# Copyright (C) 2012 Randomize CSS
# This file is distributed under the same license as the Randomize CSS package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Randomize CSS 0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/randomize-css\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 16:02:50+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-19 18:13+0200\n"
"Last-Translator: Fleischer Gabor <flocsy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"

#: randomize-css.php:63
msgid "It is highly recommended to save the templates into files."
msgstr "Ajánlott a templéteket fájlokba menteni."

#: randomize-css.php:65 randomize-css.php:70
msgid "Template source"
msgstr "Templét forrás"

#: randomize-css.php:66
msgid "Files"
msgstr "Fájlok"

#: randomize-css.php:67
msgid "Save your templates into \"%s\" directory and name them \"%s\"."
msgstr "Mentsd el a templétjeidet a \"%s\" könyvtárba és nevezd őket így: \"%s\"."

#: randomize-css.php:71
msgid "Database"
msgstr "Adatbázis"

#: randomize-css.php:72
msgid "Edit your template below:"
msgstr "Szerkeszd a templétedet itt:"

#: randomize-css.php:76
msgid "CSS Template"
msgstr "CSS Templét"

#: randomize-css.php:82
msgid "Donate"
msgstr "Adományozz"

#: randomize-css.php:87
msgid "Template format"
msgstr "Templét formátum"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Randomize CSS"
msgstr "Véletlenszerűsített CSS"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://blog.fleischer.hu/wordpress/randomize-css/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Randomizes css in a customizable way."
msgstr "Személyre szabott módon véletlenszerűsíti a css-t."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Gavriel Fleischer"
msgstr "Fleischer Gábor"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://blog.fleischer.hu/author/gavriel/"
msgstr ""