en to da translation catalogue (240 entries)

en: Project-Id-Version: Radle-lite 1.0.7.1
    Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/radle-lite
    POT-Creation-Date: 2024-12-19T21:28:42.152Z
    PO-Revision-Date: 2024-12-19T21:28:42.152Z
    Last-Translator: Radle-lite Translation System <translations@radle.com>
    Language-Team: Danish <da_DK@li.org>
    Language: da_DK
    MIME-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Generator: Radle-lite Translation Generator 1.0
    X-Domain: radle-lite
da: Du har ikke tilladelser til at redigere dette indlæg.

en: Reddit post disassociated
da: Reddit-indlæg frakoblet

en: Settings updated successfully
da: Indstillinger opdateret succesfuldt.

en: Invalid subreddit
da: Ugyldigt subreddit

en: Subreddit updated successfully
da: "Subreddit opdateret succesfuldt"

en: Not connected to Reddit.
da: "Ikke tilsluttet til Reddit."

en: Failed to retrieve user information.
da: Kunne ikke hente brugeroplysninger.

en: No Reddit post associated with this WordPress post.
da: Ingen Reddit-indlæg er forbundet med dette WordPress-indlæg.

en: No subreddit selected.
da: Ingen subreddit valgt.

en: Post already exists on Reddit. Associated with Reddit post ID: %s
da: "Indlæg findes allerede på Reddit. Associeret med Reddit indlægs-ID: %s"

en: Post published to Reddit successfully
da: Indlæg offentliggjort på Reddit med succes.

en: Open on Reddit
da: Åben på Reddit

en: Reply on Reddit
da: Svar på Reddit

en: Failed to load comments
da: Kunne ikke indlæse kommentarer

en: No comments found
da: Ingen kommentarer fundet

en: View More Replies
da: "Se flere svar"

en: View More Nested Replies
da: "Se flere indlejrede svar"

en: Share
da: Del

en: Reply
da: "Svar"

en: Hide
da: Skjul

en: Show
da: Vis

en: Copied
da: Kopieret

en: OP
da: "OP" -> "OP"

en: Loading video...
da: "Indlæser video..."

en: Reddit Comments
da: Reddit kommentarer

en: Newest
da: Nyeste

en: Most Popular
da: Mest populære

en: Oldest
da: Ældste

en: Add a comment
da: Tilføj en kommentar

en: Comments disabled.
da: Kommentarer deaktiveret.

en: Loading comments...
da: "Indlæser kommentarer..."

en: Powered by the Reddit API
da: Drevet af Reddit API

en: Powered by Radle WordPress Plugin
da: Drevet af Radle WordPress Plugin

en: Publish to Reddit
da: Offentliggør på Reddit

en: Failed to connect to the Reddit API. Please visit the %1$s Radle settings page%2$s to authorize the application.
da: "Kunne ikke oprette forbindelse til Reddit API'en. Besøg venligst %1$s Radle-indstillingerne%2$s for at autorisere applikationen."

en: This post is already published on Reddit.
da: Denne post er allerede offentliggjort på Reddit.

en: View on Reddit
da: Se på Reddit

en: Delete Reddit Connection
da: Slet Reddit-forbindelse

en: Post published successfully
da: Indlæg offentliggjort med succes

en: Failed to connect to the Reddit API. Please try refreshing the page.
da: Kunne ikke oprette forbindelse til Reddit API'en. Prøv venligst at opdatere siden.

en: Post
da: Indlæg

en: Link
da: "Link"

en: Title:
da: "Titel:"

en: Content:
da: "Indhold:"

en: Available Tokens:
da: "Tilgængelige tokens:"

en: Yoast SEO Meta Description
da: Yoast SEO Meta Beskrivelse

en: Yoast SEO Meta Title
da: Yoast SEO Meta Titel

en: Post Excerpt
da: Indlæg Uddrag

en: Post Title
da: "Indlægstitel"

en: Post Permalink
da: Indlæg Permalink

en: Preview Post
da: Forhåndsvis indlæg

en: Unknown error
da: "Ukendt fejl"

en: Unknown
da: Ukendt

en: No username provided and no authenticated user available.
da: Ingen brugernavn angivet, og ingen godkendt bruger tilgængelig.

en: Invalid response when fetching user info.
da: Ugyldigt svar ved hentning af brugeroplysninger.

en: No entries found.
da: Ingen poster fundet.

en: Comment Settings
da: Kommentarindstillinger

en: Comment System
da: Kommentarsystem

en: Add Comment Button
da: Tilføj kommentar knap

en: Show Powered By
da: "Vises af"

en: Max Comment Depth
da: Maksimal kommentardybde

en: Max Sibling Comments
da: Maksimalt antal søskende kommentarer

en: Cache Duration (seconds)
da: Cache varighed (sekunder)

en: Enable Comment Search
da: Aktivér kommentarsøgning

en: Show User Badges
da: "Vis brugerbadges"

en: Show Legacy Comments Menu
da: Vis Legacy Kommentarer Menu

en: Disable All
da: Deaktiver alle

en: Choose which commenting system to use on your site. By default this is set to use the WordPress comments. If Reddit Comments is selected, the WordPress comment system will be replaced with the Radle comments system.
da: Vælg hvilket kommentarsystem, der skal bruges på din side. Som standard er dette indstillet til at bruge WordPress-kommentarer. Hvis Reddit Comments vælges, vil WordPress-kommentarsystemet blive erstattet af Radle-kommentarsystemet.

en: Above Comments
da: "Over kommentarer"

en: Below Comments
da: Nedenfor kommentarer

en: Both
da: Begge

en: Choose where to display the "Add a comment" button relative to the comments section. Please note that if both is selected, we will only show both if there are more than 5 comments.
da: Vælg, hvor du vil vise knappen "Tilføj en kommentar" i forhold til kommentarsektionen. Bemærk venligst, at hvis begge er valgt, vil vi kun vise begge, hvis der er mere end 5 kommentarer.

en: Yes
da: "Ja"

en: No
da: Nej

en: Choose whether to display "Powered by Radle" link in the comments section.
da: Vælg om "Drevet af Radle" linket skal vises i kommentarsektionen.

en: Maximum depth level for nested comments. In Pro version, you can set this from 1-10 levels. Higher values allow for deeper comment threads and more complex discussions.
da: Maksimal dybdeniveau for indlejrede kommentarer. I Pro-versionen kan du indstille dette fra 1-10 niveauer. Højere værdier tillader dybere kommentartråde og mere komplekse diskussioner.

en: Maximum number of sibling comments to show before pagination. Pro version allows 5-30 comments per level for better discussion visibility.
da: Maksimalt antal søsterkommentarer at vise før paginering. Pro-versionen tillader 5-30 kommentarer pr. niveau for bedre diskussions synlighed.

en: None (Disabled)
da: Ingen (Deaktiveret)

en: 5 minutes
da: 5 minutter

en: 10 minutes
da: 10 minutter

en: 30 minutes
da: 30 minutter

en: 1 hour
da: 1 time

en: 2 hours
da: 2 timer

en: 6 hours
da: 6 timer

en: 12 hours
da: 12 timer

en: 24 hours
da: 24 timer

en: Cache duration for Reddit comments. Pro version offers flexible caching from 5 minutes to 24 hours to improve performance. Lite version has caching disabled.
da: Cache varighed for Reddit kommentarer. Pro-versionen tilbyder fleksibel caching fra 5 minutter til 24 timer for at forbedre ydeevnen. Lite-versionen har caching deaktiveret.

en: Enable comment search functionality. Pro version allows visitors to search through comments to find specific discussions.
da: Aktivér kommentarsøgefunktionalitet. Pro-versionen giver besøgende mulighed for at søge gennem kommentarer for at finde specifikke diskussioner.

en: Show Reddit user badges and flair. Pro version displays Reddit user achievements and karma levels for added context.
da: Vis Reddit-brugerbadges og flair. Pro-versionen viser Reddit-brugerpræstationer og karma-niveauer for ekstra kontekst.

en: Show WordPress legacy comments menu in admin bar. Pro version adds option to remove this menu item from your wp-admin UI.
da: "Vis WordPress-legacykommentarmenuen i adminbjælken. Pro-versionen tilføjer muligheden for at fjerne dette menupunkt fra din wp-admin-brugerflade."

en: Rate Limit Usage Graph
da: Graf over brugsgrænse for hastighedsbegrænsning

en: Refresh Data
da: Opdater data

en: Delete All Data
da: "Slet alle data"

en: Last Hour
da: "Sidste time"

en: Last 24 Hours
da: "Seneste 24 timer"

en: Last 7 Days
da: "Seneste 7 dage"

en: Last 30 Days
da: "Seneste 30 dage"

en: General Settings
da: Generelle indstillinger

en: Rate Limit Monitoring
da: Hastighedsbegrænsningsmonitorering

en: Default Post Type
da: Standard indlægstype

en: Default Title Template
da: Standard Titel Skabelon

en: Default Content Template
da: Standardindholdsskabelon

en: Available Tokens
da: "Tilgængelige tokens"

en: The target subreddit where posts will be published. Accepts the subreddit name (e.g., gbti_network), a full URL to the subreddit (e.g., https://www.reddit.com/r/GBTI_network/).
da: Den målrettede subreddit, hvor indlæg vil blive offentliggjort. Accepterer subreddit-navnet (f.eks. gbti_network), en fuld URL til subreddit'en (f.eks. https://www.reddit.com/r/GBTI_network/).

en: Choose whether to post as a text post or a link post on Reddit. If post is selected, the Default Content Template below will control the default message sent to reddit when posting. This message can be edited manually before publishing.
da: Vælg, om du vil oprette et tekstindlæg eller et linkindlæg på Reddit. Hvis du vælger indlæg, vil standardindholdsskabelonen nedenfor styre standardbeskeden, der sendes til Reddit, når du opretter et indlæg. Denne besked kan redigeres manuelt, inden den offentliggøres.

en: The default template for the Reddit post title. You can use placeholders like {post_title}. All available token placeholders should be listed below. If you have a SEO management plugin installed, there may be support for special title and description tokens.
da: Standard skabelon for Reddit-opslagstitlen. Du kan bruge pladsholdere som {post_title}. Alle tilgængelige token-pladsholdere bør være angivet nedenfor. Hvis du har en SEO-administrationsplugin installeret, kan der være support til specielle titel- og beskrivelsestokens.

en: The default template for the Reddit post content. You can use placeholders like {post_excerpt} and {post_permalink}. All available token placeholders should be listed below. If you have a SEO management plugin installed, there may be support for special title and description tokens. Please check below for the available tokens.
da: Standard skabelonen for Reddit-indlægsindhold. Du kan bruge pladsholdere som {post_excerpt} og {post_permalink}. Alle tilgængelige token-pladsholdere bør være angivet nedenfor. Hvis du har en SEO-styringsplugin installeret, kan der være support til specielle titel- og beskrivelsestokens. Tjek venligst nedenfor for de tilgængelige tokens.

en: The following tokens are supported inside templates:
da: Følgende tokens understøttes inden i skabeloner:

en: Enable or disable rate limit monitoring. When enabled, Radle will track API usage and warn you when approaching Reddit API limits.
da: Aktivér eller deaktiver hastighedsbegrænsningsmonitorering. Når det er aktiveret, vil Radle spore API-brug og advare dig, når du nærmer dig Reddit API-grænserne.

en: Title template must contain at least one token (e.g., {post_title})
da: "Titelskabelonen skal indeholde mindst én token (f.eks. {post_title})"

en: Content template must contain at least one token (e.g., {post_excerpt})
da: "Indholdsskabelonen skal indeholde mindst én token (f.eks. {post_excerpt})"

en: {post_title} - Post Title
da: "{post_title} - Indlægstitel"

en: {post_excerpt} - Post Excerpt
da: "{post_excerpt} - Indlægsuddrag"

en: {post_permalink} - Post Permalink
da: "{post_permalink} - Indlæg Permalink"

en: Additional tokens available in Radle Pro:
da: Yderligere tokens tilgængelige i Radle Pro:

en: {yoast_meta_title} - Yoast SEO Meta Title
da: "{yoast_meta_title} - Yoast SEO Meta Title" 
    "{yoast_meta_title} - Yoast SEO Meta Title"

en: {yoast_meta_description} - Yoast SEO Meta Description
da: "{yoast_meta_description} - Yoast SEO Meta Beskrivelse"

en: Client ID
da: "Klient-ID"

en: Client Secret
da: Klienthemmelighed

en: Authorize with Reddit
da: Autoriser med Reddit

en: Reddit API Documentation
da: Reddit API Dokumentation

en: Your Reddit application's client ID.
da: Dit Reddit-applikations klient-ID.

en: Your Reddit application's client secret.
da: Din Reddit-applikations klienthemmelighed.

en: Authorize
da: Autorisere

en: Please fill in all the API settings to authorize.
da: "Venligst udfyld alle API-indstillinger for at autorisere."

en: To get your Reddit API keys, follow these steps:
da: For at få dine Reddit API-nøgler, skal du følge disse trin:

en: Go to the Reddit App Preferences page:
da: Gå til Reddit App Præferencer-siden:

en: Reddit App Preferences
da: Reddit App Præferencer

en: Scroll down to the "Developed Applications" section and click on "Create App" or "Create Another App".
da: Rul ned til afsnittet "Udviklede applikationer" og klik på "Opret app" eller "Opret en anden app".

en: Fill in the required fields. For "Redirect URI", use the following URL:
da: Udfyld de påkrævede felter. Til "Redirect URI" skal du bruge følgende URL:

en: After creating the app, you will see your "Client ID" and "Client Secret". Copy these values.
da: Efter at have oprettet appen, vil du se din "Klient-ID" og "Klienthemmelighed". Kopier disse værdier.

en: Enter your Client ID, Client Secret into the settings area above.
da: "Indtast din klient-ID, klienthemmelighed i indstillingsområdet ovenfor."

en: To set the Reddit community (subreddit) to publish to, simply enter the subreddit name (e.g., GBTI_network) in the field provided.
da: For at indstille Reddit-fællesskabet (subreddit) til at offentliggøre, skal du blot indtaste subreddit-navnet (f.eks. GBTI_network) i det angivne felt.

en: Overview
da: Overblik

en: Reddit Connection
da: Reddit forbindelse

en: Comment Management
da: Kommentarstyring

en: Monitoring
da: "Overvågning"

en: Radle Settings
da: "Radle Indstillinger"

en: Join the GBTI Network
da: "Bliv en del af GBTI-netværket"

en: <a href="%s" target="_blank">Radle Pro</a> is available to all GBTI Network members. Sponsor our project on GitHub to become a network member and get access to all our premium plugins and tools.
da: "<a href="%s" target="_blank">Radle Pro</a> er tilgængelig for alle GBTI-netværksmedlemmer. Sponsorér vores projekt på GitHub for at blive et netværksmedlem og få adgang til alle vores premium-plugins og værktøjer."

en: Minutes
da: Minutter

en: Hours
da: Timer

en: Days of the Week
da: Ugedage

en: Days
da: Dage

en: Number of Calls
da: Antal opkald

en: API Rate Limit Data
da: API-hastighedsbegrænsningsdata

en: Number of API calls
da: Antal API-opkald

en: Breaches of 90 calls/min
da: Overtrædelser af 90 opkald/min.

en: Failed calls due to rate limits
da: Mislykkede opkald på grund af hastighedsbegrænsninger

en: Are you sure you want to delete all collected data? This action cannot be undone.
da: Er du sikker på, at du vil slette alle indsamlede data? Denne handling kan ikke fortrydes.

en: All data has been deleted.
da: "Alle data er blevet slettet."

en: An error occurred while deleting the data. Please try again.
da: Der opstod en fejl under sletning af data. Prøv venligst igen.

en: Breaches/Failures.
da: "Brud/Fejl."

en: No company
da: Ingen virksomhed

en: Reset Authorization
da: Nulstil autorisation

en: Latest Releases
da: Seneste udgivelser

en: Plugin Updates are Currently Disabled
da: Pluginopdateringer er i øjeblikket deaktiveret.

en: This plugin requires an active GitHub sponsorship to receive updates.
da: Dette plugin kræver et aktivt GitHub-sponsorat for at modtage opdateringer.

en: Become a GitHub Sponsor
da: Bliv en GitHub Sponsor

en: Unable to verify sponsor status
da: Kan ikke verificere sponsortilstanden

en: There was an error checking your GitHub sponsor status. Please try again later.
da: Der opstod en fejl under kontrol af din GitHub sponsorstatus. Prøv venligst igen senere.

en: Authorization has been reset.
da: Autorisationen er blevet nulstillet.

en: Failed to connect to the Reddit API.
da: Kunne ikke oprette forbindelse til Reddit API'en.

en: Connect to GBTI Network through GitHub to enable automatic updates
da: Forbind til GBTI-netværket gennem GitHub for at muliggøre automatisk opdatering.

en: Failed to fetch releases:
da: "Kunne ikke hente udgivelser:"

en: Are you sure you want to reset the welcome process?
da: Er du sikker på, at du vil nulstille velkomstprocessen?

en: To reset the Radle welcome process, %s
da: For at nulstille Radle-velkomstprocessen, %s.

en: Welcome process has been successfully reset.
da: Velkomstprocessen er blevet nulstillet med succes.

en: Failed to reset the welcome process.
da: Kunne ikke nulstille velkomstprocessen.

en: An error occurred while trying to reset the welcome process.
da: Der opstod en fejl under forsøget på at nulstille velkomstprocessen.

en: Visit User Profile
da: Besøg brugerprofil

en: Recent Posts
da: Seneste indlæg

en: Select a subreddit
da: Vælg en subreddit

en: You must connect to a subreddit.
da: Du skal forbinde til en subreddit.

en: Loading entries...
da: "Indlæser indgange..."

en: Failed to load entries.
da: Kunne ikke indlæse poster.

en: Subreddit selection failed
da: Underredditvalg mislykkedes

en: click here
da: klik her

en: Raise Issues
da: Rejs spørgsmål

en: Request Customizations
da: Anmod om tilpasninger

en: My GBTI Account
da: "Min GBTI-konto"

en: Enjoying Radle Lite?
da: Nyder du Radle Lite?

en: Authorization reset successfully.
da: Autorisationen blev nulstillet med succes.

en: Welcome to Radle Lite
da: Velkommen til Radle Lite.

en: Radle integrates Reddit's discussion platform into your WordPress site, creating a vibrant community hub where your content and discussions thrive in both ecosystems.
da: "Radle integrerer Reddits diskussionsplatform på din WordPress-side, hvilket skaber et levende fællesskabscenter, hvor dit indhold og diskussioner trives i begge økosystemer."

en: Lite Features
da: "Små funktioner"

en: Reddit-Powered Comments System
da: Reddit-drevet kommentarsystem

en: One-Click Content Publishing
da: Enkeltklik Indholdsudgivelse

en: Real-Time Comment Synchronization
da: Realtids kommentarsynkronisering

en: Essential Comment Sorting (Newest, Most Popular, Oldest)
da: Væsentlig kommentarsortering (Nyeste, Mest populære, Ældste)

en: Basic Comment Threading (2 levels)
da: Grundlæggende kommentartrådning (2 niveauer)

en: Pro Features (Members Only)
da: Pro funktioner (Kun for medlemmer)

en: Custom Thread Depth & Expanded Replies
da: "Brugerdefineret tråddybde og udvidede svar"

en: Advanced Caching Controls
da: Avancerede cache-kontroller

en: Comment Search & Advanced Sorting
da: "Kommentarsøgning og Avanceret Sortering"

en: User Badges & Flair Support
da: Brugerbadges og flair-understøttelse

en: Become a Sponsor
da: Bliv sponsor

en: Welcome to Radle
da: Velkommen til Radle.

en: Radle Welcome
da: "Radle Velkommen"

en: Please enter both Client ID and Client Secret.
da: "Indtast både klient-ID og klienthemmelighed."

en: Reddit authorization failed. Please try again.
da: Reddit-autorisering mislykkedes. Prøv venligst igen.

en: Radle Logo
da: "Radle Logo" -> "Radle Logo"

en: Unknown step
da: Ukendt trin

en: Reset Welcome Process
da: Nulstil Velkomstproces

en: Get Started
da: Kom i gang

en: Set Up Reddit API Keys
da: Opsæt Reddit API-nøgler

en: To use Radle, you need to create a Reddit application and obtain API credentials.
da: For at bruge Radle skal du oprette en Reddit-applikation og få API-legitimationsoplysninger.

en: Follow these steps:
da: Følg disse trin:

en: Go to
da: Gå til

en: Click on "Create App" or "Create Another App"
da: Klik på "Opret app" eller "Opret en anden app"

en: Fill in the required fields:
da: Udfyld de påkrævede felter:

en: Name: Choose a name for your app
da: Navn: Vælg et navn til din app

en: App type: Choose "Web app"
da: App type: Vælg "Web app"

en: Description: Optional
da: Beskrivelse: Valgfri

en: About URL:
da: Om URL'en:

en: Redirect URI:
da: "Omdiriger URI:"

en: Click "Create app"
da: Klik på "Opret app"

en: Copy the Client ID and Client Secret
da: Kopier klientens ID og klientens hemmelighed.

en: Enter Client ID
da: Indtast klient-ID.

en: Enter Client Secret
da: Indtast klienthemmelighed

en: PREVIOUS
da: FORRIGE

en: NEXT
da: NÆSTE

en: Reddit authorization successful!
da: Reddit autorisation vellykket!

en: Click the button below to authorize Radle with your Reddit account:
da: Klik på knappen nedenfor for at autorisere Radle med din Reddit-konto:

en: Connect Subreddit
da: Forbind Subreddit

en: Please select the subreddit you want to connect to Radle.
da: Vælg venligst det subreddit, du gerne vil forbinde til Radle.

en: This is required for the plugin to operate.
da: Dette er påkrævet for, at pluginet kan fungere.

en: Enable Radle Comments
da: Aktivér Radle Kommentarer

en: Would you like to use Radle's Reddit-powered comment system?
da: Vil du gerne bruge Radles Reddit-drevne kommentarsystem?

en: This will replace the default WordPress comments with Reddit comments from your connected subreddit.
da: "Dette vil erstatte standard WordPress-kommentarer med Reddit-kommentarer fra din tilsluttede subreddit."

en: Not Now
da: "Ikke nu"

en: Attribution
da: "Attribution" -> "Tilskrivning"

en: Would you like to display attribution to Radle in your comments section?
da: Vil du gerne vise tilskrivning til Radle i din kommentarsektion?

en: Enable Attribution
da: Aktivér Attribuering

en: Disable Attribution
da: Deaktiver tilskrivning

en: Congratulations!
da: Tillykke!

en: You have successfully set up Radle.
da: Du har succesfuldt sat Radle op.

en: Go to Radle Settings
da: Gå til Radle-indstillingerne.

en: Settings
da: "Indstillinger"

en: GBTI Network
da: GBTI Netværk
