# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/random-posts-from-category\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-14 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 13:51+0200\n"
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
"X-Poedit-Country: Romania\n"
"Language-Team: Web Geeks\n"
"Last-Translator: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: random-from-category-widget.php:35
msgid "random posts from a chosen category"
msgstr "Random posts dintr-o categorie ales"

#: random-from-category-widget.php:36
msgid "Random Posts from Category"
msgstr "Random posturi de la categoria"

#: random-from-category-widget.php:43
msgid "Random Posts"
msgstr "Random Posts"

#: random-from-category-widget.php:91
msgid "Recent Posts"
msgstr "Recent Posts"

#: random-from-category-widget.php:101
msgid "Title:"
msgstr "Titlu:"

#: random-from-category-widget.php:106
msgid "Show posts from category:"
msgstr "Arată de posturi de la categoria:"

#: random-from-category-widget.php:113
msgid "Link widget title to category archive"
msgstr "Link-ul widget titlul categorie Arhiva"

#: random-from-category-widget.php:116
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Numărul de posturi pentru a arăta:"

#: random-from-category-widget.php:122
msgid "Display:"
msgstr "Afişare:"

#: random-from-category-widget.php:124
msgid "Title Only"
msgstr "Titlul numai"

#: random-from-category-widget.php:125
msgid "Title and Excerpt"
msgstr "Titlul şi extras"

#: random-from-category-widget.php:126
msgid "Title and Content"
msgstr "Titlul şi conţinutul"

#: random-from-category-widget.php:133
msgid "Limit excerpts to how many words?:"
msgstr "Limita fragmente de cât de multe cuvinte?:"

#: random-from-category-widget.php:139
msgid "Allowed HTML tags in excerpts:"
msgstr "Tag-uri HTML a permis în fragmente:"

#: random-from-category-widget.php:143
msgid "E.g.: "
msgstr "Exemplu: "