# Translation of Plugins - Random User IDs - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Random User IDs - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Random User IDs - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://davefx.com"
msgstr "https://davefx.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "David Marín Carreño (DaveFX)"
msgstr "David Marín Carreño (DaveFX)"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Sets random user IDs for created users. Randomizes the user ID for the default user, if it exists."
msgstr "Establece IDs de usuario aleatorios para los usuarios que se creen. Aleatoriza el ID del usuario predeterminado, si existe."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://davefx.com/random-user-id"
msgstr "https://davefx.com/random-user-id"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Random User IDs"
msgstr "IDs de usuario aleatorios"

#: dfx-random-user-id.php:120
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"

#: dfx-random-user-id.php:113
msgid "If there are any previously installed theme or plugin that added tables to the database, you should check if any field in these tables includes user_ids, and manually replace all the rows referencing user_id 1 with the new user_id %d"
msgstr "Si hay algún tema o plugin instalado que añada tablas a la base de datos, deberías comprobar si algún campo de esas tablas incluye identificadores de usuario, y reemplazar manualmente todas las filas que hagan referencia al usuario con ID 1 con el nuevo ID de usuario %d"

#: dfx-random-user-id.php:111
msgid "This plugin is designed to better being activated in first place, before any other plugin or theme"
msgstr "Este plugin está diseñado para ser activado en primer lugar, antes que ningún otro plugin o tema."

#: dfx-random-user-id.php:109
msgid "The ID for user `%s` has been moved from 1 to %d."
msgstr "El ID de usuario `%s`se ha movido desde 1 hasta %d."

#: dfx-random-user-id.php:104
msgid "There was no user with ID=1 already, so no user ID has been randomized."
msgstr "No existía ningún usuario con ID=1, por lo que no se ha aleatorizado ningún ID de usuario."

#: dfx-random-user-id.php:101
msgid "Random User IDs plugin has been successfully activated."
msgstr "El plugin «IDs de usuario aleatorios» ha sido activado con éxito."