msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Raidify-contact-form\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 13:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Pat <no@no.com>\n"
"Language-Team: Olaleye Osunsanya <leye_2004@yahoo.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/email.php:105
msgid "Use this email address to receive mails"
msgstr "使用此電子郵件地址來接收郵件"

#: admin/email.php:125
msgid "Admin Email Account"
msgstr "管理員的電子郵件帳戶"

#: admin/email.php:135
msgid "Custom Email Account"
msgstr "自定義的電子郵件帳戶"

#: admin/email.php:142
msgid ""
"Select the radio button and enter the email address that emails should be "
"sent to, if left blank the admin email will be used"
msgstr ""
"選擇單選按鈕，然後輸入郵件要發送到，如果留空管理員電子郵件將被使用的電子郵件"
"地址"

#: admin/email.php:160 admin/field.php:204 admin/reCaptcha.php:99
#: admin/smtp.php:67
msgid ""
"Paste this Short code [rcf_contact_form] on the page or post you want this "
"form to appear"
msgstr "在頁面上粘貼此短代碼[rcf_contact_form]或張貼你想這種形式出現"

#: admin/email.php:165 admin/field.php:209 admin/reCaptcha.php:104
#: admin/smtp.php:73
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"

#: admin/field.php:121 admin/field.php:161
msgid "Required"
msgstr "需要"

#: admin/field.php:126 admin/field.php:166
msgid "Placeholder"
msgstr "佔位符"

#: admin/field.php:184
msgid "Fields settings"
msgstr "字段設置"

#: admin/field.php:230
msgid ""
"Use \"Required Label\" to set the text that appears on the required fields "
"on the contact form"
msgstr "請使用“必需標籤”來設置上的聯繫表格上所需的字段顯示的文本"

#: admin/field.php:234
msgid "Required Label"
msgstr "所需標籤"

#: admin/reCaptcha.php:70
msgid "Use Google Recaptcha"
msgstr "使用谷歌驗證碼"

#: admin/reCaptcha.php:73
msgid "Site Key"
msgstr "網站的關鍵"

#: admin/reCaptcha.php:78
msgid "Secret Key"
msgstr "密鑰"

#: admin/smtp.php:159
msgid "Use SMTP"
msgstr "使用SMTP"

#: admin/smtp.php:165
msgid "Use Php mail"
msgstr "使用PHP郵件"

#: admin/smtp.php:183 admin/smtp.php:284
msgid "SMTP Host Server"
msgstr "SMTP主機服務器"

#: admin/smtp.php:188 admin/smtp.php:286
msgid "SMTP Port Number"
msgstr "SMTP端口號"

#: admin/smtp.php:193
msgid "Use Encryption"
msgstr "使用加密"

#: admin/smtp.php:195
msgid "No Encryption"
msgstr "沒有加密"

#: admin/smtp.php:196
msgid "Use SSL"
msgstr "使用SSL"

#: admin/smtp.php:197
msgid "Use TLS"
msgstr "使用TLS"

#: admin/smtp.php:205
msgid "Use SMTP Authentication"
msgstr "使用SMTP驗證"

#: admin/smtp.php:210 admin/smtp.php:288
msgid "From"
msgstr "從"

#: admin/smtp.php:215
msgid "From Name (Optional)"
msgstr "從名稱（可選）"

#: admin/smtp.php:220 admin/smtp.php:290
msgid "Username"
msgstr "用戶名"

#: admin/smtp.php:225 admin/smtp.php:292
msgid "Password"
msgstr "密碼"

#: admin/smtp.php:245
msgid " To use SMTP, fill the fields marked with \"*\" "
msgstr "使用SMTP，填寫標有 域“*”"

#: admin/smtp.php:246
msgid " For the encryption system, \"TLS\" is not the same as \"STARTTLS\" "
msgstr "為加密系統“，TLS”是不一樣的“STARTTLS”"

#: admin/smtp.php:247
msgid ""
" If \"Use SMTP Authentication\" is unchecked, \"Username\" and \"Password\" "
"will not be used "
msgstr "如果“使用SMTP驗證”被選中，“用戶名”和“密碼”將不能使用"

#: admin/smtp.php:248
msgid ""
" If \"From Name\" is left blank, the name the user puts on the contact form "
"name field will be used"
msgstr "如果 “從名稱”留空，用戶戴上聯繫表格名稱字段名稱將使用"

#: admin/smtp.php:280
msgid "To use SMTP fill the following SMTP options"
msgstr "使用SMTP填寫以下SMTP選項"

#: raidify-contact-form-display.php:123
msgid "send"
msgstr "發送"

#: raidify-contact-form-processmail.php:79
msgid "Please enter your"
msgstr "請輸入您的"

#: raidify-contact-form-processmail.php:82
msgid "Invalid email address"
msgstr "無效的郵件地址"

#: raidify-contact-form-processmail.php:176
msgid "Mail sent successfully"
msgstr "郵件發送成功"

#: raidify-contact-form-processmail.php:178
msgid "Mail not sent"
msgstr "郵件沒有發送"

#: raidify-contact-form-settings.php:78 raidify-contact-form-settings.php:93
#: raidify-contact-form-settings.php:106 raidify-contact-form-settings.php:119
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "您沒有足夠的權限來訪問此頁面。"

#: raidify-contact-form.php:142 raidify-contact-form.php:148
#: raidify-contact-form.php:154
msgid "name"
msgstr "名字"

#: raidify-contact-form.php:143 raidify-contact-form.php:149
#: raidify-contact-form.php:155
msgid "subject"
msgstr "學科"

#: raidify-contact-form.php:144 raidify-contact-form.php:150
#: raidify-contact-form.php:156
msgid "email"
msgstr "電子郵件"

#: raidify-contact-form.php:146 raidify-contact-form.php:151
#: raidify-contact-form.php:157
msgid "message"
msgstr "信息"

#~ msgid ""
#~ "Paste this Short code \"[rcf_contact_form]\" on the page or post you want "
#~ "this form to appear"
#~ msgstr "在頁面上粘貼此簡“[rcf_contact_form]”或張貼你想這種形式出現"

#~ msgid "Admin Email account"
#~ msgstr "管理員的電子郵件帳戶"

#~ msgid "Custom Email account"
#~ msgstr "自定義的電子郵件帳戶"

#~ msgid ""
#~ "Select the radio button and enter the email address that emails should be "
#~ "sent to, if left blank the admin email will he used"
#~ msgstr ""
#~ "選擇單選按鈕，然後輸入郵件要發送到的電子郵件地址，如果留空管理員的電子郵件"
#~ "將他用"

#~ msgid "Fields settings table"
#~ msgstr "字段設置表"

#~ msgid "Fields"
#~ msgstr "領域"

#~ msgid "Username:"
#~ msgstr "用戶名："

#~ msgid "Password:"
#~ msgstr "密碼："

#~ msgid "Enter Your Name"
#~ msgstr "輸入你的名字"

#~ msgid "Enter a Subject"
#~ msgstr "輸入主題"

#~ msgid "Enter an Email address"
#~ msgstr "輸入電子郵件地址"

#~ msgid "Enter a Message"
#~ msgstr "輸入信息"

#~ msgid "rcf-name"
#~ msgstr "RCF-名"

#~ msgid "rcf-subject"
#~ msgstr "RCF-主題"
