# Copyright (C) 2023 Aminul Islam # This file is distributed under the GPLv2. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ramadan 1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ramadan\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-20T11:49:58+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.7.1\n" "X-Domain: ramadan\n" "Language: bn_BD\n" #. Plugin Name of the plugin #: includes/classes/class-admin.php:14 #: includes/classes/class-blocks.php:38 msgid "Ramadan" msgstr "রমজান" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://aminul.net/wordpress-plugins/ramadan" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Display Ramadan schedule." msgstr "রমজান ও নামজের সময় সূচী দেখান।" #. Author of the plugin msgid "Aminul Islam" msgstr "আমিনুল ইসলাম" #. Author URI of the plugin msgid "https://aminul.net/" msgstr "" #: build/city-selector/render.php:14 msgid "Select City" msgstr "শহর নির্বাচণ করুন" #: build/ramadan/render.php:10 #: build/ramadan/index.js:1 msgid "10 Days: Mercy of Allah" msgstr "রহমতের ১০ দিন" #: build/ramadan/render.php:11 #: build/ramadan/index.js:1 msgid "10 Days: Forgiveness of Allah" msgstr "মাগফিরাতের ১০ দিন" #: build/ramadan/render.php:12 #: build/ramadan/index.js:1 msgid "10 Days: Safety from the Hellfire" msgstr "নাজাতের ১০ দিন" #: includes/classes/class-admin.php:13 #: includes/classes/class-admin.php:24 #: includes/classes/class-admin.php:43 msgid "Ramadan Settings" msgstr "রমজান সেটিং" #: includes/classes/class-admin.php:44 msgid "Ramadan Start Date" msgstr "রমজান শুরুর তারিখ" #: includes/classes/class-admin.php:45 msgid "Ramadan Page" msgstr "রমজান পৃষ্ঠা" #: includes/classes/class-admin.php:46 msgid "Ramadan City Page" msgstr "রমজান শহর পৃষ্ঠা" #: includes/classes/class-admin.php:47 msgid "Namaz Page" msgstr "নামাজ পৃষ্ঠা" #: includes/classes/class-admin.php:48 msgid "Namaz City Page" msgstr "নামাজ শহর পৃষ্ঠা" #: includes/classes/class-admin.php:49 msgid "Date Formats" msgstr "তারিখ ফরম্যাটসমূহ" #: includes/classes/class-admin.php:54 msgid "Settings for Ramadan plugin." msgstr "রমজান প্লাগইনের সেটিংস।" #: includes/classes/class-admin.php:61 #: includes/classes/class-admin.php:80 #: includes/classes/class-admin.php:93 #: includes/classes/class-admin.php:106 #: build/daily/index.js:1 #: build/monthly/index.js:1 #: build/ramadan/index.js:1 #: build/yearly/index.js:1 msgid "- Select -" msgstr "- নির্বাচণ -" #: includes/classes/class-admin.php:127 #: includes/classes/class-admin.php:135 #: build/daily/index.js:1 #: build/monthly/index.js:1 #: build/ramadan/index.js:1 #: build/yearly/index.js:1 msgid "Day Format" msgstr "দিন ফরম্যাট" #: includes/classes/class-admin.php:131 #: build/daily/index.js:1 #: build/monthly/index.js:1 #: build/ramadan/index.js:1 #: build/yearly/index.js:1 msgid "Date Format" msgstr "তারিখ ফরম্যাট" #: includes/classes/class-admin.php:139 msgid "Month Format" msgstr "মাস ফরম্যাট" #: includes/classes/class-admin.php:143 msgid "Year Format" msgstr "বছর ফরম্যাট" #: includes/classes/class-admin.php:147 #: build/daily/index.js:1 #: build/monthly/index.js:1 #: build/ramadan/index.js:1 #: build/yearly/index.js:1 msgid "Time Format" msgstr "সময় ফরম্যাট" #: includes/classes/class-helper.php:9 #: includes/classes/class-helper.php:18 msgid "Chattogram" msgstr "চট্টগ্রাম" #: includes/classes/class-helper.php:11 msgid "Comilla" msgstr "কুমিল্লা" #: includes/classes/class-helper.php:12 msgid "Feni" msgstr "ফেনী" #: includes/classes/class-helper.php:13 msgid "Brahmanbaria" msgstr "ব্রাহ্মণবাড়িয়া" #: includes/classes/class-helper.php:14 msgid "Rangamati" msgstr "রাঙ্গামাটি" #: includes/classes/class-helper.php:15 msgid "Noakhali" msgstr "নোয়াখালী" #: includes/classes/class-helper.php:16 msgid "Chandpur" msgstr "চাঁদপুর" #: includes/classes/class-helper.php:17 msgid "Lakshmipur" msgstr "লক্ষ্মীপুর" #: includes/classes/class-helper.php:19 msgid "Coxsbazar" msgstr "কক্সবাজার" #: includes/classes/class-helper.php:20 msgid "Khagrachhari" msgstr "খাগড়াছড়ি" #: includes/classes/class-helper.php:21 msgid "Bandarban" msgstr "বান্দরবান" #: includes/classes/class-helper.php:25 #: includes/classes/class-helper.php:30 msgid "Rajshahi" msgstr "রাজশাহী" #: includes/classes/class-helper.php:27 msgid "Sirajganj" msgstr "সিরাজগঞ্জ" #: includes/classes/class-helper.php:28 msgid "Pabna" msgstr "পাবনা" #: includes/classes/class-helper.php:29 msgid "Bogura" msgstr "বগুড়া" #: includes/classes/class-helper.php:31 msgid "Natore" msgstr "নাটোর" #: includes/classes/class-helper.php:32 msgid "Joypurhat" msgstr "জয়পুরহাট" #: includes/classes/class-helper.php:33 msgid "Chapainawabganj" msgstr "চাঁপাইনবাবগঞ্জ" #: includes/classes/class-helper.php:34 msgid "Naogaon" msgstr "নওগাঁ" #: includes/classes/class-helper.php:38 #: includes/classes/class-helper.php:47 msgid "Khulna" msgstr "খুলনা" #: includes/classes/class-helper.php:40 msgid "Jashore" msgstr "যশোর" #: includes/classes/class-helper.php:41 msgid "Satkhira" msgstr "সাতক্ষীরা" #: includes/classes/class-helper.php:42 msgid "Meherpur" msgstr "মেহেরপুর" #: includes/classes/class-helper.php:43 msgid "Narail" msgstr "নড়াইল" #: includes/classes/class-helper.php:44 msgid "Chuadanga" msgstr "চুয়াডাঙ্গা" #: includes/classes/class-helper.php:45 msgid "Kushtia" msgstr "কুষ্টিয়া" #: includes/classes/class-helper.php:46 msgid "Magura" msgstr "মাগুরা" #: includes/classes/class-helper.php:48 msgid "Bagerhat" msgstr "বাগেরহাট" #: includes/classes/class-helper.php:49 msgid "Jhenaidah" msgstr "ঝিনাইদহ" #: includes/classes/class-helper.php:53 #: includes/classes/class-helper.php:58 msgid "Barishal" msgstr "বরিশাল" #: includes/classes/class-helper.php:55 msgid "Jhalakathi" msgstr "ঝালকাঠি" #: includes/classes/class-helper.php:56 msgid "Patuakhali" msgstr "পটুয়াখালী" #: includes/classes/class-helper.php:57 msgid "Pirojpur" msgstr "পিরোজপুর" #: includes/classes/class-helper.php:59 msgid "Bhola" msgstr "ভোলা" #: includes/classes/class-helper.php:60 msgid "Barguna" msgstr "বরগুনা" #: includes/classes/class-helper.php:64 #: includes/classes/class-helper.php:66 msgid "Sylhet" msgstr "সিলেট" #: includes/classes/class-helper.php:67 msgid "Moulvibazar" msgstr "মৌলভীবাজার" #: includes/classes/class-helper.php:68 msgid "Habiganj" msgstr "হবিগঞ্জ" #: includes/classes/class-helper.php:69 msgid "Sunamganj" msgstr "সুনামগঞ্জ" #: includes/classes/class-helper.php:73 #: includes/classes/class-helper.php:82 msgid "Dhaka" msgstr "ঢাকা" #: includes/classes/class-helper.php:75 msgid "Narsingdi" msgstr "নরসিংদী" #: includes/classes/class-helper.php:76 msgid "Gazipur" msgstr "গাজীপুর" #: includes/classes/class-helper.php:77 msgid "Shariatpur" msgstr "শরীয়তপুর" #: includes/classes/class-helper.php:78 msgid "Narayanganj" msgstr "নারায়াণগঞ্জ" #: includes/classes/class-helper.php:79 msgid "Tangail" msgstr "টাঙ্গাইল" #: includes/classes/class-helper.php:80 msgid "Kishoreganj" msgstr "কিশোরগঞ্জ" #: includes/classes/class-helper.php:81 msgid "Manikganj" msgstr "মানিকগঞ্জ" #: includes/classes/class-helper.php:83 msgid "Munshiganj" msgstr "মুন্সিগঞ্জ" #: includes/classes/class-helper.php:84 msgid "Rajbari" msgstr "রাজবাড়ি" #: includes/classes/class-helper.php:85 msgid "Madaripur" msgstr "মাদারীপুর" #: includes/classes/class-helper.php:86 msgid "Gopalganj" msgstr "গোপালগঞ্জ" #: includes/classes/class-helper.php:87 msgid "Faridpur" msgstr "ফরিদপুর" #: includes/classes/class-helper.php:91 #: includes/classes/class-helper.php:99 msgid "Rangpur" msgstr "রংপুর" #: includes/classes/class-helper.php:93 msgid "Panchagarh" msgstr "পঞ্চগড়" #: includes/classes/class-helper.php:94 msgid "Dinajpur" msgstr "দিনাজপুর" #: includes/classes/class-helper.php:95 msgid "Lalmonirhat" msgstr "লালমনিরহাট" #: includes/classes/class-helper.php:96 msgid "Nilphamari" msgstr "নীলফামারী" #: includes/classes/class-helper.php:97 msgid "Gaibandha" msgstr "গাইবান্ধা" #: includes/classes/class-helper.php:98 msgid "Thakurgaon" msgstr "ঠাকুরগাঁও" #: includes/classes/class-helper.php:100 msgid "Kurigram" msgstr "কুড়িগ্রাম" #: includes/classes/class-helper.php:104 #: includes/classes/class-helper.php:107 msgid "Mymensingh" msgstr "ময়মনসিংহ" #: includes/classes/class-helper.php:106 msgid "Sherpur" msgstr "শেরপুর" #: includes/classes/class-helper.php:108 msgid "Jamalpur" msgstr "জামালপুর" #: includes/classes/class-helper.php:109 msgid "Netrokona" msgstr "নেত্রকোণা" #: includes/classes/class-helper.php:144 #: build/daily/index.js:1 msgid "Date" msgstr "তারিখ" #: includes/classes/class-helper.php:145 msgid "Day" msgstr "দিন" #: includes/classes/class-helper.php:146 msgid "Sahri" msgstr "সেহরী" #: includes/classes/class-helper.php:147 msgid "Fajr" msgstr "ফজর" #: includes/classes/class-helper.php:148 msgid "Sunrise" msgstr "সূর্যোদয়" #: includes/classes/class-helper.php:149 msgid "Dhuhr" msgstr "যোহর" #: includes/classes/class-helper.php:150 msgid "Asr" msgstr "আসর" #: includes/classes/class-helper.php:151 msgid "Maghrib" msgstr "মাগরিব" #: includes/classes/class-helper.php:152 msgid "Iftar" msgstr "ইফতার" #: includes/classes/class-helper.php:153 msgid "Sunset" msgstr "সূর্যাস্ত" #: includes/classes/class-helper.php:154 msgid "Isha" msgstr "এশা" #: build/daily/index.js:1 #: build/monthly/index.js:1 #: build/ramadan/index.js:1 #: build/yearly/index.js:1 msgid "Settings" msgstr "সেটিংস" #: build/daily/index.js:1 #: build/monthly/index.js:1 #: build/ramadan/index.js:1 #: build/yearly/index.js:1 msgid "City" msgstr "শহর" #: build/daily/index.js:1 #: build/monthly/index.js:1 #: build/ramadan/index.js:1 #: build/yearly/index.js:1 msgid "Fields" msgstr "কলাম" #: build/monthly/index.js:1 #: build/yearly/index.js:1 msgid "Year" msgstr "বছর" #: build/monthly/index.js:1 #: build/yearly/index.js:1 msgid "Current" msgstr "বর্তমান" #: build/monthly/index.js:1 msgid "Month" msgstr "মাস" #: build/ramadan/index.js:1 msgid "Start Date" msgstr "শুরুর তারিখ" #: build/ramadan/index.js:1 msgid "Phase Titles" msgstr "পর্যায় শিরোনাম" #: build/ramadan/index.js:1 msgid "First Phase" msgstr "প্রথম পর্যায়" #: build/ramadan/index.js:1 msgid "Second Phase" msgstr "দ্বিতীয় পর্যায়" #: build/ramadan/index.js:1 msgid "Third Phase" msgstr "তৃতীয় পর্যায়" #: build/city-selector/block.json msgctxt "block title" msgid "City Selector" msgstr "সিটি নির্বাচক" #: build/city-selector/block.json msgctxt "block description" msgid "Display all city as dropdown." msgstr "সমস্ত শহর ড্রপডাউন হিসেবে প্রদর্শন করুন।" #: build/city-selector/block.json #: build/daily/block.json #: build/month-links/block.json #: build/monthly/block.json #: build/ramadan/block.json #: build/yearly/block.json msgctxt "block keyword" msgid "ramadan" msgstr "রমজান" #: build/city-selector/block.json msgctxt "block keyword" msgid "cities" msgstr "শহর সমূহ" #: build/city-selector/block.json msgctxt "block keyword" msgid "city" msgstr "শহর" #: build/daily/block.json msgctxt "block title" msgid "Daily Ramadan Time" msgstr "দৈনিক রমজান সময়" #: build/daily/block.json msgctxt "block description" msgid "Display daily ramadan time." msgstr "দৈনিক রমজান সময় প্রদর্শন করুন।" #: build/daily/block.json msgctxt "block keyword" msgid "daily" msgstr "দৈনিক" #: build/daily/block.json msgctxt "block keyword" msgid "time" msgstr "সময়" #: build/month-links/block.json msgctxt "block title" msgid "Month Links" msgstr "মাসের লিংকসমূহ" #: build/month-links/block.json msgctxt "block description" msgid "Display all month links." msgstr "সমস্ত মাসের লিংকসমূহ প্রদর্শন করুন।" #: build/month-links/block.json msgctxt "block keyword" msgid "month" msgstr "মাস" #: build/month-links/block.json msgctxt "block keyword" msgid "links" msgstr "লিংকসমূহ" #: build/monthly/block.json msgctxt "block title" msgid "Monthly Ramadan Time" msgstr "মাসিক রমজান সময়" #: build/monthly/block.json msgctxt "block description" msgid "Display monthly ramadan time." msgstr "মাসিক রমজান সময় প্রদর্শন করুন।" #: build/monthly/block.json #: build/ramadan/block.json msgctxt "block keyword" msgid "monthly" msgstr "মাসিক" #: build/ramadan/block.json msgctxt "block title" msgid "Ramadan Time" msgstr "রমজান সময়" #: build/ramadan/block.json #: build/yearly/block.json msgctxt "block description" msgid "Display yearly ramadan time." msgstr "বার্ষিক রমজান সময় প্রদর্শন করুন।" #: build/yearly/block.json msgctxt "block title" msgid "Yearly Ramadan Time" msgstr "বার্ষিক রমজান সময়" #: build/yearly/block.json msgctxt "block keyword" msgid "yearly" msgstr "বার্ষিক"