.php:211
#: premium/ultra_speed/index.php:148
msgid "Ultra Speed"
msgstr "Ultra Speed"
#: media/media_function.php:453
msgid "Unable to disable file."
msgstr "Impossibile disabilitare il file."
#: media/media_function.php:478 media/media_function.php:482
msgid "Unable to restore file."
msgstr "Impossibile ripristinare il file."
#: utility/index.php:34
msgid "Unexpected AJAX error."
msgstr "Errore AJAX imprevisto."
#: top_url/top_url_function.php:218 agency/check_url/check_url_function.php:188
msgid "URL added successfully."
msgstr "URL aggiunto con successo."
#: top_url/top_url_function.php:182 agency/check_url/check_url_function.php:171
msgid "URL already exists."
msgstr "URL già esistente."
#: agency/check_url/check_url_function.php:217
msgid "URL deleted successfully."
msgstr "URL eliminato con successo."
#: top_url/top_url_function.php:249
msgid "URL excluded successfully."
msgstr "URL escluso con successo."
#: includes/functions.php:247
msgid "URL is required."
msgstr "URL è obbligatorio."
#. %s is the site domain URL
#: includes/functions.php:282
#, php-format
msgid "URL must belong to the site domain %s."
msgstr "URL deve appartenere al dominio del sito %s."
#: includes/functions.php:291
msgid "URL must not contain special characters like \"?\" or \"#\"."
msgstr "URL non deve contenere caratteri speciali come \"?\" o \"#\"."
#. %s is the URL scheme (http or https)
#: includes/functions.php:271
#, php-format
msgid "URL must start with \"%s://\"."
msgstr "URL deve iniziare con \"%s://\"."
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:212
#: agency/check_url/check_url_function.php:249
msgid "URL not found."
msgstr "URL non trovato."
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:250
msgid "URL regenerated and preload completed."
msgstr "URL rigenerato e preload completato."
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:239
msgid "URL regeneration failed: "
msgstr "Rigenerazione URL fallita: "
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:245
msgid "URL returned status: "
msgstr "URL ha restituito lo stato: "
#. %s: The URL containing query parameters
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:402
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:410
#, php-format
msgid "URL with parameters not allowed: %s"
msgstr "URL con parametri non consentito: %s"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:183
msgid "URLs with parameters (?...) will be ignored."
msgstr "Gli URL con parametri (?...) saranno ignorati."
#: top_url/index.php:109 plugins/wp_rocket/index.php:102
msgid "Used CSS"
msgstr "CSS Utilizzato"
#: settings/tab_user_permissions.php:11 settings/index.php:86
msgid "User Permissions"
msgstr "Permessi Utente"
#: utility/index.php:70
msgid "Utility"
msgstr "Utility"
#: settings/settings_function.php:114
msgid "Validation errors found."
msgstr "Errori di validazione trovati."
#: plugins/wp_rocket/tab_configuration.php:32
msgid "Value"
msgstr "Valore"
#: settings/tab_premium_fn.php:52
msgid "Verify"
msgstr "Verifica"
#: plugins/seo/index.php:90
msgid "Warning:"
msgstr "Avviso:"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:195
msgid ""
"Warning: this operation intensively engages the server and may temporarily "
"slow down the site during the scheduled time."
msgstr ""
"Warning: this operation intensively engages the server and may temporarily "
"slow down the site during the scheduled time."
#: utility/tab_log.php:63
msgid ""
"We recommend downloading it, if you want to keep it or examine it, and "
"delete it."
msgstr ""
"Consigliamo di scaricarlo, se vuoi conservarlo o esaminarlo, ed eliminarlo."
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:198
msgid "We recommend scheduling this option at night."
msgstr "We recommend scheduling this option at night."
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:115
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"
#: plugins/wp_rocket/tab_cache_rules.php:103
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"
#: media/index.php:115
msgctxt "width-height"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioni"
#. %s: The URL that contains wildcards
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:374
#, php-format
msgid "Wildcards not allowed: %s"
msgstr "Wildcards non consentiti: %s"
#: includes/functions/wp_rocket_cache_rules.php:225
#: includes/functions/wp_rocket_cache_rules.php:343
msgid "WP Rocket Cache Rules"
msgstr "Regole Cache WP Rocket"
#: premium/ultra_speed/tab_settings.php:135
msgid "WP Rocket Settings"
msgstr "Impostazioni WP Rocket"
#: premium/ultra_speed/index.php:114
msgid "WP Rocket settings saved successfully."
msgstr "Impostazioni WP Rocket salvate con successo."
#. %s: The URL with wrong domain
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:392
#, php-format
msgid "Wrong domain: %s"
msgstr "Dominio errato: %s"
#: plugins/woocommerce/tab_orders.php:28
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_orders.php:59
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_aov.php:56
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_revenue.php:57
#: plugins/woocommerce/statistics_year/tab_customers.php:54
msgid "Year"
msgstr "Anno"
#: plugins/woocommerce/statistics_year/index.php:78
msgid "Year Statistics"
msgstr "Statistiche Annuali"
#: media/index.php:78 plugins/woocommerce/tab_products.php:36
#: plugins/woocommerce/tab_sales.php:22
#: plugins/woocommerce/tab_customers.php:28
msgid "Year:"
msgstr "Anno:"
#: includes/security.php:11
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Non hai permessi sufficienti per accedere a questa pagina."
#: plugins/seo/index.php:90
msgid "You have both Rank Math and Yoast SEO active."
msgstr "Hai sia Rank Math che Yoast SEO attivi."
#: plugins/wp_rocket/wp_rocket_function.php:285
msgid "You must confirm to regenerate cache for entire website."
msgstr "Ti consigliamo di programmare questa operazione durante la notte."