msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RainmakerMoxie\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-07 23:54-0700\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Neil Simon \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: rainmakermoxie.php:127 msgid "Email to: (optional)" msgstr "Risultati e-mail a: (opzionale)" #: rainmakermoxie.php:131 msgid "Look up email address:" msgstr "Cercare l'indirizzo e-mail:" #: rainmakermoxie.php:222 #: rainmakermoxie.php:238 msgid "Unable to get contact info for that email address. Please try again." msgstr "Impossibile ottenere le informazioni di contatto per questo indirizzo di posta elettronica. Si prega di riprovare." #: rainmakermoxie.php:264 msgid "Unable to get contact info for that email address. Blog administrator: The FullContact API key may be invalid, missing, or has exceeded its quota." msgstr "Impossibile ottenere le informazioni di contatto per questo indirizzo di posta elettronica. Amministratore del blog: Il tasto FullContact API può essere non valida, mancante, o ha superato la propria quota. " #: rainmakermoxie.php:271 msgid "Unable to get contact info for that email address" msgstr "Impossibile ottenere le informazioni di contatto per questo indirizzo di posta elettronica" #: rainmakermoxie.php:310 msgid "Contact Info:" msgstr "Informazioni di contatto:" #: rainmakermoxie.php:434 msgid "Interests:" msgstr "Interessi:" #: rainmakermoxie.php:467 msgid "Organizations:" msgstr "Organizzazioni:" #: rainmakermoxie.php:654 msgid "Social Profiles:" msgstr "Profili sociali:" #: rainmakermoxie.php:756 msgid "Twitter:" msgstr "Twitter:" #: rainmakermoxie.php:902 msgid "Plancast:" msgstr "Plancast:" #: rainmakermoxie.php:1114 msgid "A FullContact API Key is required." msgstr "La vostra chiave API FullContact:" #: rainmakermoxie.php:1116 msgid "Then enter it on the RainmakerMoxie Plugin options page." msgstr "Inserisci il tuo Plugin RainmakerMoxie opzioni:" #: rainmakermoxie.php:1145 msgid "Please enter your RainmakerMoxie Plugin options:" msgstr "Inserisci il tuo Plugin RainmakerMoxie opzioni:" #: rainmakermoxie.php:1146 msgid "Your FullContact API Key:" msgstr "La vostra chiave API FullContact:" #: rainmakermoxie.php:1147 msgid "Get a FullContact API Key" msgstr "Ottenere una chiave API FullContact:" #: rainmakermoxie.php:1148 msgid "Sidebar Title:" msgstr "Sidebar Titolo:" #: rainmakermoxie.php:1149 msgid "Show Powered by FullContact" msgstr "Mostra Powered by FullContact" #: rainmakermoxie.php:1150 msgid "Hide Powered by FullContact" msgstr "Nascondi Powered by FullContact" #: rainmakermoxie.php:1151 msgid "Save" msgstr "Salvare" #: rainmakermoxie.php:1152 msgid "RainmakerMoxie options saved successfully." msgstr "Opzioni RainmakerMoxie salvato con successo." #: rainmakermoxie.php:1153 msgid "Please enter all required fields." msgstr "Inserisci tutti i campi obbligatori." #: rainmakermoxie.php:1154 msgid "ERROR: Please re-enter SendGrid Username and Api Key." msgstr "ERRORE: Si prega di inserire nuovamente SendGrid nome utente o codice Api." #: rainmakermoxie.php:1155 msgid "Optional: SendGrid email sender." msgstr " Opzionale: Invia email Invia griglia." #: rainmakermoxie.php:1156 msgid "Enables optional emailing of displayed" msgstr "Consente di visualizzare email opzionale" #: rainmakermoxie.php:1157 msgid "contacts by the blog visitor." msgstr "contatti da parte del visitatore del blog." #: rainmakermoxie.php:1158 msgid "Your SendGrid Username:" msgstr "Il tuo nome utente SendGrid:" #: rainmakermoxie.php:1159 msgid "Your SendGrid API Key:" msgstr "Il tuo SendGrid API Key:" #: rainmakermoxie.php:1160 msgid "Get a SendGrid API Key" msgstr "Il tuo SendGrid API Key:" #: rainmakermoxie.php:1161 msgid "Max Tweets To Display (1-20):" msgstr "Tweets Max Per visualizzare (1-20):" #: rainmakermoxie.php:1162 msgid "Max Plancast Past Plans To Display (1-20):" msgstr "Max Past Plancast Piani Per visualizzare (1-20):" #: rainmakermoxie.php:1163 msgid "Max Plancast Upcoming Plans To Display (1-20):" msgstr "Max Plancast Prossimi Piani Per visualizzare (1-20):" #: rainmakermoxie.php:1331 msgid "Unable to validate the FullContact API Key. Please retry." msgstr "In grado di convalidare le API Key FullContact. Si prega di riprovare." #: rainmakermoxie.php:1338 msgid "Max Tweets must be between 1 and " msgstr "Tweets max deve essere compreso tra 1 e" #: rainmakermoxie.php:1345 msgid "Max Past Plans must be between 1 and " msgstr "Piani di Max passato deve essere compreso tra 1 e" #: rainmakermoxie.php:1352 msgid "Max Upcoming Plans must be between 1 and " msgstr "Max Piani Prossimi deve essere compreso tra 1 e" #: rainmakermoxie.php:1359 msgid "A Sidebar Title is required. Please retry." msgstr "Un titolo Sidebar è richiesto. Si prega di riprovare." #: rainmakermoxie.php:1375 msgid "Unable to validate SendGrid Username and ApiKey. Please retry or leave both blank." msgstr "Impossibile convalidare il nome utente e la SendGrid ApiKey. Si prega di riprovare o lasciare entrambi vuoti." #~ msgid "" #~ "A Rainmaker ApiKey is required. Please see the RainmakerMoxie Plugin " #~ "options page." #~ msgstr "" #~ "Un ApiKey Rainmaker è richiesto. Si prega di consultare il plugin " #~ "RainmakerMoxie opzioni della pagina." #~ msgid "Get a SendGrid Username and API Key" #~ msgstr "Prendi un SendGrid nome utente e la API Key"