# Copyright (C) 2026 RadiusTheme # This file is distributed under the GPLv2. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Radius Booking - Al-Powered Appointment & Service " "Booking 1.0.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/radius-booking\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-09T06:28:17+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-12 06:09+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish (Spain)\n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: radius-booking\n" "\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Loco-Version: 2.8.4; wp-6.9.4; php-8.3.11\n" #. Plugin Name of the plugin #: radius-booking.php msgid "Radius Booking - Al-Powered Appointment & Service Booking" msgstr "Radius Booking – Reserva de citas y servicios con IA" #. Plugin URI of the plugin #: radius-booking.php msgid "https://radiusbooking.co" msgstr "https://radiusbooking.co" #. Description of the plugin #: radius-booking.php msgid "" "Radius Booking is an intelligent, AI-powered booking ecosystem for " "WordPress. Designed for Service Bookings (Salons, HVAC, Cleaning), " "Healthcare (Medical Clinics), Meeting and Events. Radius Booking transforms " "your website into a 24/7 autonomous booking engine that boosts conversion " "through intelligent, real-time customer interaction." msgstr "Radius Booking es un ecosistema de reservas inteligente y basado en IA para WordPress. Diseñado para reservas de servicios (salones, climatización, limpieza), sanidad (clínicas médicas), reuniones y eventos. Radius Booking convierte tu sitio web en un motor de reservas autónomo 24/7 que aumenta las conversiones mediante interacciones inteligentes y en tiempo real con los clientes." #. Author of the plugin #: radius-booking.php msgid "RadiusTheme" msgstr "RadiusTheme" #: includes/Admin/Menu.php:53 includes/Blocks/BlockManager.php:34 #: includes/Elementor/ElementorManager.php:23 #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:87 #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:282 #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:344 msgid "Radius Booking" msgstr "Radius Booking" #: includes/Admin/Menu.php:58 src/components/Header.jsx:34 #: src/components/Header.jsx:103 src/components/Sidebar.jsx:173 #: src/myBooking/components/panels/CustomerPanel.jsx:26 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:38 msgid "Dashboard" msgstr "Panel" #: includes/Admin/Menu.php:59 msgid "Calender" msgstr "Calendario" #: includes/Admin/Menu.php:60 includes/ExportImport/ExportImportService.php:123 #: src/components/Header.jsx:38 #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:7 #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:15 #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsView.jsx:46 #: src/modules/Analytics/components/AppointmentsOverTimeChart.jsx:16 #: src/modules/Analytics/components/EmployeePerformanceTable.jsx:42 #: src/modules/Analytics/components/KpiCards.jsx:9 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:310 #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:88 #: src/modules/Dashboard/components/AppointmentsChart.jsx:35 #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:252 #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:20 src/pages/Appointment.jsx:100 msgid "Appointments" msgstr "Citas" #: includes/Admin/Menu.php:61 includes/Blocks/BlockManager.php:537 #: includes/Blocks/BlockManager.php:596 includes/Blocks/BlockManager.php:955 #: includes/Controllers/ServiceController.php:318 #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:96 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingListWidget.php:58 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:697 #: includes/ExportImport/ExportImportService.php:121 #: src/components/Header.jsx:48 src/components/Sidebar.jsx:224 #: src/employeeList/components/EmployeeCard.jsx:240 #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:16 #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsView.jsx:47 #: src/modules/Analytics/components/EmployeePerformanceTable.jsx:41 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:337 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:99 #: src/modules/Dashboard/components/DashboardView.jsx:81 #: src/modules/Employees/components/TableHeader.jsx:35 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:191 #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:181 #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:72 #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:252 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:407 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:469 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:473 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:523 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:453 #: src/pages/Employees.jsx:86 msgid "Staff" msgstr "Personal" #: includes/Admin/Menu.php:62 includes/ExportImport/ExportImportService.php:120 #: src/components/Header.jsx:46 src/components/Sidebar.jsx:223 #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:17 #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsView.jsx:48 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:27 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:186 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:195 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableBody.jsx:27 #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:139 #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:600 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:737 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/MockProgressBar.jsx:5 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/PreviewStepSwitcher.jsx:4 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:40 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:335 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:455 #: src/pages/Services.jsx:62 msgid "Services" msgstr "Servicios" #: includes/Admin/Menu.php:64 src/pages/MeetingBookings.jsx:58 msgid "Meeting Bookings" msgstr "Reservas de reuniones" #: includes/Admin/Menu.php:67 msgid "Event Registrations" msgstr "Inscripciones a eventos" #: includes/Admin/Menu.php:69 includes/ExportImport/ExportImportService.php:119 #: src/components/Header.jsx:50 src/components/Sidebar.jsx:225 #: src/pages/Locations.jsx:41 src/pages/Locations.jsx:90 msgid "Locations" msgstr "Ubicaciones" #: includes/Admin/Menu.php:70 includes/ExportImport/ExportImportService.php:122 #: src/components/Header.jsx:39 src/components/Sidebar.jsx:206 #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:18 #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsView.jsx:49 #: src/modules/Customer/components/CustomerDashboard.jsx:29 #: src/modules/Customer/components/DataTable.jsx:127 src/pages/Customers.jsx:85 msgid "Customers" msgstr "Clientes" #: includes/Admin/Menu.php:71 src/components/Header.jsx:40 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:347 #: src/myBooking/components/panels/CustomerPanel.jsx:28 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:410 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:275 #: src/pages/Payments.jsx:64 msgid "Payments" msgstr "Pagos" #: includes/Admin/Menu.php:72 includes/ExportImport/ExportImportService.php:124 #: src/components/Header.jsx:41 src/components/Sidebar.jsx:208 #: src/pages/Coupons.jsx:39 src/pages/Coupons.jsx:87 msgid "Coupons" msgstr "Cupones" #: includes/Admin/Menu.php:73 src/components/Sidebar.jsx:239 #: src/pages/Notifications.jsx:61 msgid "Emails" msgstr "Correos electrónicos" #: includes/Admin/Menu.php:74 #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:122 #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:69 #: includes/ExportImport/ExportImportService.php:117 radius-booking.php:426 #: src/blocks/index.js:76 src/components/Header.jsx:91 #: src/components/Sidebar.jsx:246 #: src/modules/Dashboard/components/TodayOverview.jsx:149 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:194 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:239 #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:233 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1691 #: src/pages/Settings.jsx:88 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: includes/Admin/Notices/EarlyBirdNotice.php:170 msgid "Early Bird" msgstr "Reserva anticipada" #. translators: %s: discount percentage wrapped in tag #: includes/Admin/Notices/EarlyBirdNotice.php:177 msgid "Get upto %s OFF %s — Limited-time Early Bird offer." msgstr "Consigue hasta un %s de descuento en %s — oferta de reserva anticipada por tiempo limitado." #: includes/Admin/Notices/EarlyBirdNotice.php:185 msgid "Time remaining until offer expires" msgstr "Tiempo restante hasta que expire la oferta" #: includes/Admin/Notices/EarlyBirdNotice.php:214 msgid "Claim Discount" msgstr "Canjear descuento" #: includes/Admin/Notices/EarlyBirdNotice.php:220 msgid "Dismiss early bird notice" msgstr "Descartar el aviso de reserva anticipada" #: includes/Ajax/Auth.php:58 includes/Ajax/Auth.php:269 msgid "Security check failed. Please refresh the page and try again." msgstr "La verificación de seguridad ha fallado. Recarga la página e inténtalo de nuevo." #: includes/Ajax/Auth.php:66 includes/Ajax/Auth.php:277 #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:141 msgid "Please fill in all required fields." msgstr "Rellena todos los campos obligatorios." #: includes/Ajax/Auth.php:86 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Introduce una dirección de correo electrónico válida." #: includes/Ajax/Auth.php:91 msgid "An account with this email already exists." msgstr "Ya existe una cuenta con este correo electrónico." #: includes/Ajax/Auth.php:96 msgid "Please enter a password." msgstr "Introduce una contraseña." #: includes/Ajax/Auth.php:100 templates/global/form-signup.php:115 msgid "Password must be at least 8 characters long." msgstr "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres." #: includes/Ajax/Auth.php:105 msgid "Passwords do not match." msgstr "Las contraseñas no coinciden." #: includes/Ajax/Auth.php:110 msgid "You must accept the terms and conditions." msgstr "Debes aceptar los términos y condiciones." #: includes/Ajax/Auth.php:230 msgid "Account created successfully." msgstr "Cuenta creada correctamente." #: includes/Ajax/Auth.php:289 msgid "Username or email is required." msgstr "Es obligatorio el nombre de usuario o el correo electrónico." #: includes/Ajax/Auth.php:294 msgid "Password is required." msgstr "La contraseña es obligatoria." #: includes/Ajax/Auth.php:343 msgid "Invalid username or password." msgstr "Nombre de usuario o contraseña no válidos." #: includes/Ajax/Auth.php:360 msgid "Successfully logged in." msgstr "Sesión iniciada correctamente." #: includes/Blocks/BlockManager.php:494 includes/Blocks/BlockManager.php:630 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:53 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:36 src/blocks/index.js:23 #: src/blocks/index.js:596 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:421 msgid "All Categories" msgstr "Todas las categorías" #: includes/Blocks/BlockManager.php:526 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingListWidget.php:51 src/blocks/index.js:24 #: src/modules/Employees/components/EmployeeFilter.jsx:40 msgid "All Staff" msgstr "Todo el personal" #: includes/Blocks/BlockManager.php:560 includes/Blocks/BlockManager.php:566 #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:44 #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:75 #: src/blocks/index.js:21 src/blocks/index.js:22 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableBody.jsx:112 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: includes/Blocks/BlockManager.php:580 #: includes/Controllers/ServiceController.php:215 #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:54 #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:48 #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:278 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:204 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:397 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:249 msgid "Uncategorized" msgstr "Sin categoría" #: includes/Blocks/BlockManager.php:863 #: src/employeeList/components/EmployeeCard.jsx:317 msgid "Book now" msgstr "Reservar ahora" #: includes/Blocks/BlockManager.php:894 #: src/employeeList/EmployeeListApp.jsx:135 msgid "No staff found." msgstr "No se encontró personal." #: includes/Blocks/BlockManager.php:967 #: src/employeeList/components/EmployeeCard.jsx:134 #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:587 #: src/myBooking/components/StatusBadge.jsx:42 #: src/site/components/steps/DateTimeStep.jsx:260 msgid "Available" msgstr "Disponible" #: includes/Blocks/BlockManager.php:970 #: src/employeeList/components/EmployeeCard.jsx:135 msgid "Busy" msgstr "Ocupado" #: includes/Blocks/BlockManager.php:973 #: src/employeeList/components/EmployeeCard.jsx:136 msgid "Off today" msgstr "Libre hoy" #. translators: %d: count of additional service chips. #: includes/Blocks/BlockManager.php:1023 #: src/employeeList/components/EmployeeCard.jsx:250 msgid "+%d" msgstr "+%d" #: includes/Blocks/BlockManager.php:1033 src/components/Sidebar.jsx:250 #: src/employeeList/components/EmployeeCard.jsx:258 #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:147 #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:246 msgid "Schedule" msgstr "Horario" #: includes/Blocks/BlockManager.php:1303 src/serviceList/ServiceListApp.jsx:252 msgid "No services found." msgstr "No se han encontrado servicios." #: includes/Controllers/AppointmentController.php:458 msgid "One or more selected staff are no longer available for this time slot." msgstr "Uno o más miembros del personal seleccionados ya no están disponibles para este horario." #. translators: %d: number of staff required. #: includes/Controllers/AppointmentController.php:475 msgid "" "This service requires %d staff members, but not enough are available at this " "time." msgstr "Este servicio requiere %d miembros del personal, pero no hay suficientes disponibles en este momento." #: includes/Controllers/EmailController.php:175 msgid "Email settings updated successfully" msgstr "Ajustes de correo actualizados correctamente" #: includes/Controllers/EventController.php:101 #: includes/Controllers/EventController.php:117 #: includes/Controllers/EventController.php:154 #: includes/Controllers/EventController.php:196 #: includes/Controllers/EventController.php:225 #: includes/Controllers/EventController.php:252 #: includes/Controllers/EventController.php:299 #: includes/Controllers/EventController.php:333 #: includes/Controllers/EventRegistrationController.php:41 #: includes/Controllers/EventRegistrationController.php:80 #: includes/Controllers/EventRegistrationController.php:104 #: includes/Controllers/EventTicketController.php:75 #: includes/Controllers/EventTicketController.php:100 #: includes/Controllers/EventTicketController.php:129 #: includes/Controllers/EventTicketController.php:165 #: includes/Services/EventRegistrationService.php:106 msgid "Event module is not active." msgstr "El módulo de eventos no está activo." #: includes/Controllers/EventController.php:208 msgid "Event published successfully." msgstr "Evento publicado correctamente." #: includes/Controllers/EventController.php:262 msgid "Check-in token is required." msgstr "El token de check-in es obligatorio." #: includes/Controllers/EventController.php:270 #: includes/Controllers/EventRegistrationController.php:119 msgid "Registration not found." msgstr "Inscripción no encontrada." #: includes/Controllers/EventController.php:283 msgid "Check-in successful." msgstr "Check-in realizado correctamente." #: includes/Controllers/EventController.php:345 #: includes/Services/EventRegistrationService.php:113 msgid "Event not found." msgstr "Evento no encontrado." #: includes/Controllers/EventRegistrationController.php:54 msgid "Too many requests. Please slow down." msgstr "Demasiadas solicitudes. Por favor, ve más despacio." #: includes/Controllers/EventRegistrationController.php:65 msgid "Registration successful." msgstr "Inscripción realizada correctamente." #: includes/Controllers/EventRegistrationController.php:89 msgid "Registration cancelled successfully." msgstr "Inscripción cancelada correctamente." #: includes/Controllers/EventRegistrationController.php:111 msgid "Registration number is required." msgstr "El número de inscripción es obligatorio." #: includes/Controllers/EventTicketController.php:112 msgid "Ticket type created successfully." msgstr "Tipo de entrada creado correctamente." #: includes/Controllers/EventTicketController.php:142 #: includes/Controllers/EventTicketController.php:177 msgid "Ticket type not found." msgstr "Tipo de entrada no encontrado." #: includes/Controllers/EventTicketController.php:148 msgid "Ticket type updated successfully." msgstr "Tipo de entrada actualizado correctamente." #: includes/Controllers/EventTicketController.php:182 msgid "Ticket type deleted successfully." msgstr "Tipo de entrada eliminado correctamente." #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:103 #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:117 #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:187 #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:211 #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:245 #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:275 #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:316 #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:349 #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:387 #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:430 #: includes/Services/MeetingBookingService.php:93 #: includes/Services/MeetingBookingService.php:379 msgid "Meeting module is not active." msgstr "El módulo de reuniones no está activo." #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:222 msgid "Date is required." msgstr "La fecha es obligatoria." #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:256 #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:288 #: includes/Services/MeetingBookingService.php:99 msgid "Meeting type not found." msgstr "Tipo de reunión no encontrado." #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:329 msgid "Meeting booked successfully." msgstr "Reunión reservada correctamente." #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:361 #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:400 #: includes/Services/MeetingBookingService.php:384 #: src/meetingBooking/App.jsx:53 msgid "Booking not found." msgstr "Reserva no encontrada." #: includes/Controllers/MeetingTypeController.php:443 msgid "Meeting rescheduled successfully." msgstr "Reunión reprogramada correctamente." #: includes/Controllers/RolesController.php:66 msgid "Invalid payload: \"roles\" must be an object." msgstr "Carga no válida: «roles» debe ser un objeto." #: includes/Controllers/RolesController.php:93 msgid "Roles & permissions updated successfully." msgstr "Roles y permisos actualizados correctamente." #: includes/Controllers/RolesController.php:196 #: includes/Services/UserService.php:472 msgid "User not found." msgstr "Usuario no encontrado." #: includes/Controllers/RolesController.php:202 msgid "Invalid role." msgstr "Rol no válido." #: includes/Controllers/RolesController.php:219 #: src/pages/RolesPermissions.jsx:202 msgid "Role assignment updated." msgstr "Asignación de rol actualizada." #: includes/Controllers/SettingsController.php:83 msgid "Settings retrieved successfully." msgstr "Ajustes recuperados correctamente." #: includes/Controllers/SettingsController.php:113 #: includes/Controllers/SettingsController.php:189 #: includes/Controllers/SettingsController.php:283 msgid "Settings section not found." msgstr "Sección de ajustes no encontrada." #: includes/Controllers/SettingsController.php:160 msgid "Settings updated successfully asas." msgstr "Ajustes actualizados correctamente." #: includes/Controllers/SettingsController.php:204 msgid "Settings section updated successfully." msgstr "Sección de ajustes actualizada correctamente." #: includes/Controllers/SettingsController.php:247 msgid "Settings reset to defaults successfully." msgstr "Ajustes restablecidos a los valores predeterminados correctamente." #: includes/Controllers/SettingsController.php:251 msgid "All settings reset to defaults successfully." msgstr "Todos los ajustes se restablecieron a sus valores predeterminados correctamente." #: includes/Controllers/SettingsController.php:292 msgid "Settings section reset to defaults successfully." msgstr "Sección de ajustes restablecida a los valores predeterminados correctamente." #: includes/Controllers/SettingsController.php:322 msgid "Settings exported successfully." msgstr "Ajustes exportados correctamente." #: includes/Controllers/SettingsController.php:348 msgid "Settings data is required and must be an array." msgstr "Los datos de ajustes son obligatorios y deben ser un array." #: includes/Controllers/SettingsController.php:349 msgid "Invalid import data format." msgstr "Formato de datos de importación no válido." #: includes/Controllers/SettingsController.php:358 msgid "Settings imported successfully." msgstr "Ajustes importados correctamente." #: includes/Controllers/SetupWizardController.php:61 msgid "Wizard state retrieved successfully." msgstr "Estado del asistente recuperado correctamente." #: includes/Controllers/SetupWizardController.php:89 msgid "Invalid wizard step." msgstr "Paso del asistente no válido." #: includes/Controllers/SetupWizardController.php:99 msgid "Step saved successfully." msgstr "Paso guardado correctamente." #: includes/Controllers/SetupWizardController.php:123 msgid "Setup completed successfully." msgstr "Configuración completada correctamente." #: includes/Controllers/UserController.php:913 #: src/chatbot/components/DatePicker.jsx:9 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:40 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockDateTimeStep.jsx:7 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:14 #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:538 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:42 #: src/site/components/chat/FormDatePicker.jsx:6 #: src/site/components/steps/DateTimeStep.jsx:149 msgid "Mon" msgstr "Lun" #: includes/Controllers/UserController.php:914 #: src/chatbot/components/DatePicker.jsx:10 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:41 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockDateTimeStep.jsx:8 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:15 #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:538 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:43 #: src/site/components/chat/FormDatePicker.jsx:7 #: src/site/components/steps/DateTimeStep.jsx:150 msgid "Tue" msgstr "Mar" #: includes/Controllers/UserController.php:915 #: src/chatbot/components/DatePicker.jsx:11 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:42 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockDateTimeStep.jsx:9 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:16 #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:538 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:44 #: src/site/components/chat/FormDatePicker.jsx:8 #: src/site/components/steps/DateTimeStep.jsx:151 msgid "Wed" msgstr "Mié" #: includes/Controllers/UserController.php:916 #: src/chatbot/components/DatePicker.jsx:12 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:43 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockDateTimeStep.jsx:10 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:17 #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:538 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:45 #: src/site/components/chat/FormDatePicker.jsx:9 #: src/site/components/steps/DateTimeStep.jsx:152 msgid "Thu" msgstr "Jue" #: includes/Controllers/UserController.php:917 #: src/chatbot/components/DatePicker.jsx:13 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:44 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockDateTimeStep.jsx:11 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:18 #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:538 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:46 #: src/site/components/chat/FormDatePicker.jsx:10 #: src/site/components/steps/DateTimeStep.jsx:153 msgid "Fri" msgstr "Vie" #: includes/Controllers/UserController.php:918 #: src/chatbot/components/DatePicker.jsx:14 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:45 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockDateTimeStep.jsx:12 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:19 #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:538 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:47 #: src/site/components/chat/FormDatePicker.jsx:11 #: src/site/components/steps/DateTimeStep.jsx:154 msgid "Sat" msgstr "Sáb" #: includes/Controllers/UserController.php:919 #: src/chatbot/components/DatePicker.jsx:15 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:46 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockDateTimeStep.jsx:6 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:20 #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:538 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:48 #: src/site/components/chat/FormDatePicker.jsx:5 #: src/site/components/steps/DateTimeStep.jsx:148 msgid "Sun" msgstr "Dom" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:145 msgid "View Dashboard" msgstr "Ver panel" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:145 #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:146 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:1017 #: src/components/Sidebar.jsx:249 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:227 #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:213 msgid "General" msgstr "General" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:146 msgid "View Reports & Analytics" msgstr "Ver informes y analíticas" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:147 msgid "Manage Appointments" msgstr "Gestionar citas" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:147 #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:148 #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:149 #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingDashboardHooks.php:72 #: src/components/Header.jsx:53 src/components/Sidebar.jsx:194 #: src/modules/Analytics/components/BusiestDaysChart.jsx:16 #: src/modules/Analytics/components/PeakHoursChart.jsx:17 #: src/modules/Analytics/components/ServiceAnalytics.jsx:23 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:96 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:335 msgid "Bookings" msgstr "Reservas" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:148 msgid "Manage Meetings" msgstr "Gestionar reuniones" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:149 msgid "Manage Events" msgstr "Gestionar eventos" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:150 msgid "Manage Customers" msgstr "Gestionar clientes" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:150 #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:151 msgid "People" msgstr "Personas" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:151 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:417 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:346 msgid "Manage Staff" msgstr "Gestionar personal" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:152 msgid "Manage Services & Locations" msgstr "Gestionar servicios y ubicaciones" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:152 #: src/components/Sidebar.jsx:221 msgid "Business Setup" msgstr "Configuración del negocio" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:153 msgid "Manage Payments" msgstr "Gestionar pagos" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:153 #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:154 #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:155 msgid "Finance" msgstr "Finanzas" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:154 msgid "Manage Coupons" msgstr "Gestionar cupones" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:155 msgid "Manage Payouts" msgstr "Gestionar pagos al personal" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:156 msgid "Manage Settings" msgstr "Gestionar ajustes" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:156 msgid "System" msgstr "Sistema" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:167 #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:169 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:450 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:506 msgid "Other" msgstr "Otro" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:180 msgid "Booking Manager" msgstr "Gestor de reservas" #: includes/Core/Permissions/Capabilities.php:181 msgid "Front Desk" msgstr "Recepción" #. translators: 1: migration class name, 2: comma separated list of available tables. #: includes/Databases/DatabaseManager.php:262 msgid "Migration class %1$s not found. Available tables: %2$s" msgstr "Clase de migración %1$s no encontrada. Tablas disponibles: %2$s" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:23 #: src/blocks/index.js:40 msgid "Appointment Form" msgstr "Formulario de citas" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:131 msgid "" "This widget renders the Appointment Booking Form. Customize the form " "appearance from Radius Booking > Settings > Form Customization." msgstr "Este widget muestra el formulario de reserva de citas. Personaliza su apariencia desde Radius Booking > Ajustes > Personalización del formulario." #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:139 #: src/blocks/index.js:78 msgid "Display as Modal" msgstr "Mostrar como modal" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:141 #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:266 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:147 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:160 #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:231 #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:236 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableBody.jsx:84 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:142 #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:267 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:148 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:161 #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:232 #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:238 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableBody.jsx:88 msgid "No" msgstr "No" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:145 #: src/blocks/index.js:79 msgid "Show a \"Book Now\" button that opens the form in a modal popup." msgstr "Muestra un botón «Reservar ahora» que abre el formulario en una ventana modal." #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:152 #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:202 #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:345 #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:172 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:173 src/blocks/index.js:84 #: src/blocks/index.js:296 src/blocks/index.js:450 msgid "Button Text" msgstr "Texto del botón" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:155 #: src/blocks/index.js:85 msgid "" "Override the \"Book Now\" button label. Leave empty to use the global " "setting." msgstr "Sustituye la etiqueta del botón «Reservar ahora». Déjalo vacío para usar el ajuste global." #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:165 #: src/blocks/index.js:90 msgid "Selection Flow" msgstr "Flujo de selección" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:169 #: src/blocks/index.js:94 msgid "Service first, then Staff" msgstr "Primero el servicio, luego el personal" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:170 #: src/blocks/index.js:95 msgid "Staff first, then Service" msgstr "Primero el personal, luego el servicio" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:172 #: src/blocks/index.js:91 msgid "" "Order in which the customer selects the service and staff member on the " "first step." msgstr "Orden en que el cliente selecciona el servicio y el miembro del personal en el primer paso." #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:179 #: src/blocks/index.js:100 msgid "Pre-select Service" msgstr "Preseleccionar servicio" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:184 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:389 msgid "Search services..." msgstr "Buscar servicios…" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:185 #: src/blocks/index.js:101 msgid "Pre-select a specific service. Leave as \"None\" for no pre-selection." msgstr "Preselecciona un servicio concreto. Déjalo en «Ninguno» para no preseleccionar nada." #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:192 #: src/blocks/index.js:107 msgid "Pre-select Staff" msgstr "Preseleccionar personal" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:197 #: src/modules/Employees/components/EmployeeFilter.jsx:45 msgid "Search staff..." msgstr "Buscar personal…" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:198 #: src/blocks/index.js:108 msgid "" "Pre-select a specific staff member. Only staff assigned to the selected " "service will take effect." msgstr "Preselecciona un miembro del personal concreto. Solo tendrá efecto el personal asignado al servicio seleccionado." #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:227 #: src/blocks/index.js:114 msgid "Modal Button" msgstr "Botón modal" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:238 #: src/blocks/index.js:116 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:242 #: src/blocks/index.js:119 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:246 #: src/blocks/index.js:120 msgid "Center" msgstr "Centro" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:250 #: src/blocks/index.js:121 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:264 #: src/blocks/index.js:126 msgid "Full Width" msgstr "Ancho completo" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:289 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:397 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:544 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:296 #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:329 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:391 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:423 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:644 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:788 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:972 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:999 src/blocks/index.js:183 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:43 msgid "Text Color" msgstr "Color del texto" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:308 #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:340 #: src/blocks/index.js:184 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:42 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:322 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:351 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:186 #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:211 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:229 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:1008 #: src/blocks/index.js:185 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:47 msgid "Border Color" msgstr "Color del borde" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:375 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:195 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:452 #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:220 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:238 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:333 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:673 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:836 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:1045 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:1161 msgid "Border Radius" msgstr "Radio del borde" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:395 msgid "Padding" msgstr "Relleno" #: includes/Elementor/Widgets/AppointmentFormWidget.php:415 msgid "Margin" msgstr "Margen" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:20 src/blocks/index.js:496 msgid "Employee List" msgstr "Lista de empleados" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:41 src/blocks/index.js:402 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:378 msgid "All Services" msgstr "Todos los servicios" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:77 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:82 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:90 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingListWidget.php:73 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:64 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:72 src/blocks/index.js:258 #: src/blocks/index.js:260 src/blocks/index.js:408 src/blocks/index.js:410 #: src/blocks/index.js:546 src/blocks/index.js:606 src/blocks/index.js:608 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:81 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:94 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:76 src/blocks/index.js:263 #: src/blocks/index.js:413 src/blocks/index.js:611 src/blocks/index.js:637 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:596 msgid "Grid" msgstr "Cuadrícula" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:82 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:95 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:77 src/blocks/index.js:264 #: src/blocks/index.js:414 src/blocks/index.js:612 src/blocks/index.js:637 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:1203 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationList.jsx:181 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingList.jsx:182 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:597 msgid "List" msgstr "Lista" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:90 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:103 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingListWidget.php:81 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:85 src/blocks/index.js:269 #: src/blocks/index.js:419 src/blocks/index.js:548 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:108 #: src/blocks/index.js:425 msgid "Per Page" msgstr "Por página" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:119 #: src/blocks/index.js:431 msgid "Filter by Service" msgstr "Filtrar por servicio" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:124 msgid "All services" msgstr "Todos los servicios" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:125 msgid "Only show staff who provide this service." msgstr "Mostrar solo el personal que ofrece este servicio." #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:132 #: src/blocks/index.js:437 msgid "Filter by Location" msgstr "Filtrar por ubicación" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:135 #: src/blocks/index.js:438 msgid "Only show staff whose location name matches this text." msgstr "Mostrar solo el personal cuyo nombre de ubicación coincida con este texto." #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:142 #: src/blocks/index.js:444 msgid "Show Photo" msgstr "Mostrar foto" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:152 #: src/blocks/index.js:445 msgid "Show Services" msgstr "Mostrar servicios" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:162 #: src/blocks/index.js:446 msgid "Show Location" msgstr "Mostrar ubicación" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:172 #: src/blocks/index.js:447 msgid "Show Phone" msgstr "Mostrar teléfono" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:182 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:137 src/blocks/index.js:293 #: src/blocks/index.js:448 msgid "Show Description" msgstr "Mostrar descripción" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:192 #: src/blocks/index.js:449 msgid "Show Book Now Button" msgstr "Mostrar botón «Reservar ahora»" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:204 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:175 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:176 #: includes/Helpers/SettingsHelper.php:309 #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:307 #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFrontendHooks.php:91 #: includes/Shortcodes/MeetingTypeList.php:95 templates/bookings/booking.php:17 #: templates/emails/customer/appointment-completed.php:80 #: templates/single-layout/elements/rtrb-booking.php:50 #: src/employeeList/EmployeeListApp.jsx:24 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:628 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:630 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:624 #: src/myBooking/components/FavouriteCard.jsx:62 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:490 #: src/serviceList/ServiceListApp.jsx:27 msgid "Book Now" msgstr "Reservar ahora" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:217 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:225 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:168 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:211 src/blocks/index.js:300 #: src/blocks/index.js:453 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:40 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:629 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:941 msgid "Primary Color" msgstr "Color principal" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:234 #: src/blocks/index.js:301 src/blocks/index.js:454 msgid "Card Background" msgstr "Fondo de la tarjeta" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:243 msgid "Card Border" msgstr "Borde de la tarjeta" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:252 msgid "Card Radius" msgstr "Radio de la tarjeta" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:265 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:214 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:276 msgid "Gap Between Cards" msgstr "Espacio entre tarjetas" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:278 msgid "Image Height" msgstr "Altura de la imagen" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:291 #: src/blocks/index.js:460 msgid "Image Fit" msgstr "Ajuste de la imagen" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:295 #: src/blocks/index.js:463 msgid "Cover (fill & crop)" msgstr "Cubrir (rellenar y recortar)" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:296 #: src/blocks/index.js:464 msgid "Contain (show full image)" msgstr "Contener (mostrar la imagen completa)" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:298 msgid "" "Cover crops the photo to fill the panel; Contain shows the whole photo " "without cropping." msgstr "Cubrir recorta la foto para rellenar el panel; Contener muestra la foto completa sin recortarla." #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:305 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:737 src/blocks/index.js:468 msgid "Name Color" msgstr "Color del nombre" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:314 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:746 msgid "Name Font Size" msgstr "Tamaño de fuente del nombre" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:327 #: src/blocks/index.js:470 msgid "Meta Text Color" msgstr "Color del texto meta" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:336 #: src/blocks/index.js:316 src/blocks/index.js:473 msgid "Button Background" msgstr "Fondo del botón" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:354 #: src/blocks/index.js:475 msgid "Button Hover Background" msgstr "Fondo del botón al pasar el ratón" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:363 #: src/blocks/index.js:476 msgid "Button Hover Text" msgstr "Texto del botón al pasar el ratón" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:372 msgid "Button Radius" msgstr "Radio del botón" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:385 msgid "Pagination Active Background" msgstr "Fondo activo de la paginación" #: includes/Elementor/Widgets/EmployeeListWidget.php:394 msgid "Pagination Active Text" msgstr "Texto activo de la paginación" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:32 src/blocks/index.js:633 #: src/blocks/index.js:648 msgid "Event List" msgstr "Lista de eventos" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:121 src/blocks/index.js:617 msgid "Events Per Page" msgstr "Eventos por página" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:132 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:114 src/blocks/index.js:281 #: src/blocks/index.js:623 msgid "Filter by Category" msgstr "Filtrar por categoría" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:160 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:203 #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:189 msgid "Card" msgstr "Tarjeta" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:177 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:382 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:413 #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:202 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:220 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:634 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:778 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:962 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:990 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:238 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:300 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:246 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:311 msgid "Height" msgstr "Altura" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:270 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:357 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:278 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:319 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:360 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:365 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:443 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:511 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:571 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:909 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:328 msgid "Color" msgstr "Color" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:287 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:328 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:374 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:452 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:521 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:580 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:654 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:817 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:919 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:1026 msgid "Font Size" msgstr "Tamaño de fuente" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:311 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:432 #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:102 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:133 #: src/modules/Employees/components/formSection/EmployeeDetailsSection.jsx:205 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:229 #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:121 #: src/modules/location/hooks/useLocationForm.js:72 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:263 #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:293 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:352 msgid "Meta (Date / Location)" msgstr "Meta (fecha / ubicación)" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:374 msgid "Price Badge" msgstr "Distintivo de precio" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:405 msgid "Attend Button" msgstr "Botón de asistir" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:416 #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:487 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:514 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:647 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:730 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:781 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:912 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:965 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:1118 msgid "Leave empty to use Primary Color." msgstr "Déjalo vacío para usar el color principal." #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:432 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:797 msgid "Hover Background" msgstr "Fondo al pasar el cursor" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:435 msgid "Leave empty to keep the base background." msgstr "Déjalo vacío para mantener el fondo base." #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:442 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:807 msgid "Hover Text Color" msgstr "Color del texto al pasar el cursor" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:445 msgid "Leave empty to keep the base text color." msgstr "Déjalo vacío para mantener el color de texto base." #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:476 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:1107 #: src/blocks/index.js:334 src/blocks/index.js:479 msgid "Pagination" msgstr "Paginación" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:484 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:1115 msgid "Active Background" msgstr "Fondo activo" #: includes/Elementor/Widgets/EventListWidget.php:494 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:1125 msgid "Active Text Color" msgstr "Color del texto activo" #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:33 #: includes/Setup/PageInstaller.php:45 msgid "Event Registration" msgstr "Inscripción a evento" #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:54 msgid "Auto (from ?event= URL)" msgstr "Automático (desde la URL ?event=)" #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:120 #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:128 #: src/eventBooking/components/EventLeftPanel.jsx:54 #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:154 #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:167 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:422 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:85 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:300 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:694 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationRow.jsx:67 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationRow.jsx:74 #: src/modules/Payments/components/PaymentFilter.jsx:40 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:86 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:241 #: src/myBooking/components/BookingCard.jsx:268 #: src/myBooking/components/panels/CustomerPanel.jsx:80 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:178 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:280 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:353 msgid "Event" msgstr "Evento" #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:132 msgid "" "Choose an event to register for. Leave on \"Auto\" to use the ?event= " "parameter from the page URL (e.g. linked from the Event List)." msgstr "Elige un evento para registrarte. Déjalo en «Automático» para usar el parámetro ?event= de la URL de la página (p. ej., enlazado desde la lista de eventos)." #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:146 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:36 msgid "Colors" msgstr "Colores" #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:154 msgid "Primary (Buttons)" msgstr "Primario (botones)" #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:163 msgid "Primary Hover" msgstr "Primario al pasar el ratón" #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:181 msgid "Accent (Selection / Links / Icons)" msgstr "Acento (selección / enlaces / iconos)" #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:184 msgid "Used for selected tickets/sessions, links and detail icons." msgstr "Se usa para entradas/sesiones seleccionadas, enlaces e iconos de detalle." #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:194 msgid "Container" msgstr "Contenedor" #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:242 msgid "Typography" msgstr "Tipografía" #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:250 msgid "Heading Color" msgstr "Color del encabezado" #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:259 msgid "Body Text Color" msgstr "Color del texto del cuerpo" #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:268 msgid "Muted Text Color" msgstr "Color del texto atenuado" #: includes/Elementor/Widgets/EventRegistrationWidget.php:347 msgid "" "Event Registration — select an event in the widget settings to preview it " "here. On the live page, the event is taken from the ?event= URL parameter " "(e.g. when linked from the Event List)." msgstr "Registro de eventos: selecciona un evento en los ajustes del widget para verlo aquí en vista previa. En la página real, el evento se toma del parámetro de URL ?event= (p. ej., cuando se enlaza desde la lista de eventos)." #: includes/Elementor/Widgets/MeetingListWidget.php:30 src/blocks/index.js:574 msgid "Meeting List" msgstr "Lista de reuniones" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingListWidget.php:96 src/blocks/index.js:554 msgid "Filter by Staff" msgstr "Filtrar por personal" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:20 src/blocks/index.js:354 msgid "Service List" msgstr "Lista de servicios" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:103 src/blocks/index.js:275 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:614 msgid "Services Per Page" msgstr "Servicios por página" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:127 src/blocks/index.js:288 #: src/blocks/index.js:443 #: src/modules/Dashboard/components/TodayOverview.jsx:198 msgid "Display Options" msgstr "Opciones de visualización" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:133 src/blocks/index.js:289 msgid "Show Image" msgstr "Mostrar imagen" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:134 src/blocks/index.js:290 msgid "Show Price" msgstr "Mostrar precio" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:135 src/blocks/index.js:291 msgid "Show Duration" msgstr "Mostrar duración" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:136 src/blocks/index.js:292 msgid "Show Category Badge" msgstr "Mostrar etiqueta de categoría" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:138 src/blocks/index.js:295 msgid "Show Staff" msgstr "Mostrar personal" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:158 src/blocks/index.js:294 msgid "Show Category Filter" msgstr "Mostrar filtro de categorías" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:257 msgid "Content Padding" msgstr "Relleno del contenido" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:393 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:540 src/blocks/index.js:137 msgid "Font Weight" msgstr "Grosor de fuente" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:398 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:545 #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:154 #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:414 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:399 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:546 msgid "Semi Bold" msgstr "Seminegrita" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:400 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:547 msgid "Bold" msgstr "Negrita" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:408 #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:1083 msgid "Spacing Bottom" msgstr "Espacio inferior" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:471 msgid "Line Height" msgstr "Altura de línea" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:500 #: includes/Emails/MergeTags.php:46 templates/emails/admin/new-event.php:207 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:172 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:578 #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:129 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:312 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:195 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:154 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:410 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:788 msgid "Price" msgstr "Precio" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:560 #: includes/Emails/MergeTags.php:44 #: src/meetingBooking/components/Confirmation.jsx:98 #: src/meetingBooking/components/MeetingSidebar.jsx:53 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:568 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:576 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:41 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockPaymentStep.jsx:34 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:193 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:120 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:257 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:344 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:409 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:748 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:304 msgid "Duration" msgstr "Duración" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:599 msgid "Icon Size" msgstr "Tamaño de icono" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:623 msgid "Category Badge" msgstr "Etiqueta de categoría" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:637 msgid "Leave empty to auto-generate from Primary Color." msgstr "Déjalo vacío para generarlo automáticamente a partir del color principal." #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:708 msgid "Avatar Size" msgstr "Tamaño del avatar" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:727 msgid "Avatar Fallback Background" msgstr "Fondo alternativo del avatar" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:770 msgid "Book Now Button" msgstr "Botón «Reservar ahora»" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:800 msgid "Leave empty for default opacity hover." msgstr "Déjalo vacío para usar la opacidad predeterminada al pasar el cursor." #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:810 msgid "Leave empty to keep same text color." msgstr "Déjalo vacío para mantener el mismo color de texto." #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:855 msgid "Horizontal Padding" msgstr "Relleno horizontal" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:874 msgid "Vertical Padding" msgstr "Relleno vertical" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:898 msgid "Read More Link" msgstr "Enlace «Leer más»" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:943 src/blocks/index.js:325 msgid "Category Filter" msgstr "Filtro de categorías" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:954 msgid "Active State" msgstr "Estado activo" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:981 msgid "Inactive State" msgstr "Estado inactivo" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:1064 msgid "Gap" msgstr "Espacio" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:1134 msgid "Inactive Background" msgstr "Fondo inactivo" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:1143 msgid "Inactive Text Color" msgstr "Color del texto inactivo" #: includes/Elementor/Widgets/ServiceListWidget.php:1152 msgid "Inactive Border Color" msgstr "Color del borde inactivo" #: includes/Emails/Admin/NewAppointment.php:40 msgid "New Appointment - Admin" msgstr "Nueva cita – Administrador" #: includes/Emails/Admin/NewAppointment.php:41 msgid "Sent to admin when a new appointment is created" msgstr "Se envía al administrador cuando se crea una nueva cita" #: includes/Emails/Admin/NewAppointment.php:42 msgid "" "This email is sent automatically to the admin when any new appointment is " "created in the system" msgstr "Este correo se envía automáticamente al administrador cuando se crea cualquier cita nueva en el sistema" #: includes/Emails/Admin/NewAppointment.php:78 #: includes/Emails/Employee/AppointmentPending.php:71 msgid "New Appointment Received - {service_name}" msgstr "Nueva cita recibida – {service_name}" #: includes/Emails/Admin/NewAppointment.php:79 msgid "New Appointment Notification" msgstr "Notificación de nueva cita" #: includes/Emails/Admin/NewAppointment.php:80 msgid "" "Hello Admin,\n" "\n" "A new appointment has been created in the system.\n" "\n" "Please review the details below and take necessary action." msgstr "" "Hola, administrador:\n" "\n" "Se ha creado una nueva cita en el sistema.\n" "\n" "Revisa los detalles a continuación y toma las medidas necesarias." #: includes/Emails/Admin/NewAppointment.php:81 msgid "You can manage this appointment from the admin dashboard." msgstr "Puedes gestionar esta cita desde el panel de administración." #: includes/Emails/Admin/NewEvent.php:39 msgid "New Event Registration - Admin" msgstr "Nueva inscripción a evento – Administrador" #: includes/Emails/Admin/NewEvent.php:40 msgid "Sent to admin when a new event registration is created" msgstr "Se envía al administrador cuando se crea una nueva inscripción a un evento" #: includes/Emails/Admin/NewEvent.php:41 msgid "" "This email is sent automatically to the admin when any new event " "registration is created in the system" msgstr "Este correo se envía automáticamente al administrador cuando se crea cualquier inscripción nueva a un evento" #: includes/Emails/Admin/NewEvent.php:74 msgid "New Event Registration - {event_name}" msgstr "Nueva inscripción a evento – {event_name}" #: includes/Emails/Admin/NewEvent.php:75 msgid "New Event Registration" msgstr "Nueva inscripción a evento" #: includes/Emails/Admin/NewEvent.php:76 msgid "" "Hello Admin,\n" "\n" "A new event registration has been created in the system.\n" "\n" "Please review the details below." msgstr "" "Hola, administrador:\n" "\n" "Se ha creado una nueva inscripción a un evento en el sistema.\n" "\n" "Revisa los detalles a continuación." #: includes/Emails/Admin/NewEvent.php:77 msgid "You can manage this event registration from the admin dashboard." msgstr "Puedes gestionar esta inscripción desde el panel de administración." #: includes/Emails/Admin/NewEvent.php:216 #: templates/emails/admin/new-event.php:205 #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:315 msgid "Ticket" msgstr "Entrada" #: includes/Emails/Admin/NewEvent.php:236 #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationCancelled.php:212 #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationConfirmed.php:222 #: includes/Emails/Customer/EventReminder.php:209 #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationCancelled.php:213 #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationConfirmed.php:213 #: includes/Emails/Employee/EventReminder.php:204 #: src/chatbot/components/ChatWindow.jsx:71 #: src/eventBooking/components/EventCard.jsx:71 #: src/eventBooking/components/EventLeftPanel.jsx:24 #: src/meetingBooking/components/MeetingSidebar.jsx:23 #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:130 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:354 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:137 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:357 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:122 #: src/modules/Settings/components/ChatbotPreview.jsx:124 msgid "Online" msgstr "En línea" #: includes/Emails/Admin/NewEvent.php:238 #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationCancelled.php:214 #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationConfirmed.php:224 #: includes/Emails/Customer/EventReminder.php:211 #: includes/Emails/Customer/MeetingCancelled.php:184 #: includes/Emails/Customer/MeetingConfirmed.php:199 #: includes/Emails/Customer/MeetingReminder.php:194 #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationCancelled.php:215 #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationConfirmed.php:215 #: includes/Emails/Employee/EventReminder.php:206 #: includes/Emails/Employee/MeetingCancelled.php:178 #: includes/Emails/Employee/MeetingConfirmed.php:185 #: includes/Emails/Employee/MeetingReminder.php:184 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:195 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:136 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:358 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:123 msgid "In Person" msgstr "Presencial" #: includes/Emails/Admin/NewMeeting.php:37 msgid "New Meeting - Admin" msgstr "Nueva reunión – Administrador" #: includes/Emails/Admin/NewMeeting.php:38 msgid "Sent to admin when a new meeting booking is created" msgstr "Se envía al administrador cuando se crea una nueva reserva de reunión" #: includes/Emails/Admin/NewMeeting.php:39 msgid "" "This email is sent automatically to the admin when any new meeting booking " "is created in the system" msgstr "Este correo se envía automáticamente al administrador cuando se crea cualquier nueva reserva de reunión" #: includes/Emails/Admin/NewMeeting.php:72 msgid "New Meeting Booking - {meeting_type_name}" msgstr "Nueva reserva de reunión – {meeting_type_name}" #: includes/Emails/Admin/NewMeeting.php:73 msgid "New Meeting Notification" msgstr "Notificación de nueva reunión" #: includes/Emails/Admin/NewMeeting.php:74 msgid "" "Hello Admin,\n" "\n" "A new meeting booking has been created in the system.\n" "\n" "Please review the details below and take necessary action." msgstr "" "Hola, administrador:\n" "\n" "Se ha creado una nueva reserva de reunión en el sistema.\n" "\n" "Revisa los detalles a continuación y toma las medidas necesarias." #: includes/Emails/Admin/NewMeeting.php:75 msgid "You can manage this meeting from the admin dashboard." msgstr "Puedes gestionar esta reunión desde el panel de administración." #: includes/Emails/Admin/NewMeeting.php:166 #: includes/Emails/TemplateHooks.php:375 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceGenerator.jsx:39 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:492 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:496 msgid "minutes" msgstr "minutos" #: includes/Emails/Customer/AppointmentCancelled.php:32 msgid "Appointment Cancelled - Customer" msgstr "Cita cancelada – Cliente" #: includes/Emails/Customer/AppointmentCancelled.php:33 msgid "Sent to customers when their appointment is cancelled" msgstr "Se envía a los clientes cuando se cancela su cita" #: includes/Emails/Customer/AppointmentCancelled.php:34 #: includes/Emails/Employee/AppointmentCancelled.php:34 msgid "This email is sent automatically when an appointment is cancelled" msgstr "Este correo se envía automáticamente cuando se cancela una cita" #: includes/Emails/Customer/AppointmentCancelled.php:71 #: includes/Emails/Employee/AppointmentCancelled.php:71 msgid "Appointment Cancelled - {service_name}" msgstr "Cita cancelada – {service_name}" #: includes/Emails/Customer/AppointmentCancelled.php:72 #: includes/Emails/Employee/AppointmentCancelled.php:72 msgid "Appointment Cancelled" msgstr "Cita cancelada" #: includes/Emails/Customer/AppointmentCancelled.php:73 msgid "" "Hi {customer_name},\n" "\n" "Your appointment has been cancelled.\n" "\n" "If you have any questions or would like to reschedule, please contact us." msgstr "" "Hola, {customer_name}:\n" "\n" "Tu cita ha sido cancelada.\n" "\n" "Si tienes alguna duda o quieres reprogramarla, ponte en contacto con nosotros." #: includes/Emails/Customer/AppointmentCancelled.php:74 msgid "We hope to serve you again soon!" msgstr "¡Esperamos atenderte de nuevo pronto!" #: includes/Emails/Customer/AppointmentCompleted.php:32 msgid "Appointment Completed - Customer" msgstr "Cita completada – Cliente" #: includes/Emails/Customer/AppointmentCompleted.php:33 msgid "Sent to customers when their appointment is completed" msgstr "Se envía a los clientes cuando su cita se completa" #: includes/Emails/Customer/AppointmentCompleted.php:34 #: includes/Emails/Employee/AppointmentCompleted.php:34 msgid "" "This email is sent automatically when an appointment is marked as completed" msgstr "Este correo se envía automáticamente cuando una cita se marca como completada" #: includes/Emails/Customer/AppointmentCompleted.php:71 msgid "Thank You - Your Appointment is Complete!" msgstr "¡Gracias! Tu cita ha finalizado" #: includes/Emails/Customer/AppointmentCompleted.php:72 msgid "Thank You for Your Visit!" msgstr "¡Gracias por tu visita!" #: includes/Emails/Customer/AppointmentCompleted.php:73 msgid "" "Hi {customer_name},\n" "\n" "Thank you for choosing our services! We hope you had a great experience.\n" "\n" "We would love to hear your feedback." msgstr "" "Hola, {customer_name}:\n" "\n" "¡Gracias por elegir nuestros servicios! Esperamos que hayas tenido una gran experiencia.\n" "\n" "Nos encantaría conocer tu opinión." #: includes/Emails/Customer/AppointmentCompleted.php:74 msgid "We look forward to serving you again!" msgstr "¡Estamos deseando volver a atenderte!" #: includes/Emails/Customer/AppointmentConfirmed.php:34 msgid "Appointment Confirmed - Customer" msgstr "Cita confirmada – Cliente" #: includes/Emails/Customer/AppointmentConfirmed.php:35 msgid "Sent to customers when their appointment is confirmed" msgstr "Se envía a los clientes cuando su cita se confirma" #: includes/Emails/Customer/AppointmentConfirmed.php:36 msgid "This email is sent automatically when an appointment is confirmed" msgstr "Este correo se envía automáticamente cuando se confirma una cita" #: includes/Emails/Customer/AppointmentConfirmed.php:73 #: includes/Emails/Employee/AppointmentConfirmed.php:68 msgid "Appointment Confirmed - {service_name}" msgstr "Cita confirmada – {service_name}" #: includes/Emails/Customer/AppointmentConfirmed.php:74 msgid "Your Appointment is Confirmed!" msgstr "¡Tu cita está confirmada!" #: includes/Emails/Customer/AppointmentConfirmed.php:75 msgid "" "Hi {customer_name},\n" "\n" "Great news! Your appointment has been confirmed.\n" "\n" "We look forward to seeing you on {booking_date} at {time}." msgstr "" "Hola, {customer_name}:\n" "\n" "¡Buenas noticias! Tu cita ha sido confirmada.\n" "\n" "Nos vemos el {booking_date} a las {time}." #: includes/Emails/Customer/AppointmentConfirmed.php:76 msgid "" "Please arrive 10 minutes early. If you need to reschedule or cancel, click " "the button below." msgstr "Llega, por favor, 10 minutos antes. Si necesitas reprogramar o cancelar, haz clic en el botón de abajo." #: includes/Emails/Customer/AppointmentPending.php:32 msgid "Appointment Pending - Customer" msgstr "Cita pendiente – Cliente" #: includes/Emails/Customer/AppointmentPending.php:33 msgid "Sent to customers when their appointment is pending confirmation" msgstr "Se envía a los clientes cuando su cita está pendiente de confirmación" #: includes/Emails/Customer/AppointmentPending.php:34 msgid "" "This email is sent automatically when an appointment is created and awaiting " "confirmation" msgstr "Este correo se envía automáticamente cuando se crea una cita y queda a la espera de confirmación" #: includes/Emails/Customer/AppointmentPending.php:71 msgid "Appointment Pending Confirmation - {service_name}" msgstr "Cita pendiente de confirmación – {service_name}" #: includes/Emails/Customer/AppointmentPending.php:72 msgid "Your Appointment is Pending" msgstr "Tu cita está pendiente" #: includes/Emails/Customer/AppointmentPending.php:73 msgid "" "Hi {customer_name},\n" "\n" "Thank you for booking with us! Your appointment is currently pending " "confirmation.\n" "\n" "We will notify you once it's confirmed." msgstr "" "Hola, {customer_name}:\n" "\n" "¡Gracias por reservar con nosotros! Tu cita está actualmente pendiente de confirmación.\n" "\n" "Te avisaremos en cuanto se confirme." #: includes/Emails/Customer/AppointmentPending.php:74 msgid "We'll confirm your booking shortly. Please keep an eye on your email." msgstr "Confirmaremos tu reserva en breve. Permanece atento a tu correo." #: includes/Emails/Customer/AppointmentReminder.php:33 msgid "Appointment Reminder - Customer" msgstr "Recordatorio de cita – Cliente" #: includes/Emails/Customer/AppointmentReminder.php:34 msgid "Sent to customers as a reminder before their appointment" msgstr "Se envía a los clientes como recordatorio antes de la cita" #: includes/Emails/Customer/AppointmentReminder.php:35 msgid "This email is sent automatically before an appointment as a reminder" msgstr "Este correo se envía automáticamente antes de la cita como recordatorio" #: includes/Emails/Customer/AppointmentReminder.php:72 msgid "Reminder: Your Appointment Tomorrow - {service_name}" msgstr "Recordatorio: tu cita mañana – {service_name}" #: includes/Emails/Customer/AppointmentReminder.php:73 #: includes/Emails/Employee/AppointmentReminder.php:73 msgid "Appointment Reminder" msgstr "Recordatorio de cita" #: includes/Emails/Customer/AppointmentReminder.php:74 msgid "" "Hi {customer_name},\n" "\n" "This is a friendly reminder about your upcoming appointment.\n" "\n" "Please make sure to arrive on time. We look forward to seeing you on " "{booking_date} at {time}." msgstr "" "Hola, {customer_name}:\n" "\n" "Este es un recordatorio amistoso de tu próxima cita.\n" "\n" "Llega puntual, por favor. Nos vemos el {booking_date} a las {time}." #: includes/Emails/Customer/AppointmentReminder.php:75 #: includes/Emails/Customer/MeetingConfirmed.php:72 #: includes/Emails/Customer/MeetingReminder.php:76 msgid "If you need to reschedule or cancel, please do so as soon as possible." msgstr "Si necesitas reprogramar o cancelar, hazlo lo antes posible." #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationCancelled.php:35 msgid "Event Registration Cancelled - Customer" msgstr "Inscripción a evento cancelada – Cliente" #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationCancelled.php:36 msgid "Sent to customers when their event registration is cancelled" msgstr "Se envía a los clientes cuando se cancela su inscripción a un evento" #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationCancelled.php:37 #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationCancelled.php:37 msgid "" "This email is sent automatically when an event registration is cancelled" msgstr "Este correo se envía automáticamente cuando se cancela una inscripción a un evento" #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationCancelled.php:71 #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationCancelled.php:71 msgid "Registration Cancelled - {event_name}" msgstr "Inscripción cancelada – {event_name}" #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationCancelled.php:72 msgid "Your Registration Has Been Cancelled" msgstr "Tu inscripción ha sido cancelada" #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationCancelled.php:73 msgid "" "Hi {customer_name},\n" "\n" "Your registration for {event_name} has been cancelled.\n" "\n" "If you have any questions or would like to re-register, please contact us." msgstr "" "Hola, {customer_name}:\n" "\n" "Tu inscripción a {event_name} ha sido cancelada.\n" "\n" "Si tienes alguna duda o quieres volver a inscribirte, contacta con nosotros." #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationCancelled.php:74 msgid "We hope to see you at a future event!" msgstr "¡Esperamos verte en un próximo evento!" #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationConfirmed.php:35 msgid "Event Registration Confirmed - Customer" msgstr "Inscripción a evento confirmada – Cliente" #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationConfirmed.php:36 msgid "Sent to customers when their event registration is confirmed" msgstr "Se envía a los clientes cuando se confirma su inscripción a un evento" #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationConfirmed.php:37 #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationConfirmed.php:37 msgid "This email is sent automatically when a customer registers for an event" msgstr "Este correo se envía automáticamente cuando un cliente se inscribe a un evento" #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationConfirmed.php:71 msgid "Registration Confirmed - {event_name}" msgstr "Inscripción confirmada – {event_name}" #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationConfirmed.php:72 msgid "Your Registration is Confirmed!" msgstr "¡Tu inscripción está confirmada!" #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationConfirmed.php:73 msgid "" "Hi {customer_name},\n" "\n" "Great news! Your registration for {event_name} has been confirmed.\n" "\n" "We look forward to seeing you on {event_date} at {event_time}." msgstr "" "Hola, {customer_name}:\n" "\n" "¡Buenas noticias! Tu inscripción a {event_name} ha sido confirmada.\n" "\n" "Nos vemos el {event_date} a las {event_time}." #: includes/Emails/Customer/EventRegistrationConfirmed.php:74 #: includes/Emails/Customer/EventReminder.php:78 msgid "" "If you need to cancel your registration, please do so as soon as possible." msgstr "Si necesitas cancelar tu inscripción, hazlo lo antes posible." #: includes/Emails/Customer/EventReminder.php:36 msgid "Event Reminder - Customer" msgstr "Recordatorio de evento – Cliente" #: includes/Emails/Customer/EventReminder.php:37 msgid "Sent to customers as a reminder before their event" msgstr "Se envía a los clientes como recordatorio antes del evento" #: includes/Emails/Customer/EventReminder.php:38 msgid "This email is sent automatically before an event as a reminder" msgstr "Este correo se envía automáticamente antes del evento como recordatorio" #: includes/Emails/Customer/EventReminder.php:75 #: includes/Emails/Employee/EventReminder.php:75 msgid "Upcoming Event Reminder - {event_name}" msgstr "Recordatorio de próximo evento – {event_name}" #: includes/Emails/Customer/EventReminder.php:76 #: includes/Emails/Employee/EventReminder.php:76 msgid "Event Reminder" msgstr "Recordatorio de evento" #: includes/Emails/Customer/EventReminder.php:77 msgid "" "Hi {customer_name},\n" "\n" "This is a friendly reminder about an upcoming event you registered for.\n" "\n" "Please make sure to join on time. We look forward to seeing you on " "{event_date} at {event_time}." msgstr "" "Hola, {customer_name}:\n" "\n" "Este es un recordatorio amistoso de un evento próximo en el que te has inscrito.\n" "\n" "Asegúrate de unirte puntualmente. Nos vemos el {event_date} a las {event_time}." #: includes/Emails/Customer/MeetingCancelled.php:33 msgid "Meeting Cancelled - Customer" msgstr "Reunión cancelada – Cliente" #: includes/Emails/Customer/MeetingCancelled.php:34 msgid "Sent to customers when their meeting is cancelled" msgstr "Se envía a los clientes cuando se cancela su reunión" #: includes/Emails/Customer/MeetingCancelled.php:35 #: includes/Emails/Employee/MeetingCancelled.php:35 msgid "This email is sent automatically when a meeting is cancelled" msgstr "Este correo se envía automáticamente cuando se cancela una reunión" #: includes/Emails/Customer/MeetingCancelled.php:69 #: includes/Emails/Employee/MeetingCancelled.php:69 msgid "Meeting Cancelled - {meeting_type_name}" msgstr "Reunión cancelada – {meeting_type_name}" #: includes/Emails/Customer/MeetingCancelled.php:70 msgid "Your Meeting Has Been Cancelled" msgstr "Tu reunión ha sido cancelada" #: includes/Emails/Customer/MeetingCancelled.php:71 msgid "" "Hi {customer_name},\n" "\n" "Your meeting has been cancelled.\n" "\n" "If you have any questions or would like to reschedule, please contact us." msgstr "" "Hola, {customer_name}:\n" "\n" "Tu reunión ha sido cancelada.\n" "\n" "Si tienes alguna duda o quieres reprogramarla, contacta con nosotros." #: includes/Emails/Customer/MeetingCancelled.php:72 msgid "We hope to connect with you again soon!" msgstr "¡Esperamos volver a conectar contigo pronto!" #: includes/Emails/Customer/MeetingCancelled.php:180 #: includes/Emails/Customer/MeetingConfirmed.php:195 #: includes/Emails/Customer/MeetingReminder.php:190 #: includes/Emails/Employee/MeetingCancelled.php:174 #: includes/Emails/Employee/MeetingConfirmed.php:181 #: includes/Emails/Employee/MeetingReminder.php:180 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:193 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:482 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingRow.jsx:69 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:534 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:383 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:333 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:460 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1629 msgid "Google Meet" msgstr "Google Meet" #: includes/Emails/Customer/MeetingCancelled.php:182 #: includes/Emails/Customer/MeetingConfirmed.php:197 #: includes/Emails/Customer/MeetingReminder.php:192 #: includes/Emails/Employee/MeetingCancelled.php:176 #: includes/Emails/Employee/MeetingConfirmed.php:183 #: includes/Emails/Employee/MeetingReminder.php:182 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:194 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingRow.jsx:69 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:543 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:393 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:180 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:752 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1641 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: includes/Emails/Customer/MeetingCancelled.php:186 #: includes/Emails/Customer/MeetingConfirmed.php:201 #: includes/Emails/Customer/MeetingReminder.php:196 #: includes/Emails/Employee/MeetingCancelled.php:180 #: includes/Emails/Employee/MeetingConfirmed.php:187 #: includes/Emails/Employee/MeetingReminder.php:186 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:196 #: src/meetingBooking/components/MeetingSidebar.jsx:19 msgid "Phone Call" msgstr "Llamada telefónica" #: includes/Emails/Customer/MeetingConfirmed.php:33 msgid "Meeting Confirmed - Customer" msgstr "Reunión confirmada – Cliente" #: includes/Emails/Customer/MeetingConfirmed.php:34 msgid "Sent to customers when their meeting is confirmed" msgstr "Se envía a los clientes cuando se confirma su reunión" #: includes/Emails/Customer/MeetingConfirmed.php:35 msgid "This email is sent automatically when a meeting is confirmed" msgstr "Este correo se envía automáticamente cuando se confirma una reunión" #: includes/Emails/Customer/MeetingConfirmed.php:69 msgid "Meeting Confirmed - {meeting_type_name}" msgstr "Reunión confirmada – {meeting_type_name}" #: includes/Emails/Customer/MeetingConfirmed.php:70 msgid "Your Meeting is Confirmed!" msgstr "¡Tu reunión está confirmada!" #: includes/Emails/Customer/MeetingConfirmed.php:71 msgid "" "Hi {customer_name},\n" "\n" "Great news! Your meeting has been confirmed.\n" "\n" "We look forward to seeing you on {booking_date} at {time}." msgstr "" "Hola, {customer_name}:\n" "\n" "¡Buenas noticias! Tu reunión ha sido confirmada.\n" "\n" "Nos vemos el {booking_date} a las {time}." #: includes/Emails/Customer/MeetingReminder.php:34 msgid "Meeting Reminder - Customer" msgstr "Recordatorio de reunión – Cliente" #: includes/Emails/Customer/MeetingReminder.php:35 msgid "Sent to customers as a reminder before their meeting" msgstr "Se envía a los clientes como recordatorio antes de la reunión" #: includes/Emails/Customer/MeetingReminder.php:36 msgid "This email is sent automatically before a meeting as a reminder" msgstr "Este correo se envía automáticamente antes de la reunión como recordatorio" #: includes/Emails/Customer/MeetingReminder.php:73 #: includes/Emails/Employee/MeetingReminder.php:73 msgid "Upcoming Meeting Reminder - {meeting_type_name}" msgstr "Recordatorio de próxima reunión – {meeting_type_name}" #: includes/Emails/Customer/MeetingReminder.php:74 #: includes/Emails/Employee/MeetingReminder.php:74 msgid "Meeting Reminder" msgstr "Recordatorio de reunión" #: includes/Emails/Customer/MeetingReminder.php:75 msgid "" "Hi {customer_name},\n" "\n" "This is a friendly reminder about your upcoming meeting.\n" "\n" "Please make sure to join on time. We look forward to connecting with you on " "{booking_date} at {time}." msgstr "" "Hola, {customer_name}:\n" "\n" "Este es un recordatorio amistoso de tu próxima reunión.\n" "\n" "Asegúrate de unirte puntualmente. Nos vemos el {booking_date} a las {time}." #: includes/Emails/Employee/AppointmentAssigned.php:31 msgid "Appointment Assigned - Employee" msgstr "Cita asignada: empleado" #: includes/Emails/Employee/AppointmentAssigned.php:32 msgid "Sent to an employee when an admin assigns them to an appointment" msgstr "Se envía a un empleado cuando un administrador lo asigna a una cita" #: includes/Emails/Employee/AppointmentAssigned.php:33 msgid "" "This email is sent when an admin assigns a staff member to a previously " "unassigned appointment" msgstr "Este correo se envía cuando un administrador asigna un miembro del personal a una cita previamente sin asignar" #: includes/Emails/Employee/AppointmentAssigned.php:66 msgid "You have been assigned an appointment - {service_name}" msgstr "Se te ha asignado una cita: {service_name}" #: includes/Emails/Employee/AppointmentAssigned.php:67 msgid "New Appointment Assigned" msgstr "Nueva cita asignada" #: includes/Emails/Employee/AppointmentAssigned.php:68 msgid "" "Hello {staff_name},\n" "\n" "You have been assigned to an appointment. Please review the details below." msgstr "" "Hola {staff_name}:\n" "\n" "Se te ha asignado una cita. Revisa los detalles a continuación." #: includes/Emails/Employee/AppointmentAssigned.php:69 #: includes/Emails/Employee/AppointmentConfirmed.php:71 msgid "Please prepare for this appointment and contact the customer if needed." msgstr "Prepárate para esta cita y contacta con el cliente si fuera necesario." #: includes/Emails/Employee/AppointmentCancelled.php:32 msgid "Appointment Cancelled - Employee" msgstr "Cita cancelada – Empleado" #: includes/Emails/Employee/AppointmentCancelled.php:33 msgid "Sent to employees when an appointment is cancelled" msgstr "Se envía a los empleados cuando se cancela una cita" #: includes/Emails/Employee/AppointmentCancelled.php:73 msgid "" "Hello {staff_name},\n" "\n" "An appointment has been cancelled.\n" "\n" "Please review the details below and update your schedule accordingly." msgstr "" "Hola, {staff_name}:\n" "\n" "Se ha cancelado una cita.\n" "\n" "Revisa los detalles a continuación y actualiza tu horario en consecuencia." #: includes/Emails/Employee/AppointmentCompleted.php:32 msgid "Appointment Completed - Employee" msgstr "Cita completada – Empleado" #: includes/Emails/Employee/AppointmentCompleted.php:33 msgid "Sent to employees when an appointment is completed" msgstr "Se envía a los empleados cuando una cita se completa" #: includes/Emails/Employee/AppointmentCompleted.php:90 msgid "Appointment Completed - {service_name}" msgstr "Cita completada – {service_name}" #: includes/Emails/Employee/AppointmentCompleted.php:91 msgid "Appointment Completed" msgstr "Cita completada" #: includes/Emails/Employee/AppointmentCompleted.php:92 msgid "" "Hello {staff_name},\n" "\n" "An appointment has been marked as completed.\n" "\n" "Please find the details below for your records." msgstr "" "Hola, {staff_name}:\n" "\n" "Una cita se ha marcado como completada.\n" "\n" "A continuación tienes los detalles para tus registros." #: includes/Emails/Employee/AppointmentConfirmed.php:31 msgid "Appointment Confirmed - Employee" msgstr "Cita confirmada – Empleado" #: includes/Emails/Employee/AppointmentConfirmed.php:32 msgid "Sent to employees when an appointment is confirmed" msgstr "Se envía a los empleados cuando se confirma una cita" #: includes/Emails/Employee/AppointmentConfirmed.php:33 msgid "" "This email is sent automatically when an appointment is confirmed for an " "employee" msgstr "Este correo se envía automáticamente cuando se confirma una cita para un empleado" #: includes/Emails/Employee/AppointmentConfirmed.php:69 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:12 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:253 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:64 msgid "Appointment Confirmed" msgstr "Cita confirmada" #: includes/Emails/Employee/AppointmentConfirmed.php:70 msgid "" "Hello {staff_name},\n" "\n" "An appointment has been confirmed and added to your schedule.\n" "\n" "Please review the details below." msgstr "" "Hola, {staff_name}:\n" "\n" "Se ha confirmado una cita y se ha añadido a tu horario.\n" "\n" "Revisa los detalles a continuación." #: includes/Emails/Employee/AppointmentPending.php:32 msgid "New Appointment - Employee" msgstr "Nueva cita – Empleado" #: includes/Emails/Employee/AppointmentPending.php:33 msgid "Sent to employees when a new appointment is pending" msgstr "Se envía a los empleados cuando hay una nueva cita pendiente" #: includes/Emails/Employee/AppointmentPending.php:34 msgid "" "This email is sent automatically when a new appointment is created for an " "employee" msgstr "Este correo se envía automáticamente cuando se crea una nueva cita para un empleado" #: includes/Emails/Employee/AppointmentPending.php:72 msgid "New Appointment Received" msgstr "Nueva cita recibida" #: includes/Emails/Employee/AppointmentPending.php:73 msgid "" "Hello {staff_name},\n" "\n" "A new appointment has been received and is pending confirmation.\n" "\n" "Please review the details below." msgstr "" "Hola, {staff_name}:\n" "\n" "Se ha recibido una nueva cita y está pendiente de confirmación.\n" "\n" "Revisa los detalles a continuación." #: includes/Emails/Employee/AppointmentPending.php:74 msgid "Please confirm or reject this appointment as soon as possible." msgstr "Confirma o rechaza esta cita lo antes posible." #: includes/Emails/Employee/AppointmentReminder.php:33 msgid "Appointment Reminder - Employee" msgstr "Recordatorio de cita – Empleado" #: includes/Emails/Employee/AppointmentReminder.php:34 msgid "Sent to employees as a reminder before their appointment" msgstr "Se envía a los empleados como recordatorio antes de la cita" #: includes/Emails/Employee/AppointmentReminder.php:35 msgid "" "This email is sent automatically before an appointment as a reminder to the " "staff member" msgstr "Este correo se envía automáticamente antes de la cita como recordatorio para el empleado" #: includes/Emails/Employee/AppointmentReminder.php:72 msgid "Reminder: Upcoming Appointment - {service_name}" msgstr "Recordatorio: próxima cita – {service_name}" #: includes/Emails/Employee/AppointmentReminder.php:74 msgid "" "Hello {staff_name},\n" "\n" "This is a reminder about an upcoming appointment on your schedule.\n" "\n" "Please review the details below and prepare accordingly." msgstr "" "Hola, {staff_name}:\n" "\n" "Este es un recordatorio de una próxima cita en tu horario.\n" "\n" "Revisa los detalles a continuación y prepárate." #: includes/Emails/Employee/AppointmentReminder.php:75 msgid "" "Please ensure you are ready for this appointment. Contact the customer if " "needed." msgstr "Asegúrate de estar preparado para esta cita. Contacta con el cliente si fuera necesario." #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationCancelled.php:35 msgid "Event Registration Cancelled - Employee" msgstr "Inscripción a evento cancelada – Empleado" #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationCancelled.php:36 msgid "Sent to employees/organizers when an event registration is cancelled" msgstr "Se envía a los empleados/organizadores cuando se cancela una inscripción" #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationCancelled.php:72 msgid "An Event Registration Has Been Cancelled" msgstr "Se ha cancelado una inscripción a un evento" #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationCancelled.php:73 msgid "" "Hello {staff_name},\n" "\n" "An event registration has been cancelled.\n" "\n" "Please review the details below and update your records accordingly." msgstr "" "Hola, {staff_name}:\n" "\n" "Se ha cancelado una inscripción a un evento.\n" "\n" "Revisa los detalles a continuación y actualiza tus registros." #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationConfirmed.php:35 msgid "Event Registration Confirmed - Employee" msgstr "Inscripción a evento confirmada – Empleado" #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationConfirmed.php:36 msgid "Sent to employees/organizers when a new event registration is confirmed" msgstr "Se envía a los empleados/organizadores cuando se confirma una nueva inscripción" #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationConfirmed.php:71 msgid "New Registration - {event_name}" msgstr "Nueva inscripción – {event_name}" #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationConfirmed.php:72 msgid "New Event Registration!" msgstr "¡Nueva inscripción a evento!" #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationConfirmed.php:73 msgid "" "Hello {staff_name},\n" "\n" "A new registration has been confirmed for your event.\n" "\n" "Please review the details below." msgstr "" "Hola, {staff_name}:\n" "\n" "Se ha confirmado una nueva inscripción para tu evento.\n" "\n" "Revisa los detalles a continuación." #: includes/Emails/Employee/EventRegistrationConfirmed.php:74 msgid "Please review this registration and contact the attendee if needed." msgstr "Revisa esta inscripción y contacta con el asistente si fuera necesario." #: includes/Emails/Employee/EventReminder.php:36 msgid "Event Reminder - Employee" msgstr "Recordatorio de evento – Empleado" #: includes/Emails/Employee/EventReminder.php:37 msgid "Sent to employees/organizers as a reminder before their event" msgstr "Se envía a los empleados/organizadores como recordatorio antes del evento" #: includes/Emails/Employee/EventReminder.php:38 msgid "" "This email is sent automatically before an event as a reminder to the staff " "member" msgstr "Este correo se envía automáticamente antes del evento como recordatorio para el empleado" #: includes/Emails/Employee/EventReminder.php:77 msgid "" "Hello {staff_name},\n" "\n" "This is a reminder about an upcoming event on your schedule.\n" "\n" "Please review the details below and prepare accordingly." msgstr "" "Hola, {staff_name}:\n" "\n" "Este es un recordatorio de un próximo evento en tu horario.\n" "\n" "Revisa los detalles a continuación y prepárate." #: includes/Emails/Employee/EventReminder.php:78 msgid "" "Please ensure you are ready for this event. Contact attendees if needed." msgstr "Asegúrate de estar preparado para este evento. Contacta con los asistentes si fuera necesario." #: includes/Emails/Employee/MeetingCancelled.php:33 msgid "Meeting Cancelled - Employee" msgstr "Reunión cancelada – Empleado" #: includes/Emails/Employee/MeetingCancelled.php:34 msgid "Sent to employees when a meeting is cancelled" msgstr "Se envía a los empleados cuando se cancela una reunión" #: includes/Emails/Employee/MeetingCancelled.php:70 msgid "A Meeting Has Been Cancelled" msgstr "Se ha cancelado una reunión" #: includes/Emails/Employee/MeetingCancelled.php:71 msgid "" "Hello {staff_name},\n" "\n" "A meeting has been cancelled.\n" "\n" "Please review the details below and update your schedule accordingly." msgstr "" "Hola, {staff_name}:\n" "\n" "Se ha cancelado una reunión.\n" "\n" "Revisa los detalles a continuación y actualiza tu horario." #: includes/Emails/Employee/MeetingConfirmed.php:33 msgid "Meeting Confirmed - Employee" msgstr "Reunión confirmada – Empleado" #: includes/Emails/Employee/MeetingConfirmed.php:34 msgid "Sent to employees when a meeting is confirmed" msgstr "Se envía a los empleados cuando se confirma una reunión" #: includes/Emails/Employee/MeetingConfirmed.php:35 msgid "" "This email is sent automatically when a meeting is confirmed for an employee" msgstr "Este correo se envía automáticamente cuando se confirma una reunión para un empleado" #: includes/Emails/Employee/MeetingConfirmed.php:69 msgid "New Meeting Booked - {meeting_type_name}" msgstr "Nueva reunión reservada – {meeting_type_name}" #: includes/Emails/Employee/MeetingConfirmed.php:70 msgid "New Meeting Booking!" msgstr "¡Nueva reserva de reunión!" #: includes/Emails/Employee/MeetingConfirmed.php:71 msgid "" "Hello {staff_name},\n" "\n" "A new meeting has been confirmed and added to your schedule.\n" "\n" "Please review the details below." msgstr "" "Hola, {staff_name}:\n" "\n" "Se ha confirmado una nueva reunión y se ha añadido a tu horario.\n" "\n" "Revisa los detalles a continuación." #: includes/Emails/Employee/MeetingConfirmed.php:72 msgid "Please prepare for this meeting and contact the customer if needed." msgstr "Prepárate para esta reunión y contacta con el cliente si fuera necesario." #: includes/Emails/Employee/MeetingReminder.php:34 msgid "Meeting Reminder - Employee" msgstr "Recordatorio de reunión – Empleado" #: includes/Emails/Employee/MeetingReminder.php:35 msgid "Sent to employees as a reminder before their meeting" msgstr "Se envía a los empleados como recordatorio antes de la reunión" #: includes/Emails/Employee/MeetingReminder.php:36 msgid "" "This email is sent automatically before a meeting as a reminder to the staff " "member" msgstr "Este correo se envía automáticamente antes de la reunión como recordatorio para el empleado" #: includes/Emails/Employee/MeetingReminder.php:75 msgid "" "Hello {staff_name},\n" "\n" "This is a reminder about an upcoming meeting on your schedule.\n" "\n" "Please review the details below and prepare accordingly." msgstr "" "Hola, {staff_name}:\n" "\n" "Este es un recordatorio de una próxima reunión en tu horario.\n" "\n" "Revisa los detalles a continuación y prepárate." #: includes/Emails/Employee/MeetingReminder.php:76 msgid "" "Please ensure you are ready for this meeting. Contact the customer if needed." msgstr "Asegúrate de estar preparado para esta reunión. Contacta con el cliente si fuera necesario." #: includes/Emails/MergeTags.php:34 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:569 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:78 msgid "Customer Name" msgstr "Nombre del cliente" #: includes/Emails/MergeTags.php:35 msgid "Customer Email" msgstr "Correo del cliente" #: includes/Emails/MergeTags.php:36 msgid "Customer Phone" msgstr "Teléfono del cliente" #: includes/Emails/MergeTags.php:37 msgid "Staff Name" msgstr "Nombre del empleado" #: includes/Emails/MergeTags.php:38 msgid "All Staff Names" msgstr "Nombres de todo el personal" #: includes/Emails/MergeTags.php:39 #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ClassifiedListingIntegration.php:247 msgid "Staff Email" msgstr "Correo del empleado" #: includes/Emails/MergeTags.php:40 #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:108 #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:219 #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:130 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:211 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:417 msgid "Service Name" msgstr "Nombre del servicio" #: includes/Emails/MergeTags.php:41 #: templates/emails/admin/new-appointment.php:41 #: templates/emails/admin/new-event.php:46 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:46 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:949 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:551 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:36 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:274 msgid "Booking ID" msgstr "ID de reserva" #: includes/Emails/MergeTags.php:42 msgid "Booking Date" msgstr "Fecha de la reserva" #: includes/Emails/MergeTags.php:43 #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:850 msgid "Appointment Time" msgstr "Hora de la cita" #: includes/Emails/MergeTags.php:45 #: src/eventBooking/components/EventLeftPanel.jsx:127 #: src/meetingBooking/components/MeetingSidebar.jsx:74 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:459 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:151 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:557 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:569 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:577 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:697 #: src/modules/Employees/components/formSection/EmployeeDetailsSection.jsx:173 #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:588 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:724 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockServicesStep.jsx:40 #: src/modules/location/components/AddLocationForm.jsx:98 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:210 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:320 #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:474 #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:747 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:22 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: includes/Emails/MergeTags.php:47 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:684 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:141 #: src/modules/Appointment/components/TableHeader.jsx:36 #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:238 #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:174 #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:102 #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:205 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableHeader.jsx:37 #: src/modules/Dashboard/components/skeltons/UpcomingAppointmentsSkeleton.jsx:87 #: src/modules/Dashboard/components/UpcomingAppointments.jsx:87 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:229 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:190 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:550 #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:152 #: src/modules/Employees/components/TableHeader.jsx:38 #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:318 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:383 #: src/modules/location/components/AddLocationForm.jsx:94 #: src/modules/location/components/TableHeader.jsx:36 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingFilters.jsx:86 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:410 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:200 #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:256 #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:607 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:533 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:488 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:456 msgid "Status" msgstr "Estado" #: includes/Emails/MergeTags.php:48 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:514 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:231 #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:190 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:217 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:890 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:479 msgid "Notes" msgstr "Notas" #: includes/Emails/MergeTags.php:49 msgid "Rejection Reason" msgstr "Motivo del rechazo" #: includes/Emails/MergeTags.php:50 #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1057 #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:81 msgid "Coupon Code" msgstr "Código de cupón" #: includes/Emails/MergeTags.php:51 #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:131 msgid "Discount Amount" msgstr "Importe del descuento" #: includes/Emails/MergeTags.php:52 msgid "Site URL" msgstr "URL del sitio" #: includes/Emails/MergeTags.php:53 msgid "Site Name" msgstr "Nombre del sitio" #: includes/Emails/MergeTags.php:54 msgid "Current Year" msgstr "Año actual" #: includes/Emails/TemplateHooks.php:338 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:743 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:274 msgid "Booking Details" msgstr "Detalles de la reserva" #: includes/Emails/TemplateHooks.php:344 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:33 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:746 #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:236 #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:351 msgid "Service:" msgstr "Servicio:" #: includes/Emails/TemplateHooks.php:354 #: templates/emails/admin/new-event.php:137 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:151 #: templates/emails/customer/meeting-cancelled.php:34 #: templates/emails/customer/meeting-confirmed.php:54 #: templates/emails/customer/meeting-reminder.php:34 #: templates/emails/employee/meeting-cancelled.php:44 #: templates/emails/employee/meeting-confirmed.php:59 #: templates/emails/employee/meeting-reminder.php:47 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:656 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:750 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:238 msgid "Date:" msgstr "Fecha:" #: includes/Emails/TemplateHooks.php:364 #: templates/emails/admin/new-event.php:153 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:160 #: templates/emails/customer/meeting-cancelled.php:35 #: templates/emails/customer/meeting-confirmed.php:61 #: templates/emails/customer/meeting-reminder.php:35 #: templates/emails/employee/meeting-cancelled.php:45 #: templates/emails/employee/meeting-confirmed.php:66 #: templates/emails/employee/meeting-reminder.php:48 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:43 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:660 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:754 msgid "Time:" msgstr "Hora:" #: includes/Emails/TemplateHooks.php:374 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:176 #: templates/emails/customer/meeting-cancelled.php:37 #: templates/emails/customer/meeting-confirmed.php:74 #: templates/emails/customer/meeting-reminder.php:37 #: templates/emails/employee/meeting-cancelled.php:47 #: templates/emails/employee/meeting-confirmed.php:77 #: templates/emails/employee/meeting-reminder.php:50 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:664 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:758 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:242 msgid "Duration:" msgstr "Duración:" #: includes/Emails/TemplateHooks.php:384 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:234 msgid "Employee:" msgstr "Empleado:" #: includes/Emails/TemplateHooks.php:394 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:204 #: templates/emails/customer/meeting-cancelled.php:40 #: templates/emails/customer/meeting-confirmed.php:83 #: templates/emails/customer/meeting-reminder.php:40 #: templates/emails/employee/meeting-cancelled.php:50 #: templates/emails/employee/meeting-confirmed.php:86 #: templates/emails/employee/meeting-reminder.php:53 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:668 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:766 msgid "Location:" msgstr "Ubicación:" #: includes/Emails/TemplateHooks.php:403 msgid "Persons:" msgstr "Personas:" #: includes/Emails/TemplateHooks.php:413 msgid "Service Price:" msgstr "Precio del servicio:" #: includes/Emails/TemplateHooks.php:423 msgid "Dynamic Price:" msgstr "Precio dinámico:" #: includes/Emails/TemplateHooks.php:430 msgid "fixed" msgstr "fijo" #: includes/Emails/TemplateHooks.php:441 #: templates/emails/admin/new-event.php:239 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:213 msgid "Coupon:" msgstr "Cupón:" #: includes/Emails/TemplateHooks.php:447 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:219 msgid "Discount:" msgstr "Descuento:" #: includes/Emails/TemplateHooks.php:456 #: templates/emails/admin/new-event.php:248 src/components/Sidebar.jsx:251 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceGenerator.jsx:74 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:285 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:332 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:15 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:468 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:430 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:149 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:498 #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:455 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:415 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:259 msgid "Tax" msgstr "Impuesto" #: includes/Emails/TemplateHooks.php:471 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:228 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:770 msgid "Total Price:" msgstr "Precio total:" #. translators: %s: admin email address. #: includes/Emails/TemplateHooks.php:531 msgid "Booking ID: %s" msgstr "ID de reserva: %s" #. translators: %s: admin email address. #: includes/Emails/TemplateHooks.php:563 msgid "Questions? Reply to this email or call us at %s" msgstr "¿Tienes dudas? Responde a este correo o llámanos al %s" #. translators: %s: admin email address. #: includes/Emails/TemplateHooks.php:570 msgid "Questions? Reply to this email or contact us at %s" msgstr "¿Tienes dudas? Responde a este correo o contacta con nosotros en %s" #. translators: %1$s: current year. %2$s: site name. #: includes/Emails/TemplateHooks.php:580 msgid "© %1$s %2$s. All rights reserved." msgstr "© %1$s %2$s. Todos los derechos reservados." #: includes/ExportImport/ExportImportController.php:110 msgid "Please select at least one module to export." msgstr "Selecciona al menos un módulo para exportar." #: includes/ExportImport/ExportImportController.php:151 msgid "Module parameter is required." msgstr "El parámetro de módulo es obligatorio." #. translators: %s: module name #: includes/ExportImport/ExportImportController.php:160 #: includes/ExportImport/ExportImportService.php:292 msgid "Unknown module: %s" msgstr "Módulo desconocido: %s" #: includes/ExportImport/ExportImportController.php:204 msgid "No import data provided." msgstr "No se han proporcionado datos para importar." #: includes/ExportImport/ExportImportController.php:212 msgid "Invalid import file." msgstr "Archivo de importación no válido." #: includes/ExportImport/ExportImportController.php:259 msgid "Session key and module are required." msgstr "Se requieren la clave de sesión y el módulo." #: includes/ExportImport/ExportImportController.php:263 msgid "No records provided for import." msgstr "No se han proporcionado registros para importar." #: includes/ExportImport/ExportImportController.php:306 msgid "Session key is required." msgstr "La clave de sesión es obligatoria." #: includes/ExportImport/ExportImportController.php:316 msgid "Import session cleaned up successfully." msgstr "Sesión de importación limpiada correctamente." #: includes/ExportImport/ExportImportService.php:118 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: includes/ExportImport/ExportImportService.php:125 #: templates/emails/admin/new-appointment.php:144 src/components/Header.jsx:57 #: src/components/Sidebar.jsx:234 #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1118 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:649 #: src/pages/CustomFields.jsx:35 src/pages/CustomFields.jsx:81 msgid "Custom Fields" msgstr "Campos personalizados" #: includes/ExportImport/ExportImportService.php:126 #: src/components/Header.jsx:42 src/components/Sidebar.jsx:209 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:264 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:208 #: src/pages/DynamicPricing.jsx:39 src/pages/DynamicPricing.jsx:87 msgid "Dynamic Pricing" msgstr "Precios dinámicos" #: includes/ExportImport/ExportImportService.php:127 #: src/components/Header.jsx:44 src/components/Sidebar.jsx:211 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:44 #: src/pages/Payouts.jsx:13 src/pages/Payouts.jsx:21 msgid "Payouts" msgstr "Pagos a empleados" #: includes/ExportImport/ExportImportService.php:276 msgid "Missing metadata section." msgstr "Falta la sección de metadatos." #: includes/ExportImport/ExportImportService.php:280 msgid "Missing or invalid data section." msgstr "Sección de datos ausente o no válida." #: includes/ExportImport/ExportImportService.php:284 msgid "Export file is not from Radius Booking plugin." msgstr "El archivo de exportación no es del plugin Radius Booking." #. translators: %d: Number of hours #. translators: %d is the number of hours. #: includes/Helpers/BookingHelper.php:15 #: includes/Services/CustomerService.php:827 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:50 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:55 msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d hora" msgstr[1] "%d horas" #. translators: %d: Number of minutes #. translators: %d is the number of minutes. #: includes/Helpers/BookingHelper.php:23 #: includes/Services/CustomerService.php:835 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:47 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:56 msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuto" msgstr[1] "%d minutos" #: includes/Helpers/BookingHelper.php:29 #: includes/Services/CustomerService.php:841 msgid "0 minutes" msgstr "0 minutos" #: includes/Helpers/BookingHelper.php:34 #: includes/Services/CustomerService.php:846 msgid " and " msgstr " y " #: includes/Helpers/SettingsHelper.php:306 #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:73 #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:150 #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:266 #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:282 #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingServiceSync.php:89 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:601 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:603 msgid "Consultation" msgstr "Consulta" #: includes/Helpers/WPHelpers.php:66 msgid "-- Select a page --" msgstr "-- Selecciona una página --" #: includes/Hooks/Common.php:88 includes/Hooks/RoleManager.php:42 msgid "Radius Booking Employee" msgstr "Empleado de Radius Booking" #: includes/Hooks/Common.php:114 includes/Hooks/RoleManager.php:67 msgid "Radius Booking Customer" msgstr "Cliente de Radius Booking" #: includes/Hooks/Common.php:161 #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:313 msgid "Radius Booking Form" msgstr "Formulario de Radius Booking" #: includes/Hooks/Common.php:162 msgid "Radius My Booking" msgstr "Mi reserva de Radius" #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ClassifiedListingIntegration.php:248 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:429 msgid "staff@example.com" msgstr "personal@example.com" #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ClassifiedListingIntegration.php:249 msgid "Email address for creating the staff member in Radius Booking." msgstr "Dirección de correo electrónico para crear el empleado en Radius Booking." #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ClassifiedListingIntegration.php:250 msgid "Staff email is required." msgstr "El correo electrónico del empleado es obligatorio." #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingDashboardHooks.php:92 msgid "Please log in to view your bookings." msgstr "Inicia sesión para ver tus reservas." #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:64 #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingMetaBox.php:55 msgid "Enable Booking" msgstr "Habilitar reservas" #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:66 msgid "Enable booking for this listing" msgstr "Habilitar reservas para este anuncio" #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:83 #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:182 msgid "This field is required" msgstr "Este campo es obligatorio" #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:109 msgid "" "Service name used when creating the booking service in staff mode. Each form " "can have its own service name (e.g. \"Doctor Consultation\", \"Legal " "Consultation\")." msgstr "Nombre del servicio usado al crear el servicio de reserva en modo empleado. Cada formulario puede tener su propio nombre de servicio (por ejemplo, «Consulta médica», «Consulta legal»)." #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:214 msgid "Mapping Mode" msgstr "Modo de asignación" #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:215 msgid "" "How listings map to booking entities. Leave empty to use global setting." msgstr "Cómo se asignan los anuncios a las entidades de reserva. Déjalo vacío para usar el ajuste global." #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:216 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:112 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:157 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:182 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:207 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1346 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1391 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1416 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1441 msgid "Use Global Setting" msgstr "Usar ajuste global" #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:217 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:534 msgid "Listing as Service" msgstr "Anuncio como servicio" #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:218 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:554 msgid "Listing as Staff" msgstr "Anuncio como empleado" #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:220 msgid "The booking service name for this directory/form." msgstr "El nombre del servicio de reserva para este directorio/formulario." #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:221 msgid "Staff Email Field" msgstr "Campo de correo del empleado" #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:222 msgid "Show a Staff Email input on the listing form." msgstr "Mostrar un campo de correo del empleado en el formulario del anuncio." #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:225 msgid "Sync Price" msgstr "Sincronizar precio" #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:226 msgid "Sync listing price to the booking service/staff." msgstr "Sincroniza el precio del anuncio con el servicio/empleado de la reserva." #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:227 msgid "Sync Description" msgstr "Sincronizar descripción" #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingFormBuilder.php:228 msgid "Sync listing description to the service (service mode)." msgstr "Sincroniza la descripción del anuncio con el servicio (modo servicio)." #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingMetaBox.php:59 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:298 msgid "Duration (minutes)" msgstr "Duración (minutos)" #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingMetaBox.php:65 msgid "Booking Category" msgstr "Categoría de reserva" #: includes/Integrations/ClassifiedListing/ListingMetaBox.php:67 msgid "-- None --" msgstr "-- Ninguno --" #: includes/Integrations/GoogleCalendarMeetIntegration.php:122 msgid "You do not have permission to perform this action" msgstr "No tienes permiso para realizar esta acción" #: includes/Services/AppointmentService.php:123 msgid "Appointment rescheduling requires the Pro plugin." msgstr "La reprogramación de citas requiere el plugin Pro." #: includes/Services/CustomerService.php:703 msgid "Booking cancellation is not allowed." msgstr "No se permite la cancelación de la reserva." #: includes/Services/CustomerService.php:744 msgid "Appointment cancelled successfully." msgstr "Cita cancelada correctamente." #. translators: %1$s: Minimum time required (e.g., "2 hours and 30 minutes"), %2$s: Appointment date/time, %3$s: Cancellation deadline #: includes/Services/CustomerService.php:797 msgid "" "Cancellation not allowed. This service requires %1$s advance notice for " "cancellations. Your appointment is scheduled for %2$s, and the cancellation " "deadline was %3$s." msgstr "Cancelación no permitida. Este servicio requiere un preaviso de %1$s para las cancelaciones. Tu cita está programada para el %2$s, y la fecha límite de cancelación era el %3$s." #: includes/Services/DashboardService.php:69 msgid "New appointment" msgstr "Nueva cita" #: includes/Services/DashboardService.php:79 msgid "Registered" msgstr "Inscrito" #: includes/Services/DashboardService.php:89 src/components/Sidebar.jsx:207 #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:116 #: src/eventBooking/components/RegistrationConfirmation.jsx:106 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:113 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/MockProgressBar.jsx:9 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/PreviewStepSwitcher.jsx:8 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockPaymentStep.jsx:16 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:250 #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:185 #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:215 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:71 #: src/myBooking/components/TransactionHistory.jsx:85 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:91 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:508 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:426 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:54 msgid "Payment" msgstr "Pago" #: includes/Services/DashboardService.php:104 msgid "Staff updated" msgstr "Empleado actualizado" #: includes/Services/DashboardService.php:114 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:539 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:660 #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:233 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1135 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1324 #: src/pages/Appointment.jsx:77 src/pages/Coupons.jsx:67 #: src/pages/Customers.jsx:66 src/pages/CustomFields.jsx:62 #: src/pages/DynamicPricing.jsx:67 src/pages/Employees.jsx:67 #: src/pages/Events.jsx:89 src/pages/Locations.jsx:69 #: src/pages/MeetingTypes.jsx:100 src/pages/Notifications.jsx:44 #: src/pages/Services.jsx:45 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: includes/Services/EmployeePanelService.php:51 msgid "Employee not found." msgstr "Empleado no encontrado." #: includes/Services/EventRegistrationService.php:117 msgid "This event is not available for registration." msgstr "Este evento no está disponible para inscripción." #: includes/Services/EventRegistrationService.php:125 msgid "Registration deadline has passed for this event." msgstr "La fecha límite de inscripción para este evento ha pasado." #: includes/Services/EventRegistrationService.php:164 msgid "A ticket type is required." msgstr "Es obligatorio un tipo de entrada." #: includes/Services/EventRegistrationService.php:175 msgid "This event is sold out and the waitlist is full." msgstr "Este evento está agotado y la lista de espera está completa." #: includes/Services/EventRegistrationService.php:205 msgid "Failed to create appointment for event registration." msgstr "No se ha podido crear la cita para la inscripción al evento." #: includes/Services/EventRegistrationService.php:428 msgid "This registration is already cancelled." msgstr "Esta inscripción ya está cancelada." #: includes/Services/EventService.php:115 #: src/modules/Events/store/actions.js:179 msgid "Failed to publish event." msgstr "No se ha podido publicar el evento." #: includes/Services/EventService.php:132 msgid "Failed to cancel event." msgstr "No se ha podido cancelar el evento." #: includes/Services/MeetingBookingService.php:106 #: includes/Services/MeetingBookingService.php:407 msgid "Date and start time are required." msgstr "La fecha y la hora de inicio son obligatorias." #: includes/Services/MeetingBookingService.php:121 #: includes/Services/MeetingBookingService.php:423 msgid "Selected time slot is no longer available." msgstr "El intervalo de tiempo seleccionado ya no está disponible." #: includes/Services/MeetingBookingService.php:155 msgid "Failed to create appointment." msgstr "No se ha podido crear la cita." #: includes/Services/MeetingBookingService.php:392 msgid "This booking has been cancelled and cannot be rescheduled." msgstr "Esta reserva ha sido cancelada y no se puede reprogramar." #: includes/Services/MeetingBookingService.php:398 msgid "Past bookings cannot be rescheduled." msgstr "Las reservas pasadas no se pueden reprogramar." #: includes/Services/MeetingBookingService.php:401 msgid "Reschedule requires at least 2 hours notice before the meeting." msgstr "La reprogramación requiere un preaviso mínimo de 2 horas antes de la reunión." #: includes/Services/MeetingBookingService.php:411 msgid "Please choose a different time." msgstr "Elige otra hora." #: includes/Services/SetupWizardService.php:122 msgid "No authenticated user found." msgstr "No se ha encontrado ningún usuario autenticado." #: includes/Services/SetupWizardService.php:137 msgid "Staff member already exists." msgstr "El empleado ya existe." #: includes/Services/SetupWizardService.php:165 #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:157 msgid "Staff member created successfully." msgstr "Empleado creado correctamente." #: includes/Services/UserService.php:335 msgid "An employee with this email already exists." msgstr "Ya existe un empleado con este correo electrónico." #: includes/Services/UserService.php:354 msgid "Failed to create employee record." msgstr "No se ha podido crear el registro del empleado." #: includes/Services/UserService.php:465 msgid "User profile not found." msgstr "Perfil de usuario no encontrado." #: includes/Services/UserService.php:479 msgid "Current password is incorrect." msgstr "La contraseña actual es incorrecta." #: includes/Services/UserService.php:490 msgid "Password changed successfully." msgstr "Contraseña cambiada correctamente." #: includes/Setup/PageInstaller.php:29 msgid "Booking Form" msgstr "Formulario de reserva" #: includes/Setup/PageInstaller.php:33 msgid "My Booking" msgstr "Mi reserva" #: includes/Setup/PageInstaller.php:37 msgid "Book a Meeting" msgstr "Reservar una reunión" #: includes/Setup/PageInstaller.php:41 src/components/Header.jsx:55 #: src/components/Sidebar.jsx:199 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:29 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:376 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableBody.jsx:29 #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:22 src/pages/Events.jsx:111 msgid "Events" msgstr "Eventos" #: includes/Shortcodes/MeetingTypeList.php:54 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:340 msgid "No meeting types available." msgstr "No hay tipos de reunión disponibles." #. translators: %s template #: includes/Utility/core-functions.php:47 msgid "%s does not exist." msgstr "%s no existe." #: includes/Utility/core-functions.php:68 msgid "action_args should not be overwritten when calling rtrb_get_template." msgstr "No se deben sobrescribir action_args al llamar a rtrb_get_template." #: includes/Utility/core-functions.php:241 msgid "United Arab Emirates dirham" msgstr "dírham de los Emiratos Árabes Unidos" #: includes/Utility/core-functions.php:242 msgid "Afghan afghani" msgstr "afgani afgano" #: includes/Utility/core-functions.php:243 msgid "Albanian lek" msgstr "lek albanés" #: includes/Utility/core-functions.php:244 msgid "Armenian dram" msgstr "dram armenio" #: includes/Utility/core-functions.php:245 msgid "Netherlands Antillean guilder" msgstr "florín antillano neerlandés" #: includes/Utility/core-functions.php:246 msgid "Angolan kwanza" msgstr "kwanza angoleño" #: includes/Utility/core-functions.php:247 msgid "Argentine peso" msgstr "peso argentino" #: includes/Utility/core-functions.php:248 msgid "Australian dollar" msgstr "dólar australiano" #: includes/Utility/core-functions.php:249 msgid "Aruban florin" msgstr "florín arubeño" #: includes/Utility/core-functions.php:250 msgid "Azerbaijani manat" msgstr "manat azerbaiyano" #: includes/Utility/core-functions.php:251 msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark" msgstr "marco convertible de Bosnia y Herzegovina" #: includes/Utility/core-functions.php:252 msgid "Barbadian dollar" msgstr "dólar de Barbados" #: includes/Utility/core-functions.php:253 msgid "Bangladeshi taka" msgstr "taka bangladesí" #: includes/Utility/core-functions.php:254 msgid "Bulgarian lev" msgstr "lev búlgaro" #: includes/Utility/core-functions.php:255 msgid "Bahraini dinar" msgstr "dinar bahreiní" #: includes/Utility/core-functions.php:256 msgid "Burundian franc" msgstr "franco de Burundi" #: includes/Utility/core-functions.php:257 msgid "Bermudian dollar" msgstr "dólar bermudeño" #: includes/Utility/core-functions.php:258 msgid "Brunei dollar" msgstr "dólar de Brunéi" #: includes/Utility/core-functions.php:259 msgid "Bolivian boliviano" msgstr "boliviano" #: includes/Utility/core-functions.php:260 msgid "Brazilian real" msgstr "real brasileño" #: includes/Utility/core-functions.php:261 msgid "Bahamian dollar" msgstr "dólar bahameño" #: includes/Utility/core-functions.php:262 msgid "Bitcoin" msgstr "bitcóin" #: includes/Utility/core-functions.php:263 msgid "Bhutanese ngultrum" msgstr "ngultrum butanés" #: includes/Utility/core-functions.php:264 msgid "Botswana pula" msgstr "pula de Botsuana" #: includes/Utility/core-functions.php:265 msgid "Belarusian ruble (old)" msgstr "rublo bielorruso (antiguo)" #: includes/Utility/core-functions.php:266 msgid "Belarusian ruble" msgstr "rublo bielorruso" #: includes/Utility/core-functions.php:267 msgid "Belize dollar" msgstr "dólar beliceño" #: includes/Utility/core-functions.php:268 msgid "Canadian dollar" msgstr "dólar canadiense" #: includes/Utility/core-functions.php:269 msgid "Congolese franc" msgstr "franco congoleño" #: includes/Utility/core-functions.php:270 msgid "Swiss franc" msgstr "franco suizo" #: includes/Utility/core-functions.php:271 msgid "Chilean peso" msgstr "peso chileno" #: includes/Utility/core-functions.php:272 msgid "Chinese yuan" msgstr "yuan chino" #: includes/Utility/core-functions.php:273 msgid "Colombian peso" msgstr "peso colombiano" #: includes/Utility/core-functions.php:274 msgid "Costa Rican colón" msgstr "colón costarricense" #: includes/Utility/core-functions.php:275 msgid "Cuban convertible peso" msgstr "peso cubano convertible" #: includes/Utility/core-functions.php:276 msgid "Cuban peso" msgstr "peso cubano" #: includes/Utility/core-functions.php:277 msgid "Cape Verdean escudo" msgstr "escudo caboverdiano" #: includes/Utility/core-functions.php:278 msgid "Czech koruna" msgstr "corona checa" #: includes/Utility/core-functions.php:279 msgid "Djiboutian franc" msgstr "franco de Yibuti" #: includes/Utility/core-functions.php:280 msgid "Danish krone" msgstr "corona danesa" #: includes/Utility/core-functions.php:281 msgid "Dominican peso" msgstr "peso dominicano" #: includes/Utility/core-functions.php:282 msgid "Algerian dinar" msgstr "dinar argelino" #: includes/Utility/core-functions.php:283 msgid "Egyptian pound" msgstr "libra egipcia" #: includes/Utility/core-functions.php:284 msgid "Eritrean nakfa" msgstr "nakfa eritreo" #: includes/Utility/core-functions.php:285 msgid "Ethiopian birr" msgstr "birr etíope" #: includes/Utility/core-functions.php:286 msgid "Euro" msgstr "euro" #: includes/Utility/core-functions.php:287 msgid "Fijian dollar" msgstr "dólar fiyiano" #: includes/Utility/core-functions.php:288 msgid "Falkland Islands pound" msgstr "libra malvinense" #: includes/Utility/core-functions.php:289 msgid "Pound sterling" msgstr "libra esterlina" #: includes/Utility/core-functions.php:290 msgid "Georgian lari" msgstr "lari georgiano" #: includes/Utility/core-functions.php:291 msgid "Guernsey pound" msgstr "libra de Guernsey" #: includes/Utility/core-functions.php:292 msgid "Ghana cedi" msgstr "cedi ghanés" #: includes/Utility/core-functions.php:293 msgid "Gibraltar pound" msgstr "libra gibraltareña" #: includes/Utility/core-functions.php:294 msgid "Gambian dalasi" msgstr "dalasi gambiano" #: includes/Utility/core-functions.php:295 msgid "Guinean franc" msgstr "franco guineano" #: includes/Utility/core-functions.php:296 msgid "Guatemalan quetzal" msgstr "quetzal guatemalteco" #: includes/Utility/core-functions.php:297 msgid "Guyanese dollar" msgstr "dólar guyanés" #: includes/Utility/core-functions.php:298 msgid "Hong Kong dollar" msgstr "dólar de Hong Kong" #: includes/Utility/core-functions.php:299 msgid "Honduran lempira" msgstr "lempira hondureño" #: includes/Utility/core-functions.php:300 msgid "Croatian kuna" msgstr "kuna croata" #: includes/Utility/core-functions.php:301 msgid "Haitian gourde" msgstr "gourde haitiano" #: includes/Utility/core-functions.php:302 msgid "Hungarian forint" msgstr "forinto húngaro" #: includes/Utility/core-functions.php:303 msgid "Indonesian rupiah" msgstr "rupia indonesia" #: includes/Utility/core-functions.php:304 msgid "Israeli new shekel" msgstr "nuevo séquel israelí" #: includes/Utility/core-functions.php:305 msgid "Manx pound" msgstr "libra manesa" #: includes/Utility/core-functions.php:306 msgid "Indian rupee" msgstr "rupia india" #: includes/Utility/core-functions.php:307 msgid "Iraqi dinar" msgstr "dinar iraquí" #: includes/Utility/core-functions.php:308 msgid "Iranian rial" msgstr "rial iraní" #: includes/Utility/core-functions.php:309 msgid "Iranian toman" msgstr "tomán iraní" #: includes/Utility/core-functions.php:310 msgid "Icelandic króna" msgstr "corona islandesa" #: includes/Utility/core-functions.php:311 msgid "Jersey pound" msgstr "libra de Jersey" #: includes/Utility/core-functions.php:312 msgid "Jamaican dollar" msgstr "dólar jamaicano" #: includes/Utility/core-functions.php:313 msgid "Jordanian dinar" msgstr "dinar jordano" #: includes/Utility/core-functions.php:314 msgid "Japanese yen" msgstr "yen japonés" #: includes/Utility/core-functions.php:315 msgid "Kenyan shilling" msgstr "chelín keniano" #: includes/Utility/core-functions.php:316 msgid "Kyrgyzstani som" msgstr "som kirguís" #: includes/Utility/core-functions.php:317 msgid "Cambodian riel" msgstr "riel camboyano" #: includes/Utility/core-functions.php:318 msgid "Comorian franc" msgstr "franco comorense" #: includes/Utility/core-functions.php:319 msgid "North Korean won" msgstr "won norcoreano" #: includes/Utility/core-functions.php:320 msgid "South Korean won" msgstr "won surcoreano" #: includes/Utility/core-functions.php:321 msgid "Kuwaiti dinar" msgstr "dinar kuwaití" #: includes/Utility/core-functions.php:322 msgid "Cayman Islands dollar" msgstr "dólar de las Islas Caimán" #: includes/Utility/core-functions.php:323 msgid "Kazakhstani tenge" msgstr "tenge kazajo" #: includes/Utility/core-functions.php:324 msgid "Lao kip" msgstr "kip laosiano" #: includes/Utility/core-functions.php:325 msgid "Lebanese pound" msgstr "libra libanesa" #: includes/Utility/core-functions.php:326 msgid "Sri Lankan rupee" msgstr "rupia esrilanquesa" #: includes/Utility/core-functions.php:327 msgid "Liberian dollar" msgstr "dólar liberiano" #: includes/Utility/core-functions.php:328 msgid "Lesotho loti" msgstr "loti lesotense" #: includes/Utility/core-functions.php:329 msgid "Libyan dinar" msgstr "dinar libio" #: includes/Utility/core-functions.php:330 msgid "Moroccan dirham" msgstr "dírham marroquí" #: includes/Utility/core-functions.php:331 msgid "Moldovan leu" msgstr "leu moldavo" #: includes/Utility/core-functions.php:332 msgid "Malagasy ariary" msgstr "ariary malgache" #: includes/Utility/core-functions.php:333 msgid "Macedonian denar" msgstr "denar macedonio" #: includes/Utility/core-functions.php:334 msgid "Burmese kyat" msgstr "kyat birmano" #: includes/Utility/core-functions.php:335 msgid "Mongolian tögrög" msgstr "tugrik mongol" #: includes/Utility/core-functions.php:336 msgid "Macanese pataca" msgstr "pataca de Macao" #: includes/Utility/core-functions.php:337 msgid "Mauritanian ouguiya" msgstr "uguiya mauritana" #: includes/Utility/core-functions.php:338 msgid "Mauritian rupee" msgstr "rupia mauriciana" #: includes/Utility/core-functions.php:339 msgid "Maldivian rufiyaa" msgstr "rufiyaa maldiva" #: includes/Utility/core-functions.php:340 msgid "Malawian kwacha" msgstr "kwacha malauí" #: includes/Utility/core-functions.php:341 msgid "Mexican peso" msgstr "peso mexicano" #: includes/Utility/core-functions.php:342 msgid "Malaysian ringgit" msgstr "ringgit malayo" #: includes/Utility/core-functions.php:343 msgid "Mozambican metical" msgstr "metical mozambiqueño" #: includes/Utility/core-functions.php:344 msgid "Namibian dollar" msgstr "dólar namibio" #: includes/Utility/core-functions.php:345 msgid "Nigerian naira" msgstr "naira nigeriana" #: includes/Utility/core-functions.php:346 msgid "Nicaraguan córdoba" msgstr "córdoba nicaragüense" #: includes/Utility/core-functions.php:347 msgid "Norwegian krone" msgstr "corona noruega" #: includes/Utility/core-functions.php:348 msgid "Nepalese rupee" msgstr "rupia nepalí" #: includes/Utility/core-functions.php:349 msgid "New Zealand dollar" msgstr "dólar neozelandés" #: includes/Utility/core-functions.php:350 msgid "Omani rial" msgstr "rial omaní" #: includes/Utility/core-functions.php:351 msgid "Panamanian balboa" msgstr "balboa panameño" #: includes/Utility/core-functions.php:352 msgid "Sol" msgstr "sol" #: includes/Utility/core-functions.php:353 msgid "Papua New Guinean kina" msgstr "kina de Papúa Nueva Guinea" #: includes/Utility/core-functions.php:354 msgid "Philippine peso" msgstr "peso filipino" #: includes/Utility/core-functions.php:355 msgid "Pakistani rupee" msgstr "rupia pakistaní" #: includes/Utility/core-functions.php:356 msgid "Polish złoty" msgstr "esloti polaco" #: includes/Utility/core-functions.php:357 msgid "Transnistrian ruble" msgstr "rublo transnistriano" #: includes/Utility/core-functions.php:358 msgid "Paraguayan guaraní" msgstr "guaraní paraguayo" #: includes/Utility/core-functions.php:359 msgid "Qatari riyal" msgstr "riyal catarí" #: includes/Utility/core-functions.php:360 msgid "Romanian leu" msgstr "leu rumano" #: includes/Utility/core-functions.php:361 msgid "Serbian dinar" msgstr "dinar serbio" #: includes/Utility/core-functions.php:362 msgid "Russian ruble" msgstr "rublo ruso" #: includes/Utility/core-functions.php:363 msgid "Rwandan franc" msgstr "franco ruandés" #: includes/Utility/core-functions.php:364 msgid "Saudi riyal" msgstr "riyal saudí" #: includes/Utility/core-functions.php:365 msgid "Solomon Islands dollar" msgstr "dólar de las Islas Salomón" #: includes/Utility/core-functions.php:366 msgid "Seychellois rupee" msgstr "rupia seychellense" #: includes/Utility/core-functions.php:367 msgid "Sudanese pound" msgstr "libra sudanesa" #: includes/Utility/core-functions.php:368 msgid "Swedish krona" msgstr "corona sueca" #: includes/Utility/core-functions.php:369 msgid "Singapore dollar" msgstr "dólar singapurense" #: includes/Utility/core-functions.php:370 msgid "Saint Helena pound" msgstr "libra de Santa Elena" #: includes/Utility/core-functions.php:371 msgid "Sierra Leonean leone" msgstr "leone sierraleonés" #: includes/Utility/core-functions.php:372 msgid "Somali shilling" msgstr "chelín somalí" #: includes/Utility/core-functions.php:373 msgid "Surinamese dollar" msgstr "dólar surinamés" #: includes/Utility/core-functions.php:374 msgid "South Sudanese pound" msgstr "libra sursudanesa" #: includes/Utility/core-functions.php:375 msgid "São Tomé and Príncipe dobra" msgstr "dobra de Santo Tomé y Príncipe" #: includes/Utility/core-functions.php:376 msgid "Syrian pound" msgstr "libra siria" #: includes/Utility/core-functions.php:377 msgid "Swazi lilangeni" msgstr "lilangeni suazi" #: includes/Utility/core-functions.php:378 msgid "Thai baht" msgstr "baht tailandés" #: includes/Utility/core-functions.php:379 msgid "Tajikistani somoni" msgstr "somoni tayiko" #: includes/Utility/core-functions.php:380 msgid "Turkmenistan manat" msgstr "manat turcomano" #: includes/Utility/core-functions.php:381 msgid "Tunisian dinar" msgstr "dinar tunecino" #: includes/Utility/core-functions.php:382 msgid "Tongan paʻanga" msgstr "paʻanga tongano" #: includes/Utility/core-functions.php:383 msgid "Turkish lira" msgstr "lira turca" #: includes/Utility/core-functions.php:384 msgid "Trinidad and Tobago dollar" msgstr "dólar trinitense" #: includes/Utility/core-functions.php:385 msgid "New Taiwan dollar" msgstr "nuevo dólar taiwanés" #: includes/Utility/core-functions.php:386 msgid "Tanzanian shilling" msgstr "chelín tanzano" #: includes/Utility/core-functions.php:387 msgid "Ukrainian hryvnia" msgstr "grivna ucraniana" #: includes/Utility/core-functions.php:388 msgid "Ugandan shilling" msgstr "chelín ugandés" #: includes/Utility/core-functions.php:389 msgid "United States (US) dollar" msgstr "dólar estadounidense" #: includes/Utility/core-functions.php:390 msgid "Uruguayan peso" msgstr "peso uruguayo" #: includes/Utility/core-functions.php:391 msgid "Uzbekistani som" msgstr "sum uzbeko" #: includes/Utility/core-functions.php:392 msgid "Venezuelan bolívar (2008–2018)" msgstr "bolívar venezolano (2008–2018)" #: includes/Utility/core-functions.php:393 msgid "Venezuelan bolívar" msgstr "bolívar venezolano" #: includes/Utility/core-functions.php:394 msgid "Vietnamese đồng" msgstr "dong vietnamita" #: includes/Utility/core-functions.php:395 msgid "Vanuatu vatu" msgstr "vatu vanuatuense" #: includes/Utility/core-functions.php:396 msgid "Samoan tālā" msgstr "tala samoano" #: includes/Utility/core-functions.php:397 msgid "Central African CFA franc" msgstr "franco CFA de África Central" #: includes/Utility/core-functions.php:398 msgid "East Caribbean dollar" msgstr "dólar del Caribe Oriental" #: includes/Utility/core-functions.php:399 msgid "West African CFA franc" msgstr "franco CFA de África Occidental" #: includes/Utility/core-functions.php:400 msgid "CFP franc" msgstr "franco CFP" #: includes/Utility/core-functions.php:401 msgid "Yemeni rial" msgstr "rial yemení" #: includes/Utility/core-functions.php:402 msgid "South African rand" msgstr "rand sudafricano" #: includes/Utility/core-functions.php:403 msgid "Zambian kwacha" msgstr "kwacha zambiano" #: includes/Utility/country-helper.php:18 msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistán" #: includes/Utility/country-helper.php:22 msgid "Åland Islands" msgstr "Islas Åland" #: includes/Utility/country-helper.php:26 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: includes/Utility/country-helper.php:30 msgid "Algeria" msgstr "Argelia" #: includes/Utility/country-helper.php:34 msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" #: includes/Utility/country-helper.php:38 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: includes/Utility/country-helper.php:42 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: includes/Utility/country-helper.php:46 msgid "Anguilla" msgstr "Anguila" #: includes/Utility/country-helper.php:50 msgid "Antarctica" msgstr "Antártida" #: includes/Utility/country-helper.php:54 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua y Barbuda" #: includes/Utility/country-helper.php:58 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: includes/Utility/country-helper.php:62 msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: includes/Utility/country-helper.php:66 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: includes/Utility/country-helper.php:70 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: includes/Utility/country-helper.php:74 msgid "Austria" msgstr "Austria" #: includes/Utility/country-helper.php:78 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaiyán" #: includes/Utility/country-helper.php:82 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: includes/Utility/country-helper.php:86 msgid "Bahrain" msgstr "Baréin" #: includes/Utility/country-helper.php:90 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladés" #: includes/Utility/country-helper.php:94 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: includes/Utility/country-helper.php:98 msgid "Belarus" msgstr "Bielorrusia" #: includes/Utility/country-helper.php:102 msgid "Belgium" msgstr "Bélgica" #: includes/Utility/country-helper.php:106 msgid "Belau" msgstr "Palaos" #: includes/Utility/country-helper.php:110 msgid "Belize" msgstr "Belice" #: includes/Utility/country-helper.php:114 msgid "Benin" msgstr "Benín" #: includes/Utility/country-helper.php:118 msgid "Bermuda" msgstr "Bermudas" #: includes/Utility/country-helper.php:122 msgid "Bhutan" msgstr "Bután" #: includes/Utility/country-helper.php:126 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: includes/Utility/country-helper.php:130 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" msgstr "Bonaire, San Eustaquio y Saba" #: includes/Utility/country-helper.php:134 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia y Herzegovina" #: includes/Utility/country-helper.php:138 msgid "Botswana" msgstr "Botsuana" #: includes/Utility/country-helper.php:142 msgid "Bouvet Island" msgstr "Isla Bouvet" #: includes/Utility/country-helper.php:146 msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: includes/Utility/country-helper.php:150 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territorio Británico del Océano Índico" #: includes/Utility/country-helper.php:154 msgid "Brunei" msgstr "Brunéi" #: includes/Utility/country-helper.php:158 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: includes/Utility/country-helper.php:162 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: includes/Utility/country-helper.php:166 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: includes/Utility/country-helper.php:170 msgid "Cambodia" msgstr "Camboya" #: includes/Utility/country-helper.php:174 msgid "Cameroon" msgstr "Camerún" #: includes/Utility/country-helper.php:178 msgid "Canada" msgstr "Canadá" #: includes/Utility/country-helper.php:182 msgid "Cape Verde" msgstr "Cabo Verde" #: includes/Utility/country-helper.php:186 msgid "Cayman Islands" msgstr "Islas Caimán" #: includes/Utility/country-helper.php:190 msgid "Central African Republic" msgstr "República Centroafricana" #: includes/Utility/country-helper.php:194 msgid "Chad" msgstr "Chad" #: includes/Utility/country-helper.php:198 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: includes/Utility/country-helper.php:202 msgid "China" msgstr "China" #: includes/Utility/country-helper.php:206 msgid "Christmas Island" msgstr "Isla de Navidad" #: includes/Utility/country-helper.php:210 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Islas Cocos (Keeling)" #: includes/Utility/country-helper.php:214 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: includes/Utility/country-helper.php:218 msgid "Comoros" msgstr "Comoras" #: includes/Utility/country-helper.php:222 msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" #: includes/Utility/country-helper.php:226 msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" #: includes/Utility/country-helper.php:230 msgid "Cook Islands" msgstr "Islas Cook" #: includes/Utility/country-helper.php:234 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: includes/Utility/country-helper.php:238 msgid "Croatia" msgstr "Croacia" #: includes/Utility/country-helper.php:242 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: includes/Utility/country-helper.php:246 msgid "Curaçao" msgstr "Curazao" #: includes/Utility/country-helper.php:250 msgid "Cyprus" msgstr "Chipre" #: includes/Utility/country-helper.php:254 msgid "Czechia (Czech Republic)" msgstr "Chequia (República Checa)" #: includes/Utility/country-helper.php:258 msgid "Denmark" msgstr "Dinamarca" #: includes/Utility/country-helper.php:262 msgid "Djibouti" msgstr "Yibuti" #: includes/Utility/country-helper.php:266 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: includes/Utility/country-helper.php:270 msgid "Dominican Republic" msgstr "República Dominicana" #: includes/Utility/country-helper.php:274 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: includes/Utility/country-helper.php:278 msgid "Egypt" msgstr "Egipto" #: includes/Utility/country-helper.php:282 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: includes/Utility/country-helper.php:286 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea Ecuatorial" #: includes/Utility/country-helper.php:290 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: includes/Utility/country-helper.php:294 msgid "Estonia" msgstr "Estonia" #: includes/Utility/country-helper.php:298 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopía" #: includes/Utility/country-helper.php:302 msgid "Falkland Islands" msgstr "Islas Malvinas" #: includes/Utility/country-helper.php:306 msgid "Faroe Islands" msgstr "Islas Feroe" #: includes/Utility/country-helper.php:310 msgid "Fiji" msgstr "Fiyi" #: includes/Utility/country-helper.php:314 msgid "Finland" msgstr "Finlandia" #: includes/Utility/country-helper.php:318 msgid "France" msgstr "Francia" #: includes/Utility/country-helper.php:322 msgid "French Guiana" msgstr "Guayana Francesa" #: includes/Utility/country-helper.php:326 msgid "French Polynesia" msgstr "Polinesia Francesa" #: includes/Utility/country-helper.php:330 msgid "French Southern Territories" msgstr "Territorios Australes Franceses" #: includes/Utility/country-helper.php:334 msgid "Gabon" msgstr "Gabón" #: includes/Utility/country-helper.php:338 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: includes/Utility/country-helper.php:342 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: includes/Utility/country-helper.php:346 msgid "Germany" msgstr "Alemania" #: includes/Utility/country-helper.php:350 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: includes/Utility/country-helper.php:354 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: includes/Utility/country-helper.php:358 msgid "Greece" msgstr "Grecia" #: includes/Utility/country-helper.php:362 msgid "Greenland" msgstr "Groenlandia" #: includes/Utility/country-helper.php:366 msgid "Grenada" msgstr "Granada" #: includes/Utility/country-helper.php:370 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" #: includes/Utility/country-helper.php:374 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: includes/Utility/country-helper.php:378 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: includes/Utility/country-helper.php:382 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: includes/Utility/country-helper.php:386 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: includes/Utility/country-helper.php:390 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bisáu" #: includes/Utility/country-helper.php:394 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: includes/Utility/country-helper.php:398 msgid "Haiti" msgstr "Haití" #: includes/Utility/country-helper.php:402 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Isla Heard e Islas McDonald" #: includes/Utility/country-helper.php:406 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: includes/Utility/country-helper.php:410 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: includes/Utility/country-helper.php:414 msgid "Hungary" msgstr "Hungría" #: includes/Utility/country-helper.php:418 msgid "Iceland" msgstr "Islandia" #: includes/Utility/country-helper.php:422 msgid "India" msgstr "India" #: includes/Utility/country-helper.php:426 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: includes/Utility/country-helper.php:430 msgid "Iran" msgstr "Irán" #: includes/Utility/country-helper.php:434 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: includes/Utility/country-helper.php:438 msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" #: includes/Utility/country-helper.php:442 msgid "Isle of Man" msgstr "Isla de Man" #: includes/Utility/country-helper.php:446 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: includes/Utility/country-helper.php:450 msgid "Italy" msgstr "Italia" #: includes/Utility/country-helper.php:454 msgid "Ivory Coast" msgstr "Costa de Marfil" #: includes/Utility/country-helper.php:458 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: includes/Utility/country-helper.php:462 msgid "Japan" msgstr "Japón" #: includes/Utility/country-helper.php:466 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: includes/Utility/country-helper.php:470 msgid "Jordan" msgstr "Jordania" #: includes/Utility/country-helper.php:474 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazajistán" #: includes/Utility/country-helper.php:478 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: includes/Utility/country-helper.php:482 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: includes/Utility/country-helper.php:486 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: includes/Utility/country-helper.php:490 msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" #: includes/Utility/country-helper.php:494 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirguistán" #: includes/Utility/country-helper.php:498 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: includes/Utility/country-helper.php:502 msgid "Latvia" msgstr "Letonia" #: includes/Utility/country-helper.php:506 msgid "Lebanon" msgstr "Líbano" #: includes/Utility/country-helper.php:510 msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #: includes/Utility/country-helper.php:514 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: includes/Utility/country-helper.php:518 msgid "Libya" msgstr "Libia" #: includes/Utility/country-helper.php:522 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: includes/Utility/country-helper.php:526 msgid "Lithuania" msgstr "Lituania" #: includes/Utility/country-helper.php:530 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #: includes/Utility/country-helper.php:534 msgid "Macao" msgstr "Macao" #: includes/Utility/country-helper.php:538 msgid "North Macedonia" msgstr "Macedonia del Norte" #: includes/Utility/country-helper.php:542 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: includes/Utility/country-helper.php:546 msgid "Malawi" msgstr "Malaui" #: includes/Utility/country-helper.php:550 msgid "Malaysia" msgstr "Malasia" #: includes/Utility/country-helper.php:554 msgid "Maldives" msgstr "Maldivas" #: includes/Utility/country-helper.php:558 msgid "Mali" msgstr "Malí" #: includes/Utility/country-helper.php:562 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: includes/Utility/country-helper.php:566 msgid "Marshall Islands" msgstr "Islas Marshall" #: includes/Utility/country-helper.php:570 msgid "Martinique" msgstr "Martinica" #: includes/Utility/country-helper.php:574 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: includes/Utility/country-helper.php:578 msgid "Mauritius" msgstr "Mauricio" #: includes/Utility/country-helper.php:582 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: includes/Utility/country-helper.php:586 msgid "Mexico" msgstr "México" #: includes/Utility/country-helper.php:590 msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" #: includes/Utility/country-helper.php:594 msgid "Moldova" msgstr "Moldavia" #: includes/Utility/country-helper.php:598 msgid "Monaco" msgstr "Mónaco" #: includes/Utility/country-helper.php:602 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: includes/Utility/country-helper.php:606 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: includes/Utility/country-helper.php:610 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: includes/Utility/country-helper.php:614 msgid "Morocco" msgstr "Marruecos" #: includes/Utility/country-helper.php:618 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: includes/Utility/country-helper.php:622 msgid "Myanmar" msgstr "Birmania" #: includes/Utility/country-helper.php:626 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: includes/Utility/country-helper.php:630 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: includes/Utility/country-helper.php:634 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: includes/Utility/country-helper.php:638 msgid "Netherlands" msgstr "Países Bajos" #: includes/Utility/country-helper.php:642 msgid "New Caledonia" msgstr "Nueva Caledonia" #: includes/Utility/country-helper.php:646 msgid "New Zealand" msgstr "Nueva Zelanda" #: includes/Utility/country-helper.php:650 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: includes/Utility/country-helper.php:654 msgid "Niger" msgstr "Níger" #: includes/Utility/country-helper.php:658 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: includes/Utility/country-helper.php:662 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: includes/Utility/country-helper.php:666 msgid "Norfolk Island" msgstr "Isla Norfolk" #: includes/Utility/country-helper.php:670 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Islas Marianas del Norte" #: includes/Utility/country-helper.php:674 msgid "North Korea" msgstr "Corea del Norte" #: includes/Utility/country-helper.php:678 msgid "Norway" msgstr "Noruega" #: includes/Utility/country-helper.php:682 msgid "Oman" msgstr "Omán" #: includes/Utility/country-helper.php:686 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistán" #: includes/Utility/country-helper.php:690 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Territorio Palestino" #: includes/Utility/country-helper.php:694 msgid "Panama" msgstr "Panamá" #: includes/Utility/country-helper.php:698 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papúa Nueva Guinea" #: includes/Utility/country-helper.php:702 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: includes/Utility/country-helper.php:706 msgid "Peru" msgstr "Perú" #: includes/Utility/country-helper.php:710 msgid "Philippines" msgstr "Filipinas" #: includes/Utility/country-helper.php:714 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: includes/Utility/country-helper.php:718 msgid "Poland" msgstr "Polonia" #: includes/Utility/country-helper.php:722 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: includes/Utility/country-helper.php:726 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: includes/Utility/country-helper.php:730 msgid "Qatar" msgstr "Catar" #: includes/Utility/country-helper.php:734 msgid "Reunion" msgstr "Reunión" #: includes/Utility/country-helper.php:738 msgid "Romania" msgstr "Rumanía" #: includes/Utility/country-helper.php:742 msgid "Russia" msgstr "Rusia" #: includes/Utility/country-helper.php:746 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: includes/Utility/country-helper.php:750 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "San Bartolomé" #: includes/Utility/country-helper.php:754 msgid "Saint Helena" msgstr "Santa Elena" #: includes/Utility/country-helper.php:758 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "San Cristóbal y Nieves" #: includes/Utility/country-helper.php:762 msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucía" #: includes/Utility/country-helper.php:766 msgid "Saint Martin (French part)" msgstr "San Martín (parte francesa)" #: includes/Utility/country-helper.php:770 msgid "Saint Martin (Dutch part)" msgstr "San Martín (parte neerlandesa)" #: includes/Utility/country-helper.php:774 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "San Pedro y Miquelón" #: includes/Utility/country-helper.php:778 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "San Vicente y las Granadinas" #: includes/Utility/country-helper.php:782 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: includes/Utility/country-helper.php:786 msgid "São Tomé and Príncipe" msgstr "Santo Tomé y Príncipe" #: includes/Utility/country-helper.php:790 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabia Saudí" #: includes/Utility/country-helper.php:794 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: includes/Utility/country-helper.php:798 msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: includes/Utility/country-helper.php:802 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: includes/Utility/country-helper.php:806 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leona" #: includes/Utility/country-helper.php:810 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: includes/Utility/country-helper.php:814 msgid "Slovakia" msgstr "Eslovaquia" #: includes/Utility/country-helper.php:818 msgid "Slovenia" msgstr "Eslovenia" #: includes/Utility/country-helper.php:822 msgid "Solomon Islands" msgstr "Islas Salomón" #: includes/Utility/country-helper.php:826 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: includes/Utility/country-helper.php:830 msgid "South Africa" msgstr "Sudáfrica" #: includes/Utility/country-helper.php:834 msgid "South Georgia/Sandwich Islands" msgstr "Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur" #: includes/Utility/country-helper.php:838 msgid "South Korea" msgstr "Corea del Sur" #: includes/Utility/country-helper.php:842 msgid "South Sudan" msgstr "Sudán del Sur" #: includes/Utility/country-helper.php:846 msgid "Spain" msgstr "España" #: includes/Utility/country-helper.php:850 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: includes/Utility/country-helper.php:854 msgid "Sudan" msgstr "Sudán" #: includes/Utility/country-helper.php:858 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: includes/Utility/country-helper.php:862 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard y Jan Mayen" #: includes/Utility/country-helper.php:866 msgid "Swaziland" msgstr "Esuatini" #: includes/Utility/country-helper.php:870 msgid "Sweden" msgstr "Suecia" #: includes/Utility/country-helper.php:874 msgid "Switzerland" msgstr "Suiza" #: includes/Utility/country-helper.php:878 msgid "Syria" msgstr "Siria" #: includes/Utility/country-helper.php:882 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwán" #: includes/Utility/country-helper.php:886 msgid "Tajikistan" msgstr "Tayikistán" #: includes/Utility/country-helper.php:890 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: includes/Utility/country-helper.php:894 msgid "Thailand" msgstr "Tailandia" #: includes/Utility/country-helper.php:898 msgid "Timor-Leste" msgstr "Timor Oriental" #: includes/Utility/country-helper.php:902 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: includes/Utility/country-helper.php:906 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: includes/Utility/country-helper.php:910 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: includes/Utility/country-helper.php:914 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad y Tobago" #: includes/Utility/country-helper.php:918 msgid "Tunisia" msgstr "Túnez" #: includes/Utility/country-helper.php:922 msgid "Turkey" msgstr "Turquía" #: includes/Utility/country-helper.php:926 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistán" #: includes/Utility/country-helper.php:930 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Islas Turcas y Caicos" #: includes/Utility/country-helper.php:934 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: includes/Utility/country-helper.php:938 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: includes/Utility/country-helper.php:942 msgid "Ukraine" msgstr "Ucrania" #: includes/Utility/country-helper.php:946 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emiratos Árabes Unidos" #: includes/Utility/country-helper.php:950 msgid "United Kingdom (UK)" msgstr "Reino Unido" #: includes/Utility/country-helper.php:954 msgid "United States (US)" msgstr "Estados Unidos" #: includes/Utility/country-helper.php:958 msgid "United States (US) Minor Outlying Islands" msgstr "Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos" #: includes/Utility/country-helper.php:962 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: includes/Utility/country-helper.php:966 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistán" #: includes/Utility/country-helper.php:970 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: includes/Utility/country-helper.php:974 msgid "Vatican" msgstr "Ciudad del Vaticano" #: includes/Utility/country-helper.php:978 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: includes/Utility/country-helper.php:982 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: includes/Utility/country-helper.php:986 msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Islas Vírgenes Británicas" #: includes/Utility/country-helper.php:990 msgid "Virgin Islands (US)" msgstr "Islas Vírgenes de Estados Unidos" #: includes/Utility/country-helper.php:994 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis y Futuna" #: includes/Utility/country-helper.php:998 msgid "Western Sahara" msgstr "Sáhara Occidental" #: includes/Utility/country-helper.php:1002 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: includes/Utility/country-helper.php:1006 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: includes/Utility/country-helper.php:1010 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: includes/Utility/country-helper.php:1014 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabue" #: radius-booking.php:427 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: templates/emails/admin/new-appointment.php:27 msgid "" "A new appointment has been created in the system. Please review the details " "below and take necessary action." msgstr "Se ha creado una nueva cita en el sistema. Revisa los detalles a continuación y toma las medidas necesarias." #: templates/emails/admin/new-appointment.php:49 #: templates/emails/admin/new-event.php:62 #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:14 #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsView.jsx:45 #: src/modules/Analytics/components/EmployeePerformanceTable.jsx:43 #: src/modules/Analytics/components/RevenueByEmployeeChart.jsx:16 #: src/modules/Analytics/components/RevenueByServiceChart.jsx:16 #: src/modules/Analytics/components/RevenueTrendChart.jsx:22 #: src/modules/Analytics/components/ServiceAnalytics.jsx:34 #: src/modules/Customer/components/CustomerDashboard.jsx:50 #: src/modules/Dashboard/components/DashboardView.jsx:89 #: src/modules/Dashboard/components/RevenueChart.jsx:37 #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:143 msgid "Revenue" msgstr "Ingresos" #: templates/emails/admin/new-appointment.php:66 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:71 #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:899 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:562 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockDetailsStep.jsx:23 #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:89 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:162 #: src/site/components/steps/DetailsStep.jsx:56 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:44 msgid "Customer Information" msgstr "Información del cliente" #: templates/emails/admin/new-appointment.php:72 #: templates/emails/admin/new-event.php:85 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:77 #: templates/emails/employee/appointment-assigned.php:40 #: templates/emails/employee/appointment-cancelled.php:41 #: templates/emails/employee/appointment-completed.php:40 #: templates/emails/employee/appointment-confirmed.php:40 #: templates/emails/employee/appointment-pending.php:41 #: templates/emails/employee/event-registration-cancelled.php:40 #: templates/emails/employee/event-registration-confirmed.php:40 #: templates/emails/employee/event-reminder.php:40 #: templates/emails/employee/meeting-cancelled.php:30 #: templates/emails/employee/meeting-confirmed.php:31 #: templates/emails/employee/meeting-reminder.php:30 msgid "Name:" msgstr "Nombre:" #: templates/emails/admin/new-appointment.php:80 #: templates/emails/admin/new-event.php:93 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:85 #: templates/emails/employee/appointment-assigned.php:43 #: templates/emails/employee/appointment-cancelled.php:44 #: templates/emails/employee/appointment-completed.php:43 #: templates/emails/employee/appointment-confirmed.php:43 #: templates/emails/employee/appointment-pending.php:44 #: templates/emails/employee/event-registration-cancelled.php:43 #: templates/emails/employee/event-registration-confirmed.php:43 #: templates/emails/employee/event-reminder.php:43 #: templates/emails/employee/meeting-cancelled.php:31 #: templates/emails/employee/meeting-confirmed.php:32 #: templates/emails/employee/meeting-reminder.php:31 msgid "Email:" msgstr "Correo:" #: templates/emails/admin/new-appointment.php:91 #: templates/emails/admin/new-event.php:104 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:96 #: templates/emails/employee/appointment-assigned.php:47 #: templates/emails/employee/appointment-confirmed.php:47 #: templates/emails/employee/appointment-pending.php:48 #: templates/emails/employee/event-registration-confirmed.php:47 #: templates/emails/employee/event-reminder.php:47 #: templates/emails/employee/meeting-confirmed.php:34 #: templates/emails/employee/meeting-reminder.php:33 msgid "Phone:" msgstr "Teléfono:" #: templates/emails/admin/new-appointment.php:110 msgid "Assigned Staff:" msgstr "Personal asignado:" #: templates/emails/admin/new-appointment.php:240 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:327 msgid "Customer Notes:" msgstr "Notas del cliente:" #: templates/emails/admin/new-event.php:32 msgid "" "A new event registration has been created in the system. Please review the " "details below." msgstr "Se ha creado una nueva inscripción a evento en el sistema. Revisa los detalles a continuación." #: templates/emails/admin/new-event.php:54 #: templates/emails/admin/new-event.php:201 #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:88 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:186 msgid "Tickets" msgstr "Entradas" #: templates/emails/admin/new-event.php:79 msgid "Registrant Information" msgstr "Información del inscrito" #: templates/emails/admin/new-event.php:123 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:754 msgid "Event Details" msgstr "Detalles del evento" #: templates/emails/admin/new-event.php:128 msgid "Event:" msgstr "Evento:" #: templates/emails/admin/new-event.php:169 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:185 msgid "Timezone:" msgstr "Zona horaria:" #: templates/emails/admin/new-event.php:181 msgid "Online:" msgstr "En línea:" #: templates/emails/admin/new-event.php:183 msgid "Venue:" msgstr "Lugar:" #: templates/emails/admin/new-event.php:206 #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:316 msgid "Qty" msgstr "Cant." #: templates/emails/admin/new-event.php:208 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:802 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:853 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:342 #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:811 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:406 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:577 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: templates/emails/admin/new-event.php:263 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:290 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:464 #: src/myBooking/components/PaymentItem.jsx:75 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:279 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:428 msgid "Total:" msgstr "Total:" #: templates/emails/admin/new-event.php:320 msgid "Registrant Notes:" msgstr "Notas del inscrito:" #: templates/emails/admin/new-meeting.php:32 msgid "" "A new meeting booking has been created in the system. Please review the " "details below and take necessary action." msgstr "Se ha creado una nueva reserva de reunión en el sistema. Revisa los detalles a continuación y toma las medidas necesarias." #: templates/emails/admin/new-meeting.php:54 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:405 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingRow.jsx:104 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:208 msgid "Meeting Type" msgstr "Tipo de reunión" #: templates/emails/admin/new-meeting.php:115 msgid "Meeting Host:" msgstr "Anfitrión de la reunión:" #: templates/emails/admin/new-meeting.php:137 #: templates/emails/customer/meeting-confirmed.php:33 #: templates/emails/employee/meeting-confirmed.php:46 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:645 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:754 msgid "Meeting Details" msgstr "Detalles de la reunión" #: templates/emails/admin/new-meeting.php:142 #: templates/emails/customer/meeting-cancelled.php:31 #: templates/emails/customer/meeting-confirmed.php:39 #: templates/emails/customer/meeting-reminder.php:31 #: templates/emails/employee/meeting-cancelled.php:42 #: templates/emails/employee/meeting-confirmed.php:51 #: templates/emails/employee/meeting-reminder.php:45 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:648 msgid "Meeting Type:" msgstr "Tipo de reunión:" #. translators: %s: meeting provider name (Zoom / Google Meet). #: templates/emails/admin/new-meeting.php:246 msgid "Join via %s" msgstr "Unirse mediante %s" #: templates/emails/admin/new-meeting.php:248 #: templates/emails/admin/new-meeting.php:256 #: templates/emails/customer/meeting-confirmed.php:126 #: templates/emails/customer/meeting-reminder.php:52 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:492 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:334 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:469 msgid "Join Meeting" msgstr "Unirse a la reunión" #: templates/emails/admin/new-meeting.php:272 msgid "Meeting Details:" msgstr "Detalles de la reunión:" #: templates/emails/customer/appointment-cancelled.php:27 msgid "" "Your appointment has been cancelled. If you have any questions or would like " "to reschedule, please contact us." msgstr "Tu cita ha sido cancelada. Si tienes alguna duda o quieres reprogramarla, contacta con nosotros." #: templates/emails/customer/appointment-cancelled.php:51 #: templates/emails/customer/meeting-cancelled.php:52 #: templates/emails/employee/appointment-cancelled.php:68 #: templates/emails/employee/meeting-cancelled.php:62 msgid "CANCELLED" msgstr "CANCELADA" #: templates/emails/customer/appointment-cancelled.php:63 #: templates/emails/customer/meeting-cancelled.php:62 #: templates/emails/employee/appointment-cancelled.php:80 #: templates/emails/employee/meeting-cancelled.php:72 msgid "Cancellation Reason:" msgstr "Motivo de la cancelación:" #: templates/emails/customer/appointment-completed.php:26 msgid "" "Thank you for choosing our services! We hope you had a great experience. We " "would love to hear your feedback." msgstr "¡Gracias por elegir nuestros servicios! Esperamos que hayas tenido una gran experiencia. Nos encantaría conocer tu opinión." #: templates/emails/customer/appointment-completed.php:50 #: templates/emails/employee/appointment-completed.php:67 msgid "COMPLETED" msgstr "COMPLETADA" #: templates/emails/customer/appointment-completed.php:78 msgid "Ready for your next appointment?" msgstr "¿Listo para tu próxima cita?" #: templates/emails/customer/appointment-confirmed.php:36 msgid "" "Thank you for your booking! We're excited to serve you. Here are your " "booking details:" msgstr "¡Gracias por tu reserva! Estamos encantados de atenderte. Estos son los detalles de tu reserva:" #: templates/emails/customer/appointment-pending.php:30 msgid "" "Thank you for your booking! Your appointment is pending confirmation. We " "will notify you once it's confirmed." msgstr "¡Gracias por tu reserva! Tu cita está pendiente de confirmación. Te avisaremos en cuanto se confirme." #: templates/emails/customer/appointment-pending.php:54 msgid "PENDING CONFIRMATION" msgstr "PENDIENTE DE CONFIRMACIÓN" #: templates/emails/customer/appointment-reminder.php:36 msgid "" "This is a friendly reminder about your upcoming appointment. Please make " "sure to arrive on time." msgstr "Este es un recordatorio amistoso de tu próxima cita. Asegúrate de llegar puntual." #: templates/emails/customer/event-registration-cancelled.php:26 msgid "" "Your event registration has been cancelled. If you have any questions or " "would like to re-register, please contact us." msgstr "Tu inscripción al evento ha sido cancelada. Si tienes alguna duda o quieres volver a inscribirte, contacta con nosotros." #: templates/emails/customer/event-registration-cancelled.php:43 #: templates/emails/employee/event-registration-cancelled.php:60 msgid "REGISTRATION CANCELLED" msgstr "INSCRIPCIÓN CANCELADA" #: templates/emails/customer/event-registration-confirmed.php:36 msgid "" "Great news! Your event registration has been confirmed. Here are your event " "details:" msgstr "¡Buenas noticias! Tu inscripción al evento ha sido confirmada. Estos son los detalles del evento:" #: templates/emails/customer/event-registration-confirmed.php:63 msgid "REGISTRATION CONFIRMED" msgstr "INSCRIPCIÓN CONFIRMADA" #: templates/emails/customer/event-reminder.php:36 msgid "" "This is a friendly reminder about an upcoming event you registered for. " "Please make sure to join on time." msgstr "Este es un recordatorio amistoso de un próximo evento al que te has inscrito. Asegúrate de unirte puntualmente." #: templates/emails/customer/meeting-cancelled.php:19 msgid "" "Your meeting has been cancelled. If you have any questions or would like to " "reschedule, please contact us." msgstr "Tu reunión ha sido cancelada. Si tienes alguna duda o quieres reprogramarla, contacta con nosotros." #: templates/emails/customer/meeting-cancelled.php:33 #: templates/emails/customer/meeting-confirmed.php:47 #: templates/emails/customer/meeting-reminder.php:33 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:652 msgid "Host:" msgstr "Anfitrión:" #: templates/emails/customer/meeting-confirmed.php:20 msgid "" "Great news! Your meeting has been confirmed. Here are your meeting details:" msgstr "¡Buenas noticias! Tu reunión ha sido confirmada. Estos son los detalles:" #: templates/emails/customer/meeting-confirmed.php:92 #: templates/emails/employee/meeting-confirmed.php:95 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:47 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:673 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:246 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:642 msgid "Price:" msgstr "Precio:" #: templates/emails/customer/meeting-confirmed.php:113 #: templates/emails/customer/meeting-reminder.php:50 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:682 msgid "Join Your Meeting" msgstr "Únete a tu reunión" #: templates/emails/customer/meeting-confirmed.php:122 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:684 msgid "Join Google Meet" msgstr "Unirse a Google Meet" #: templates/emails/customer/meeting-confirmed.php:124 msgid "Join Zoom Meeting" msgstr "Unirse a la reunión de Zoom" #: templates/emails/customer/meeting-reminder.php:19 msgid "" "This is a friendly reminder about your upcoming meeting. Please make sure to " "join on time." msgstr "Este es un recordatorio amistoso de tu próxima reunión. Asegúrate de unirte puntualmente." #: templates/emails/employee/appointment-assigned.php:26 msgid "" "You have been assigned to an appointment. Please review the details below." msgstr "Se te ha asignado una cita. Revisa los detalles a continuación." #: templates/emails/employee/appointment-assigned.php:37 #: templates/emails/employee/appointment-cancelled.php:38 #: templates/emails/employee/appointment-completed.php:37 #: templates/emails/employee/appointment-confirmed.php:37 #: templates/emails/employee/appointment-pending.php:38 #: templates/emails/employee/meeting-cancelled.php:29 #: templates/emails/employee/meeting-confirmed.php:30 #: templates/emails/employee/meeting-reminder.php:29 msgid "Customer Information:" msgstr "Información del cliente:" #: templates/emails/employee/appointment-assigned.php:72 msgid "ASSIGNED TO YOU" msgstr "ASIGNADA A TI" #: templates/emails/employee/appointment-cancelled.php:27 msgid "" "An appointment has been cancelled. Please review the details below and " "update your schedule accordingly." msgstr "Se ha cancelado una cita. Revisa los detalles a continuación y actualiza tu horario." #: templates/emails/employee/appointment-completed.php:26 msgid "" "An appointment has been marked as completed. Please find the details below " "for your records." msgstr "Una cita se ha marcado como completada. A continuación tienes los detalles para tus registros." #: templates/emails/employee/appointment-completed.php:79 msgid "Service Payment" msgstr "Pago del servicio" #: templates/emails/employee/appointment-confirmed.php:26 msgid "" "An appointment has been confirmed and added to your schedule. Please review " "the details below." msgstr "Se ha confirmado una cita y se ha añadido a tu horario. Revisa los detalles a continuación." #: templates/emails/employee/appointment-confirmed.php:72 msgid "CONFIRMED" msgstr "CONFIRMADA" #: templates/emails/employee/appointment-pending.php:27 msgid "" "A new appointment has been received and is pending confirmation. Please " "review the details below." msgstr "Se ha recibido una nueva cita y está pendiente de confirmación. Revisa los detalles a continuación." #: templates/emails/employee/appointment-pending.php:73 msgid "ACTION REQUIRED" msgstr "ACCIÓN REQUERIDA" #: templates/emails/employee/appointment-reminder.php:36 msgid "" "This is a reminder about an upcoming appointment on your schedule. Please " "review the details below and prepare accordingly." msgstr "Este es un recordatorio de una próxima cita en tu horario. Revisa los detalles a continuación y prepárate." #: templates/emails/employee/event-registration-cancelled.php:26 msgid "" "An event registration has been cancelled. Please review the details below " "and update your records accordingly." msgstr "Se ha cancelado una inscripción a un evento. Revisa los detalles a continuación y actualiza tus registros." #: templates/emails/employee/event-registration-cancelled.php:37 #: templates/emails/employee/event-registration-confirmed.php:37 #: templates/emails/employee/event-reminder.php:37 msgid "Attendee Information:" msgstr "Información del asistente:" #: templates/emails/employee/event-registration-confirmed.php:26 msgid "" "A new registration has been confirmed for your event. Please review the " "details below." msgstr "Se ha confirmado una nueva inscripción para tu evento. Revisa los detalles a continuación." #: templates/emails/employee/event-registration-confirmed.php:65 msgid "NEW REGISTRATION" msgstr "NUEVA INSCRIPCIÓN" #: templates/emails/employee/event-reminder.php:26 msgid "" "This is a reminder about an upcoming event on your schedule. Please review " "the details below and prepare accordingly." msgstr "Este es un recordatorio de un próximo evento en tu horario. Revisa los detalles a continuación y prepárate." #: templates/emails/employee/meeting-cancelled.php:19 msgid "" "A meeting has been cancelled. Please review the details below and update " "your schedule accordingly." msgstr "Se ha cancelado una reunión. Revisa los detalles a continuación y actualiza tu horario." #: templates/emails/employee/meeting-confirmed.php:20 msgid "" "A new meeting has been confirmed and added to your schedule. Please review " "the details below." msgstr "Se ha confirmado una nueva reunión y se ha añadido a tu horario. Revisa los detalles a continuación." #: templates/emails/employee/meeting-confirmed.php:115 #: templates/emails/employee/meeting-reminder.php:63 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:363 msgid "Meeting Link" msgstr "Enlace de la reunión" #: templates/emails/employee/meeting-confirmed.php:120 msgid "Open Google Meet" msgstr "Abrir Google Meet" #: templates/emails/employee/meeting-confirmed.php:122 msgid "Start Zoom Meeting" msgstr "Iniciar la reunión de Zoom" #: templates/emails/employee/meeting-confirmed.php:124 #: templates/emails/employee/meeting-reminder.php:65 msgid "Open Meeting" msgstr "Abrir la reunión" #: templates/emails/employee/meeting-reminder.php:19 msgid "This is a reminder about an upcoming meeting on your schedule." msgstr "Este es un recordatorio de una próxima reunión en tu horario." #: templates/global/form-login.php:40 msgid "Username or Email" msgstr "Nombre de usuario o correo" #: templates/global/form-login.php:42 templates/global/form-login.php:62 #: templates/global/form-signup.php:42 templates/global/form-signup.php:62 #: templates/global/form-signup.php:83 templates/global/form-signup.php:123 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:571 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableHeader.jsx:35 #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:121 #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:202 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:110 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:409 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:739 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:353 msgid "Required" msgstr "Obligatorio" #: templates/global/form-login.php:60 templates/global/form-signup.php:81 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: templates/global/form-login.php:76 templates/global/form-signup.php:98 #: templates/global/form-signup.php:137 msgid "Toggle password visibility" msgstr "Alternar visibilidad de la contraseña" #: templates/global/form-login.php:116 msgid "Remember me" msgstr "Recuérdame" #: templates/global/form-login.php:120 msgid "Forgot password?" msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?" #: templates/global/form-login.php:130 templates/global/form-signup.php:235 msgid "Log In" msgstr "Iniciar sesión" #: templates/global/form-login.php:139 msgid "Don't have an account?" msgstr "¿No tienes cuenta?" #: templates/global/form-login.php:141 msgid "Sign Up" msgstr "Registrarse" #: templates/global/form-signup.php:40 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockDetailsStep.jsx:31 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:513 #: src/site/components/steps/DetailsStep.jsx:65 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:45 msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" #: templates/global/form-signup.php:60 #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:175 #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:991 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:426 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:482 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:514 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:416 #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:332 msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: templates/global/form-signup.php:121 msgid "Confirm Password" msgstr "Confirmar contraseña" #. translators: %1$s: Terms and Conditions URL, %2$s: Privacy Policy URL #: templates/global/form-signup.php:183 msgid "" "I agree to the Terms and Conditions " "and Privacy Policy." msgstr "Acepto los términos y condiciones y la política de privacidad." #: templates/global/form-signup.php:214 msgid "I would like to receive promotional emails and updates." msgstr "Quiero recibir correos promocionales y novedades." #: templates/global/form-signup.php:226 msgid "Create Account" msgstr "Crear cuenta" #: templates/global/form-signup.php:233 msgid "Already have an account?" msgstr "¿Ya tienes cuenta?" #: src/blocks/index.js:41 msgid "Display the appointment booking form." msgstr "Muestra el formulario de reserva de citas." #: src/blocks/index.js:44 src/blocks/index.js:578 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:369 msgid "appointment" msgstr "cita" #: src/blocks/index.js:44 src/blocks/index.js:358 src/blocks/index.js:578 #: src/blocks/index.js:652 msgid "booking" msgstr "reserva" #: src/blocks/index.js:44 msgid "form" msgstr "formulario" #: src/blocks/index.js:131 msgid "Font Size (px)" msgstr "Tamaño de fuente (px)" #: src/blocks/index.js:140 msgid "Normal (400)" msgstr "Normal (400)" #: src/blocks/index.js:141 msgid "Medium (500)" msgstr "Medio (500)" #: src/blocks/index.js:142 msgid "Semi Bold (600)" msgstr "Seminegrita (600)" #: src/blocks/index.js:143 msgid "Bold (700)" msgstr "Negrita (700)" #: src/blocks/index.js:148 msgid "Padding Vertical (px)" msgstr "Relleno vertical (px)" #: src/blocks/index.js:154 msgid "Padding Horizontal (px)" msgstr "Relleno horizontal (px)" #: src/blocks/index.js:160 msgid "Border Radius (px)" msgstr "Radio del borde (px)" #: src/blocks/index.js:166 msgid "Border Width (px)" msgstr "Ancho del borde (px)" #: src/blocks/index.js:172 msgid "Margin Top (px)" msgstr "Margen superior (px)" #: src/blocks/index.js:178 msgid "Margin Bottom (px)" msgstr "Margen inferior (px)" #: src/blocks/index.js:186 msgid "Text Color (Hover)" msgstr "Color del texto (hover)" #: src/blocks/index.js:187 msgid "Background Color (Hover)" msgstr "Color de fondo (hover)" #: src/blocks/index.js:188 msgid "Border Color (Hover)" msgstr "Color del borde (hover)" #: src/blocks/index.js:299 src/blocks/index.js:452 msgid "Card Style" msgstr "Estilo de tarjeta" #: src/blocks/index.js:302 src/blocks/index.js:455 msgid "Card Border Color" msgstr "Color del borde de la tarjeta" #: src/blocks/index.js:303 src/blocks/index.js:456 msgid "Card Border Radius (px)" msgstr "Radio del borde de la tarjeta (px)" #: src/blocks/index.js:304 src/blocks/index.js:457 msgid "Gap Between Cards (px)" msgstr "Espacio entre tarjetas (px)" #: src/blocks/index.js:305 src/blocks/index.js:458 msgid "Image Height (px)" msgstr "Altura de la imagen (px)" #: src/blocks/index.js:308 msgid "Typography & Colors" msgstr "Tipografía y colores" #: src/blocks/index.js:309 msgid "Title Color" msgstr "Color del título" #: src/blocks/index.js:310 msgid "Title Font Size (px)" msgstr "Tamaño de fuente del título (px)" #: src/blocks/index.js:311 msgid "Description Color" msgstr "Color de la descripción" #: src/blocks/index.js:312 msgid "Price Color" msgstr "Color del precio" #: src/blocks/index.js:315 src/blocks/index.js:472 msgid "Button Style" msgstr "Estilo del botón" #: src/blocks/index.js:317 src/blocks/index.js:474 msgid "Button Text Color" msgstr "Color del texto del botón" #: src/blocks/index.js:318 src/blocks/index.js:477 msgid "Button Border Radius (px)" msgstr "Radio del borde del botón (px)" #: src/blocks/index.js:326 msgid "Active Filter Background" msgstr "Fondo del filtro activo" #: src/blocks/index.js:327 msgid "Active Filter Text Color" msgstr "Color del texto del filtro activo" #: src/blocks/index.js:335 src/blocks/index.js:480 msgid "Active Page Background" msgstr "Fondo de la página activa" #: src/blocks/index.js:336 src/blocks/index.js:481 msgid "Active Page Text Color" msgstr "Color del texto de la página activa" #: src/blocks/index.js:355 msgid "Display a grid or list of booking services." msgstr "Muestra una cuadrícula o lista de servicios reservables." #: src/blocks/index.js:358 msgid "service" msgstr "servicio" #: src/blocks/index.js:358 msgid "grid" msgstr "cuadrícula" #: src/blocks/index.js:358 src/blocks/index.js:652 msgid "list" msgstr "lista" #: src/blocks/index.js:469 msgid "Name Font Size (px)" msgstr "Tamaño de fuente del nombre (px)" #: src/blocks/index.js:497 msgid "Display a grid or list of bookable staff." msgstr "Muestra una cuadrícula o lista de personal reservable." #: src/blocks/index.js:500 msgid "employee" msgstr "empleado" #: src/blocks/index.js:500 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:556 msgid "staff" msgstr "personal" #: src/blocks/index.js:500 msgid "team" msgstr "equipo" #: src/blocks/index.js:575 msgid "Display a grid of bookable meeting types." msgstr "Muestra una cuadrícula de tipos de reunión reservables." #: src/blocks/index.js:578 msgid "meeting" msgstr "reunión" #: src/blocks/index.js:634 msgid "Events are loaded dynamically. Preview this block on the front end." msgstr "Los eventos se cargan de forma dinámica. Previsualiza este bloque en la parte pública." #: src/blocks/index.js:638 msgid "per page" msgstr "por página" #: src/blocks/index.js:649 msgid "Display a grid or list of upcoming events." msgstr "Muestra una cuadrícula o lista de próximos eventos." #: src/blocks/index.js:652 msgid "event" msgstr "evento" #: src/chatbot/App.jsx:12 src/modules/Settings/components/ChatbotPreview.jsx:46 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:870 msgid "Booking Assistant" msgstr "Asistente de reservas" #: src/chatbot/App.jsx:15 src/modules/Settings/components/ChatbotPreview.jsx:47 #: src/site/components/EmbeddedChat.jsx:15 msgid "Hi! I'm your booking assistant. How can I help you today?" msgstr "¡Hola! Soy tu asistente de reservas. ¿En qué puedo ayudarte hoy?" #: src/chatbot/App.jsx:18 src/modules/Settings/components/ChatbotPreview.jsx:51 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:958 msgid "Powered by Radius Booking" msgstr "Con tecnología de Radius Booking" #: src/chatbot/components/BookingConfirmation.jsx:29 #: src/site/components/chat/FormBookingConfirm.jsx:28 msgid "Booking Confirmed!" msgstr "¡Reserva confirmada!" #. translators: %s is the appointment ID. #: src/chatbot/components/BookingConfirmation.jsx:33 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:226 #: src/site/components/chat/FormBookingConfirm.jsx:31 msgid "Appointment #%s" msgstr "Cita n.º %s" #. translators: 1: appointment date, 2: appointment time. #: src/chatbot/components/BookingConfirmation.jsx:47 #: src/site/components/chat/FormBookingConfirm.jsx:47 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s a las %2$s" #. translators: %s is the duration in minutes. #: src/chatbot/components/BookingConfirmation.jsx:78 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:105 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:209 #: src/site/components/chat/FormBookingConfirm.jsx:54 msgid "%s minutes" msgstr "%s minutos" #: src/chatbot/components/ChatBubble.jsx:47 msgid "Close chat" msgstr "Cerrar chat" #: src/chatbot/components/ChatBubble.jsx:47 msgid "Open chat" msgstr "Abrir chat" #: src/chatbot/components/ChatWindow.jsx:79 #: src/site/components/EmbeddedChat.jsx:57 msgid "New conversation" msgstr "Nueva conversación" #: src/chatbot/components/ChatWindow.jsx:87 #: src/modules/Events/components/ShareLinkModal.jsx:88 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:817 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:527 #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:433 #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:221 #: src/serviceList/components/BookingForm.jsx:261 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #. translators: 1: employee name, 2: service name. #: src/chatbot/components/DatePicker.jsx:109 msgid "%1$s — %2$s" msgstr "%1$s — %2$s" #. translators: %s is the duration in minutes. #: src/chatbot/components/DatePicker.jsx:118 #: src/chatbot/components/ServiceCards.jsx:31 #: src/chatbot/components/TimeSlotPicker.jsx:36 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:171 #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:100 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:138 #: src/myBooking/components/ServiceCard.jsx:33 #: src/serviceList/components/ServiceCard.jsx:37 #: src/site/components/chat/FormServiceCards.jsx:30 msgid "%s min" msgstr "%s min" #: src/chatbot/components/DatePicker.jsx:142 msgid "Previous month" msgstr "Mes anterior" #: src/chatbot/components/DatePicker.jsx:160 msgid "Next month" msgstr "Mes siguiente" #: src/chatbot/components/MessageInput.jsx:33 #: src/modules/Settings/components/ChatbotPreview.jsx:211 #: src/site/components/EmbeddedChat.jsx:87 msgid "Type a message..." msgstr "Escribe un mensaje…" #: src/chatbot/components/MessageInput.jsx:42 msgid "Send message" msgstr "Enviar mensaje" #: src/chatbot/hooks/useChat.js:122 msgid "Sorry, I'm having trouble responding right now. Please try again." msgstr "Lo siento, ahora mismo no puedo responder. Inténtalo de nuevo." #: src/components/Header.jsx:34 src/components/Header.jsx:103 msgid "Overview of your booking business" msgstr "Vista general de tu negocio de reservas" #: src/components/Header.jsx:35 src/components/Sidebar.jsx:174 #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:51 #: src/pages/Analytics.jsx:12 msgid "Analytics" msgstr "Analítica" #: src/components/Header.jsx:35 msgid "Business performance insights" msgstr "Información sobre el rendimiento del negocio" #: src/components/Header.jsx:36 src/components/Sidebar.jsx:175 #: src/pages/Calendar.jsx:45 msgid "Calendar" msgstr "Calendario" #: src/components/Header.jsx:36 msgid "View and manage your schedule" msgstr "Consulta y gestiona tu agenda" #: src/components/Header.jsx:37 msgid "Add Appointment" msgstr "Añadir cita" #: src/components/Header.jsx:37 msgid "Create a new appointment" msgstr "Crear una nueva cita" #: src/components/Header.jsx:38 msgid "Manage all appointments" msgstr "Gestionar todas las citas" #: src/components/Header.jsx:39 msgid "Manage your customer base" msgstr "Gestiona tu cartera de clientes" #: src/components/Header.jsx:40 msgid "Track and manage payments" msgstr "Hacer seguimiento y gestionar pagos" #: src/components/Header.jsx:41 msgid "Manage discount coupons" msgstr "Gestionar cupones de descuento" #: src/components/Header.jsx:42 src/pages/DynamicPricing.jsx:88 msgid "Manage pricing rules based on time, date, or demand" msgstr "Gestiona reglas de precios basadas en hora, fecha o demanda" #: src/components/Header.jsx:43 src/components/Sidebar.jsx:215 msgid "Commissions" msgstr "Comisiones" #: src/components/Header.jsx:43 src/pages/AdminIncome.jsx:14 msgid "Commission income from appointments" msgstr "Ingresos por comisiones de las citas" #: src/components/Header.jsx:44 src/pages/Payouts.jsx:14 msgid "Manage employee payout requests" msgstr "Gestiona las solicitudes de pago de los empleados" #: src/components/Header.jsx:45 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:355 #: src/pages/Services.jsx:38 msgid "Add Service" msgstr "Añadir servicio" #: src/components/Header.jsx:45 msgid "Create a new service" msgstr "Crear un nuevo servicio" #: src/components/Header.jsx:46 msgid "Manage your services" msgstr "Gestiona tus servicios" #: src/components/Header.jsx:47 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:710 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:367 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:392 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:491 #: src/pages/Employees.jsx:60 msgid "Add Staff" msgstr "Añadir empleado" #: src/components/Header.jsx:47 msgid "Add a new staff member" msgstr "Añadir un nuevo empleado" #: src/components/Header.jsx:48 msgid "Manage your team" msgstr "Gestiona tu equipo" #: src/components/Header.jsx:49 src/pages/Locations.jsx:62 msgid "Add Location" msgstr "Añadir ubicación" #: src/components/Header.jsx:49 msgid "Add a new location" msgstr "Añadir una nueva ubicación" #: src/components/Header.jsx:50 src/pages/Locations.jsx:91 msgid "Manage your locations" msgstr "Gestiona tus ubicaciones" #: src/components/Header.jsx:51 msgid "Add Meeting Schedule" msgstr "Añadir horario de reunión" #: src/components/Header.jsx:51 msgid "Create a new meeting type" msgstr "Crear un nuevo tipo de reunión" #: src/components/Header.jsx:52 src/components/Sidebar.jsx:191 #: src/components/Sidebar.jsx:195 src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:21 msgid "Meetings" msgstr "Reuniones" #: src/components/Header.jsx:52 msgid "Manage your meeting types" msgstr "Gestiona tus tipos de reunión" #: src/components/Header.jsx:53 src/pages/MeetingBookings.jsx:59 msgid "View and manage meeting bookings" msgstr "Ver y gestionar las reservas de reuniones" #: src/components/Header.jsx:54 src/pages/Events.jsx:81 msgid "Add Event" msgstr "Añadir evento" #: src/components/Header.jsx:54 msgid "Create a new event" msgstr "Crear un nuevo evento" #: src/components/Header.jsx:55 msgid "Manage your events" msgstr "Gestiona tus eventos" #: src/components/Header.jsx:56 src/components/Sidebar.jsx:202 #: src/pages/EventRegistrations.jsx:60 msgid "Attendees" msgstr "Asistentes" #: src/components/Header.jsx:56 msgid "View and manage event registrations" msgstr "Ver y gestionar las inscripciones a eventos" #: src/components/Header.jsx:57 msgid "Configure custom form fields" msgstr "Configurar campos personalizados del formulario" #: src/components/Header.jsx:58 src/components/Sidebar.jsx:236 msgid "Notifications" msgstr "Notificaciones" #: src/components/Header.jsx:58 msgid "Manage email notifications" msgstr "Gestionar las notificaciones por correo" #: src/components/Header.jsx:59 src/components/Sidebar.jsx:258 msgid "Form Customization" msgstr "Personalización del formulario" #: src/components/Header.jsx:59 msgid "Customize booking form appearance" msgstr "Personaliza la apariencia del formulario de reserva" #: src/components/Header.jsx:60 src/components/Sidebar.jsx:261 #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:285 msgid "Setup Wizard" msgstr "Asistente de configuración" #: src/components/Header.jsx:60 msgid "Step-by-step configuration guide" msgstr "Guía de configuración paso a paso" #: src/components/Header.jsx:61 src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:51 msgid "WhatsApp Notifications" msgstr "Notificaciones de WhatsApp" #: src/components/Header.jsx:61 msgid "Send booking updates over WhatsApp via Twilio" msgstr "Envía actualizaciones de reservas por WhatsApp a través de Twilio" #: src/components/Header.jsx:62 src/components/Sidebar.jsx:259 msgid "Roles & Permissions" msgstr "Roles y permisos" #: src/components/Header.jsx:62 msgid "" "Control what each booking role can do and who has it. Administrators always " "have full access" msgstr "Controla lo que puede hacer cada rol de reserva y quién lo tiene. Los administradores siempre tienen acceso completo" #: src/components/Header.jsx:66 src/components/Sidebar.jsx:248 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:12 #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:234 msgid "Modules" msgstr "Módulos" #: src/components/Header.jsx:66 msgid "Enable or disable booking modules" msgstr "Activa o desactiva los módulos de reserva" #: src/components/Header.jsx:67 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:79 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:13 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:782 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1311 msgid "General Settings" msgstr "Ajustes generales" #: src/components/Header.jsx:67 msgid "Configure general options" msgstr "Configurar opciones generales" #: src/components/Header.jsx:68 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:14 msgid "Schedule Settings" msgstr "Ajustes de horario" #: src/components/Header.jsx:68 msgid "Set up working hours and availability" msgstr "Configura el horario laboral y la disponibilidad" #: src/components/Header.jsx:69 msgid "Tax Settings" msgstr "Ajustes de impuestos" #: src/components/Header.jsx:69 msgid "Configure tax rules" msgstr "Configurar reglas de impuestos" #: src/components/Header.jsx:70 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:16 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/AppointmentStep.jsx:90 msgid "Appointment Settings" msgstr "Ajustes de las citas" #: src/components/Header.jsx:70 msgid "Configure appointment options" msgstr "Configurar opciones de citas" #: src/components/Header.jsx:71 src/components/Sidebar.jsx:253 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:517 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:357 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1601 msgid "Integrations" msgstr "Integraciones" #: src/components/Header.jsx:71 msgid "Connect third-party services" msgstr "Conectar servicios de terceros" #: src/components/Header.jsx:72 src/components/Sidebar.jsx:254 msgid "Payment Gateway" msgstr "Pasarela de pago" #: src/components/Header.jsx:72 msgid "Configure payment methods" msgstr "Configurar métodos de pago" #: src/components/Header.jsx:73 src/components/Sidebar.jsx:255 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:19 msgid "AI Chatbot" msgstr "Chatbot de IA" #: src/components/Header.jsx:73 msgid "Configure AI assistant" msgstr "Configurar el asistente de IA" #: src/components/Header.jsx:74 src/components/Sidebar.jsx:256 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:20 msgid "Export / Import" msgstr "Exportar/Importar" #: src/components/Header.jsx:74 msgid "Export and import plugin data" msgstr "Exportar e importar datos del plugin" #: src/components/Header.jsx:75 msgid "Payout Settings" msgstr "Ajustes de pagos a empleados" #: src/components/Header.jsx:75 msgid "Configure payout methods and commissions" msgstr "Configura métodos de pago y comisiones" #: src/components/Header.jsx:91 msgid "Configure your plugin" msgstr "Configura tu plugin" #: src/components/public/CustomFieldsBlock.jsx:58 msgid "This field is required." msgstr "Este campo es obligatorio." #: src/components/public/CustomFieldsBlock.jsx:152 #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1140 #: src/site/components/steps/DetailsStep.jsx:184 msgid "Select..." msgstr "Seleccionar…" #: src/components/Sidebar.jsx:171 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:441 msgid "Overview" msgstr "Resumen" #: src/components/Sidebar.jsx:179 msgid "Booking Management" msgstr "Gestión de reservas" #: src/components/Sidebar.jsx:182 src/components/Sidebar.jsx:252 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:105 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:159 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:178 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:207 msgid "Appointment" msgstr "Cita" #: src/components/Sidebar.jsx:203 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationFilters.jsx:106 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationFilters.jsx:109 msgid "All Events" msgstr "Todos los eventos" #: src/components/Sidebar.jsx:214 msgid "All Payouts" msgstr "Todos los pagos" #: src/components/Sidebar.jsx:232 msgid "Configuration" msgstr "Configuración" #: src/components/Sidebar.jsx:240 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: src/components/Sidebar.jsx:257 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:21 msgid "Payout" msgstr "Pago a empleados" #: src/components/Sidebar.jsx:260 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:22 msgid "License" msgstr "Licencia" #: src/components/Sidebar.jsx:373 src/components/Sidebar.jsx:426 #: src/components/Sidebar.jsx:461 src/components/Sidebar.jsx:505 #: src/modules/Employees/components/formSection/EmployeeDetailsSection.jsx:169 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:680 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:822 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:869 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:933 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:72 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:320 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:567 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:941 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:261 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: src/components/Sidebar.jsx:540 msgid "Manage your booking" msgstr "Gestiona tu reserva" #: src/employeeList/components/EmployeeCard.jsx:54 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:14 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:40 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeAvailability.jsx:15 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:14 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:33 msgid "Monday" msgstr "Lunes" #: src/employeeList/components/EmployeeCard.jsx:55 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:15 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:41 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeAvailability.jsx:16 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:15 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:34 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" #: src/employeeList/components/EmployeeCard.jsx:56 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:16 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:42 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeAvailability.jsx:17 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:16 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:35 msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" #: src/employeeList/components/EmployeeCard.jsx:57 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:17 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:43 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeAvailability.jsx:18 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:17 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:36 msgid "Thursday" msgstr "Jueves" #: src/employeeList/components/EmployeeCard.jsx:58 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:18 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:44 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeAvailability.jsx:19 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:18 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:37 msgid "Friday" msgstr "Viernes" #: src/employeeList/components/EmployeeCard.jsx:59 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:19 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:45 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeAvailability.jsx:20 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:19 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:38 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: src/employeeList/components/EmployeeCard.jsx:60 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:20 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:46 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeAvailability.jsx:14 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:20 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:39 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: src/employeeList/components/EmployeeCard.jsx:88 #: src/eventBooking/components/EventLeftPanel.jsx:77 msgid "Show less" msgstr "Mostrar menos" #: src/employeeList/components/EmployeeCard.jsx:88 msgid "Read more" msgstr "Leer más" #: src/eventBooking/components/EventCard.jsx:47 #: src/eventBooking/components/EventCard.jsx:53 #: src/eventBooking/components/RegistrationConfirmation.jsx:12 #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:171 #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:188 #: src/eventBooking/components/TicketSelector.jsx:14 #: src/eventBooking/components/TicketSelector.jsx:143 #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:14 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:719 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationRow.jsx:106 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationRow.jsx:165 #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:32 #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:119 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:116 msgid "Free" msgstr "Gratis" #. translators: %s is the highest ticket price (formatted). #: src/eventBooking/components/EventCard.jsx:61 msgid "Free - %s" msgstr "Gratis – %s" #. translators: 1: range start, 2: range end. #: src/eventBooking/components/EventCard.jsx:65 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:630 msgid "%1$s - %2$s" msgstr "%1$s – %2$s" #: src/eventBooking/components/EventCard.jsx:72 #: src/eventBooking/components/EventLeftPanel.jsx:26 #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:130 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:355 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:138 msgid "Hybrid" msgstr "Híbrido" #: src/eventBooking/components/EventCard.jsx:73 #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:130 msgid "In-Person" msgstr "Presencial" #: src/eventBooking/components/EventCard.jsx:174 #: src/eventBooking/components/EventCard.jsx:263 #: src/eventBooking/components/TicketSelector.jsx:77 #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:238 msgid "Sold Out" msgstr "Agotado" #: src/eventBooking/components/EventCard.jsx:177 #: src/eventBooking/components/EventCard.jsx:263 msgid "Registration Closed" msgstr "Inscripción cerrada" #. translators: %s is the number of remaining tickets. #: src/eventBooking/components/EventCard.jsx:183 msgid "%s left" msgstr "%s disponibles" #. translators: %1$s is registered count, %2$s is total capacity. #: src/eventBooking/components/EventCard.jsx:235 msgid "%1$s/%2$s attendees" msgstr "%1$s/%2$s asistentes" #: src/eventBooking/components/EventCard.jsx:263 msgid "Attend" msgstr "Asistir" #: src/eventBooking/components/EventGrid.jsx:29 msgid "No upcoming events" msgstr "No hay próximos eventos" #: src/eventBooking/components/EventGrid.jsx:30 msgid "Check back later for new events." msgstr "Vuelve más tarde para ver nuevos eventos." #: src/eventBooking/components/EventLeftPanel.jsx:25 msgid "On-site" msgstr "En el lugar" #: src/eventBooking/components/EventLeftPanel.jsx:77 msgid "Show all" msgstr "Mostrar todo" #: src/eventBooking/components/EventLeftPanel.jsx:93 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:681 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:107 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:54 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableBody.jsx:19 #: src/modules/Dashboard/components/skeltons/UpcomingAppointmentsSkeleton.jsx:80 #: src/modules/Dashboard/components/UpcomingAppointments.jsx:80 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:566 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:574 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:695 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationRow.jsx:95 #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:133 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/MockProgressBar.jsx:6 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/PreviewStepSwitcher.jsx:5 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:39 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockPaymentStep.jsx:32 #: src/modules/MeetingTypes/components/DateOverrideEditor.jsx:91 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:192 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:199 #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:257 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:192 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:349 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:249 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:325 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:408 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:530 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:292 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: src/eventBooking/components/EventLeftPanel.jsx:112 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:112 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:646 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:567 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:575 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:696 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/MockProgressBar.jsx:7 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/PreviewStepSwitcher.jsx:6 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:40 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockPaymentStep.jsx:33 #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:611 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:333 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:298 msgid "Time" msgstr "Hora" #: src/eventBooking/components/EventLeftPanel.jsx:151 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:284 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:698 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:242 msgid "Organizer" msgstr "Organizador" #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:40 #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:37 msgid "Failed to load Stripe." msgstr "No se ha podido cargar Stripe." #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:46 #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:43 msgid "Failed to load PayPal." msgstr "No se ha podido cargar PayPal." #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:53 #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:89 msgid "Registration failed." msgstr "La inscripción ha fallado." #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:66 msgid "Registration failed after payment." msgstr "La inscripción ha fallado tras el pago." #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:81 msgid "Registration failed after PayPal payment." msgstr "La inscripción ha fallado tras el pago con PayPal." #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:94 msgid "Credit / Debit Card" msgstr "Tarjeta de crédito/débito" #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:94 #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:79 #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:699 #: src/site/components/steps/PaymentStep.jsx:546 msgid "Visa, Mastercard, Amex" msgstr "Visa, Mastercard, Amex" #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:98 #: src/eventBooking/components/RegistrationConfirmation.jsx:6 #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:88 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockCheckoutStep.jsx:39 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:576 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:315 #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:224 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:572 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:90 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:79 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1565 #: src/site/data/formConfig.js:161 src/site/data/formConfig.js:182 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:98 #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:89 msgid "Fast and secure global payments" msgstr "Pagos globales rápidos y seguros" #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:102 #: src/eventBooking/components/RegistrationConfirmation.jsx:5 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:91 msgid "Pay at Venue" msgstr "Pagar en el lugar" #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:102 msgid "Pay when you arrive" msgstr "Paga al llegar" #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:106 #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:109 #: src/site/data/formConfig.js:162 src/site/data/formConfig.js:183 msgid "Pay with WooCommerce" msgstr "Pagar con WooCommerce" #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:106 #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:110 msgid "Continue to the WooCommerce checkout" msgstr "Continuar al pago de WooCommerce" #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:117 msgid "Select your preferred payment method." msgstr "Selecciona tu método de pago preferido." #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:179 #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:194 #: src/site/components/paymentMethods/PayPalPayment.jsx:275 msgid "Loading PayPal..." msgstr "Cargando PayPal…" #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:196 #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:141 #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:217 #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:174 #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:231 msgid "Processing..." msgstr "Procesando…" #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:198 #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:219 #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:1000 msgid "Continue to WooCommerce" msgstr "Continuar a WooCommerce" #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:198 msgid "Confirm & Register" msgstr "Confirmar e inscribirse" #: src/eventBooking/components/EventPaymentStep.jsx:204 msgid "Select a payment method above" msgstr "Selecciona un método de pago arriba" #: src/eventBooking/components/RegistrationConfirmation.jsx:7 msgid "Credit Card" msgstr "Tarjeta de crédito" #: src/eventBooking/components/RegistrationConfirmation.jsx:40 msgid "You're on the Waitlist!" msgstr "¡Estás en la lista de espera!" #: src/eventBooking/components/RegistrationConfirmation.jsx:40 msgid "You're registered!" msgstr "¡Estás inscrito!" #. translators: %s is the waitlist position number. #: src/eventBooking/components/RegistrationConfirmation.jsx:46 msgid "Position #%s. We'll notify you." msgstr "Posición n.º %s. Te avisaremos." #: src/eventBooking/components/RegistrationConfirmation.jsx:49 msgid "Confirmation sent to your email" msgstr "Confirmación enviada a tu correo electrónico" #: src/eventBooking/components/RegistrationConfirmation.jsx:74 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmación" #: src/eventBooking/components/RegistrationConfirmation.jsx:84 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationRow.jsx:86 #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:314 msgid "Attendee" msgstr "Asistente" #: src/eventBooking/components/RegistrationConfirmation.jsx:93 #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:178 #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:79 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:190 msgid "Sessions" msgstr "Sesiones" #: src/eventBooking/components/RegistrationConfirmation.jsx:121 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:890 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:922 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:193 #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:238 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationRow.jsx:213 #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:120 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:14 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:378 #: src/modules/Payments/components/PaymentFilter.jsx:51 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:198 #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:15 #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:19 #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:17 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:48 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:519 #: src/myBooking/components/PaymentStatusBadge.jsx:28 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:56 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:15 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:29 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:39 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:494 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:38 msgid "Paid" msgstr "Pagado" #: src/eventBooking/components/RegistrationConfirmation.jsx:122 #: src/modules/Analytics/components/AppointmentsByStatusChart.jsx:18 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:247 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:530 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:613 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:701 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:923 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:149 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:324 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:24 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:139 #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:139 #: src/modules/Customer/components/DataTable.jsx:91 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationFilters.jsx:124 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationList.jsx:133 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationRow.jsx:214 #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:339 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingFilters.jsx:91 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingList.jsx:134 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:15 #: src/modules/Payments/components/PaymentFilter.jsx:52 #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:16 #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:14 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:122 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:712 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:21 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:519 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:182 #: src/myBooking/components/PaymentStatusBadge.jsx:14 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:26 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:226 #: src/myBooking/components/StatusBadge.jsx:21 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:16 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerDashboard.jsx:66 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:17 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:30 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:46 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:501 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:17 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:242 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:19 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1356 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:20 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" #: src/eventBooking/components/RegistrationConfirmation.jsx:137 msgid "Register another attendee" msgstr "Inscribir a otro asistente" #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:76 #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:76 msgid "First name is required." msgstr "El nombre es obligatorio." #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:77 #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:77 msgid "Last name is required." msgstr "Los apellidos son obligatorios." #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:79 #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:79 msgid "Email is required." msgstr "El correo electrónico es obligatorio." #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:81 #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:81 msgid "Please enter a valid email." msgstr "Introduce un correo electrónico válido." #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:124 msgid "Registration failed. Please try again." msgstr "La inscripción ha fallado. Inténtalo de nuevo." #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:140 #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:359 #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:23 #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:213 msgid "Continue to Payment" msgstr "Continuar al pago" #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:140 #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:359 msgid "Complete Registration" msgstr "Completar inscripción" #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:141 msgid "Registering..." msgstr "Inscribiendo…" #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:145 #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:117 msgid "Your Details" msgstr "Tus datos" #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:146 msgid "Enter your information to complete registration." msgstr "Introduce tus datos para completar la inscripción." #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:157 #: src/eventBooking/components/SessionSelector.jsx:166 #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:42 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/MockNavButtons.jsx:16 #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:252 #: src/serviceList/components/BookingForm.jsx:377 #: src/site/components/AppointmentForm.jsx:528 src/site/data/formConfig.js:23 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:78 msgid "Back" msgstr "Atrás" #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:164 msgid "Order Summary" msgstr "Resumen del pedido" #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:186 #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:96 #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1235 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:880 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:309 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:316 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:323 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:330 #: src/modules/Customer/components/CustomerDashboard.jsx:28 #: src/modules/Customer/components/CustomerDashboard.jsx:35 #: src/modules/Customer/components/CustomerDashboard.jsx:42 #: src/modules/Customer/components/CustomerDashboard.jsx:49 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockPaymentStep.jsx:37 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:196 #: src/modules/Payments/components/PaymentDashboard.jsx:31 #: src/modules/Payments/components/PaymentDashboard.jsx:38 #: src/modules/Payments/components/PaymentDashboard.jsx:45 #: src/modules/Payments/components/PaymentDashboard.jsx:52 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:372 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:197 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:570 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:593 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerDashboard.jsx:32 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerDashboard.jsx:52 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerDashboard.jsx:59 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerDashboard.jsx:66 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerDashboard.jsx:73 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:255 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:318 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:276 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:327 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:335 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:342 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:77 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:136 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:150 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:157 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:164 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:444 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:465 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:494 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:501 #: src/site/components/chat/FormBookingConfirm.jsx:60 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:348 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:616 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:767 msgid "Total" msgstr "Total" #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:204 #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:150 #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:947 #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:82 #: src/modules/Employees/components/formSection/EmployeeDetailsSection.jsx:61 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:411 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:467 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:403 #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:318 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:364 msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:211 #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:156 msgid "John" msgstr "Juan" #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:219 #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:161 #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:969 #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:93 #: src/modules/Employees/components/formSection/EmployeeDetailsSection.jsx:73 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:419 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:475 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:410 #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:326 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:392 msgid "Last Name" msgstr "Apellidos" #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:226 #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:167 msgid "Doe" msgstr "Pérez" #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:236 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:579 #: src/modules/Appointment/components/TableHeader.jsx:34 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:217 #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:65 #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:107 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:53 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableBody.jsx:18 #: src/modules/Employees/components/formSection/EmployeeDetailsSection.jsx:87 #: src/modules/Employees/components/TableHeader.jsx:36 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:172 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:427 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:119 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:420 #: src/pages/RolesPermissions.jsx:474 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: src/eventBooking/components/RegistrationForm.jsx:252 #: src/modules/Appointment/components/TableHeader.jsx:35 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:202 #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:76 #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:119 #: src/modules/Employees/components/formSection/EmployeeDetailsSection.jsx:101 #: src/modules/Employees/components/TableHeader.jsx:37 #: src/modules/location/components/TableHeader.jsx:35 #: src/modules/location/hooks/useLocationForm.js:85 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:359 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:124 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:177 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:459 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:454 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: src/eventBooking/components/SessionSelector.jsx:49 msgid "Choose Sessions" msgstr "Elige las sesiones" #: src/eventBooking/components/SessionSelector.jsx:50 msgid "Select the sessions you'd like to attend" msgstr "Selecciona las sesiones a las que quieres asistir" #: src/eventBooking/components/SessionSelector.jsx:57 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:218 msgid "Deselect All" msgstr "Deseleccionar todo" #: src/eventBooking/components/SessionSelector.jsx:57 #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:158 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:218 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar todo" #. translators: %s is the number of selected sessions. #: src/eventBooking/components/SessionSelector.jsx:152 msgid "%s session selected" msgid_plural "%s sessions selected" msgstr[0] "%s sesión seleccionada" msgstr[1] "%s sesiones seleccionadas" #: src/eventBooking/components/SessionSelector.jsx:173 #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:31 #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:361 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockCheckoutStep.jsx:44 #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:978 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:79 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: src/eventBooking/components/TicketSelector.jsx:22 msgid "No tickets available for this event." msgstr "No hay entradas disponibles para este evento." #: src/eventBooking/components/TicketSelector.jsx:50 msgid "Select Tickets" msgstr "Selecciona entradas" #. translators: %s is the number of remaining tickets. #: src/eventBooking/components/TicketSelector.jsx:91 msgid "%s remaining" msgstr "%s disponibles" #. translators: %s is the number of selected tickets. #: src/eventBooking/components/TicketSelector.jsx:138 msgid "%s ticket selected" msgid_plural "%s tickets selected" msgstr[0] "%s entrada seleccionada" msgstr[1] "%s entradas seleccionadas" #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:124 msgid "Failed to load event information." msgstr "No se ha podido cargar la información del evento." #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:189 src/meetingBooking/App.jsx:156 #: src/site/components/AppointmentForm.jsx:346 msgid "Failed to start WooCommerce checkout" msgstr "No se pudo iniciar el pago de WooCommerce" #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:212 msgid "Loading event details..." msgstr "Cargando detalles del evento…" #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:226 src/eventBooking/EventListApp.jsx:66 #: src/meetingBooking/App.jsx:199 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:552 #: src/myBooking/components/panels/CustomerPanel.jsx:368 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:1021 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:333 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1549 #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:387 msgid "Try Again" msgstr "Reintentar" #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:249 msgid "Registration closed" msgstr "Inscripción cerrada" #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:251 msgid "The registration deadline for this event has passed." msgstr "La fecha límite de inscripción para este evento ha pasado." #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:357 msgid "Continue to Tickets" msgstr "Continuar a las entradas" #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:358 src/meetingBooking/App.jsx:314 msgid "Continue to Details" msgstr "Continuar a los detalles" #: src/eventBooking/EventDetailApp.jsx:360 msgid "Confirm & Pay" msgstr "Confirmar y pagar" #: src/eventBooking/EventListApp.jsx:31 msgid "Failed to load events." msgstr "No se han podido cargar los eventos." #: src/meetingBooking/App.jsx:59 msgid "This reschedule link is invalid or expired." msgstr "Este enlace de reprogramación no es válido o ha caducado." #: src/meetingBooking/App.jsx:74 msgid "Failed to load meeting information." msgstr "No se ha podido cargar la información de la reunión." #: src/meetingBooking/App.jsx:97 msgid "Failed to load available times." msgstr "No se han podido cargar los horarios disponibles." #: src/meetingBooking/App.jsx:122 msgid "Failed to reschedule booking." msgstr "No se ha podido reprogramar la reserva." #: src/meetingBooking/App.jsx:183 msgid "Loading meeting details..." msgstr "Cargando detalles de la reunión…" #: src/meetingBooking/App.jsx:244 msgid "Reschedule Your Meeting" msgstr "Reprograma tu reunión" #: src/meetingBooking/App.jsx:244 msgid "Select a Date & Time" msgstr "Selecciona una fecha y hora" #: src/meetingBooking/App.jsx:248 msgid "" "Choose a new date and time. Your booking details and contact info stay the " "same." msgstr "Elige una nueva fecha y hora. Los detalles de tu reserva y los datos de contacto se mantienen." #: src/meetingBooking/App.jsx:249 msgid "Choose a slot that works best for your schedule." msgstr "Elige una franja que mejor encaje en tu agenda." #: src/meetingBooking/App.jsx:254 msgid "Current slot:" msgstr "Franja actual:" #. translators: %s is the number of open time slots. #: src/meetingBooking/App.jsx:286 msgid "%s Slot Open" msgid_plural "%s Slots Open" msgstr[0] "%s plaza disponible" msgstr[1] "%s plazas disponibles" #: src/meetingBooking/App.jsx:310 msgid "Rescheduling…" msgstr "Reprogramando…" #: src/meetingBooking/App.jsx:314 msgid "Reschedule to This Time" msgstr "Reprogramar a esta hora" #: src/meetingBooking/App.jsx:327 msgid "Select a date to see available times" msgstr "Selecciona una fecha para ver los horarios disponibles" #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:23 msgid "Schedule Meeting" msgstr "Programar reunión" #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:24 #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:978 #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:1000 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:80 msgid "Processing…" msgstr "Procesando…" #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:24 msgid "Scheduling…" msgstr "Programando…" #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:101 msgid "Booking failed. Please try again." msgstr "La reserva ha fallado. Inténtalo de nuevo." #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:118 msgid "Please provide your contact information to finalize the booking." msgstr "Proporciona tus datos de contacto para finalizar la reserva." #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:129 #: src/meetingBooking/components/Confirmation.jsx:90 #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:820 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:271 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:204 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:362 msgid "Date & Time" msgstr "Fecha y hora" #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:136 #: src/modules/Appointment/components/TableBody.jsx:78 #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:132 #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:264 #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:420 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:806 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:177 #: src/pages/Appointment.jsx:82 src/pages/Events.jsx:93 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:188 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/BusinessInfoStep.jsx:86 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:434 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:490 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:515 msgid "Phone Number" msgstr "Número de teléfono" #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:200 msgid "Meeting Notes (Optional)" msgstr "Notas de la reunión (opcional)" #: src/meetingBooking/components/BookingForm.jsx:206 msgid "Tell us more about your project..." msgstr "Cuéntanos más sobre tu proyecto…" #. translators: single-letter Sunday in calendar header. #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:6 msgctxt "calendar day initial Sunday" msgid "S" msgstr "S" #. translators: single-letter Monday in calendar header. #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:8 msgctxt "calendar day initial Monday" msgid "M" msgstr "L" #. translators: single-letter Tuesday in calendar header. #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:10 msgctxt "calendar day initial Tuesday" msgid "T" msgstr "M" #. translators: single-letter Wednesday in calendar header. #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:12 msgctxt "calendar day initial Wednesday" msgid "W" msgstr "X" #. translators: single-letter Thursday in calendar header. #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:14 msgctxt "calendar day initial Thursday" msgid "T" msgstr "M" #. translators: single-letter Friday in calendar header. #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:16 msgctxt "calendar day initial Friday" msgid "F" msgstr "V" #. translators: single-letter Saturday in calendar header. #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:18 msgctxt "calendar day initial Saturday" msgid "S" msgstr "S" #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:21 msgid "January" msgstr "Enero" #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:22 msgid "February" msgstr "Febrero" #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:23 msgid "March" msgstr "Marzo" #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:24 msgid "April" msgstr "Abril" #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:25 msgid "May" msgstr "Mayo" #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:26 msgid "June" msgstr "Junio" #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:27 msgid "July" msgstr "Julio" #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:28 msgid "August" msgstr "Agosto" #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:29 msgid "September" msgstr "Septiembre" #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:30 msgid "October" msgstr "Octubre" #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:31 msgid "November" msgstr "Noviembre" #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:32 msgid "December" msgstr "Diciembre" #: src/meetingBooking/components/CalendarPanel.jsx:161 msgid "Times are shown in your local timezone:" msgstr "Las horas se muestran en tu zona horaria local:" #: src/meetingBooking/components/Confirmation.jsx:11 #: src/meetingBooking/components/MeetingSidebar.jsx:32 #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:169 #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:182 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:84 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:89 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingRow.jsx:97 #: src/modules/Payments/components/PaymentFilter.jsx:39 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:84 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:241 #: src/myBooking/components/BookingCard.jsx:268 #: src/myBooking/components/panels/CustomerPanel.jsx:79 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:177 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:280 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:353 msgid "Meeting" msgstr "Reunión" #. translators: %s is the meeting join URL. #: src/meetingBooking/components/Confirmation.jsx:55 msgid "Join: %s" msgstr "Unirse: %s" #: src/meetingBooking/components/Confirmation.jsx:58 msgid "Meeting booked via Radius Booking" msgstr "Reunión reservada con Radius Booking" #: src/meetingBooking/components/Confirmation.jsx:73 msgid "Meeting Rescheduled!" msgstr "¡Reunión reprogramada!" #: src/meetingBooking/components/Confirmation.jsx:73 msgid "Meeting Booked!" msgstr "¡Reunión reservada!" #: src/meetingBooking/components/Confirmation.jsx:77 msgid "An updated calendar invitation has been sent to your email address." msgstr "Se ha enviado una invitación de calendario actualizada a tu correo electrónico." #: src/meetingBooking/components/Confirmation.jsx:78 msgid "A calendar invitation has been sent to your email address." msgstr "Se ha enviado una invitación de calendario a tu correo electrónico." #: src/meetingBooking/components/Confirmation.jsx:86 msgid "Meeting Name" msgstr "Nombre de la reunión" #. translators: %s is duration in minutes. #: src/meetingBooking/components/Confirmation.jsx:102 #: src/meetingBooking/components/MeetingSidebar.jsx:57 msgid "%s Minutes" msgstr "%s minutos" #: src/meetingBooking/components/Confirmation.jsx:120 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:455 msgid "Add to Google Calendar" msgstr "Añadir a Google Calendar" #: src/meetingBooking/components/Confirmation.jsx:130 msgid "Book Another" msgstr "Reservar otra" #: src/meetingBooking/components/Confirmation.jsx:142 msgid "Need to reschedule? Pick a new time" msgstr "¿Quieres reprogramar? Elige una nueva hora" #: src/meetingBooking/components/Confirmation.jsx:147 msgid "Need to reschedule? Contact support." msgstr "¿Quieres reprogramar? Contacta con soporte." #: src/meetingBooking/components/MeetingSidebar.jsx:18 msgid "In-Person Meeting" msgstr "Reunión presencial" #: src/meetingBooking/components/MeetingSidebar.jsx:20 msgid "Google Meet (Link provided)" msgstr "Google Meet (enlace incluido)" #: src/meetingBooking/components/MeetingSidebar.jsx:21 msgid "Zoom (Link provided)" msgstr "Zoom (enlace incluido)" #: src/meetingBooking/components/MeetingSidebar.jsx:22 msgid "Online Meeting" msgstr "Reunión en línea" #: src/meetingBooking/components/MeetingSidebar.jsx:89 msgid "Session Rate" msgstr "Tarifa de la sesión" #: src/meetingBooking/components/MeetingSidebar.jsx:110 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:283 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:337 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingRow.jsx:121 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:275 msgid "Host" msgstr "Anfitrión" #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:50 #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:72 msgid "Booking failed." msgstr "La reserva ha fallado." #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:57 msgid "Booking failed after payment." msgstr "La reserva ha fallado tras el pago." #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:64 msgid "Booking failed after PayPal payment." msgstr "La reserva ha fallado tras el pago con PayPal." #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:78 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockCheckoutStep.jsx:38 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:567 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:305 #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:289 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:579 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:73 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1555 #: src/site/data/formConfig.js:160 src/site/data/formConfig.js:181 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:98 msgid "Pay on Arrival" msgstr "Pagar a la llegada" #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:99 msgid "Settle after the session is completed" msgstr "Liquida tras finalizar la sesión" #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:124 msgid "Secure Checkout" msgstr "Pago seguro" #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:125 msgid "Select your preferred method to confirm your booking." msgstr "Selecciona tu método preferido para confirmar la reserva." #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:204 msgid "Session Total" msgstr "Total de la sesión" #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:219 #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:259 msgid "Confirm Payment" msgstr "Confirmar pago" #: src/meetingBooking/components/PaymentStep.jsx:226 msgid "Select a payment method" msgstr "Selecciona un método de pago" #: src/meetingBooking/components/TimeSlotsPanel.jsx:13 msgid "Loading times..." msgstr "Cargando horarios…" #: src/meetingBooking/components/TimeSlotsPanel.jsx:20 msgid "No available time slots." msgstr "No hay franjas horarias disponibles." #: src/meetingBooking/components/TimeSlotsPanel.jsx:46 #: src/myBooking/components/StatusBadge.jsx:49 msgid "Booked" msgstr "Reservado" #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:6 #: src/modules/Analytics/components/KpiCards.jsx:8 #: src/modules/Dashboard/components/RevenueChart.jsx:49 msgid "Total Revenue" msgstr "Ingresos totales" #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:8 #: src/modules/Analytics/components/KpiCards.jsx:10 msgid "New Customers" msgstr "Nuevos clientes" #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:9 #: src/modules/Analytics/components/KpiCards.jsx:11 msgid "Avg Revenue" msgstr "Ingresos medios" #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:10 #: src/modules/Analytics/components/KpiCards.jsx:12 msgid "Cancellation Rate" msgstr "Tasa de cancelación" #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:24 #: src/modules/Analytics/components/DateRangeFilter.jsx:7 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentGroup.jsx:54 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:21 msgid "This Month" msgstr "Este mes" #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:25 #: src/modules/Analytics/components/DateRangeFilter.jsx:8 msgid "Last 30 Days" msgstr "Últimos 30 días" #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:26 #: src/modules/Analytics/components/DateRangeFilter.jsx:9 msgid "Last 90 Days" msgstr "Últimos 90 días" #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:27 #: src/modules/Analytics/components/DateRangeFilter.jsx:10 msgid "1 Year" msgstr "1 año" #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:28 #: src/modules/Analytics/components/DateRangeFilter.jsx:11 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableBody.jsx:121 #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:13 #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:325 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:14 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:14 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:17 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:619 #: src/serviceList/ServiceListApp.jsx:124 msgid "All" msgstr "Todo" #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:52 msgid "360° view of your business performance" msgstr "Vista 360° del rendimiento de tu negocio" #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:78 #: src/modules/Analytics/components/KpiCards.jsx:59 msgid "vs prev period" msgstr "vs. periodo anterior" #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:106 #: src/modules/Analytics/components/RevenueTrendChart.jsx:49 msgid "Revenue Trend" msgstr "Tendencia de ingresos" #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:111 #: src/modules/Analytics/components/RevenueByServiceChart.jsx:41 msgid "Revenue by Service" msgstr "Ingresos por servicio" #: src/modules/Analytics/components/AnalyticsPreview.jsx:115 #: src/modules/Analytics/components/RevenueByEmployeeChart.jsx:41 msgid "Revenue by Staff" msgstr "Ingresos por empleado" #: src/modules/Analytics/components/AppointmentsByStatusChart.jsx:19 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:245 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:531 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:611 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:699 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:148 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:317 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:23 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:134 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationFilters.jsx:123 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationList.jsx:132 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingFilters.jsx:90 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingList.jsx:133 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:116 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:711 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:14 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:18 #: src/myBooking/components/StatusBadge.jsx:14 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:15 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:18 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1350 msgid "Confirmed" msgstr "Confirmada" #: src/modules/Analytics/components/AppointmentsByStatusChart.jsx:20 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:246 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:532 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:612 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:700 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:151 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:26 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:149 #: src/modules/Dashboard/components/TodayOverview.jsx:385 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationFilters.jsx:126 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:395 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:24 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:196 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingFilters.jsx:93 #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:107 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:134 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:714 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:28 #: src/myBooking/components/PaymentStatusBadge.jsx:21 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:34 #: src/myBooking/components/StatusBadge.jsx:28 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:17 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerDashboard.jsx:59 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:136 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:20 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1368 msgid "Completed" msgstr "Completada" #: src/modules/Analytics/components/AppointmentsByStatusChart.jsx:21 #: src/modules/Analytics/components/EmployeePerformanceTable.jsx:45 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:248 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:533 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:614 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:702 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:150 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:331 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:25 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:144 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationFilters.jsx:125 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationList.jsx:134 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:394 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:23 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:195 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingFilters.jsx:92 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingList.jsx:135 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:17 #: src/modules/Payments/components/PaymentFilter.jsx:54 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:128 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:35 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:42 #: src/myBooking/components/StatusBadge.jsx:35 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:18 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerDashboard.jsx:73 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:21 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1362 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelada" #: src/modules/Analytics/components/AppointmentsByStatusChart.jsx:64 msgid "By Status" msgstr "Por estado" #. translators: %s is the total appointment count. #: src/modules/Analytics/components/AppointmentsByStatusChart.jsx:68 msgid "%s total appointment" msgid_plural "%s total appointments" msgstr[0] "%s cita en total" msgstr[1] "%s citas en total" #: src/modules/Analytics/components/AppointmentsByStatusChart.jsx:73 #: src/modules/Analytics/components/BusiestDaysChart.jsx:42 #: src/modules/Analytics/components/CustomerAnalytics.jsx:87 #: src/modules/Analytics/components/PeakHoursChart.jsx:43 #: src/modules/Analytics/components/RevenueByEmployeeChart.jsx:43 #: src/modules/Analytics/components/RevenueByServiceChart.jsx:43 #: src/modules/Analytics/components/ServiceAnalytics.jsx:68 #: src/modules/Analytics/components/ServiceAnalytics.jsx:74 msgid "No data" msgstr "Sin datos" #: src/modules/Analytics/components/AppointmentsOverTimeChart.jsx:43 msgid "Appointments Over Time" msgstr "Citas a lo largo del tiempo" #: src/modules/Analytics/components/BusiestDaysChart.jsx:40 msgid "Busiest Days" msgstr "Días con más actividad" #: src/modules/Analytics/components/CustomerAnalytics.jsx:28 msgid "New" msgstr "Nuevo" #: src/modules/Analytics/components/CustomerAnalytics.jsx:37 msgid "Returning" msgstr "Recurrente" #: src/modules/Analytics/components/CustomerAnalytics.jsx:72 msgid "New vs Returning Customers" msgstr "Clientes nuevos vs. recurrentes" #: src/modules/Analytics/components/CustomerAnalytics.jsx:80 msgid "Retention Rate" msgstr "Tasa de retención" #: src/modules/Analytics/components/CustomerAnalytics.jsx:83 msgid "customers returned from previous period" msgstr "clientes han vuelto del periodo anterior" #: src/modules/Analytics/components/CustomerAnalytics.jsx:85 msgid "Top Customers by Revenue" msgstr "Mejores clientes por ingresos" #: src/modules/Analytics/components/DateRangeFilter.jsx:85 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeAvailability.jsx:197 #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:264 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:872 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:957 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1307 msgid "to" msgstr "a" #: src/modules/Analytics/components/EmployeePerformanceTable.jsx:33 msgid "Staff Performance" msgstr "Rendimiento del personal" #: src/modules/Analytics/components/EmployeePerformanceTable.jsx:35 msgid "No employee data for this period." msgstr "No hay datos de empleados para este periodo." #: src/modules/Analytics/components/EmployeePerformanceTable.jsx:44 msgid "Completion" msgstr "Finalización" #: src/modules/Analytics/components/PeakHoursChart.jsx:41 msgid "Peak Hours" msgstr "Horas punta" #: src/modules/Analytics/components/ServiceAnalytics.jsx:66 msgid "Most Popular Services" msgstr "Servicios más populares" #: src/modules/Analytics/components/ServiceAnalytics.jsx:72 msgid "Revenue per Service" msgstr "Ingresos por servicio" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:678 #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:215 msgid "Service Details" msgstr "Detalles del servicio" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:685 msgid "Select Service" msgstr "Seleccionar servicio" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:705 msgid "Select Location" msgstr "Seleccionar ubicación" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:715 msgid "Choose a location..." msgstr "Elige una ubicación…" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:747 msgid "Select Staff" msgstr "Seleccionar personal" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:757 msgid "Choose a staff..." msgstr "Elige un empleado…" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:794 msgid "Not available at this location" msgstr "No disponible en esta ubicación" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:827 #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:179 msgid "Appointment Date" msgstr "Fecha de la cita" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:833 msgid "Select appointment date" msgstr "Selecciona la fecha de la cita" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:911 msgid "Existing Customer" msgstr "Cliente existente" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:917 msgid "New Customer" msgstr "Nuevo cliente" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:925 msgid "Select Customer" msgstr "Seleccionar cliente" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:931 msgid "Choose a customer..." msgstr "Elige un cliente…" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:957 #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:86 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:371 msgid "Enter first name" msgstr "Introduce el nombre" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:979 #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:97 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:399 msgid "Enter last name" msgstr "Introduce los apellidos" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1002 #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:112 msgid "Enter email address" msgstr "Introduce la dirección de correo electrónico" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1024 msgid "Payment & Options" msgstr "Pago y opciones" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1032 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:932 #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:179 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:399 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:629 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:367 msgid "Payment Method" msgstr "Método de pago" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1046 #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:174 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:565 msgid "Offline Payment" msgstr "Pago sin conexión" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1057 #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1266 msgid "(Optional)" msgstr "(Opcional)" #. translators: %s is the discount percentage value. #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1066 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:664 msgid "%s%% off" msgstr "%s%% de descuento" #. translators: %s is the formatted discount amount. #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1071 msgid "%s off" msgstr "%s de descuento" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1082 msgid "Remove" msgstr "Quitar" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1090 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockPaymentStep.jsx:48 msgid "Enter coupon code" msgstr "Introduce el código de cupón" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1188 msgid "Price Summary" msgstr "Resumen del precio" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1193 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:737 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:269 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:490 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:542 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:470 msgid "Service Price" msgstr "Precio del servicio" #. translators: 1: formatted unit price, 2: number of appointments. #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1198 msgid "(%1$s x %2$d)" msgstr "(%1$s × %2$d)" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1210 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:825 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:279 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:547 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:415 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:450 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:569 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:214 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:588 msgid "Discount" msgstr "Descuento" #. translators: 1: tax rate (%d), 2: " incl." suffix for inclusive tax or empty. #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1224 msgid "Tax (%1$d%%%2$s)" msgstr "Impuesto (%1$d%%%2$s)" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1226 msgid "incl." msgstr "incl." #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1254 msgid "Send notification to customer" msgstr "Enviar notificación al cliente" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1257 msgid "Customer will receive an email confirmation with appointment details." msgstr "El cliente recibirá una confirmación por correo con los detalles de la cita." #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1266 msgid "Special Notes" msgstr "Notas especiales" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1271 msgid "Any special instructions or notes..." msgstr "Instrucciones o notas especiales…" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1289 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:508 #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:272 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:237 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:410 #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:439 #: src/modules/location/components/LocationSheetForm.jsx:114 #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:210 #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:308 #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:225 #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:416 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:247 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:379 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:493 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:779 #: src/myBooking/components/BookingCard.jsx:357 #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:682 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:700 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:362 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:468 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1719 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:689 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1133 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1322 #: src/pages/Appointment.jsx:74 src/pages/Appointment.jsx:78 #: src/pages/Coupons.jsx:64 src/pages/Coupons.jsx:68 src/pages/Customers.jsx:63 #: src/pages/Customers.jsx:67 src/pages/CustomFields.jsx:59 #: src/pages/CustomFields.jsx:63 src/pages/DynamicPricing.jsx:64 #: src/pages/DynamicPricing.jsx:68 src/pages/Employees.jsx:64 #: src/pages/Employees.jsx:68 src/pages/Events.jsx:85 src/pages/Events.jsx:90 #: src/pages/Locations.jsx:66 src/pages/Locations.jsx:70 #: src/pages/MeetingTypes.jsx:97 src/pages/MeetingTypes.jsx:101 #: src/pages/Notifications.jsx:45 src/pages/Services.jsx:42 #: src/pages/Services.jsx:46 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1300 msgid "Updating..." msgstr "Actualizando…" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1300 msgid "Booking..." msgstr "Reservando…" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1305 msgid "Update Appointment" msgstr "Actualizar cita" #: src/modules/Appointment/components/AddAppointmentForm.jsx:1305 #: src/pages/Appointment.jsx:70 src/pages/Calendar.jsx:30 msgid "Book Appointment" msgstr "Reservar cita" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:201 msgid "Appointment Not Found" msgstr "Cita no encontrada" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:202 msgid "The appointment you're looking for doesn't exist." msgstr "La cita que buscas no existe." #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:204 msgid "Back to Appointments" msgstr "Volver a las citas" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:230 msgid "View and manage appointment details" msgstr "Ver y gestionar los detalles de la cita" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:237 msgid "Notifications On" msgstr "Notificaciones activadas" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:263 msgid "Appointment Information" msgstr "Información de la cita" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:284 #: src/modules/Dashboard/components/skeltons/UpcomingAppointmentsSkeleton.jsx:76 #: src/modules/Dashboard/components/UpcomingAppointments.jsx:76 msgid "Service Provider" msgstr "Proveedor del servicio" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:304 msgid "Primary" msgstr "Primario" #. translators: %s: staff ID. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:311 msgid "Staff ID: #%s" msgstr "ID de personal: #%s" #. translators: 1: role label (Host or Staff), 2: employee ID. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:336 msgid "%1$s ID: #%2$s" msgstr "ID de %1$s: n.º %2$s" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:352 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:101 msgid "Unassigned" msgstr "Sin asignar" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:355 msgid "Pick a staff member to handle this appointment." msgstr "Elige un miembro del personal para atender esta cita." #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:363 msgid "Select a staff member" msgstr "Selecciona un miembro del personal" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:368 msgid "No staff available for this service" msgstr "No hay personal disponible para este servicio" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:395 msgid "Assigning…" msgstr "Asignando…" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:395 msgid "Assign" msgstr "Asignar" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:408 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationRow.jsx:87 #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:22 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:109 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:118 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:139 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingRow.jsx:106 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingRow.jsx:113 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:92 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:125 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:82 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:91 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:92 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:95 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:104 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:95 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:389 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:434 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:630 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:635 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:158 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:380 #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:19 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:40 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:66 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:329 msgid "N/A" msgstr "N/D" #. translators: %s is the meeting type ID. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:413 msgid "Meeting Type ID: #%s" msgstr "ID del tipo de reunión: n.º %s" #. translators: %s is the event ID. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:427 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationRow.jsx:78 msgid "Event #%s" msgstr "Evento n.º %s" #. translators: %s is the event ID. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:434 msgid "Event ID: #%s" msgstr "ID del evento: n.º %s" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:443 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:85 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:163 #: src/modules/Dashboard/components/skeltons/UpcomingAppointmentsSkeleton.jsx:77 #: src/modules/Dashboard/components/UpcomingAppointments.jsx:77 #: src/modules/Employees/components/formSection/AssignedServicesSection.jsx:303 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:38 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockPaymentStep.jsx:30 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:190 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:196 #: src/modules/Payments/components/PaymentFilter.jsx:38 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:196 #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:180 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:757 #: src/myBooking/components/BookingCard.jsx:268 #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:391 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:406 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:271 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:280 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:344 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:353 #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:169 #: src/site/components/paymentMethods/PayPalPayment.jsx:88 #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:255 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:286 msgid "Service" msgstr "Servicio" #. translators: %s is the service ID. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:449 msgid "Service ID: #%s" msgstr "ID del servicio: n.º %s" #. translators: %s is the location ID. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:464 msgid "Location #%s" msgstr "Ubicación n.º %s" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:482 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:333 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:460 msgid "Zoom Meeting" msgstr "Reunión de Zoom" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:501 msgid "Start as Host" msgstr "Iniciar como anfitrión" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:524 msgid "Update Status" msgstr "Actualizar estado" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:538 msgid "Last Updated" msgstr "Última actualización" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:573 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:580 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:417 msgid "Not provided" msgstr "No proporcionado" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:584 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:433 msgid "Customer ID" msgstr "ID del cliente" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:589 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:796 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:261 msgid "Number of Persons" msgstr "Número de personas" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:594 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:351 msgid "Booking Token" msgstr "Token de la reserva" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:601 msgid "UTC Offset" msgstr "Desfase UTC" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:606 msgid "Customer Status" msgstr "Estado del cliente" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:621 msgid "Duration (min)" msgstr "Duración (min)" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:630 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:818 msgid "Coupon Applied" msgstr "Cupón aplicado" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:672 #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:307 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:600 msgid "Recurring Appointments" msgstr "Citas recurrentes" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:680 #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:38 #: src/modules/Dashboard/components/skeltons/UpcomingAppointmentsSkeleton.jsx:69 #: src/modules/Dashboard/components/UpcomingAppointments.jsx:69 #: src/modules/Employees/components/TableHeader.jsx:34 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationRow.jsx:62 #: src/modules/location/components/TableHeader.jsx:32 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingRow.jsx:92 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:194 #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:251 msgid "ID" msgstr "ID" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:682 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:262 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:320 #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:145 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:217 msgid "Start Time" msgstr "Hora de inicio" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:683 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:271 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:330 #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:156 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:228 msgid "End Time" msgstr "Hora de fin" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:722 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:153 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:313 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:625 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:290 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:316 msgid "Payment Details" msgstr "Detalles del pago" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:725 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:277 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:397 msgid "Dynamic Pricing Applied" msgstr "Precio dinámico aplicado" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:735 msgid "Price per Person" msgstr "Precio por persona" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:736 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:269 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:488 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:542 msgid "Meeting Price" msgstr "Precio de la reunión" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:737 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:489 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:542 msgid "Event Price" msgstr "Precio del evento" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:765 msgid "Dynamic Adjusted Price" msgstr "Precio dinámicamente ajustado" #. translators: 1: tax label, 2: tax rate, 3: " (incl.)" suffix for inclusive tax or empty. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:866 msgid "%1$s (%2$d%%)%3$s" msgstr "%1$s (%2$d%%)%3$s" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:869 msgid "(incl.)" msgstr "(incl.)" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:890 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:630 msgid "Deposit Required" msgstr "Depósito obligatorio" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:890 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:353 msgid "Deposit Paid" msgstr "Depósito pagado" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:901 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:385 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:586 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:447 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:610 msgid "Due Amount" msgstr "Importe pendiente" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:917 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:378 msgid "Payment Status" msgstr "Estado del pago" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:921 #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:408 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:116 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:412 #: src/modules/Payments/components/PaymentFilter.jsx:53 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:273 msgid "Partially Paid" msgstr "Pago parcial" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:924 #: src/modules/Payments/components/PaymentFilter.jsx:55 #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:622 #: src/myBooking/components/PaymentStatusBadge.jsx:35 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:18 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:60 msgid "Failed" msgstr "Fallido" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:925 #: src/modules/Payments/components/PaymentFilter.jsx:56 #: src/myBooking/components/PaymentStatusBadge.jsx:42 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:19 msgid "Refunded" msgstr "Reembolsado" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:942 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:634 msgid "Payment ID" msgstr "ID del pago" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:958 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:417 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:640 msgid "Transaction ID" msgstr "ID de transacción" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:968 msgid "Invoice ID" msgstr "ID de factura" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:976 msgid "Booking Type" msgstr "Tipo de reserva" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:985 msgid "Payment Date" msgstr "Fecha de pago" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:995 msgid "Cancelled Date" msgstr "Fecha de cancelación" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:1004 msgid "Booking Date & Time" msgstr "Fecha y hora de la reserva" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:1018 msgid "Created:" msgstr "Creado:" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentDetails.jsx:1022 msgid "Updated:" msgstr "Actualizado:" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:126 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationFilters.jsx:92 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingFilters.jsx:72 msgid "Filters" msgstr "Filtros" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:134 msgid "Clear Filter" msgstr "Limpiar filtro" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:144 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:147 msgid "All statuses" msgstr "Todos los estados" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:157 msgid "Date From" msgstr "Fecha desde" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:162 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:379 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:517 #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:418 #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:524 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:296 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1113 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1278 msgid "Select start date" msgstr "Selecciona la fecha de inicio" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:169 msgid "Date To" msgstr "Fecha hasta" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:174 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:388 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:526 #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:427 #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:532 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:308 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1123 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1288 msgid "Select end date" msgstr "Selecciona la fecha de fin" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:182 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:186 msgid "Staff ID" msgstr "ID del empleado" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:195 #: src/modules/Appointment/components/AppointmentFilters.jsx:199 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:234 msgid "Service ID" msgstr "ID del servicio" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentGroup.jsx:38 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:20 msgid "This Week" msgstr "Esta semana" #. translators: 1: week start date, 2: week end date. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentGroup.jsx:43 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:954 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:1039 msgid "Week of %1$s - %2$s" msgstr "Semana del %1$s al %2$s" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentGroup.jsx:69 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:1243 #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:595 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:129 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:19 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:61 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:353 msgid "Today" msgstr "Hoy" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentGroup.jsx:71 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:63 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:355 msgid "Tomorrow" msgstr "Mañana" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentGroup.jsx:73 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:65 msgid "Yesterday" msgstr "Ayer" #. translators: %d is the appointment count for the week. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentGroup.jsx:119 msgid "%d appointment this week" msgid_plural "%d appointments this week" msgstr[0] "%d cita esta semana" msgstr[1] "%d citas esta semana" #. translators: %d is the appointment count for the month. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentGroup.jsx:124 msgid "%d appointment this month" msgid_plural "%d appointments this month" msgstr[0] "%d cita este mes" msgstr[1] "%d citas este mes" #. translators: %d is the total appointment count. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentGroup.jsx:129 msgid "%d total" msgstr "%d en total" #. translators: %d is the count of confirmed appointments. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentGroup.jsx:142 msgid "%d confirmed" msgstr "%d confirmadas" #. translators: %d is the count of pending appointments. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentGroup.jsx:151 msgid "%d pending" msgstr "%d pendientes" #. translators: %d is the count of cancelled appointments. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentGroup.jsx:160 msgid "%d cancelled" msgstr "%d canceladas" #. translators: %d is the count of completed appointments. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentGroup.jsx:169 msgid "%d completed" msgstr "%d completadas" #. translators: %d is the number of appointments on the given date. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentGroup.jsx:216 msgid "%d appointment" msgid_plural "%d appointments" msgstr[0] "%d cita" msgstr[1] "%d citas" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:286 #: src/modules/Appointment/components/RecurringAppointment.jsx:125 #: src/modules/Appointment/components/RecurringAppointment.jsx:134 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationList.jsx:182 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingList.jsx:183 #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:326 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:620 #: src/site/components/RecurringAppointment.jsx:164 #: src/site/components/RecurringAppointment.jsx:176 msgid "Daily" msgstr "Diario" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:287 #: src/modules/Appointment/components/RecurringAppointment.jsx:126 #: src/modules/Appointment/components/RecurringAppointment.jsx:135 #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:327 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:621 #: src/site/components/RecurringAppointment.jsx:165 #: src/site/components/RecurringAppointment.jsx:177 msgid "Weekly" msgstr "Semanal" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:288 #: src/modules/Appointment/components/RecurringAppointment.jsx:128 #: src/modules/Appointment/components/RecurringAppointment.jsx:137 #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:328 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:622 #: src/site/components/RecurringAppointment.jsx:167 #: src/site/components/RecurringAppointment.jsx:179 msgid "Monthly" msgstr "Mensual" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:289 msgid "List View" msgstr "Vista de lista" #. translators: 1: number of selected appointments, 2: total appointments shown. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:384 msgid "%1$d of %2$d selected" msgstr "%1$d de %2$d seleccionadas" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:388 #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:23 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationList.jsx:246 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingList.jsx:248 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:506 msgid "Select all" msgstr "Seleccionar todo" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:400 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:504 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationFilters.jsx:97 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationList.jsx:215 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingFilters.jsx:77 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingList.jsx:216 #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:339 #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:592 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:596 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:515 msgid "Clear" msgstr "Limpiar" #. translators: %d is the count of selected appointments. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:411 msgid "Delete (%d)" msgstr "Eliminar (%d)" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:470 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:975 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:1060 #: src/modules/Dashboard/components/UpcomingAppointments.jsx:151 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:393 msgid "No appointments found" msgstr "No se han encontrado citas" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:472 msgid "Try adjusting your filters or check back later for new appointments." msgstr "Prueba a ajustar los filtros o vuelve más tarde para ver nuevas citas." #. translators: %d is the number of appointments selected for deletion. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:494 msgid "Delete %d appointment?" msgid_plural "Delete %d appointments?" msgstr[0] "¿Eliminar %d cita?" msgstr[1] "¿Eliminar %d citas?" #. translators: %d is the number of selected appointments. #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:499 msgid "" "You are about to delete %d selected appointment. This action cannot be " "undone." msgid_plural "" "You are about to delete %d selected appointments. This action cannot be " "undone." msgstr[0] "Vas a eliminar %d cita seleccionada. Esta acción no se puede deshacer." msgstr[1] "Vas a eliminar %d citas seleccionadas. Esta acción no se puede deshacer." #: src/modules/Appointment/components/AppointmentList.jsx:507 #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:284 #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:179 #: src/modules/Customer/components/DataTable.jsx:110 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldsList.jsx:86 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:269 #: src/modules/Employees/components/EmployeeList.jsx:77 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationList.jsx:223 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationList.jsx:282 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:403 #: src/modules/location/components/LocationList.jsx:118 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingList.jsx:224 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingList.jsx:284 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:353 #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:584 #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:140 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:184 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:73 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:319 msgid "Appointment ID" msgstr "ID de la cita" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:163 #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:131 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationRow.jsx:142 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:182 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:293 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/MockProgressBar.jsx:8 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/PreviewStepSwitcher.jsx:7 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingRow.jsx:165 #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:216 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:69 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1685 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:328 msgid "Details" msgstr "Detalles" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:194 msgid "Payment Pending" msgstr "Pago pendiente" #: src/modules/Appointment/components/AppointmentRow.jsx:204 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationRow.jsx:225 #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:344 msgid "Checked In" msgstr "Check-in realizado" #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:174 msgid "Mark as Paid" msgstr "Marcar como pagada" #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:188 msgid "Custom Payment" msgstr "Pago personalizado" #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:195 msgid "Payment can only be processed for confirmed appointments" msgstr "Solo se pueden procesar pagos de citas confirmadas" #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:201 #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:324 msgid "Process Payment" msgstr "Procesar pago" #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:206 msgid "Enter amount" msgstr "Introduce el importe" #. translators: %s is the formatted maximum payment amount. #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:221 msgid "Max: $%s" msgstr "Máx.: %s $" #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:227 msgid "Amount exceeds maximum" msgstr "El importe supera el máximo" #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:235 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:389 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:495 msgid "Select status" msgstr "Selecciona el estado" #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:239 #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:16 #: src/myBooking/components/PaymentStatusBadge.jsx:49 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:16 msgid "Partial Payment" msgstr "Pago parcial" #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:259 msgid "Confirming..." msgstr "Confirmando…" #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:382 #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:78 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:292 msgid "Payment Completed" msgstr "Pago completado" #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:399 msgid "Payment Failed" msgstr "Pago fallido" #: src/modules/Appointment/components/PaymentSection.jsx:426 msgid "Refund Processed" msgstr "Reembolso procesado" #: src/modules/Appointment/components/RecurringAppointment.jsx:99 #: src/site/components/RecurringAppointment.jsx:136 msgid "Recurring Appointment" msgstr "Cita recurrente" #: src/modules/Appointment/components/RecurringAppointment.jsx:113 #: src/site/components/RecurringAppointment.jsx:154 msgid "Repeat Frequency" msgstr "Frecuencia de repetición" #: src/modules/Appointment/components/RecurringAppointment.jsx:122 msgid "Select repeat frequency" msgstr "Selecciona la frecuencia de repetición" #: src/modules/Appointment/components/RecurringAppointment.jsx:127 #: src/modules/Appointment/components/RecurringAppointment.jsx:136 #: src/site/components/RecurringAppointment.jsx:166 #: src/site/components/RecurringAppointment.jsx:178 msgid "Every 2 Weeks" msgstr "Cada 2 semanas" #: src/modules/Appointment/components/RecurringAppointment.jsx:129 #: src/modules/Appointment/components/RecurringAppointment.jsx:138 #: src/modules/Dashboard/components/PeriodSelector.jsx:9 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:449 #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:329 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:623 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1152 #: src/site/components/RecurringAppointment.jsx:168 #: src/site/components/RecurringAppointment.jsx:180 msgid "Yearly" msgstr "Anual" #: src/modules/Appointment/components/RecurringAppointment.jsx:146 #: src/site/components/RecurringAppointment.jsx:188 msgid "Number of Appointments" msgstr "Número de citas" #: src/modules/Appointment/components/RecurringAppointment.jsx:157 #: src/site/components/RecurringAppointment.jsx:214 msgid "Maximum 52 appointments" msgstr "Máximo 52 citas" #. translators: %d is the number of scheduled recurring dates. #: src/modules/Appointment/components/RecurringAppointment.jsx:168 msgid "Scheduled Dates (%d)" msgstr "Fechas programadas (%d)" #: src/modules/Appointment/components/TableBody.jsx:86 #: src/modules/Employees/components/TableBody.jsx:92 msgid "No employees found." msgstr "No se han encontrado empleados." #: src/modules/Appointment/components/TableHeader.jsx:33 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:387 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:200 #: src/myBooking/components/Header.jsx:87 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:106 msgid "Employee" msgstr "Empleado" #: src/modules/Appointment/components/TimeSlotPicker.jsx:14 #: src/site/components/steps/TimeSlotStep.jsx:169 msgid "No time slots available for selected date" msgstr "No hay franjas disponibles para la fecha seleccionada" #. translators: %d is the number of available time slots. #: src/modules/Appointment/components/TimeSlotPicker.jsx:24 msgid "Available Time Slots (%d slot)" msgid_plural "Available Time Slots (%d slots)" msgstr[0] "Franjas horarias disponibles (%d franja)" msgstr[1] "Franjas horarias disponibles (%d franjas)" #: src/modules/Appointment/components/TimeSlotPicker.jsx:55 msgid "Selected:" msgstr "Seleccionado:" #. translators: %d is the slot duration in minutes. #: src/modules/Appointment/components/TimeSlotPicker.jsx:60 msgid "Duration: %d minute" msgid_plural "Duration: %d minutes" msgstr[0] "Duración: %d minuto" msgstr[1] "Duración: %d minutos" #. translators: 1: number of remaining slots, 2: total capacity. #: src/modules/Appointment/components/TimeSlotPicker.jsx:65 msgid "Available: %1$d/%2$d" msgstr "Disponibles: %1$d/%2$d" #: src/modules/Appointment/utils/appointmentFieldValidation.js:96 msgid "Service is required" msgstr "El servicio es obligatorio" #: src/modules/Appointment/utils/appointmentFieldValidation.js:100 msgid "Employee is required" msgstr "El empleado es obligatorio" #: src/modules/Appointment/utils/appointmentFieldValidation.js:104 msgid "Date is required" msgstr "La fecha es obligatoria" #: src/modules/Appointment/utils/appointmentFieldValidation.js:108 msgid "Time is required" msgstr "La hora es obligatoria" #: src/modules/Appointment/utils/appointmentFieldValidation.js:126 msgid "Please select a customer" msgstr "Selecciona un cliente" #: src/modules/Appointment/utils/appointmentFieldValidation.js:133 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:223 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:225 msgid "First name is required" msgstr "El nombre es obligatorio" #: src/modules/Appointment/utils/appointmentFieldValidation.js:137 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:228 msgid "Last name is required" msgstr "Los apellidos son obligatorios" #: src/modules/Appointment/utils/appointmentFieldValidation.js:141 #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:30 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:227 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:231 msgid "Email is required" msgstr "El correo electrónico es obligatorio" #: src/modules/Appointment/utils/appointmentFieldValidation.js:143 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:94 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:229 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:233 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Introduce una dirección de correo electrónico válida" #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:390 msgid "All Staffs" msgstr "Todo el personal" #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:404 #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:50 #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:206 #: src/modules/Dashboard/components/skeltons/UpcomingAppointmentsSkeleton.jsx:72 #: src/modules/Dashboard/components/UpcomingAppointments.jsx:72 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:42 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingRow.jsx:112 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:195 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:70 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:384 #: src/myBooking/components/Header.jsx:77 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:41 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:206 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:359 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:450 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:454 #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:193 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:130 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:131 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:314 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:407 #: src/modules/Customer/components/CustomerFilter.jsx:28 msgid "All Customers" msgstr "Todos los clientes" #. translators: %s is the number of appointments this week. #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:637 msgid "%s appointment this week" msgid_plural "%s appointments this week" msgstr[0] "%s cita esta semana" msgstr[1] "%s citas esta semana" #. translators: %s is the number of appointments scheduled for the day. #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:831 msgid "%s appointment scheduled" msgid_plural "%s appointments scheduled" msgstr[0] "%s cita programada" msgstr[1] "%s citas programadas" #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:939 msgid "Appointment List" msgstr "Lista de citas" #. translators: %s is the number of appointments found. #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:943 msgid "%s appointment found" msgid_plural "%s appointments found" msgstr[0] "%s cita encontrada" msgstr[1] "%s citas encontradas" #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:961 #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:1046 msgid "All appointments" msgstr "Todas las citas" #. translators: %s is the number of appointments. #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:990 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:221 #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:194 msgid "%s appointment" msgid_plural "%s appointments" msgstr[0] "%s cita" msgstr[1] "%s citas" #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:1024 msgid "Timeline View" msgstr "Vista de línea de tiempo" #. translators: %s is the total number of appointments shown in the timeline. #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:1028 msgid "Chronological view of %s appointment" msgid_plural "Chronological view of %s appointments" msgstr[0] "Vista cronológica de %s cita" msgstr[1] "Vista cronológica de %s citas" #. translators: 1: service name, 2: employee name. #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:1116 msgid "%1$s with %2$s" msgstr "%1$s con %2$s" #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:1170 #: src/modules/Dashboard/components/PeriodSelector.jsx:8 msgid "Month" msgstr "Mes" #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:1181 #: src/modules/Dashboard/components/PeriodSelector.jsx:7 msgid "Week" msgstr "Semana" #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:1192 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:35 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/ScheduleStep.jsx:60 msgid "Day" msgstr "Día" #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:1214 msgid "Timeline" msgstr "Línea de tiempo" #. translators: 1: filtered appointment count, 2: total appointment count. #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:1252 msgid "%1$s of %2$s appointments" msgstr "%1$s de %2$s citas" #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:1282 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:30 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:245 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:754 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:267 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:66 msgid "Appointment Details" msgstr "Detalles de la cita" #. translators: %s is a formatted date such as "Monday, May 12, 2026". #: src/modules/Calender/components/AppointmentCalendar.jsx:1294 msgid "Appointments for %s" msgstr "Citas para %s" #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:28 msgid "Customer Name:" msgstr "Nombre del cliente:" #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:38 msgid "Appointment With:" msgstr "Cita con:" #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:60 msgid "Status:" msgstr "Estado:" #. translators: %s is the employee name the appointment is with. #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:96 msgid "with %s" msgstr "con %s" #. translators: 1: amount already paid, 2: total appointment price. #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:187 msgid "Paid: %1$s / %2$s" msgstr "Pagado: %1$s / %2$s" #: src/modules/Calender/components/AppointmentCard.jsx:244 #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:330 msgid "View details" msgstr "Ver detalles" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:78 msgid "Coupon Details" msgstr "Detalles del cupón" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:87 msgid "e.g. SAVE20" msgstr "p. ej., AHORRA20" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:95 msgid "Generate" msgstr "Generar" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:107 msgid "Coupon description (optional)" msgstr "Descripción del cupón (opcional)" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:115 msgid "Discount Type" msgstr "Tipo de descuento" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:124 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:177 #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:165 msgid "Percentage (%)" msgstr "Porcentaje (%)" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:125 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:178 #: src/modules/Services/components/formSection/DepositPaymentSettings.jsx:72 #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:166 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1206 msgid "Fixed Amount" msgstr "Importe fijo" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:131 msgid "Discount (%)" msgstr "Descuento (%)" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:148 msgid "Max Discount Amount" msgstr "Importe máximo de descuento" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:157 #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:231 msgid "No limit" msgstr "Sin límite" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:159 msgid "Leave empty for no maximum cap." msgstr "Déjalo vacío para que no haya tope máximo." #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:164 msgid "Minimum Order Amount" msgstr "Importe mínimo del pedido" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:178 msgid "Usage Limit" msgstr "Límite de uso" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:186 #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:144 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:472 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:500 #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:185 #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:149 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:456 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:188 msgid "Leave empty for unlimited uses." msgstr "Déjalo vacío para usos ilimitados." #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:195 msgid "Schedule & Status" msgstr "Programación y estado" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:199 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:312 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:374 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:512 #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:413 #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:520 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:292 msgid "Start Date" msgstr "Fecha de inicio" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:203 msgid "Start date" msgstr "Fecha de inicio" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:208 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:321 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:521 #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:528 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:304 msgid "End Date" msgstr "Fecha de fin" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:212 msgid "End date" msgstr "Fecha de fin" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:219 msgid "No schedule set — this coupon will be active indefinitely." msgstr "Sin programación definida: este cupón estará activo indefinidamente." #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:239 msgid "Enable or disable this coupon" msgstr "Activar o desactivar este cupón" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:249 #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:134 #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:133 #: src/modules/Customer/components/DataTable.jsx:89 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableBody.jsx:98 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:240 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:104 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:150 #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:201 #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:79 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:382 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:251 #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:85 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:143 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:501 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:18 msgid "Active" msgstr "Activo" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:250 #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:135 #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:136 #: src/modules/Customer/components/DataTable.jsx:90 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:241 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:104 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:151 #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:201 #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:217 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:251 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:507 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:19 msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:257 #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:176 msgid "Auto Apply" msgstr "Aplicar automáticamente" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:258 msgid "Automatically apply this coupon at checkout" msgstr "Aplica este cupón automáticamente al pagar" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:268 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:388 msgid "Applicable Services" msgstr "Servicios aplicables" #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:271 msgid "" "Select the services this coupon applies to. If no service is selected, the " "coupon will apply to all services." msgstr "Selecciona los servicios a los que se aplica este cupón. Si no seleccionas ninguno, el cupón se aplicará a todos los servicios." #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:297 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:187 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:416 msgid "No services available." msgstr "No hay servicios disponibles." #. translators: %s is the number of selected services. #: src/modules/Coupons/components/AddCouponForm.jsx:304 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:227 #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:423 msgid "%s service selected" msgid_plural "%s services selected" msgstr[0] "%s servicio seleccionado" msgstr[1] "%s servicios seleccionados" #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:118 msgid "All Coupons" msgstr "Todos los cupones" #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:123 msgid "Search coupons..." msgstr "Buscar cupones…" #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:130 #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:133 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:146 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:149 #: src/modules/Payments/components/PaymentFilter.jsx:50 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:28 msgid "All Status" msgstr "Todos los estados" #. translators: 1: number of selected coupons, 2: total number of coupons. #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:146 msgid "%1$s of %2$s coupon selected." msgid_plural "%1$s of %2$s coupons selected." msgstr[0] "%1$s de %2$s cupón seleccionado." msgstr[1] "%1$s de %2$s cupones seleccionados." #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:158 #: src/modules/Customer/components/BulkActionBar.jsx:41 #: src/modules/CustomFields/components/BulkActionBar.jsx:41 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:174 #: src/modules/Employees/components/BulkActionBar.jsx:44 #: src/modules/location/components/BulkActionBar.jsx:45 msgid "Delete Selected" msgstr "Eliminar seleccionados" #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:170 msgid "Code" msgstr "Código" #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:171 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:508 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableHeader.jsx:34 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:187 #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:151 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:357 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:495 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1103 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:172 msgid "Value" msgstr "Valor" #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:173 msgid "Uses" msgstr "Usos" #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:175 msgid "Validity" msgstr "Validez" #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:177 #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:151 #: src/modules/Customer/components/CustomerActionsDropdown.jsx:30 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:191 #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:153 #: src/modules/Employees/components/formSection/AssignedServicesSection.jsx:318 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:201 #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:258 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:457 msgid "Actions" msgstr "Acciones" #. translators: %s is the start date. #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:218 msgid "From %s" msgstr "Desde %s" #. translators: %s is the end date. #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:226 msgid "Until %s" msgstr "Hasta %s" #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:256 msgid "No coupons found." msgstr "No se han encontrado cupones." #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:274 #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:177 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldsList.jsx:84 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:259 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:401 #: src/modules/FormCustomization/components/FormCustomizationPage.jsx:424 #: src/modules/location/components/LocationList.jsx:116 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:351 #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:582 #: src/modules/Settings/components/SettingsList.jsx:1012 #: src/pages/Settings.jsx:101 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Estás seguro?" #. translators: %s is the number of coupons that will be deleted. #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:279 msgid "This action will permanently delete %s coupon." msgid_plural "This action will permanently delete %s coupons." msgstr[0] "Esta acción eliminará %s cupón de forma permanente." msgstr[1] "Esta acción eliminará %s cupones de forma permanente." #: src/modules/Coupons/components/CouponDashboard.jsx:282 msgid "This action will permanently delete this coupon." msgstr "Esta acción eliminará este cupón de forma permanente." #: src/modules/Coupons/store/actions.js:85 msgid "Coupon updated successfully" msgstr "Cupón actualizado correctamente" #: src/modules/Coupons/store/actions.js:85 msgid "Coupon created successfully" msgstr "Cupón creado correctamente" #: src/modules/Coupons/store/actions.js:96 #: src/modules/Coupons/store/actions.js:143 #: src/modules/Coupons/store/actions.js:162 #: src/modules/Customer/store/actions.js:115 #: src/modules/Customer/store/actions.js:178 #: src/modules/Customer/store/actions.js:201 #: src/modules/Customer/store/actions.js:220 #: src/modules/CustomFields/store/actions.js:97 #: src/modules/CustomFields/store/actions.js:145 #: src/modules/CustomFields/store/actions.js:165 #: src/modules/DynamicPricing/store/actions.js:78 #: src/modules/DynamicPricing/store/actions.js:125 #: src/modules/DynamicPricing/store/actions.js:144 #: src/modules/Employees/store/actions.js:161 #: src/modules/Employees/store/actions.js:223 #: src/modules/Employees/store/actions.js:246 #: src/modules/Employees/store/actions.js:265 #: src/modules/Employees/store/actions.js:278 #: src/modules/Events/store/actions.js:143 #: src/modules/Events/store/actions.js:163 #: src/modules/Events/store/actions.js:182 #: src/modules/location/store/actions.js:117 #: src/modules/location/store/actions.js:166 #: src/modules/location/store/actions.js:201 #: src/modules/MeetingTypes/store/actions.js:138 #: src/modules/MeetingTypes/store/actions.js:157 #: src/modules/Payments/store/actions.js:144 #: src/modules/Services/store/actions.js:142 #: src/modules/Services/store/actions.js:190 #: src/modules/Services/store/actions.js:218 #: src/modules/Services/store/actions.js:249 #: src/modules/Services/store/actions.js:271 #: src/modules/Services/store/actions.js:291 #: src/modules/Services/store/actions.js:309 #: src/modules/Settings/store/actions.js:78 #: src/modules/Settings/store/actions.js:103 src/pages/Customers.jsx:34 #: src/pages/Employees.jsx:35 src/pages/Settings.jsx:54 msgid "Server error" msgstr "Error del servidor" #: src/modules/Coupons/store/actions.js:138 msgid "Coupon deleted successfully!" msgstr "¡Cupón eliminado correctamente!" #: src/modules/Coupons/store/actions.js:140 msgid "Failed to delete coupon." msgstr "No se ha podido eliminar el cupón." #: src/modules/Coupons/store/actions.js:156 msgid "Coupons deleted successfully!" msgstr "¡Cupones eliminados correctamente!" #: src/modules/Coupons/store/actions.js:159 msgid "Failed to delete coupons." msgstr "No se han podido eliminar los cupones." #: src/modules/Customer/components/BulkActionBar.jsx:18 #: src/modules/CustomFields/components/BulkActionBar.jsx:10 #: src/modules/Employees/components/BulkActionBar.jsx:11 #: src/modules/location/components/BulkActionBar.jsx:11 msgid "item(s)" msgstr "elemento(s)" #. translators: 1: number of selected items, 2: total number of items, 3: resource label. #: src/modules/Customer/components/BulkActionBar.jsx:25 #: src/modules/CustomFields/components/BulkActionBar.jsx:28 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:553 msgid "%1$s of %2$s %3$s selected." msgstr "%1$s de %2$s %3$s seleccionados." #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:30 msgid "Select row" msgstr "Seleccionar fila" #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:95 #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:298 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:303 msgid "Total Spent" msgstr "Gasto total" #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:142 #: src/modules/Customer/components/DataTable.jsx:92 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:392 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:21 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:193 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:21 msgid "Draft" msgstr "Borrador" #: src/modules/Customer/components/Columns.jsx:178 msgid "This action will permanently delete this customer." msgstr "Esta acción eliminará este cliente de forma permanente." #: src/modules/Customer/components/CustomerActionsDropdown.jsx:25 msgid "Open menu" msgstr "Abrir menú" #: src/modules/Customer/components/CustomerActionsDropdown.jsx:42 msgid "Edit customer" msgstr "Editar cliente" #: src/modules/Customer/components/CustomerActionsDropdown.jsx:49 msgid "Delete customer" msgstr "Eliminar cliente" #: src/modules/Customer/components/CustomerDashboard.jsx:36 #: src/modules/Dashboard/components/DashboardView.jsx:73 msgid "Active Customers" msgstr "Clientes activos" #: src/modules/Customer/components/CustomerDashboard.jsx:43 msgid "Inactive Customers" msgstr "Clientes inactivos" #: src/modules/Customer/components/CustomerFilter.jsx:24 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationFilters.jsx:153 msgid "Search..." msgstr "Buscar…" #: src/modules/Customer/components/CustomerFilter.jsx:43 msgid "Filter by Status" msgstr "Filtrar por estado" #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:71 msgid "Edit Customer" msgstr "Editar cliente" #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:71 msgid "Create New Customer" msgstr "Crear nuevo cliente" #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:74 msgid "Update the customer details below." msgstr "Actualiza los datos del cliente a continuación." #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:75 msgid "Fill in the details to add a new customer." msgstr "Rellena los datos para añadir un nuevo cliente." #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:123 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:466 msgid "Enter phone number" msgstr "Introduce el número de teléfono" #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:158 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:441 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:497 msgid "Gender" msgstr "Género" #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:164 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:447 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:503 msgid "Select gender" msgstr "Selecciona el género" #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:167 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:448 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:504 msgid "Male" msgstr "Hombre" #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:168 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:449 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:505 msgid "Female" msgstr "Mujer" #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:179 #: src/modules/Employees/components/formSection/EmployeeDetailsSection.jsx:141 msgid "WordPress User" msgstr "Usuario de WordPress" #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:194 msgid "Add any additional notes about the customer" msgstr "Añade cualquier nota adicional sobre el cliente" #: src/modules/Customer/components/CustomerForm.jsx:210 msgid "Profile Photo" msgstr "Foto de perfil" #: src/modules/Customer/components/DataTable.jsx:88 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationFilters.jsx:119 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationFilters.jsx:122 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:189 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:192 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingFilters.jsx:89 msgid "All Statuses" msgstr "Todos los estados" #: src/modules/Customer/components/DataTable.jsx:101 msgid "customer(s)" msgstr "cliente(s)" #: src/modules/Customer/components/DataTable.jsx:108 #: src/modules/Employees/components/EmployeeList.jsx:75 msgid "Confirm Bulk Delete" msgstr "Confirmar eliminación en lote" #: src/modules/Customer/components/DataTable.jsx:109 msgid "This action will permanently delete the selected customers." msgstr "Esta acción eliminará permanentemente los clientes seleccionados." #: src/modules/Customer/components/TableBody.jsx:48 msgid "No customers found." msgstr "No se han encontrado clientes." #: src/modules/Customer/hooks/useCustomerForm.js:33 #: src/modules/Employees/components/formSection/EmployeeDetailsSection.jsx:26 msgid "Select Customer Profile Photo" msgstr "Selecciona la foto de perfil del cliente" #: src/modules/Customer/store/actions.js:104 msgid "Customer updated!" msgstr "¡Cliente actualizado!" #: src/modules/Customer/store/actions.js:104 msgid "Customer created!" msgstr "¡Cliente creado!" #: src/modules/Customer/store/actions.js:172 msgid "Customer deleted successfully!" msgstr "¡Cliente eliminado correctamente!" #: src/modules/Customer/store/actions.js:175 msgid "Failed to delete Customer." msgstr "No se ha podido eliminar el cliente." #: src/modules/Customer/store/actions.js:194 msgid "Customers deleted successfully!" msgstr "¡Clientes eliminados correctamente!" #: src/modules/Customer/store/actions.js:198 msgid "Failed to delete Customers." msgstr "No se han podido eliminar los clientes." #: src/modules/Customer/store/actions.js:214 msgid "Customer status updated!" msgstr "¡Estado del cliente actualizado!" #: src/modules/Customer/store/actions.js:217 #: src/modules/Employees/store/actions.js:262 msgid "Failed to update customer status." msgstr "No se ha podido actualizar el estado del cliente." #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldAnswersChip.jsx:40 msgid "Custom field answers" msgstr "Respuestas de campos personalizados" #. translators: %d is the number of custom-field answers. #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldAnswersChip.jsx:45 msgid "%d answer" msgid_plural "%d answers" msgstr[0] "%d respuesta" msgstr[1] "%d respuestas" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldFilter.jsx:37 msgid "All Custom Fields" msgstr "Todos los campos personalizados" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldFilter.jsx:43 msgid "Search Custom Fields..." msgstr "Buscar campos personalizados…" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldFilter.jsx:68 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldFilter.jsx:85 msgid "Label Ascending" msgstr "Etiqueta ascendente" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldFilter.jsx:70 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldFilter.jsx:86 msgid "Label Descending" msgstr "Etiqueta descendente" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldFilter.jsx:72 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldFilter.jsx:87 msgid "Sort Order Ascending" msgstr "Orden ascendente" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldFilter.jsx:74 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldFilter.jsx:88 msgid "Sort Order Descending" msgstr "Orden descendente" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldFilter.jsx:76 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldFilter.jsx:89 #: src/modules/Employees/components/EmployeeFilter.jsx:64 #: src/modules/Employees/components/EmployeeFilter.jsx:73 #: src/modules/location/components/LocationFilter.jsx:73 #: src/modules/location/components/LocationFilter.jsx:84 msgid "Date Ascending" msgstr "Fecha ascendente" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldFilter.jsx:78 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldFilter.jsx:90 #: src/modules/Employees/components/EmployeeFilter.jsx:66 #: src/modules/Employees/components/EmployeeFilter.jsx:74 #: src/modules/location/components/LocationFilter.jsx:75 #: src/modules/location/components/LocationFilter.jsx:85 msgid "Date Descending" msgstr "Fecha descendente" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldFilter.jsx:79 #: src/modules/Employees/components/EmployeeFilter.jsx:67 #: src/modules/location/components/LocationFilter.jsx:76 msgid "Sort By" msgstr "Ordenar por" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:28 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:334 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableBody.jsx:28 #: src/pages/MeetingTypes.jsx:118 msgid "Meeting Types" msgstr "Tipos de reunión" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:48 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableBody.jsx:13 msgid "Text" msgstr "Texto" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:49 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableBody.jsx:14 msgid "Textarea" msgstr "Área de texto" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:50 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableBody.jsx:15 #: src/modules/Settings/components/CountryCombobox.jsx:89 msgid "Select" msgstr "Desplegable" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:51 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableBody.jsx:16 msgid "Checkbox" msgstr "Casilla" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:52 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableBody.jsx:17 msgid "Number" msgstr "Número" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:115 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:123 msgid "Type an option and press Enter or click Add" msgstr "Escribe una opción y pulsa Intro o haz clic en «Añadir»" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:133 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:394 #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:409 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1135 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1324 #: src/pages/RolesPermissions.jsx:354 src/pages/RolesPermissions.jsx:372 #: src/pages/RolesPermissions.jsx:464 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:198 msgid "" "Select specific services this field applies to. If no service is selected, " "the field will apply to all services." msgstr "Selecciona servicios concretos a los que se aplica este campo. Si no seleccionas ninguno, se aplicará a todos." #. translators: %s is the number of selected items. #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:294 msgid "%s item selected" msgid_plural "%s items selected" msgstr[0] "%s elemento seleccionado" msgstr[1] "%s elementos seleccionados" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:335 msgid "" "Select specific meeting types this field applies to. If none is selected, " "the field will apply to all meeting types." msgstr "Selecciona los tipos de reunión concretos a los que se aplica este campo. Si no se selecciona ninguno, el campo se aplicará a todos los tipos de reunión." #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:377 msgid "" "Select specific events this field applies to. If none is selected, the field " "will apply to all events." msgstr "Selecciona los eventos concretos a los que se aplica este campo. Si no se selecciona ninguno, el campo se aplicará a todos los eventos." #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:382 msgid "No events available." msgstr "No hay eventos disponibles." #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:407 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableHeader.jsx:38 msgid "Applies To" msgstr "Se aplica a" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:411 msgid "" "Choose which resource types this field applies to. The pickers below appear " "only for the selected types." msgstr "Elige a qué tipos de recurso se aplica este campo. Los selectores de abajo solo aparecen para los tipos seleccionados." #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:486 msgid "Edit Custom Field" msgstr "Editar campo personalizado" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:486 msgid "Create New Custom Field" msgstr "Crear nuevo campo personalizado" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:489 msgid "Update the custom field details below." msgstr "Actualiza los datos del campo personalizado a continuación." #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:490 msgid "Fill in the details to add a new custom field." msgstr "Rellena los datos para añadir un nuevo campo personalizado." #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:497 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableHeader.jsx:33 #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:286 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:501 msgid "e.g., Special Instructions" msgstr "p. ej., Instrucciones especiales" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:516 msgid "Select field type..." msgstr "Selecciona el tipo de campo…" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:543 msgid "Placeholder" msgstr "Marcador de posición" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:547 msgid "e.g., Enter your special instructions..." msgstr "p. ej., Introduce tus instrucciones especiales…" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:555 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableHeader.jsx:36 msgid "Sort Order" msgstr "Orden" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:573 msgid "Make this field mandatory" msgstr "Marcar este campo como obligatorio" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:585 #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldsList.jsx:93 msgid "Custom Field" msgstr "Campo personalizado" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:592 msgid "Field Targeting" msgstr "Segmentación del campo" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:593 msgid "" "Choose which resource types — and which specific items within them — this " "custom field applies to." msgstr "Elige a qué tipos de recurso —y a qué elementos concretos dentro de ellos— se aplica este campo personalizado." #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldForm.jsx:624 msgid "Select at least one resource type so this field can be shown somewhere." msgstr "Selecciona al menos un tipo de recurso para que este campo pueda mostrarse en algún lugar." #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldsList.jsx:68 msgid "custom field(s)" msgstr "campo(s) personalizado(s)" #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldsList.jsx:85 msgid "This action will permanently delete this custom field." msgstr "Esta acción eliminará este campo personalizado de forma permanente." #: src/modules/CustomFields/components/CustomFieldTableBody.jsx:164 msgid "No custom fields found." msgstr "No se han encontrado campos personalizados." #: src/modules/CustomFields/store/actions.js:86 msgid "Custom field updated!" msgstr "¡Campo personalizado actualizado!" #: src/modules/CustomFields/store/actions.js:86 msgid "Custom field created!" msgstr "¡Campo personalizado creado!" #: src/modules/CustomFields/store/actions.js:139 msgid "Custom field deleted successfully!" msgstr "¡Campo personalizado eliminado correctamente!" #: src/modules/CustomFields/store/actions.js:142 msgid "Failed to delete custom field." msgstr "No se ha podido eliminar el campo personalizado." #: src/modules/CustomFields/store/actions.js:159 msgid "Custom fields deleted successfully!" msgstr "¡Campos personalizados eliminados correctamente!" #: src/modules/CustomFields/store/actions.js:162 msgid "Failed to delete custom fields." msgstr "No se han podido eliminar los campos personalizados." #: src/modules/Dashboard/components/AppointmentsChart.jsx:51 msgid "Appointment Statistics" msgstr "Estadísticas de citas" #: src/modules/Dashboard/components/DashboardView.jsx:66 msgid "Total Appointments" msgstr "Citas totales" #: src/modules/Dashboard/components/RecentActivity.jsx:37 msgid "Recent Activity" msgstr "Actividad reciente" #: src/modules/Dashboard/components/RecentActivity.jsx:66 msgid "No recent activity" msgstr "Sin actividad reciente" #: src/modules/Dashboard/components/RevenueChart.jsx:62 msgid "From last Period" msgstr "Respecto al periodo anterior" #: src/modules/Dashboard/components/skeltons/UpcomingAppointmentsSkeleton.jsx:63 #: src/modules/Dashboard/components/UpcomingAppointments.jsx:61 msgid "Upcoming Appointments" msgstr "Próximas citas" #: src/modules/Dashboard/components/skeltons/UpcomingAppointmentsSkeleton.jsx:84 #: src/modules/Dashboard/components/UpcomingAppointments.jsx:84 #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationRow.jsx:104 #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:253 #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:170 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:303 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:311 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:376 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:531 msgid "Amount" msgstr "Importe" #: src/modules/Dashboard/components/TodayOverview.jsx:101 msgid "Show Today's Overview" msgstr "Mostrar resumen de hoy" #: src/modules/Dashboard/components/TodayOverview.jsx:131 msgid "Today’s Stats" msgstr "Estadísticas de hoy" #: src/modules/Dashboard/components/TodayOverview.jsx:158 #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:239 #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:588 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:314 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:480 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:245 msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" #: src/modules/Dashboard/components/TodayOverview.jsx:179 #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:264 msgid "Collapse" msgstr "Contraer" #: src/modules/Dashboard/components/TodayOverview.jsx:179 msgid "Expand" msgstr "Expandir" #: src/modules/Dashboard/components/TodayOverview.jsx:188 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: src/modules/Dashboard/components/TodayOverview.jsx:207 msgid "Show Performance Metrics" msgstr "Mostrar métricas de rendimiento" #: src/modules/Dashboard/components/TodayOverview.jsx:216 msgid "Show Today's Schedule" msgstr "Mostrar la agenda de hoy" #: src/modules/Dashboard/components/TodayOverview.jsx:225 msgid "Compact View" msgstr "Vista compacta" #. translators: %s is the time the panel was last refreshed. #: src/modules/Dashboard/components/TodayOverview.jsx:239 msgid "(Updated %s)" msgstr "(Actualizado %s)" #. translators: %s is the total count for the stat. #: src/modules/Dashboard/components/TodayOverview.jsx:294 msgid "of %s" msgstr "de %s" #: src/modules/Dashboard/components/TodayOverview.jsx:315 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:217 msgid "Today's Schedule" msgstr "Agenda de hoy" #: src/modules/Dashboard/components/TodayOverview.jsx:394 msgid "more appointments" msgstr "citas más" #: src/modules/Dashboard/components/UpcomingAppointments.jsx:140 msgid "View all appointments" msgstr "Ver todas las citas" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:118 msgid "Rule Details" msgstr "Detalles de la regla" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:121 msgid "Rule Name" msgstr "Nombre de la regla" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:126 msgid "e.g. Weekend Surcharge" msgstr "p. ej., Recargo de fin de semana" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:138 msgid "Optional description for this rule" msgstr "Descripción opcional para esta regla" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:145 msgid "Rule Type" msgstr "Tipo de regla" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:157 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:17 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:137 msgid "Time of Day" msgstr "Hora del día" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:158 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:18 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:138 msgid "Day of Week" msgstr "Día de la semana" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:159 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:19 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:139 msgid "Date Range" msgstr "Rango de fechas" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:160 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:20 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:140 msgid "Season" msgstr "Temporada" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:161 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:21 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:141 msgid "Slot Availability" msgstr "Disponibilidad de franjas" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:168 msgid "Adjustment Type" msgstr "Tipo de ajuste" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:184 msgid "Adjustment Value" msgstr "Valor del ajuste" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:193 msgid "e.g. 10 or -15" msgstr "p. ej., 10 o -15" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:195 msgid "Use positive for surcharge, negative for discount." msgstr "Usa positivo para recargo y negativo para descuento." #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:200 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:189 msgid "Priority" msgstr "Prioridad" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:210 msgid "" "Lower number = higher priority. Only the highest-priority matching rule is " "applied per booking." msgstr "Número más bajo = mayor prioridad. Solo se aplica la regla coincidente de mayor prioridad por reserva." #. translators: 1: name of conflicting rule, 2: priority number, 3: name of conflicting rule again. #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:217 msgid "" "\"%1$s\" already uses priority %2$s. When two rules tie, the older one wins " "— this rule will only fire if \"%3$s\" is disabled or doesn't match the " "booking." msgstr "«%1$s» ya usa la prioridad %2$s. Cuando dos reglas empatan, gana la más antigua: esta regla solo se aplicará si «%3$s» está desactivada o no coincide con la reserva." #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:230 msgid "Enable or disable this rule" msgstr "Activar o desactivar esta regla" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:252 msgid "Conditions" msgstr "Condiciones" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:254 msgid "Configure when this pricing rule should apply." msgstr "Configura cuándo se debe aplicar esta regla de precios." #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:281 msgid "The rule applies to appointments starting within this time window." msgstr "La regla se aplica a las citas que empiezan dentro de esta ventana horaria." #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:289 msgid "Select Days" msgstr "Seleccionar días" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:331 msgid "The rule applies to appointments on dates within this range." msgstr "La regla se aplica a las citas en fechas dentro de este rango." #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:341 msgid "Start (MM-DD)" msgstr "Inicio (MM-DD)" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:346 msgid "e.g. 06-01" msgstr "p. ej., 06-01" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:350 msgid "End (MM-DD)" msgstr "Fin (MM-DD)" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:355 msgid "e.g. 08-31" msgstr "p. ej., 08-31" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:360 msgid "" "Recurring yearly season. Supports cross-year ranges (e.g. 11-01 to 02-28 for " "winter)." msgstr "Temporada anual recurrente. Admite rangos que cruzan año (p. ej., 11-01 a 02-28 para invierno)." #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:369 msgid "Remaining Slots Threshold" msgstr "Umbral de franjas restantes" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:376 msgid "e.g. 3" msgstr "p. ej., 3" #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:380 msgid "" "The rule applies when the number of remaining slots for the day falls below " "this threshold." msgstr "La regla se aplica cuando el número de franjas restantes del día baja de este umbral." #: src/modules/DynamicPricing/components/AddDynamicPricingForm.jsx:390 msgid "" "Select the services this rule applies to. If none selected, it applies to " "all services." msgstr "Selecciona los servicios a los que se aplica esta regla. Si no seleccionas ninguno, se aplica a todos." #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:121 msgid "All Pricing Rules" msgstr "Todas las reglas de precios" #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:126 msgid "Search rules..." msgstr "Buscar reglas…" #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:133 #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:136 #: src/modules/Payments/components/PaymentFilter.jsx:37 msgid "All Types" msgstr "Todos los tipos" #. translators: 1: number of selected rules, 2: total number of rules. #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:162 msgid "%1$s of %2$s rule selected." msgid_plural "%1$s of %2$s rules selected." msgstr[0] "%1$s de %2$s regla seleccionada." msgstr[1] "%1$s de %2$s reglas seleccionadas." #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:186 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:487 #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:512 #: src/modules/location/components/TableHeader.jsx:33 #: src/modules/location/hooks/useLocationForm.js:65 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:168 #: src/modules/Services/components/CategoryManagementSheet.jsx:81 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:188 msgid "Adjustment" msgstr "Ajuste" #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:241 msgid "No pricing rules found." msgstr "No se han encontrado reglas de precios." #. translators: %s is the number of rules that will be deleted. #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:264 msgid "This action will permanently delete %s rule." msgid_plural "This action will permanently delete %s rules." msgstr[0] "Esta acción eliminará %s regla de forma permanente." msgstr[1] "Esta acción eliminará %s reglas de forma permanente." #: src/modules/DynamicPricing/components/DynamicPricingDashboard.jsx:267 msgid "This action will permanently delete this pricing rule." msgstr "Esta acción eliminará esta regla de precios de forma permanente." #: src/modules/DynamicPricing/store/actions.js:67 msgid "Rule updated successfully" msgstr "Regla actualizada correctamente" #: src/modules/DynamicPricing/store/actions.js:67 msgid "Rule created successfully" msgstr "Regla creada correctamente" #: src/modules/DynamicPricing/store/actions.js:120 msgid "Rule deleted successfully!" msgstr "¡Regla eliminada correctamente!" #: src/modules/DynamicPricing/store/actions.js:122 msgid "Failed to delete rule." msgstr "No se ha podido eliminar la regla." #: src/modules/DynamicPricing/store/actions.js:138 msgid "Rules deleted successfully!" msgstr "¡Reglas eliminadas correctamente!" #: src/modules/DynamicPricing/store/actions.js:141 msgid "Failed to delete rules." msgstr "No se han podido eliminar las reglas." #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:86 msgid "Failed to save template. Please try again." msgstr "No se ha podido guardar la plantilla. Inténtalo de nuevo." #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:105 msgid "Failed to send test email. Please try again." msgstr "No se ha podido enviar el correo de prueba. Inténtalo de nuevo." #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:213 msgid "Test email sent successfully!" msgstr "¡Correo de prueba enviado correctamente!" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:221 msgid "Send Test Email" msgstr "Enviar correo de prueba" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:223 msgid "" "Enter an email address to receive a test version of this template with " "sample data." msgstr "Introduce una dirección de correo para recibir una versión de prueba de esta plantilla con datos de ejemplo." #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:243 #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:484 msgid "Send Test" msgstr "Enviar prueba" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:260 msgid "Template Information" msgstr "Información de la plantilla" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:266 msgid "● Active" msgstr "● Activa" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:266 msgid "○ Inactive" msgstr "○ Inactiva" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:274 msgid "Template" msgstr "Plantilla" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:277 msgid "Untitled Template" msgstr "Plantilla sin título" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:285 msgid "Recipient" msgstr "Destinatario" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:313 msgid "Enable template" msgstr "Activar plantilla" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:335 msgid "Send reminder before appointment" msgstr "Enviar recordatorio antes de la cita" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:357 msgid "Remind before" msgstr "Recordar antes" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:364 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:410 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:225 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:253 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:852 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:880 msgid "5 minutes" msgstr "5 minutos" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:365 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:411 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:227 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:255 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:854 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:882 msgid "15 minutes" msgstr "15 minutos" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:366 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:412 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:228 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:256 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:855 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:883 msgid "30 minutes" msgstr "30 minutos" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:367 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:413 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:158 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:183 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:208 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:494 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:213 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1392 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1417 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1442 msgid "1 hour" msgstr "1 hora" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:368 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:414 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:159 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:184 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:209 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1393 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1418 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1443 msgid "2 hours" msgstr "2 horas" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:369 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:415 msgid "4 hours" msgstr "4 horas" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:370 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:416 msgid "6 hours" msgstr "6 horas" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:371 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:417 msgid "12 hours" msgstr "12 horas" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:372 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:418 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:160 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:185 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:210 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1394 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1419 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1444 msgid "24 hours" msgstr "24 horas" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:373 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:419 msgid "2 days" msgstr "2 días" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:374 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:420 msgid "3 days" msgstr "3 días" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:383 msgid "Additional reminders" msgstr "Recordatorios adicionales" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:440 msgid "Multiple reminders available in Pro" msgstr "Recordatorios múltiples disponibles en Pro" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:454 msgid "Email Content" msgstr "Contenido del correo" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:460 msgid "Subject Line" msgstr "Línea de asunto" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:467 msgid "e.g., Your booking is confirmed - {service_name}" msgstr "p. ej., Tu reserva está confirmada – {service_name}" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:474 #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:633 msgid "Email Heading" msgstr "Encabezado del correo" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:481 msgid "e.g., Booking Confirmed!" msgstr "p. ej., ¡Reserva confirmada!" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:488 msgid "Main Content" msgstr "Contenido principal" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:494 msgid "" "Hi {customer_name},\n" "\n" "Your booking for {service_name} has been confirmed! We look forward to " "seeing you." msgstr "" "Hola, {customer_name}:\n" "\n" "¡Tu reserva de {service_name} ha sido confirmada! Estamos deseando verte." #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:502 msgid "Footer Text" msgstr "Texto del pie" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:508 msgid "Need to reschedule? Click the button below to manage your booking." msgstr "¿Necesitas reprogramar? Haz clic en el botón de abajo para gestionar tu reserva." #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:516 msgid "Call-to-Action Button" msgstr "Botón de llamada a la acción" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:524 msgid "Button text" msgstr "Texto del botón" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:531 msgid "Button URL" msgstr "URL del botón" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:543 msgid "Available Variables" msgstr "Variables disponibles" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:546 msgid "Customer name" msgstr "Nombre del cliente" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:547 msgid "Customer email" msgstr "Correo del cliente" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:548 msgid "Customer phone" msgstr "Teléfono del cliente" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:549 msgid "Staff / Organizer" msgstr "Personal / Organizador" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:554 msgid "Event name" msgstr "Nombre del evento" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:555 msgid "Event date" msgstr "Fecha del evento" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:556 msgid "Event time" msgstr "Hora del evento" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:558 msgid "Ticket type" msgstr "Tipo de entrada" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:559 msgid "Ticket qty" msgstr "Cantidad de entradas" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:560 msgid "Reg #" msgstr "N.º de inscripción" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:564 msgid "Meeting type" msgstr "Tipo de reunión" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:565 msgid "Meeting link" msgstr "Enlace de la reunión" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:573 msgid "Service name" msgstr "Nombre del servicio" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:590 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/PreviewPanel.jsx:29 msgid "Live Preview" msgstr "Vista previa en vivo" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:591 msgid "Using sample data" msgstr "Usando datos de ejemplo" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:599 msgid "Desktop view" msgstr "Vista de escritorio" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:606 msgid "Mobile view" msgstr "Vista móvil" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:638 msgid "Email content will appear here with dynamic variables..." msgstr "El contenido del correo aparecerá aquí con las variables dinámicas…" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:711 msgid "Your Tickets" msgstr "Tus entradas" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:732 msgid "Selected Sessions" msgstr "Sesiones seleccionadas" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:762 msgid "Staff:" msgstr "Personal:" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:792 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:289 #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:135 #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:470 msgid "Booking ID:" msgstr "ID de la reserva:" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:793 msgid "Questions? Reply to this email or call us at" msgstr "¿Tienes dudas? Responde a este correo o llámanos al" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:796 msgid "Your Business Name" msgstr "Nombre de tu negocio" #: src/modules/Emails/components/EmailEdit.jsx:796 msgid "All rights reserved." msgstr "Todos los derechos reservados." #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:52 msgid "Template not found" msgstr "Plantilla no encontrada" #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:58 msgid "Failed to update email status" msgstr "No se ha podido actualizar el estado del correo" #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:96 msgid "Customer Emails" msgstr "Correos para clientes" #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:97 msgid "Employee Emails" msgstr "Correos para empleados" #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:98 msgid "Admin Emails" msgstr "Correos para administradores" #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:149 msgid "Template Name" msgstr "Nombre de la plantilla" #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:150 msgid "Event Status" msgstr "Estado del evento" #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:210 msgid "Edit template" msgstr "Editar plantilla" #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:234 msgid "No templates found" msgstr "No se han encontrado plantillas" #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:237 msgid "Try adjusting your search or filters" msgstr "Prueba a ajustar tu búsqueda o filtros" #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:238 msgid "Get started by creating your first email template" msgstr "Empieza creando tu primera plantilla de correo" #. translators: 1: number of filtered templates, 2: total number of templates for the active tab. #: src/modules/Emails/components/EmailsList.jsx:254 msgid "Showing %1$s of %2$s templates" msgstr "Mostrando %1$s de %2$s plantillas" #. translators: %s is the email template name. #: src/modules/Emails/store/actions.js:70 msgid "%s updated!" msgstr "¡%s actualizado!" #: src/modules/Emails/store/actions.js:76 msgid "Failed to update email settings" msgstr "No se han podido actualizar los ajustes de correo" #: src/modules/Emails/store/actions.js:128 msgid "Failed to send test email" msgstr "No se ha podido enviar el correo de prueba" #. translators: 1: number of selected items, 2: total number of items, 3: resource label. #: src/modules/Employees/components/BulkActionBar.jsx:28 #: src/modules/location/components/BulkActionBar.jsx:29 msgid "%1$d of %2$d %3$s selected." msgstr "%1$d de %2$d %3$s seleccionados." #: src/modules/Employees/components/EmployeeCreationSheet.jsx:55 msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to close?" msgstr "Tienes cambios sin guardar. ¿Seguro que quieres cerrar?" #: src/modules/Employees/components/EmployeeCreationSheet.jsx:80 #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:262 msgid "Create New Staff" msgstr "Crear nuevo empleado" #: src/modules/Employees/components/EmployeeCreationSheet.jsx:83 msgid "Add a new team member to your business" msgstr "Añade un nuevo miembro del equipo a tu negocio" #: src/modules/Employees/components/EmployeeFilter.jsx:60 #: src/modules/location/components/LocationFilter.jsx:69 #: src/modules/location/components/LocationFilter.jsx:82 msgid "Name Ascending" msgstr "Nombre ascendente" #: src/modules/Employees/components/EmployeeFilter.jsx:62 #: src/modules/location/components/LocationFilter.jsx:71 #: src/modules/location/components/LocationFilter.jsx:83 msgid "Name Descending" msgstr "Nombre descendente" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:22 msgid "First Name is required" msgstr "El nombre es obligatorio" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:23 #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:27 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:77 #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:51 msgid "Min 2 characters" msgstr "Mínimo 2 caracteres" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:26 msgid "Last Name is required" msgstr "Los apellidos son obligatorios" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:31 msgid "Invalid email address" msgstr "Dirección de correo no válida" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:37 msgid "Invalid phone number" msgstr "Número de teléfono no válido" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:133 msgid "Personal information" msgstr "Información personal" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:134 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:351 msgid "Personal Information" msgstr "Información personal" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:141 msgid "Assigned Services" msgstr "Servicios asignados" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:142 msgid "Service assignments" msgstr "Asignaciones de servicios" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:148 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:42 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1561 msgid "Work Schedule" msgstr "Horario de trabajo" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:150 msgid "Working hours" msgstr "Horario laboral" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:155 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:60 msgid "Time Off" msgstr "Tiempo libre" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:156 msgid "Time Off Management" msgstr "Gestión del tiempo libre" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:158 msgid "Days off & holidays" msgstr "Días libres y festivos" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:163 msgid "Special" msgstr "Especial" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:164 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:61 msgid "Special Days" msgstr "Días especiales" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:166 msgid "Custom scheduling" msgstr "Programación personalizada" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:176 msgid "Account Setup" msgstr "Configuración de la cuenta" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:177 msgid "Complete all steps to activate your account" msgstr "Completa todos los pasos para activar tu cuenta" #: src/modules/Employees/components/EmployeeForm.jsx:183 msgid "Finish Setup" msgstr "Finalizar configuración" #: src/modules/Employees/components/EmployeeList.jsx:68 msgid "employee(s)" msgstr "empleado(s)" #: src/modules/Employees/components/EmployeeList.jsx:76 msgid "This action will permanently delete the selected employee." msgstr "Esta acción eliminará permanentemente al empleado seleccionado." #: src/modules/Employees/components/formSection/AssignedServicesSection.jsx:223 msgid "Choose a service or category to add..." msgstr "Elige un servicio o categoría para añadir…" #. translators: %s is the category name. #: src/modules/Employees/components/formSection/AssignedServicesSection.jsx:243 msgid "All %s Services" msgstr "Todos los servicios de %s" #. translators: 1: formatted price, 2: maximum spot count. #: src/modules/Employees/components/formSection/AssignedServicesSection.jsx:278 msgid "%1$s • Max %2$d spots" msgstr "%1$s • Máx. %2$d plazas" #. translators: %d is the number of services assigned. #: src/modules/Employees/components/formSection/AssignedServicesSection.jsx:309 msgid "%d service assigned" msgid_plural "%d services assigned" msgstr[0] "%d servicio asignado" msgstr[1] "%d servicios asignados" #: src/modules/Employees/components/formSection/AssignedServicesSection.jsx:316 #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:144 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:467 #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:181 #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:145 msgid "Capacity" msgstr "Capacidad" #: src/modules/Employees/components/formSection/AssignedServicesSection.jsx:317 #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:224 msgid "Pricing" msgstr "Precios" #. translators: %d is the number of services. #: src/modules/Employees/components/formSection/AssignedServicesSection.jsx:338 msgid "%d service" msgid_plural "%d services" msgstr[0] "%d servicio" msgstr[1] "%d servicios" #. translators: 1: minimum spots, 2: maximum spots. #: src/modules/Employees/components/formSection/AssignedServicesSection.jsx:374 msgid "Range: %1$d-%2$d spots" msgstr "Rango: %1$d-%2$d plazas" #: src/modules/Employees/components/formSection/AssignedServicesSection.jsx:458 msgid "No Services Assigned" msgstr "Sin servicios asignados" #: src/modules/Employees/components/formSection/AssignedServicesSection.jsx:459 msgid "" "Start by selecting services from the dropdown above to build your service " "portfolio." msgstr "Empieza seleccionando servicios del desplegable de arriba para construir tu cartera." #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:227 msgid "Custom Days Off" msgstr "Días libres personalizados" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:229 msgid "This employee has custom days off and holidays" msgstr "Este empleado tiene días libres y festivos personalizados" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:230 msgid "This employee follows the global holidays from Settings" msgstr "Este empleado sigue los festivos globales de los ajustes" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:244 msgid "Global Holidays & Days Off" msgstr "Festivos y días libres globales" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:246 #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:315 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:511 msgid "From Settings" msgstr "Desde los ajustes" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:278 msgid "No global holidays configured" msgstr "No hay festivos globales configurados" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:279 msgid "Configure holidays in Settings to apply globally" msgstr "Configura los festivos en los ajustes para aplicarlos globalmente" #. translators: %d is the number of days off scheduled. #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:295 msgid "%d day off scheduled" msgid_plural "%d days off scheduled" msgstr[0] "%d día libre programado" msgstr[1] "%d días libres programados" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:324 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:419 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1087 msgid "Add Day Off" msgstr "Añadir día libre" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:334 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1094 msgid "Add New Day Off" msgstr "Añadir nuevo día libre" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:348 msgid "Day Off Name" msgstr "Nombre del día libre" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:350 msgid "e.g., Summer Vacation" msgstr "p. ej., Vacaciones de verano" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:363 msgid "Select day off type" msgstr "Selecciona el tipo de día libre" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:366 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:504 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:52 msgid "Vacation" msgstr "Vacaciones" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:367 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:505 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:53 msgid "Holiday" msgstr "Festivo" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:368 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:506 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:54 msgid "Sick Leave" msgstr "Baja por enfermedad" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:369 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:507 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:55 msgid "Personal" msgstr "Personal" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:383 #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:422 msgid "End Date (Optional)" msgstr "Fecha de fin (opcional)" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:401 #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:535 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1130 msgid "Repeat Yearly" msgstr "Repetir anualmente" #. translators: %d is the number of days. #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:462 msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d día" msgstr[1] "%d días" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:501 #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:116 msgid "Select type" msgstr "Selecciona el tipo" #. translators: %s is the selected year. #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:556 msgid "No days off scheduled for %s" msgstr "No hay días libres programados para %s" #: src/modules/Employees/components/formSection/DaysOffSection.jsx:559 msgid "" "Click \"Add Day Off\" to schedule vacation days, holidays, or other time off." msgstr "Haz clic en «Añadir día libre» para programar vacaciones, festivos u otros días libres." #: src/modules/Employees/components/formSection/EmployeeDetailsSection.jsx:154 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:454 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:522 msgid "Time Zone" msgstr "Zona horaria" #: src/modules/Employees/components/formSection/EmployeeDetailsSection.jsx:161 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:675 msgid "Select timezone..." msgstr "Selecciona la zona horaria…" #: src/modules/Employees/components/formSection/EmployeeDetailsSection.jsx:195 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:96 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:546 msgid "Profile Image" msgstr "Imagen de perfil" #: src/modules/Employees/components/formSection/EmployeeDetailsSection.jsx:212 msgid "" "Brief description of the employee's role, responsibilities, and expertise..." msgstr "Breve descripción del rol, responsabilidades y experiencia del empleado…" #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:74 msgid "Unnamed Special Day" msgstr "Día especial sin nombre" #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:296 msgid "Custom Special Days" msgstr "Días especiales personalizados" #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:298 msgid "This employee has custom special day schedules" msgstr "Este empleado tiene horarios de días especiales personalizados" #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:299 msgid "This employee follows the global custom schedules from Settings" msgstr "Este empleado sigue los horarios personalizados globales de los ajustes" #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:313 msgid "Global Custom Schedules" msgstr "Horarios personalizados globales" #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:352 msgid "No global custom schedules configured" msgstr "No hay horarios personalizados globales configurados" #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:353 msgid "Configure custom schedules in Settings to apply globally" msgstr "Configura los horarios personalizados en los ajustes para aplicarlos globalmente" #. translators: %d is the number of special days configured. #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:368 msgid "%d special day configured" msgid_plural "%d special days configured" msgstr[0] "%d día especial configurado" msgstr[1] "%d días especiales configurados" #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:380 #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:448 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1258 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1265 msgid "Add Special Day" msgstr "Añadir día especial" #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:390 msgid "Add New Special Day" msgstr "Añadir nuevo día especial" #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:404 msgid "Special Day Name" msgstr "Nombre del día especial" #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:406 msgid "e.g., Holiday Extended Hours" msgstr "p. ej., Horario ampliado festivo" #. translators: %s is the total number of hours, e.g. "8.0". #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:485 msgid "%sh total" msgstr "%sh en total" #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:542 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:59 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1295 msgid "Work Hours" msgstr "Horas de trabajo" #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:551 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1297 msgid "Add Period" msgstr "Añadir periodo" #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:627 msgid "No special days scheduled" msgstr "No hay días especiales programados" #: src/modules/Employees/components/formSection/SpecialDaysSection.jsx:628 msgid "" "Add special working days with custom hours, locations, or service " "configurations." msgstr "Añade días laborables especiales con horarios, ubicaciones o configuraciones de servicio personalizadas." #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:40 msgid "M" msgstr "L" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:41 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:43 msgid "T" msgstr "M" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:42 msgid "W" msgstr "X" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:44 msgid "F" msgstr "V" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:45 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:46 msgid "S" msgstr "S" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:117 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:573 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:141 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:708 msgid "Break" msgstr "Pausa" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:127 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:151 msgid "No shifts" msgstr "Sin turnos" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:492 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeAvailability.jsx:246 msgid "Custom Schedule" msgstr "Horario personalizado" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:494 msgid "This employee has a custom work schedule" msgstr "Este empleado tiene un horario de trabajo personalizado" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:495 msgid "This employee follows the global schedule from Settings" msgstr "Este empleado sigue el horario global de los ajustes" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:509 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1616 msgid "Global Schedule" msgstr "Horario global" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:535 #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:629 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:394 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:787 msgid "Day Off" msgstr "Día libre" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:556 msgid "Apply First Day to All Days" msgstr "Aplicar el primer día a todos los días" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:565 msgid "Weekly Schedule" msgstr "Horario semanal" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:569 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:704 msgid "Working" msgstr "Trabajando" #. translators: %d is the number of shifts. #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:606 msgid "%d Shift" msgid_plural "%d Shifts" msgstr[0] "%d turno" msgstr[1] "%d turnos" #. translators: %d is the number of shifts. #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:666 msgid "Shifts (%d)" msgstr "Turnos (%d)" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:676 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:849 msgid "Add Shift" msgstr "Añadir turno" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:763 msgid "Price per service based on location" msgstr "Precio por servicio según la ubicación" #. translators: %1$s currency symbol, %2$s default price. #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:785 msgid "Default %1$s%2$s" msgstr "Predeterminado %1$s%2$s" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:813 msgid "Leave empty to use the staff or service default price." msgstr "Déjalo vacío para usar el precio predeterminado del personal o del servicio." #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:827 msgid "Upgrade to enable location & service restrictions" msgstr "Mejora para activar restricciones de ubicación y servicio" #. translators: %d is the number of breaks. #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:845 msgid "Breaks (%d)" msgstr "Pausas (%d)" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:865 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:925 msgid "Add Break" msgstr "Añadir pausa" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:915 msgid "Break name..." msgstr "Nombre de la pausa…" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:936 msgid "Upgrade to enable break restrictions" msgstr "Mejora para activar restricciones de pausas" #: src/modules/Employees/components/formSection/WorkHoursSection.jsx:942 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:979 msgid "No breaks scheduled" msgstr "No hay pausas programadas" #: src/modules/Employees/components/TableHeader.jsx:39 msgid "Created at" msgstr "Creado el" #: src/modules/Employees/store/actions.js:150 msgid "Staff updated!" msgstr "¡Empleado actualizado!" #: src/modules/Employees/store/actions.js:150 msgid "Staff created!" msgstr "¡Empleado creado!" #: src/modules/Employees/store/actions.js:217 msgid "Employee deleted successfully!" msgstr "¡Empleado eliminado correctamente!" #: src/modules/Employees/store/actions.js:220 msgid "Failed to delete Employee." msgstr "No se ha podido eliminar al empleado." #: src/modules/Employees/store/actions.js:239 msgid "Employees deleted successfully!" msgstr "¡Empleados eliminados correctamente!" #: src/modules/Employees/store/actions.js:243 msgid "Failed to delete Employees." msgstr "No se han podido eliminar los empleados." #: src/modules/Employees/store/actions.js:259 msgid "Employee status updated!" msgstr "¡Estado del empleado actualizado!" #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationFilters.jsx:134 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingFilters.jsx:101 msgid "From date" msgstr "Desde la fecha" #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationFilters.jsx:142 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingFilters.jsx:109 msgid "To date" msgstr "Hasta la fecha" #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationList.jsx:131 msgid "Total Registrations" msgstr "Inscripciones totales" #. translators: %d is the count of selected items. #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationList.jsx:205 #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingList.jsx:206 msgid "%d selected" msgstr "%d seleccionados" #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationList.jsx:236 msgid "No Event Registrations" msgstr "No hay inscripciones a eventos" #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationList.jsx:237 msgid "" "Event registrations will appear here when attendees register for your events." msgstr "Las inscripciones aparecerán aquí cuando los asistentes se registren en tus eventos." #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationList.jsx:275 msgid "Delete Attendees" msgstr "Eliminar asistentes" #. translators: %d is the number of registrations to delete. #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationList.jsx:278 msgid "" "Are you sure you want to delete %d registration(s)? This action cannot be " "undone." msgstr "¿Seguro que quieres eliminar %d inscripción(es)? Esta acción no se puede deshacer." #: src/modules/EventRegistrations/components/EventRegistrationRow.jsx:170 msgid "No ticket info" msgstr "Sin información de la entrada" #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:141 msgid "Registrations" msgstr "Inscripciones" #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:142 msgid "Tickets Sold" msgstr "Entradas vendidas" #. translators: 1: registered count, 2: total capacity. #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:165 msgid "%1$d registered of %2$d" msgstr "%1$d inscritos de %2$d" #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:184 msgid "Registration Link" msgstr "Enlace de inscripción" #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:203 msgid "Ticket Types" msgstr "Tipos de entrada" #. translators: 1: number sold, 2: total capacity. #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:227 msgid "%1$d/%2$d sold" msgstr "%1$d/%2$d vendidas" #. translators: %d is the number of tickets remaining. #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:240 msgid "%d left" msgstr "%d disponibles" #. translators: %d is the number of tickets sold. #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:248 msgid "%d sold" msgstr "%d vendidas" #. translators: %d is the number of sessions. #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:268 msgid "Sessions (%d)" msgstr "Sesiones (%d)" #. translators: %s is the speaker name. #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:283 msgid "Speaker: %s" msgstr "Ponente: %s" #. translators: %d is the total number of attendees. #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:300 msgid "Attendees (%d)" msgstr "Asistentes (%d)" #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:308 msgid "No registrations yet" msgstr "Aún no hay inscripciones" #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:317 msgid "Registration #" msgstr "N.º de inscripción" #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:319 msgid "Check-in" msgstr "Check-in" #. translators: 1: starting row number, 2: ending row number, 3: total count. #: src/modules/Events/components/EventDetails.jsx:361 msgid "Showing %1$d-%2$d of %3$d" msgstr "Mostrando %1$d-%2$d de %3$d" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:140 msgid "Select Event Image" msgstr "Selecciona la imagen del evento" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:204 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:210 msgid "Event Name" msgstr "Nombre del evento" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:207 msgid "e.g. Annual Tech Conference 2026" msgstr "p. ej., Conferencia Tecnológica Anual 2026" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:217 msgid "Short Description" msgstr "Descripción breve" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:220 msgid "A brief summary of the event..." msgstr "Un breve resumen del evento…" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:232 msgid "Detailed description of the event..." msgstr "Descripción detallada del evento…" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:249 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:282 msgid "Loading employees..." msgstr "Cargando empleados…" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:249 msgid "Select an organizer" msgstr "Selecciona un organizador" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:262 #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:162 #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:204 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:447 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:266 #: src/myBooking/components/views/employee/serviceForm/EmployeeCategorySelect.jsx:51 msgid "Select a category" msgstr "Selecciona una categoría" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:273 msgid "Event Type" msgstr "Tipo de evento" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:279 msgid "Select event type" msgstr "Selecciona el tipo de evento" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:282 msgid "Single Day" msgstr "Un solo día" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:283 msgid "Recurring" msgstr "Recurrente" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:284 msgid "Multi-Day" msgstr "Varios días" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:324 #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:149 msgid "Start time" msgstr "Hora de inicio" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:334 #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:160 msgid "End time" msgstr "Hora de fin" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:344 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:348 msgid "Location Type" msgstr "Tipo de ubicación" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:350 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:354 msgid "Select location type" msgstr "Selecciona el tipo de ubicación" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:353 msgid "Physical" msgstr "Física" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:363 msgid "Venue & Meeting Link" msgstr "Lugar y enlace de la reunión" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:363 msgid "Venue Address" msgstr "Dirección del lugar" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:371 msgid "Venue address or meeting link" msgstr "Dirección del lugar o enlace de la reunión" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:372 msgid "123 Main Street, City" msgstr "Calle Principal 123, Ciudad" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:393 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:22 #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:194 msgid "Published" msgstr "Publicado" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:400 msgid "Registration Deadline" msgstr "Fecha límite de inscripción" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:404 msgid "Select deadline" msgstr "Selecciona la fecha límite" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:416 msgid "Featured Event" msgstr "Evento destacado" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:417 msgid "Highlight this event in listings" msgstr "Destaca este evento en los listados" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:428 msgid "Event Image" msgstr "Imagen del evento" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:433 msgid "Upload event image" msgstr "Subir imagen del evento" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:434 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:499 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/BusinessInfoStep.jsx:67 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:553 msgid "PNG, JPG, up to 5MB" msgstr "PNG o JPG, hasta 5 MB" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:464 msgid "Capacity & Waitlist" msgstr "Aforo y lista de espera" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:477 msgid "Maximum number of attendees. Leave empty for unlimited." msgstr "Número máximo de asistentes. Déjalo vacío para ilimitado." #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:483 msgid "Enable Waitlist" msgstr "Activar lista de espera" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:484 msgid "Allow registrations beyond capacity to be waitlisted" msgstr "Permite que las inscripciones por encima del aforo pasen a la lista de espera" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:495 msgid "Waitlist Capacity" msgstr "Aforo de la lista de espera" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:505 msgid "Maximum number of waitlisted attendees. Leave empty for unlimited." msgstr "Número máximo de asistentes en lista de espera. Déjalo vacío para ilimitado." #. translators: 1: current step number, 2: total number of steps. #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:516 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:637 msgid "Step %1$d of %2$d" msgstr "Paso %1$d de %2$d" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:529 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:650 #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:336 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:527 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:446 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:539 #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:543 #: src/modules/location/components/LocationSheetForm.jsx:125 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:660 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:664 #: src/modules/Services/components/CategoryManagementSheet.jsx:93 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:789 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:356 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1729 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:700 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1007 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1135 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1324 msgid "Saving..." msgstr "Guardando…" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:539 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:660 #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:233 #: src/pages/Appointment.jsx:73 src/pages/Coupons.jsx:63 #: src/pages/Customers.jsx:62 src/pages/CustomFields.jsx:58 #: src/pages/DynamicPricing.jsx:63 src/pages/Employees.jsx:63 #: src/pages/Events.jsx:84 src/pages/Locations.jsx:65 #: src/pages/MeetingTypes.jsx:96 src/pages/RolesPermissions.jsx:391 #: src/pages/RolesPermissions.jsx:533 src/pages/Services.jsx:41 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: src/modules/Events/components/EventForm.jsx:543 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:664 msgid "Save & Next" msgstr "Guardar y siguiente" #. translators: %d is the registered attendee count. #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:128 msgid "%d registered" msgstr "%d inscritos" #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:181 msgid "Search events..." msgstr "Buscar eventos…" #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:300 msgid "Edit Event" msgstr "Editar evento" #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:307 msgid "Share Link" msgstr "Compartir enlace" #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:314 msgid "Delete Event" msgstr "Eliminar evento" #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:349 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:300 msgid "Copy shortcode" msgstr "Copiar shortcode" #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:369 msgid "Copy event URL" msgstr "Copiar URL del evento" #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:388 msgid "No Events Found" msgstr "No se han encontrado eventos" #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:389 msgid "Create your first event to get started." msgstr "Crea tu primer evento para empezar." #: src/modules/Events/components/EventList.jsx:402 msgid "This action will permanently delete this event." msgstr "Esta acción eliminará este evento de forma permanente." #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:76 msgid "No Sessions" msgstr "Sin sesiones" #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:77 msgid "Add sessions for multi-session events." msgstr "Añade sesiones para eventos con varias sesiones." #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:80 #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:198 msgid "Add Session" msgstr "Añadir sesión" #. translators: %d is the session index number. #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:94 msgid "Session #%d" msgstr "Sesión n.º %d" #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:110 msgid "Session Name" msgstr "Nombre de la sesión" #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:112 msgid "e.g. Opening Keynote" msgstr "p. ej., Conferencia inaugural" #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:123 msgid "Session description..." msgstr "Descripción de la sesión…" #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:137 #: src/modules/MeetingTypes/components/DateOverrideEditor.jsx:95 msgid "Pick a date" msgstr "Elige una fecha" #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:170 msgid "Speaker" msgstr "Ponente" #: src/modules/Events/components/SessionManager.jsx:172 msgid "Speaker name" msgstr "Nombre del ponente" #: src/modules/Events/components/ShareLinkModal.jsx:43 msgid "Share Event Link" msgstr "Compartir enlace del evento" #: src/modules/Events/components/ShareLinkModal.jsx:50 msgid "Share this link to let others register for" msgstr "Comparte este enlace para que otros se inscriban a" #: src/modules/Events/components/ShareLinkModal.jsx:77 msgid "No shareable URL available. Save the event first." msgstr "No hay URL compartible disponible. Guarda primero el evento." #: src/modules/Events/components/ShareLinkModal.jsx:82 msgid "Copied to clipboard!" msgstr "¡Copiado al portapapeles!" #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:55 msgid "No Ticket Types" msgstr "Sin tipos de entrada" #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:56 msgid "Add ticket types for this event." msgstr "Añade tipos de entrada para este evento." #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:59 #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:188 msgid "Add Ticket Type" msgstr "Añadir tipo de entrada" #. translators: %d is the ticket index number. #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:73 msgid "Ticket #%d" msgstr "Entrada n.º %d" #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:99 msgid "Ticket Name" msgstr "Nombre de la entrada" #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:101 msgid "e.g. General Admission" msgstr "p. ej., Entrada general" #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:110 msgid "Ticket Type" msgstr "Tipo de entrada" #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:158 msgid "Min Per Order" msgstr "Mín. por pedido" #: src/modules/Events/components/TicketManager.jsx:171 msgid "Max Per Order" msgstr "Máx. por pedido" #: src/modules/Events/store/actions.js:123 msgid "Event updated successfully" msgstr "Evento actualizado correctamente" #: src/modules/Events/store/actions.js:123 msgid "Event created successfully" msgstr "Evento creado correctamente" #: src/modules/Events/store/actions.js:158 msgid "Event deleted successfully!" msgstr "¡Evento eliminado correctamente!" #: src/modules/Events/store/actions.js:160 msgid "Failed to delete event." msgstr "No se ha podido eliminar el evento." #: src/modules/Events/store/actions.js:177 msgid "Event published successfully!" msgstr "¡Evento publicado correctamente!" #: src/modules/FormCustomization/components/FormCustomizationPage.jsx:53 msgid "Select Sidebar Image" msgstr "Selecciona la imagen de la barra lateral" #: src/modules/FormCustomization/components/FormCustomizationPage.jsx:67 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/MockLeftSidebar.jsx:68 #: src/site/components/LeftSidebar.jsx:217 msgid "Sidebar illustration" msgstr "Ilustración de la barra lateral" #: src/modules/FormCustomization/components/FormCustomizationPage.jsx:87 msgid "Change Image" msgstr "Cambiar imagen" #: src/modules/FormCustomization/components/FormCustomizationPage.jsx:87 msgid "Upload Image" msgstr "Subir imagen" #: src/modules/FormCustomization/components/FormCustomizationPage.jsx:94 msgid "Use Default" msgstr "Usar el predeterminado" #: src/modules/FormCustomization/components/FormCustomizationPage.jsx:146 #: src/modules/Settings/components/SettingsList.jsx:402 msgid "Unknown field type:" msgstr "Tipo de campo desconocido:" #: src/modules/FormCustomization/components/FormCustomizationPage.jsx:337 msgid "Use this shortcode to display the booking form:" msgstr "Usa este shortcode para mostrar el formulario de reserva:" #: src/modules/FormCustomization/components/FormCustomizationPage.jsx:346 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:327 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:359 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:649 msgid "Copied!" msgstr "¡Copiado!" #: src/modules/FormCustomization/components/FormCustomizationPage.jsx:346 #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:146 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:327 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:359 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:649 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: src/modules/FormCustomization/components/FormCustomizationPage.jsx:383 #: src/modules/Settings/components/ChatbotPreview.jsx:65 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" #: src/modules/FormCustomization/components/FormCustomizationPage.jsx:389 #: src/modules/FormCustomization/components/FormCustomizationPage.jsx:426 #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:505 src/pages/Settings.jsx:71 #: src/pages/Settings.jsx:103 msgid "Reset" msgstr "Restablecer" #: src/modules/FormCustomization/components/FormCustomizationPage.jsx:395 #: src/modules/Settings/components/SettingsList.jsx:1001 msgid "Saved" msgstr "Guardado" #: src/modules/FormCustomization/components/FormCustomizationPage.jsx:395 #: src/modules/Services/components/CategoryManagementSheet.jsx:96 #: src/modules/Settings/components/SettingsList.jsx:1001 #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:794 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: src/modules/FormCustomization/components/FormCustomizationPage.jsx:425 msgid "This action will reset your form customization settings." msgstr "Esta acción restablecerá los ajustes de personalización del formulario." #: src/modules/FormCustomization/components/preview/MockLeftSidebar.jsx:15 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:38 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockPaymentStep.jsx:30 msgid "Hair Cut" msgstr "Corte de pelo" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/MockLeftSidebar.jsx:27 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:37 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockPaymentStep.jsx:31 msgid "Dr. Sarah Johnson" msgstr "Dra. Sarah Johnson" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/MockLeftSidebar.jsx:38 msgid "Mar 15, 2026" msgstr "15 mar. 2026" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/MockLeftSidebar.jsx:52 #: src/site/components/LeftSidebar.jsx:180 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:69 msgid "Summary:" msgstr "Resumen:" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/MockLeftSidebar.jsx:78 #: src/site/components/LeftSidebar.jsx:230 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:71 msgid "Questions?" msgstr "¿Tienes dudas?" #. translators: %s is the phone number. #: src/modules/FormCustomization/components/preview/MockLeftSidebar.jsx:82 #: src/site/components/LeftSidebar.jsx:231 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:73 msgid "Call %s for help" msgstr "Llama al %s para obtener ayuda" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/MockNavButtons.jsx:22 #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:251 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:567 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:486 #: src/serviceList/components/BookingForm.jsx:393 #: src/site/components/AppointmentForm.jsx:543 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:77 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/MockProgressBar.jsx:10 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/PreviewStepSwitcher.jsx:9 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockCheckoutStep.jsx:16 #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:724 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:59 msgid "Checkout" msgstr "Pagar" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/PreviewStepSwitcher.jsx:10 msgid "Done" msgstr "Hecho" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockCheckoutStep.jsx:19 #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:725 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:60 msgid "Make your payment" msgstr "Realiza tu pago" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockCheckoutStep.jsx:27 #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:842 msgid "Amount Due" msgstr "Importe a pagar" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockCheckoutStep.jsx:34 #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:852 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:61 msgid "Payment method" msgstr "Método de pago" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockCheckoutStep.jsx:37 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:445 #: src/site/data/formConfig.js:163 src/site/data/formConfig.js:184 msgid "Pay on Cash" msgstr "Pago en efectivo" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:15 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:254 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:65 msgid "We Look Forward To Seeing You." msgstr "Estamos deseando verte." #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:19 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:258 msgid "Order ID:" msgstr "ID del pedido:" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:37 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockPaymentStep.jsx:31 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:280 msgid "Provider" msgstr "Proveedor" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:39 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockPaymentStep.jsx:32 msgid "Sat, Mar 15, 2026" msgstr "Sáb., 15 mar. 2026" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:41 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockPaymentStep.jsx:34 msgid "30 mins" msgstr "30 min" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:42 msgid "John Doe" msgstr "Juan Pérez" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:48 msgid "Total: $50.00" msgstr "Total: 50,00 $" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:50 msgid "Payment: Pay on Cash" msgstr "Pago: en efectivo" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:55 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:525 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:373 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:308 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:745 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1617 msgid "Google Calendar" msgstr "Google Calendar" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:56 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:383 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:759 msgid "Apple Calendar" msgstr "Apple Calendar" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:57 msgid "Outlook" msgstr "Outlook" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockConfirmationStep.jsx:58 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:486 msgid "Re-Book" msgstr "Reservar de nuevo" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockDateTimeStep.jsx:49 #: src/site/components/steps/DateTimeStep.jsx:175 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:29 msgid "Date & Time Selection" msgstr "Selección de fecha y hora" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockDateTimeStep.jsx:52 #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockTimeSlotStep.jsx:27 #: src/site/components/steps/DateTimeStep.jsx:176 #: src/site/components/steps/TimeSlotStep.jsx:370 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:30 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:36 msgid "Select your appointment date and time" msgstr "Selecciona la fecha y hora de tu cita" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockDetailsStep.jsx:20 #: src/site/components/steps/DetailsStep.jsx:55 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:43 msgid "Customer Details" msgstr "Datos del cliente" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockDetailsStep.jsx:43 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:370 #: src/site/components/steps/DetailsStep.jsx:81 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:47 msgid "Phone number" msgstr "Número de teléfono" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockDetailsStep.jsx:55 #: src/site/components/steps/DetailsStep.jsx:121 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:48 msgid "E-mail" msgstr "Correo electrónico" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockDetailsStep.jsx:68 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:534 #: src/site/components/steps/DetailsStep.jsx:138 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:50 msgid "Note" msgstr "Nota" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockPaymentStep.jsx:19 #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:226 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:321 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:427 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:55 msgid "Payment Summary" msgstr "Resumen del pago" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockPaymentStep.jsx:27 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:433 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:56 msgid "Appointment summary" msgstr "Resumen de la cita" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockPaymentStep.jsx:52 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:697 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockServicesStep.jsx:29 #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:767 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:20 msgid "Easily book your appointments & Get the Service you deserve." msgstr "Reserva fácilmente tus citas y recibe el servicio que mereces." #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockServicesStep.jsx:36 #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:430 #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:709 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:21 msgid "Which Service you want to take" msgstr "Qué servicio quieres recibir" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockServicesStep.jsx:37 #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:131 #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:452 #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:440 #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:719 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:24 msgid "Select service" msgstr "Selecciona el servicio" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockServicesStep.jsx:41 #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:481 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:25 msgid "Select location" msgstr "Selecciona la ubicación" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockServicesStep.jsx:44 #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:510 #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:672 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:23 msgid "Choose a Staff" msgstr "Elige un empleado" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockServicesStep.jsx:45 #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:526 #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:682 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:26 msgid "Select staff" msgstr "Selecciona el empleado" #: src/modules/FormCustomization/components/preview/steps/MockTimeSlotStep.jsx:24 #: src/site/components/steps/TimeSlotStep.jsx:369 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:35 msgid "Available Time Slots" msgstr "Franjas horarias disponibles" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:8 msgid "Design" msgstr "Diseño" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:9 msgid "Colors, fonts, and visual style" msgstr "Colores, fuentes y estilo visual" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:14 msgid "Labels & Text" msgstr "Etiquetas y texto" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:15 msgid "Customize form text and labels" msgstr "Personaliza el texto y las etiquetas del formulario" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:20 msgid "Buttons" msgstr "Botones" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:21 msgid "Button labels" msgstr "Etiquetas de los botones" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:26 msgid "Feature Toggles" msgstr "Interruptores de funciones" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:27 msgid "Show or hide form features" msgstr "Muestra u oculta funciones del formulario" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:37 msgid "Customize the booking form color palette" msgstr "Personaliza la paleta de colores del formulario de reserva" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:41 msgid "Secondary Color" msgstr "Color secundario" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:44 msgid "Sidebar Color" msgstr "Color de la barra lateral" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:44 msgid "Leave empty to use primary color" msgstr "Déjalo vacío para usar el color principal" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:45 msgid "Step Button Color" msgstr "Color del botón de paso" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:46 msgid "Step Button Hover Color" msgstr "Color del botón de paso al pasar el cursor" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:92 msgid "Sidebar Illustration" msgstr "Ilustración de la barra lateral" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:93 msgid "" "Upload a custom image for the sidebar, or leave empty to use the default " "illustration" msgstr "Sube una imagen personalizada para la barra lateral, o déjala vacía para usar la ilustración predeterminada" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:95 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:929 msgid "Custom Image" msgstr "Imagen personalizada" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:95 msgid "" "Recommended size: 200x200px. PNG or SVG with transparent background works " "best." msgstr "Tamaño recomendado: 200×200 px. PNG o SVG con fondo transparente funciona mejor." #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:103 msgid "Services Step" msgstr "Paso «Servicios»" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:104 msgid "Text shown on the service selection step" msgstr "Texto que se muestra en el paso de selección de servicio" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:108 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:125 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:139 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:155 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:174 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:187 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:200 msgid "Heading" msgstr "Encabezado" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:109 msgid "Service Label" msgstr "Etiqueta del servicio" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:110 msgid "Location Label" msgstr "Etiqueta de la ubicación" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:111 msgid "Staff Label" msgstr "Etiqueta del empleado" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:112 msgid "Service Placeholder" msgstr "Marcador de servicio" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:113 msgid "Location Placeholder" msgstr "Marcador de ubicación" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:114 msgid "Staff Placeholder" msgstr "Marcador de empleado" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:120 msgid "Date & Time Step" msgstr "Paso «Fecha y hora»" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:121 msgid "Text shown on the date selection step" msgstr "Texto que se muestra en el paso de selección de fecha" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:126 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:140 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:156 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:175 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:188 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:201 msgid "Subheading" msgstr "Subencabezado" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:127 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:141 msgid "Loading Text" msgstr "Texto de carga" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:128 msgid "No Available Text" msgstr "Texto «No disponible»" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:134 msgid "Time Slot Step" msgstr "Paso «Franja horaria»" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:135 msgid "Text shown on the time slot selection step" msgstr "Texto que se muestra en el paso de selección de franja horaria" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:142 msgid "No Slots Text" msgstr "Texto «Sin franjas»" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:143 msgid "Bringing Anyone Label" msgstr "Etiqueta «¿Vienes acompañado?»" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:144 msgid "Bringing Anyone Sub-Label" msgstr "Subetiqueta «¿Vienes acompañado?»" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:150 msgid "Details Step" msgstr "Paso «Detalles»" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:151 msgid "Text shown on the customer details step" msgstr "Texto que se muestra en el paso de datos del cliente" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:157 msgid "Full Name Label" msgstr "Etiqueta del nombre completo" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:158 msgid "Full Name Placeholder" msgstr "Marcador del nombre completo" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:159 msgid "Phone Label" msgstr "Etiqueta del teléfono" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:160 msgid "Email Label" msgstr "Etiqueta del correo" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:161 msgid "Email Placeholder" msgstr "Marcador del correo" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:162 msgid "Note Label" msgstr "Etiqueta de la nota" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:163 msgid "Note Placeholder" msgstr "Marcador de la nota" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:169 msgid "Payment Step" msgstr "Paso «Pago»" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:170 msgid "Text shown on the payment summary step" msgstr "Texto que se muestra en el paso de resumen del pago" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:176 #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:212 msgid "Summary Title" msgstr "Título del resumen" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:182 msgid "Checkout Step" msgstr "Paso «Caja»" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:183 msgid "Text shown on the checkout step" msgstr "Texto que se muestra en el paso de la caja" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:189 msgid "Payment Method Title" msgstr "Título del método de pago" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:195 msgid "Confirmation Step" msgstr "Paso «Confirmación»" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:196 msgid "Text shown on the confirmation step" msgstr "Texto que se muestra en el paso de confirmación" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:202 msgid "Details Section Title" msgstr "Título de la sección de detalles" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:208 msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:209 msgid "Text shown in the left sidebar" msgstr "Texto que se muestra en la barra lateral izquierda" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:213 msgid "Customer Title" msgstr "Título del cliente" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:214 msgid "Help Title" msgstr "Título de ayuda" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:217 msgid "Help Text" msgstr "Texto de ayuda" #. translators: %s is the literal "%s" placeholder shown to the user as the spot where the phone number will be substituted. #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:220 msgid "Use %s as placeholder for the phone number" msgstr "Usa %s como marcador del número de teléfono" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:229 msgid "Button Labels" msgstr "Etiquetas de los botones" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:230 msgid "Customize the text on navigation buttons" msgstr "Personaliza el texto de los botones de navegación" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:233 msgid "Next Button" msgstr "Botón «Siguiente»" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:234 msgid "Back Button" msgstr "Botón «Atrás»" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:235 msgid "Confirm Button" msgstr "Botón «Confirmar»" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:236 msgid "Processing Text" msgstr "Texto de procesamiento" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:244 msgid "Visibility Toggles" msgstr "Interruptores de visibilidad" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:245 msgid "Show or hide specific form elements" msgstr "Muestra u oculta elementos concretos del formulario" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:247 msgid "Show Note Field" msgstr "Mostrar campo de nota" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:248 msgid "Show Sidebar" msgstr "Mostrar barra lateral" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:249 msgid "Show Sidebar Illustration" msgstr "Mostrar ilustración de la barra lateral" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:250 msgid "Show Calendar Export Buttons" msgstr "Mostrar botones de exportación de calendario" #: src/modules/FormCustomization/config/formCustomizationConfig.jsx:251 msgid "Allow Back Navigation" msgstr "Permitir navegación hacia atrás" #: src/modules/location/components/AddLocationForm.jsx:53 msgid "Edit Location" msgstr "Editar ubicación" #: src/modules/location/components/AddLocationForm.jsx:53 msgid "Create New Location" msgstr "Crear nueva ubicación" #: src/modules/location/components/AddLocationForm.jsx:56 msgid "Update the location details below." msgstr "Actualiza los datos de la ubicación a continuación." #: src/modules/location/components/AddLocationForm.jsx:57 msgid "Fill in the details to add a new location." msgstr "Rellena los datos para añadir una nueva ubicación." #: src/modules/location/components/AddLocationForm.jsx:103 msgid "Photos" msgstr "Fotos" #: src/modules/location/components/LocationFilter.jsx:37 msgid "All Locations" msgstr "Todas las ubicaciones" #: src/modules/location/components/LocationFilter.jsx:43 msgid "Search Locations..." msgstr "Buscar ubicaciones…" #: src/modules/location/components/LocationList.jsx:22 msgid "No Locations Found" msgstr "No se han encontrado ubicaciones" #: src/modules/location/components/LocationList.jsx:104 msgid "location(s)" msgstr "ubicación(es)" #: src/modules/location/components/LocationList.jsx:117 msgid "This action will permanently delete this location." msgstr "Esta acción eliminará esta ubicación de forma permanente." #: src/modules/location/components/LocationSheetForm.jsx:128 msgid "Save Location" msgstr "Guardar ubicación" #: src/modules/location/components/TableBody.jsx:117 msgid "No Location found." msgstr "No se ha encontrado ninguna ubicación." #: src/modules/location/components/TableHeader.jsx:34 #: src/modules/location/hooks/useLocationForm.js:78 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: src/modules/location/components/TableHeader.jsx:37 #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:186 msgid "Created At" msgstr "Creado el" #: src/modules/location/hooks/useLocationForm.js:34 #: src/modules/Settings/components/SettingsList.jsx:211 msgid "Select Location Photo" msgstr "Selecciona la foto de la ubicación" #: src/modules/location/hooks/useLocationForm.js:88 msgid "e.g., +8801234567890" msgstr "p. ej., +34612345678" #: src/modules/location/store/actions.js:106 msgid "Location updated!" msgstr "¡Ubicación actualizada!" #: src/modules/location/store/actions.js:106 msgid "Location created!" msgstr "¡Ubicación creada!" #: src/modules/location/store/actions.js:160 msgid "Location deleted successfully!" msgstr "¡Ubicación eliminada correctamente!" #: src/modules/location/store/actions.js:163 msgid "Failed to delete location." msgstr "No se ha podido eliminar la ubicación." #: src/modules/location/store/actions.js:195 msgid "Locations deleted successfully!" msgstr "¡Ubicaciones eliminadas correctamente!" #: src/modules/location/store/actions.js:198 msgid "Failed to delete Locations." msgstr "No se han podido eliminar las ubicaciones." #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingFilters.jsx:120 msgid "Search host..." msgstr "Buscar anfitrión…" #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingList.jsx:132 msgid "Total Meetings" msgstr "Reuniones totales" #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingList.jsx:237 msgid "No Meeting Bookings" msgstr "Sin reservas de reuniones" #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingList.jsx:238 msgid "Meeting bookings will appear here when customers book meetings." msgstr "Las reservas de reuniones aparecerán aquí cuando los clientes reserven reuniones." #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingList.jsx:277 msgid "Delete Meeting Bookings" msgstr "Eliminar reservas de reuniones" #. translators: %d is the number of meeting bookings to delete. #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingList.jsx:280 msgid "" "Are you sure you want to delete %d meeting booking(s)? This action cannot be " "undone." msgstr "¿Seguro que quieres eliminar %d reserva(s) de reunión? Esta acción no se puede deshacer." #. translators: 1: number of hours, 2: number of minutes. #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingRow.jsx:41 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:103 msgid "%1$dh %2$dm" msgstr "%1$dh %2$dm" #. translators: %d is the number of hours. #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingRow.jsx:47 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:109 msgid "%dh" msgstr "%dh" #. translators: %d is the number of minutes. #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingRow.jsx:53 msgid "%dm" msgstr "%dm" #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingRow.jsx:213 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:344 msgid "Join" msgstr "Unirse" #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingRow.jsx:218 msgid "Copy meeting link" msgstr "Copiar enlace de la reunión" #: src/modules/MeetingBookings/components/MeetingBookingRow.jsx:226 msgid "No meeting link" msgstr "Sin enlace de reunión" #: src/modules/MeetingTypes/components/DateOverrideEditor.jsx:59 msgid "Date Overrides" msgstr "Excepciones por fecha" #: src/modules/MeetingTypes/components/DateOverrideEditor.jsx:60 msgid "" "Override availability for specific dates (e.g. holidays, special hours)." msgstr "Anula la disponibilidad para fechas específicas (p. ej., festivos, horarios especiales)." #: src/modules/MeetingTypes/components/DateOverrideEditor.jsx:69 msgid "Add Date Override" msgstr "Añadir excepción por fecha" #: src/modules/MeetingTypes/components/DateOverrideEditor.jsx:76 msgid "No date overrides configured." msgstr "No hay excepciones por fecha configuradas." #: src/modules/MeetingTypes/components/DateOverrideEditor.jsx:77 msgid "Add overrides for holidays or special availability." msgstr "Añade excepciones para festivos o disponibilidad especial." #: src/modules/MeetingTypes/components/DateOverrideEditor.jsx:102 #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:231 msgid "Availability" msgstr "Disponibilidad" #: src/modules/MeetingTypes/components/DateOverrideEditor.jsx:109 msgid "Closed" msgstr "Cerrado" #: src/modules/MeetingTypes/components/DateOverrideEditor.jsx:109 msgid "Open (Custom Hours)" msgstr "Abierto (horario personalizado)" #: src/modules/MeetingTypes/components/DateOverrideEditor.jsx:118 msgid "Start" msgstr "Inicio" #: src/modules/MeetingTypes/components/DateOverrideEditor.jsx:125 msgid "End" msgstr "Fin" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeAvailability.jsx:217 msgid "Add time window" msgstr "Añadir franja horaria" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeAvailability.jsx:225 #: src/site/components/steps/DateTimeStep.jsx:261 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeAvailability.jsx:235 msgid "Weekly Availability" msgstr "Disponibilidad semanal" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeAvailability.jsx:236 msgid "Set the hours available for this meeting type." msgstr "Define las horas disponibles para este tipo de reunión." #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeAvailability.jsx:250 msgid "This meeting type has a custom availability schedule" msgstr "Este tipo de reunión tiene un horario de disponibilidad personalizado" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeAvailability.jsx:251 msgid "This meeting type follows the global schedule from Settings" msgstr "Este tipo de reunión sigue el horario global de los ajustes" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:76 msgid "Meeting type name is required" msgstr "El nombre del tipo de reunión es obligatorio" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:80 msgid "Please select an host" msgstr "Selecciona un anfitrión" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:83 #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:57 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:340 msgid "Duration is required" msgstr "La duración es obligatoria" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:84 #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:58 msgid "Min 1 minute" msgstr "Mínimo 1 minuto" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:178 msgid "Select Meeting Type Image" msgstr "Selecciona la imagen del tipo de reunión" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:235 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:249 msgid "Meeting Schedule Name" msgstr "Nombre del horario de la reunión" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:253 msgid "e.g. 30 Minute Consultation" msgstr "p. ej., Consulta de 30 minutos" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:266 msgid "Brief description of this meeting type..." msgstr "Breve descripción de este tipo de reunión…" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:282 msgid "Select an host" msgstr "Selecciona un anfitrión" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:367 msgid "Location Details" msgstr "Detalles de la ubicación" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:370 msgid "Address or room number" msgstr "Dirección o número de sala" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:383 msgid "Make this meeting type available for booking" msgstr "Haz que este tipo de reunión esté disponible para reservar" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:393 msgid "Requires Confirmation" msgstr "Requiere confirmación" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:394 msgid "Bookings need manual confirmation before they are confirmed" msgstr "Las reservas necesitan confirmación manual antes de ser confirmadas" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:418 msgid "Buffer & Limits" msgstr "Tiempo intermedio y límites" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:422 msgid "Buffer Before (minutes)" msgstr "Tiempo previo (minutos)" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:432 msgid "Free time before the meeting starts" msgstr "Tiempo libre antes de que empiece la reunión" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:435 msgid "Buffer After (minutes)" msgstr "Tiempo posterior (minutos)" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:445 msgid "Free time after the meeting ends" msgstr "Tiempo libre después de que acabe la reunión" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:451 msgid "Max Bookings Per Day" msgstr "Máx. reservas por día" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:461 msgid "Leave empty for unlimited" msgstr "Déjalo vacío para ilimitado" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:464 msgid "Min Notice (minutes)" msgstr "Antelación mínima (minutos)" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:474 msgid "How far in advance bookings must be made" msgstr "Con cuánta antelación deben hacerse las reservas" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:477 msgid "Max Advance Days" msgstr "Máx. días de antelación" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:487 msgid "How far in the future bookings can be made" msgstr "Con cuánta antelación se pueden hacer reservas" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:493 msgid "Picture" msgstr "Imagen" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:498 msgid "Upload meeting type image" msgstr "Sube la imagen del tipo de reunión" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:518 msgid "Connect with external calendar and video services" msgstr "Conecta con servicios externos de calendario y vídeo" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:526 msgid "Sync meeting bookings to Google Calendar" msgstr "Sincroniza las reservas de reuniones con Google Calendar" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:535 msgid "Auto-create Google Meet links for meetings" msgstr "Crea automáticamente enlaces de Google Meet para las reuniones" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:544 msgid "Create Zoom meeting rooms automatically" msgstr "Crea automáticamente salas de reunión de Zoom" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:559 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:289 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1539 msgid "Payment Methods" msgstr "Métodos de pago" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:560 msgid "Choose which payment methods are available for this meeting type" msgstr "Elige qué métodos de pago están disponibles para este tipo de reunión" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:568 msgid "Accept credit/debit card payments via Stripe" msgstr "Acepta pagos con tarjeta de crédito/débito a través de Stripe" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:577 #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:225 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:573 msgid "Accept payments via PayPal" msgstr "Acepta pagos a través de PayPal" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:589 msgid "Offline / Pay on Arrival" msgstr "Sin conexión / Pago a la llegada" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:590 msgid "Collect payment manually" msgstr "Cobrar el pago manualmente" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:607 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:336 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:714 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:773 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:608 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:337 msgid "Check out through the WooCommerce cart and payment gateways" msgstr "Paga a través del carrito y las pasarelas de pago de WooCommerce" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeForm.jsx:623 msgid "" "This meeting type has no price set. Payment methods will only apply when a " "price is configured in the General tab." msgstr "Este tipo de reunión no tiene precio definido. Los métodos de pago solo se aplicarán cuando se configure un precio en la pestaña General." #. translators: %d is the number of minutes. #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:95 msgid "%d min" msgstr "%d min" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:166 msgid "Search meeting types..." msgstr "Buscar tipos de reunión…" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:262 msgid "Edit Meeting Type" msgstr "Editar tipo de reunión" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:265 msgid "Delete Meeting Type" msgstr "Eliminar tipo de reunión" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:320 msgid "Copy booking URL" msgstr "Copiar URL de reserva" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:338 msgid "No Meeting Types Found" msgstr "No se han encontrado tipos de reunión" #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:339 msgid "Create your first meeting type to get started." msgstr "Crea tu primer tipo de reunión para empezar." #: src/modules/MeetingTypes/components/MeetingTypeList.jsx:352 msgid "This action will permanently delete this meeting type." msgstr "Esta acción eliminará este tipo de reunión de forma permanente." #: src/modules/MeetingTypes/store/actions.js:121 msgid "Meeting type updated successfully" msgstr "Tipo de reunión actualizado correctamente" #: src/modules/MeetingTypes/store/actions.js:121 msgid "Meeting type created successfully" msgstr "Tipo de reunión creado correctamente" #: src/modules/MeetingTypes/store/actions.js:152 msgid "Meeting type deleted successfully!" msgstr "¡Tipo de reunión eliminado correctamente!" #: src/modules/MeetingTypes/store/actions.js:154 msgid "Failed to delete meeting type." msgstr "No se ha podido eliminar el tipo de reunión." #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:76 msgid "Process Cash Payment" msgstr "Procesar pago en efectivo" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:77 msgid "Cash Payment Processing" msgstr "Procesamiento de pago en efectivo" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:95 msgid "Customer Name *" msgstr "Nombre del cliente *" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:100 msgid "Enter customer name" msgstr "Introduce el nombre del cliente" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:105 msgid "Email (Optional)" msgstr "Correo (opcional)" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:123 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:190 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:211 msgid "Service Information" msgstr "Información del servicio" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:128 msgid "Service *" msgstr "Servicio *" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:134 msgid "Hair Cut - $25" msgstr "Corte de pelo – 25 $" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:135 msgid "Beard Trim - $15" msgstr "Arreglo de barba – 15 $" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:136 msgid "Hair Wash - $10" msgstr "Lavado de pelo – 10 $" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:137 msgid "Hair Styling - $35" msgstr "Peinado – 35 $" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:138 msgid "Full Service - $50" msgstr "Servicio completo – 50 $" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:144 msgid "Amount *" msgstr "Importe *" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:159 msgid "Quick amounts:" msgstr "Importes rápidos:" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:188 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:92 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:85 msgid "Cash" msgstr "Efectivo" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:190 msgid "Check" msgstr "Cheque" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:197 msgid "Notes (Optional)" msgstr "Notas (opcional)" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:202 msgid "Additional notes..." msgstr "Notas adicionales…" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:232 #: src/site/components/LeftSidebar.jsx:195 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:70 msgid "Customer:" msgstr "Cliente:" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:240 #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:365 msgid "Payment Method:" msgstr "Método de pago:" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:247 msgid "Total Amount:" msgstr "Importe total:" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:259 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:325 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1575 msgid "Cash Payment" msgstr "Pago en efectivo" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:264 msgid "Cash Received" msgstr "Efectivo recibido" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:282 msgid "Amount Due:" msgstr "Importe a pagar:" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:286 msgid "Cash Received:" msgstr "Efectivo recibido:" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:291 msgid "Change Due:" msgstr "Cambio a devolver:" #. translators: %s is the shortfall amount needed to complete payment. #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:300 msgid "Insufficient payment. Need $%s more." msgstr "Pago insuficiente. Faltan %s $." #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:314 msgid "Back to Form" msgstr "Volver al formulario" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:337 msgid "Payment Successful!" msgstr "¡Pago realizado correctamente!" #. translators: %s is the customer name the payment was processed for. #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:341 msgid "Cash payment has been processed successfully for %s" msgstr "Se ha procesado correctamente el pago en efectivo de %s" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:355 msgid "Amount Paid:" msgstr "Importe pagado:" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:360 msgid "Change Given:" msgstr "Cambio entregado:" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:371 msgid "Transaction Time:" msgstr "Hora de la transacción:" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:382 msgid "Print Receipt" msgstr "Imprimir recibo" #: src/modules/Payments/components/modals/CashPaymentModal.jsx:385 msgid "Process Another Payment" msgstr "Procesar otro pago" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceGenerator.jsx:37 msgid "Staff Member" msgstr "Empleado" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceGenerator.jsx:87 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:316 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:154 msgid "Thank you for choosing our services!" msgstr "¡Gracias por elegir nuestros servicios!" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceGenerator.jsx:132 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:315 msgid "Generate Invoice" msgstr "Generar factura" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceGenerator.jsx:132 msgid "Invoice Preview" msgstr "Vista previa de la factura" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:16 msgid "Overdue" msgstr "Vencido" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:38 msgid "Invoice sent successfully!" msgstr "¡Factura enviada correctamente!" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:40 #: src/modules/Payments/hooks/use-invoice.jsx:140 msgid "Failed to send invoice. Please try again." msgstr "No se ha podido enviar la factura. Inténtalo de nuevo." #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:58 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:304 msgid "Generating..." msgstr "Generando…" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:58 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:304 msgid "Download PDF" msgstr "Descargar PDF" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:67 msgid "Sending..." msgstr "Enviando…" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:67 msgid "Send Invoice" msgstr "Enviar factura" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:97 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:328 msgid "INVOICE" msgstr "FACTURA" #. translators: %s is the invoice number. #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:103 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:334 msgid "Invoice #: %s" msgstr "Factura n.º: %s" #. translators: %s is a date. #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:108 #: src/myBooking/components/BookingCard.jsx:291 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:339 msgid "Date: %s" msgstr "Fecha: %s" #. translators: %s is the due date. #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:113 msgid "Due Date: %s" msgstr "Fecha de vencimiento: %s" #. translators: %s is a phone number. #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:124 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:154 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:352 msgid "Phone: %s" msgstr "Teléfono: %s" #. translators: %s is an email address. #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:129 #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:149 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:357 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:372 msgid "Email: %s" msgstr "Correo: %s" #. translators: %s is the business website URL. #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:134 msgid "Web: %s" msgstr "Web: %s" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:144 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:367 msgid "BILL TO:" msgstr "FACTURAR A:" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:161 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:378 msgid "PAYMENT INFO:" msgstr "INFORMACIÓN DE PAGO:" #. translators: %s is the payment method. #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:165 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:382 msgid "Method: %s" msgstr "Método: %s" #. translators: %s is the amount paid. #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:170 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:387 msgid "Amount Paid: %s" msgstr "Importe pagado: %s" #. translators: %s is the due amount. #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:175 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:393 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:187 msgid "Due: %s" msgstr "Pendiente: %s" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:194 msgid "Persons" msgstr "Personas" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:258 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:430 msgid "Subtotal:" msgstr "Subtotal:" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:285 #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:360 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:430 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:458 #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:832 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:415 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:606 msgid " (incl.)" msgstr " (incl.)" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:285 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:430 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:458 #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:832 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:415 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:606 msgid " (excl.)" msgstr " (excl.)" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:294 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:468 #: src/myBooking/components/PaymentItem.jsx:58 msgid "Paid:" msgstr "Pagado:" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:299 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:473 #: src/myBooking/components/PaymentItem.jsx:63 msgid "Due:" msgstr "Pendiente:" #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:309 msgid "Notes:" msgstr "Notas:" #. translators: %s is the business contact email address. #: src/modules/Payments/components/modals/InvoiceTemplate.jsx:319 msgid "For questions about this invoice, please contact us at %s" msgstr "Para cualquier duda sobre esta factura, contacta con nosotros en %s" #: src/modules/Payments/components/PaymentDashboard.jsx:32 msgid "Earning Revenue" msgstr "Ingresos" #: src/modules/Payments/components/PaymentDashboard.jsx:39 msgid "Paid Payment" msgstr "Pago realizado" #: src/modules/Payments/components/PaymentDashboard.jsx:46 msgid "Pending Payment" msgstr "Pago pendiente" #: src/modules/Payments/components/PaymentDashboard.jsx:53 msgid "Cancel Payment" msgstr "Cancelar pago" #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:229 msgid "Transaction Timeline" msgstr "Cronología de la transacción" #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:250 #: src/myBooking/components/TransactionHistory.jsx:85 msgid "Refund" msgstr "Reembolso" #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:274 msgid "Payment Created" msgstr "Pago creado" #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:282 msgid "Payment Processed" msgstr "Pago procesado" #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:350 #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:818 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:410 msgid "Coupon" msgstr "Cupón" #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:378 msgid "Paid (Deposit)" msgstr "Pagado (depósito)" #: src/modules/Payments/components/PaymentDetails.jsx:404 #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:255 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:532 msgid "Method" msgstr "Método" #: src/modules/Payments/components/PaymentFilter.jsx:19 msgid "All Payments" msgstr "Todos los pagos" #: src/modules/Payments/components/PaymentFilter.jsx:23 msgid "Search by ID or transaction ID..." msgstr "Buscar por ID o ID de transacción…" #: src/modules/Payments/components/PaymentFilter.jsx:34 msgid "Filter by type" msgstr "Filtrar por tipo" #: src/modules/Payments/components/PaymentFilter.jsx:47 msgid "Filter by status" msgstr "Filtrar por estado" #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:288 #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:297 #: src/myBooking/components/BookingCard.jsx:365 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:655 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:104 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:107 msgid "View Details" msgstr "Ver detalles" #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:329 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:626 msgid "No payments found" msgstr "No se han encontrado pagos" #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:332 msgid "Try adjusting your filters" msgstr "Prueba a ajustar los filtros" #: src/modules/Payments/components/PaymentList.jsx:333 msgid "Payments will appear here once customers complete transactions" msgstr "Los pagos aparecerán aquí cuando los clientes completen transacciones" #: src/modules/Payments/hooks/use-invoice.jsx:106 msgid "Send Invoice is a Pro feature. Please upgrade to Pro." msgstr "«Enviar factura» es una función Pro. Actualiza a Pro." #: src/modules/Payments/hooks/use-invoice.jsx:129 msgid "Failed to send invoice" msgstr "No se ha podido enviar la factura" #: src/modules/Payments/hooks/use-invoice.jsx:134 msgid "Invoice sent successfully" msgstr "Factura enviada correctamente" #: src/modules/Payments/store/actions.js:138 msgid "Payment deleted successfully!" msgstr "¡Pago eliminado correctamente!" #: src/modules/Payments/store/actions.js:141 msgid "Failed to delete payment." msgstr "No se ha podido eliminar el pago." #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:80 msgid "Appointment Revenue" msgstr "Ingresos por citas" #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:82 msgid "Total from all paid bookings" msgstr "Total de todas las reservas pagadas" #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:89 msgid "Commission Income" msgstr "Ingresos por comisiones" #. translators: %s is the commission percentage rate. #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:95 msgid "%s%% of revenue" msgstr "%s%% de los ingresos" #. translators: %s is the formatted commission amount. #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:100 msgid "%s per booking" msgstr "%s por reserva" #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:103 msgid "No commission set" msgstr "Sin comisión definida" #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:110 msgid "Paid to Employees" msgstr "Pagado a empleados" #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:112 msgid "Completed payout transfers" msgstr "Transferencias de pago completadas" #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:119 msgid "Pending Payouts" msgstr "Pagos pendientes" #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:121 msgid "Awaiting approval or completion" msgstr "A la espera de aprobación o finalización" #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:156 msgid "Appointment Commission" msgstr "Comisión por cita" #. translators: %s is the number of paid bookings. #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:161 msgid "%s paid booking" msgid_plural "%s paid bookings" msgstr[0] "%s reserva pagada" msgstr[1] "%s reservas pagadas" #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:164 msgid "Commission per appointment" msgstr "Comisión por cita" #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:182 msgid "Booking Amount" msgstr "Importe de la reserva" #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:183 #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:154 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:220 msgid "Commission" msgstr "Comisión" #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:184 msgid "Staff Gets" msgstr "El empleado recibe" #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:195 msgid "No paid appointments found" msgstr "No se han encontrado citas pagadas" #. translators: 1: current page number, 2: total number of pages, 3: total number of items. #: src/modules/Payouts/components/AdminIncome.jsx:243 #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:347 msgid "Page %1$s of %2$s (%3$s total)" msgstr "Página %1$s de %2$s (%3$s en total)" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:17 #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:15 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:24 msgid "Processing" msgstr "En proceso" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:18 #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:16 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:31 msgid "On Hold" msgstr "En espera" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:20 #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:18 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:45 msgid "Rejected" msgstr "Rechazado" #. translators: %s is the payout ID. #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:53 msgid "Payout #%s" msgstr "Pago n.º %s" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:80 msgid "Gross Amount" msgstr "Importe bruto" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:84 msgid "Net Amount" msgstr "Importe neto" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:92 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:425 msgid "Payout Method" msgstr "Método de pago" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:96 msgid "Requested" msgstr "Solicitado" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:101 msgid "Processed" msgstr "Procesado" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:113 msgid "Processed By" msgstr "Procesado por" #. translators: %s is the payout method name. #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:127 msgid "Payment Details — %s" msgstr "Detalles del pago — %s" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:165 msgid "Staff has not provided payment details for" msgstr "El empleado no ha proporcionado datos de pago para" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:176 msgid "Staff Note" msgstr "Nota del empleado" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:186 msgid "Admin Note" msgstr "Nota del administrador" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:198 msgid "Admin note (optional)" msgstr "Nota del administrador (opcional)" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:212 msgid "Move to Processing" msgstr "Pasar a «En proceso»" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:220 #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:248 msgid "Put On Hold" msgstr "Poner en espera" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:228 #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:256 #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:276 msgid "Reject" msgstr "Rechazar" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:240 msgid "Mark Paid" msgstr "Marcar como pagado" #: src/modules/Payouts/components/PayoutDetailsModal.jsx:268 msgid "Resume" msgstr "Reanudar" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:84 msgid "Failed to load payouts" msgstr "No se han podido cargar los pagos" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:99 msgid "Payout approved" msgstr "Pago aprobado" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:103 msgid "Failed to approve" msgstr "No se ha podido aprobar" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:106 msgid "Failed to approve payout" msgstr "No se ha podido aprobar el pago" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:117 msgid "Payout completed" msgstr "Pago completado" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:121 msgid "Failed to complete" msgstr "No se ha podido completar" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:124 msgid "Failed to complete payout" msgstr "No se ha podido completar el pago" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:135 msgid "Payout rejected" msgstr "Pago rechazado" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:139 msgid "Failed to reject" msgstr "No se ha podido rechazar" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:142 msgid "Failed to reject payout" msgstr "No se ha podido rechazar el pago" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:153 msgid "Payout placed on hold" msgstr "Pago puesto en espera" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:157 msgid "Failed to place on hold" msgstr "No se ha podido poner en espera" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:160 msgid "Failed to place payout on hold" msgstr "No se ha podido poner el pago en espera" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:171 msgid "Payout resumed" msgstr "Pago reanudado" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:175 msgid "Failed to resume" msgstr "No se ha podido reanudar" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:178 msgid "Failed to resume payout" msgstr "No se ha podido reanudar el pago" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:254 msgid "Net" msgstr "Neto" #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:267 msgid "No payouts found" msgstr "No se han encontrado pagos" #. translators: %s is the payout ID. #: src/modules/Payouts/components/PayoutList.jsx:278 msgid "#%s" msgstr "N.º %s" #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:50 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:337 msgid "Service name is required" msgstr "El nombre del servicio es obligatorio" #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:54 msgid "Please select a category" msgstr "Selecciona una categoría" #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:63 msgid "Please assign at least one employee" msgstr "Asigna al menos un empleado" #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:218 msgid "Basic information" msgstr "Información básica" #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:223 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1688 msgid "Duration & Pricing" msgstr "Duración y precio" #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:226 msgid "Time and cost" msgstr "Tiempo y coste" #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:234 msgid "Advanced options" msgstr "Opciones avanzadas" #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:250 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1732 msgid "Update Service" msgstr "Actualizar servicio" #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:250 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1734 msgid "Create Service" msgstr "Crear servicio" #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:260 msgid "Update employee prices?" msgstr "¿Actualizar los precios de los empleados?" #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:263 msgid "You changed the service price from" msgstr "Has cambiado el precio del servicio de" #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:269 msgid "" "Apply the same change to employees who have this service? Each employee's " "custom override stays relative to the new price." msgstr "¿Aplicar el mismo cambio a los empleados que tienen este servicio? La anulación personalizada de cada empleado se mantiene relativa al nuevo precio." #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:279 msgid "Keep employee prices" msgstr "Mantener los precios de los empleados" #: src/modules/Services/components/AddServiceForm.jsx:285 msgid "Adjust to employees" msgstr "Ajustar a los empleados" #: src/modules/Services/components/CategoryManagementSheet.jsx:42 msgid "Category name cannot be empty." msgstr "El nombre de la categoría no puede estar vacío." #: src/modules/Services/components/CategoryManagementSheet.jsx:74 msgid "Edit Category" msgstr "Editar categoría" #: src/modules/Services/components/CategoryManagementSheet.jsx:74 #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:319 msgid "Add Category" msgstr "Añadir categoría" #: src/modules/Services/components/CategoryManagementSheet.jsx:77 msgid "Update the details for this category." msgstr "Actualiza los datos de esta categoría." #: src/modules/Services/components/CategoryManagementSheet.jsx:77 msgid "Enter the name for your category." msgstr "Introduce el nombre de tu categoría." #: src/modules/Services/components/CategoryManagementSheet.jsx:94 msgid "Creating..." msgstr "Creando…" #: src/modules/Services/components/CategoryManagementSheet.jsx:97 msgid "Create Category" msgstr "Crear categoría" #: src/modules/Services/components/formSection/DepositPaymentSettings.jsx:29 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1172 msgid "Deposit Payment" msgstr "Pago de depósito" #: src/modules/Services/components/formSection/DepositPaymentSettings.jsx:31 #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:278 #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:391 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:203 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:275 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:533 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:572 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:681 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:831 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:902 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1174 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:480 msgid "Optional" msgstr "Opcional" #: src/modules/Services/components/formSection/DepositPaymentSettings.jsx:46 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1180 msgid "Require Deposit Payment" msgstr "Exigir pago de depósito" #: src/modules/Services/components/formSection/DepositPaymentSettings.jsx:48 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1183 msgid "Collect payment upfront to secure bookings" msgstr "Cobra por adelantado para asegurar las reservas" #: src/modules/Services/components/formSection/DepositPaymentSettings.jsx:49 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1184 msgid "Upgrade to PRO to enable deposit payments" msgstr "Actualiza a PRO para activar los pagos de depósito" #: src/modules/Services/components/formSection/DepositPaymentSettings.jsx:62 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1196 msgid "Deposit Type" msgstr "Tipo de depósito" #: src/modules/Services/components/formSection/DepositPaymentSettings.jsx:71 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1205 msgid "Percentage" msgstr "Porcentaje" #: src/modules/Services/components/formSection/DepositPaymentSettings.jsx:79 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1214 msgid "Deposit Amount" msgstr "Importe del depósito" #: src/modules/Services/components/formSection/DepositPaymentSettings.jsx:102 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1242 msgid "Allow full payment option" msgstr "Permitir la opción de pago completo" #: src/modules/Services/components/formSection/DepositPaymentSettings.jsx:103 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1244 msgid "Let customers pay the total amount upfront" msgstr "Permite que los clientes paguen el importe total por adelantado" #: src/modules/Services/components/formSection/DepositPaymentSettings.jsx:119 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1261 msgid "Charge deposit for each person in the booking" msgstr "Cobrar depósito por cada persona en la reserva" #: src/modules/Services/components/formSection/DepositPaymentSettings.jsx:122 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1264 msgid "Customers will pay the combined deposit amount upfront" msgstr "Los clientes pagarán el importe combinado del depósito por adelantado" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:47 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:377 msgid "Select Service Photo" msgstr "Selecciona la foto del servicio" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:119 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:407 msgid "Basic Information" msgstr "Información básica" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:138 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:424 msgid "e.g., Haircut & Styling" msgstr "p. ej., Corte y peinado" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:154 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:439 msgid "Choose a clear, descriptive name for your service" msgstr "Elige un nombre claro y descriptivo para tu servicio" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:187 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:457 msgid "Categorize your service for better organization" msgstr "Categoriza tu servicio para una mejor organización" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:200 msgid "Staff Assignment" msgstr "Asignación de personal" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:214 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:493 msgid "Assign Staff" msgstr "Asignar personal" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:216 msgid "Select which employees can provide this service" msgstr "Selecciona qué empleados pueden ofrecer este servicio" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:224 msgid "Available Employees" msgstr "Empleados disponibles" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:230 msgid "Select staffs..." msgstr "Selecciona personal…" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:240 msgid "Select one or more employees who can provide this service" msgstr "Selecciona uno o más empleados que puedan ofrecer este servicio" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:251 msgid "No Staffs Found" msgstr "No se ha encontrado personal" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:253 msgid "" "You need to create at least one staff before you can assign them to services." msgstr "Necesitas crear al menos un empleado antes de poder asignarlo a servicios." #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:276 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:570 msgid "Service Settings" msgstr "Ajustes del servicio" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:292 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:585 msgid "Show service on site" msgstr "Mostrar el servicio en el sitio" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:293 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:586 msgid "Make this service visible to customers" msgstr "Haz que este servicio sea visible para los clientes" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:309 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:603 msgid "Enable repeat bookings for this service" msgstr "Activa las reservas repetidas para este servicio" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:310 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:604 msgid "Upgrade to PRO to enable recurring appointments" msgstr "Actualiza a PRO para activar las citas recurrentes" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:324 #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:251 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:618 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:338 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:632 msgid "Handle unavailable dates" msgstr "Gestionar fechas no disponibles" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:348 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:642 msgid "Closest date after" msgstr "Fecha más cercana después" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:349 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:643 msgid "Closest date before" msgstr "Fecha más cercana antes" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:350 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:644 msgid "Closest date before or after" msgstr "Fecha más cercana antes o después" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:356 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:650 msgid "Payment handling" msgstr "Gestión del pago" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:366 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:660 msgid "Pay first appointment only" msgstr "Pagar solo la primera cita" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:367 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:661 msgid "Pay all appointments at once" msgstr "Pagar todas las citas a la vez" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:389 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:679 msgid "Description & Media" msgstr "Descripción y multimedia" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:399 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:688 msgid "Service Image" msgstr "Imagen del servicio" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:410 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:697 msgid "" "Upload a professional image that represents your service (recommended: " "800x600px)" msgstr "Sube una imagen profesional que represente tu servicio (recomendado: 800×600 px)" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:416 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:704 msgid "Service Description" msgstr "Descripción del servicio" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:419 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:707 msgid "" "Describe your service in detail. Include what clients can expect, benefits, " "and any special instructions..." msgstr "Describe tu servicio en detalle. Incluye qué pueden esperar los clientes, ventajas e instrucciones especiales…" #: src/modules/Services/components/formSection/DetailsSection.jsx:426 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:714 msgid "A detailed description helps customers understand your service better" msgstr "Una descripción detallada ayuda a los clientes a entender mejor tu servicio" #. translators: 1: hours, 2: minutes. #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:54 msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:108 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:737 msgid "Duration & Price" msgstr "Duración y precio" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:127 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:614 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:761 msgid "Select duration" msgstr "Selecciona la duración" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:145 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:779 msgid "How long does this service typically take?" msgstr "¿Cuánto suele durar este servicio?" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:183 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:812 msgid "This service will be listed as Free" msgstr "Este servicio se mostrará como gratuito" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:188 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:817 msgid "Set the base price for this service" msgstr "Define el precio base de este servicio" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:201 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:829 msgid "Buffer Times" msgstr "Tiempos intermedios" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:213 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:840 msgid "Buffer Time Before" msgstr "Tiempo intermedio antes" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:224 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:252 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:851 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:879 msgid "No buffer" msgstr "Sin tiempo intermedio" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:226 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:254 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:853 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:881 msgid "10 minutes" msgstr "10 minutos" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:233 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:860 msgid "Time needed before the appointment starts" msgstr "Tiempo necesario antes de que empiece la cita" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:241 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:868 msgid "Buffer Time After" msgstr "Tiempo intermedio después" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:261 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:888 msgid "Time needed after the appointment ends" msgstr "Tiempo necesario después de que acabe la cita" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:273 #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:315 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:900 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:936 msgid "Capacity Settings" msgstr "Ajustes de aforo" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:326 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:947 msgid "Configure minimum and maximum booking capacity" msgstr "Configura el aforo mínimo y máximo de reservas" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:327 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:948 msgid "Upgrade to PRO to configure booking capacity" msgstr "Actualiza a PRO para configurar el aforo de reservas" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:342 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:962 msgid "Minimum Capacity" msgstr "Aforo mínimo" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:379 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:999 msgid "Maximum Capacity" msgstr "Aforo máximo" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:423 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1045 msgid "Show \"Bringing anyone with you\" option" msgstr "Mostrar la opción «¿Vienes acompañado?»" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:424 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1048 msgid "Allow customers to add additional people" msgstr "Permite que los clientes añadan personas adicionales" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:444 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1070 msgid "Multiply price by number of people" msgstr "Multiplicar el precio por el número de personas" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:445 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1073 msgid "Charge per person instead of flat rate" msgstr "Cobrar por persona en lugar de tarifa plana" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:465 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1095 msgid "Limit for the extra people" msgstr "Límite de personas adicionales" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:466 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1098 msgid "Set a maximum number of additional attendees" msgstr "Define un número máximo de asistentes adicionales" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:481 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1114 msgid "Set limit for additional people:" msgstr "Define el límite de personas adicionales:" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:531 msgid "Required Staff" msgstr "Personal necesario" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:562 msgid "Staff needed per booking" msgstr "Personal necesario por reserva" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:572 msgid "" "Reserve multiple staff for one booking, e.g. a couple or 4-hands massage." msgstr "Reserva varios miembros del personal para una sola reserva, p. ej. un masaje en pareja o a cuatro manos." #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:586 msgid "Minimum staff" msgstr "Personal mínimo" #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:621 msgid "Maximum staff" msgstr "Personal máximo" #. translators: %d: number of staff. #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:651 msgid "Each booking reserves %d staff at the same time." msgstr "Cada reserva reserva %d miembros del personal al mismo tiempo." #. translators: %1$d: min staff, %2$d: max staff. #: src/modules/Services/components/formSection/DurationAndPricing.jsx:656 msgid "Customers can reserve %1$d–%2$d staff per booking." msgstr "Los clientes pueden reservar de %1$d a %2$d miembros del personal por reserva." #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:83 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1316 msgid "Override global booking restrictions for this service" msgstr "Anula las restricciones globales de reserva para este servicio" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:83 msgid "Per-service overrides require Pro — using global settings" msgstr "Las anulaciones por servicio requieren Pro: se usan los ajustes globales" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:101 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1335 msgid "Default Appointment Status" msgstr "Estado predeterminado de las citas" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:139 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1373 msgid "Initial status for new bookings" msgstr "Estado inicial para las nuevas reservas" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:146 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1380 msgid "Minimum Booking Time" msgstr "Tiempo mínimo de reserva" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:161 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:186 #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:211 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1395 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1420 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1445 msgid "48 hours" msgstr "48 horas" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:164 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1398 msgid "How far in advance bookings are required" msgstr "Con cuánta antelación se requieren las reservas" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:171 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1405 msgid "Minimum Cancel Time" msgstr "Tiempo mínimo de cancelación" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:189 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1423 msgid "Notice required before cancellation" msgstr "Preaviso requerido antes de la cancelación" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:196 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1430 msgid "Minimum Reschedule Time" msgstr "Tiempo mínimo de reprogramación" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:214 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1448 msgid "Notice required before rescheduling" msgstr "Preaviso requerido antes de reprogramar" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:224 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1458 msgid "Booking Advance Period (days)" msgstr "Periodo de antelación de reserva (días)" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:254 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1501 msgid "How far in advance customers can book" msgstr "Con cuánta antelación pueden reservar los clientes" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:263 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1510 msgid "Redirect URL After Booking" msgstr "URL de redirección tras la reserva" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:273 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1520 msgid "Where to send customers after successful booking" msgstr "A dónde enviar a los clientes tras una reserva con éxito" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:290 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1540 msgid "Select accepted payment options" msgstr "Selecciona las opciones de pago aceptadas" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:306 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1556 msgid "Accept credit and debit cards" msgstr "Acepta tarjetas de crédito y débito" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:316 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1566 msgid "Accept PayPal payments" msgstr "Acepta pagos con PayPal" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:326 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1576 msgid "Accept offline payments on-site" msgstr "Acepta pagos sin conexión en el sitio" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:358 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1602 msgid "Connect with external services" msgstr "Conecta con servicios externos" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:374 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1618 msgid "Create calendar events and auto-generate meeting links" msgstr "Crea eventos de calendario y genera automáticamente enlaces de reunión" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:384 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1630 msgid "Auto-create video meeting links" msgstr "Crea automáticamente enlaces de videollamada" #: src/modules/Services/components/formSection/SettingsSection.jsx:394 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1642 msgid "Create Zoom meeting rooms" msgstr "Crear salas de reunión de Zoom" #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:206 msgid "" "This service is linked to a Classified Listing. Deleting it will also " "disable booking on that listing." msgstr "Este servicio está vinculado a un anuncio clasificado. Al eliminarlo también se desactivará la reserva en ese anuncio." #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:209 msgid "This action will permanently delete this service" msgstr "Esta acción eliminará este servicio de forma permanente" #. translators: %d: number of services selected. #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:219 msgid "This action will permanently delete %d selected service(s)." msgstr "Esta acción eliminará permanentemente %d servicio(s) seleccionado(s)." #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:223 msgid "" "One or more selected services are linked to Classified Listings — deleting " "them will also disable booking on those listings." msgstr "Uno o más servicios seleccionados están vinculados a Anuncios Clasificados: al eliminarlos también se desactivará la reserva en esos anuncios." #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:227 msgid "This action will permanently delete this category" msgstr "Esta acción eliminará esta categoría de forma permanente" #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:293 msgid "Search across all services..." msgstr "Buscar en todos los servicios…" #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:305 msgid "Name: A → Z" msgstr "Nombre: A → Z" #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:306 msgid "Name: Z → A" msgstr "Nombre: Z → A" #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:307 msgid "Price: Low → High" msgstr "Precio: ascendente" #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:308 msgid "Price: High → Low" msgstr "Precio: descendente" #. translators: %d: number of services selected. #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:329 msgid "%d service(s) selected" msgstr "%d servicio(s) seleccionado(s)" #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:347 msgid "Delete selected" msgstr "Eliminar seleccionados" #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:377 msgid "Select all services in this category" msgstr "Seleccionar todos los servicios de esta categoría" #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:526 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1665 msgid "Edit Service" msgstr "Editar servicio" #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:533 msgid "Delete Service" msgstr "Eliminar servicio" #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:546 msgid "No services yet" msgstr "Aún no hay servicios" #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:547 msgid "Add your first service to this category" msgstr "Añade tu primer servicio a esta categoría" #: src/modules/Services/components/ServiceDashboard.jsx:561 msgid "No Service Found" msgstr "No se ha encontrado ningún servicio" #: src/modules/Services/store/actions.js:131 msgid "Service updated Successfully" msgstr "Servicio actualizado correctamente" #: src/modules/Services/store/actions.js:131 msgid "Service created Successfully" msgstr "Servicio creado correctamente" #: src/modules/Services/store/actions.js:185 msgid "Service deleted successfully!" msgstr "¡Servicio eliminado correctamente!" #: src/modules/Services/store/actions.js:187 #: src/modules/Services/store/actions.js:215 msgid "Failed to delete Services." msgstr "No se han podido eliminar los servicios." #: src/modules/Services/store/actions.js:211 msgid "Services deleted successfully!" msgstr "¡Servicios eliminados correctamente!" #: src/modules/Services/store/actions.js:262 msgid "Category deleted successfully!" msgstr "¡Categoría eliminada correctamente!" #: src/modules/Services/store/actions.js:268 msgid "Failed to delete Service." msgstr "No se ha podido eliminar el servicio." #: src/modules/Settings/components/ChatbotPreview.jsx:178 msgid "What services do you offer?" msgstr "¿Qué servicios ofrecéis?" #: src/modules/Settings/components/ChatbotPreview.jsx:194 msgid "We offer a variety of services! Let me check for you..." msgstr "¡Ofrecemos una gran variedad de servicios! Déjame consultarlo…" #: src/modules/Settings/components/CountryCombobox.jsx:125 msgid "Select country" msgstr "Seleccionar país" #: src/modules/Settings/components/CountryCombobox.jsx:151 msgid "Search ..." msgstr "Buscar…" #: src/modules/Settings/components/CountryCombobox.jsx:153 msgid "No country found." msgstr "No se ha encontrado ningún país." #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:82 msgid "Please select a valid .json file." msgstr "Selecciona un archivo .json válido." #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:89 msgid "Failed to parse the file." msgstr "No se ha podido analizar el archivo." #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:125 msgid "" "Import is in progress. Please do not close, reload, or navigate away from " "this page." msgstr "La importación está en curso. No cierres, recargues ni salgas de esta página." #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:126 msgid "" "Export is in progress. Please do not close, reload, or navigate away from " "this page." msgstr "La exportación está en curso. No cierres, recargues ni salgas de esta página." #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:134 #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:205 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:137 msgid "Import" msgstr "Importar" #. translators: %s is the total number of records. #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:198 msgid "%s records" msgstr "%s registros" #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:201 msgid "No modules selected" msgstr "Ningún módulo seleccionado" #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:205 msgid "Exporting..." msgstr "Exportando…" #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:223 msgid "Reading file..." msgstr "Leyendo archivo…" #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:243 msgid "Click to select or drag & drop" msgstr "Haz clic para seleccionar o arrastra y suelta" #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:244 msgid ".json export file from Radius Booking" msgstr "Archivo de exportación .json de Radius Booking" #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:317 msgid "Importing..." msgstr "Importando…" #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:319 msgid "Start Import" msgstr "Iniciar importación" #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:333 msgid "Import completed successfully" msgstr "Importación completada correctamente" #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:334 msgid "All data has been imported into this site." msgstr "Todos los datos se han importado a este sitio." #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:338 msgid "Import Another File" msgstr "Importar otro archivo" #: src/modules/Settings/components/ExportImport/ExportImportTab.jsx:350 msgid "Developer API" msgstr "API para desarrolladores" #. translators: %s is the module name being exported. #: src/modules/Settings/components/ExportImport/useExportImport.js:84 #: src/modules/Settings/components/ExportImport/useExportImport.js:103 msgid "Exporting %s..." msgstr "Exportando %s…" #: src/modules/Settings/components/ExportImport/useExportImport.js:121 msgid "Export complete!" msgstr "¡Exportación completada!" #: src/modules/Settings/components/ExportImport/useExportImport.js:137 msgid "Export failed. Please try again." msgstr "La exportación ha fallado. Inténtalo de nuevo." #. translators: %s is the module name being imported. #: src/modules/Settings/components/ExportImport/useExportImport.js:199 #: src/modules/Settings/components/ExportImport/useExportImport.js:218 msgid "Importing %s..." msgstr "Importando %s…" #: src/modules/Settings/components/ExportImport/useExportImport.js:234 msgid "Import complete!" msgstr "¡Importación completada!" #: src/modules/Settings/components/ExportImport/useExportImport.js:238 msgid "Import failed. Please try again." msgstr "La importación ha fallado. Inténtalo de nuevo." #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:24 msgid "" "Please install and activate the Classified Listing plugin to use this " "integration" msgstr "Instala y activa el plugin Classified Listing para usar esta integración" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:55 msgid "Upgrade to PRO to use this integration" msgstr "Actualiza a PRO para usar esta integración" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:106 msgid "View setup documentation" msgstr "Ver la documentación de configuración" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:118 msgid "Enable this integration to configure settings" msgstr "Activa esta integración para configurar los ajustes" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:181 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:753 msgid "Create and manage Zoom meetings for appointments" msgstr "Crea y gestiona reuniones de Zoom para las citas" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:192 msgid "API Credentials" msgstr "Credenciales de la API" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:198 msgid "Account ID" msgstr "ID de la cuenta" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:201 msgid "Enter your Zoom Account ID" msgstr "Introduce tu ID de cuenta de Zoom" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:207 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:326 msgid "Client ID" msgstr "ID de cliente" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:210 msgid "Enter your Zoom Client ID" msgstr "Introduce tu ID de cliente de Zoom" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:216 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:335 msgid "Client Secret" msgstr "Secreto del cliente" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:219 msgid "Enter your Zoom Client Secret" msgstr "Introduce el secreto del cliente de Zoom" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:231 msgid "Require password for Zoom meetings" msgstr "Exigir contraseña para las reuniones de Zoom" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:238 msgid "Enable waiting room for meetings" msgstr "Activar sala de espera para las reuniones" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:245 msgid "Send Zoom meeting invite to customers" msgstr "Enviar invitación de reunión de Zoom a los clientes" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:250 msgid "Default meeting duration (minutes)" msgstr "Duración predeterminada de la reunión (minutos)" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:309 msgid "Sync appointments with Google Calendar and Meet" msgstr "Sincroniza las citas con Google Calendar y Meet" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:320 msgid "OAuth 2.0 Credentials" msgstr "Credenciales de OAuth 2.0" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:329 msgid "Enter your Google OAuth Client ID" msgstr "Introduce tu ID de cliente de Google OAuth" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:338 msgid "Enter your Google OAuth Client Secret" msgstr "Introduce el secreto de cliente de Google OAuth" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:343 msgid "Redirect URI" msgstr "URI de redirección" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:360 msgid "Saving & Redirecting..." msgstr "Guardando y redirigiendo…" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:360 msgid "Configure Google Calendar Access" msgstr "Configurar el acceso a Google Calendar" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:363 msgid "Settings will be saved automatically before redirecting to Google" msgstr "Los ajustes se guardarán automáticamente antes de redirigirte a Google" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:384 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:760 msgid "Generate iCal files for Apple Calendar sync" msgstr "Generar archivos iCal para la sincronización con Apple Calendar" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:392 msgid "" "Apple Calendar integration works via iCal (.ics) files. Enable this to allow " "customers to download calendar files or subscribe to calendar feeds." msgstr "La integración con Apple Calendar funciona mediante archivos iCal (.ics). Actívala para permitir que los clientes descarguen archivos de calendario o se suscriban a fuentes de calendario." #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:399 msgid "Show \"Add to Apple Calendar\" download link" msgstr "Mostrar el enlace de descarga «Añadir a Apple Calendar»" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:406 msgid "Include location details in calendar events" msgstr "Incluir detalles de la ubicación en los eventos del calendario" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:413 msgid "Include appointment details in calendar events" msgstr "Incluir detalles de la cita en los eventos del calendario" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:420 msgid "Add reminders to calendar events" msgstr "Añadir recordatorios a los eventos del calendario" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:428 msgid "Reminder time before appointment (minutes)" msgstr "Tiempo de recordatorio antes de la cita (minutos)" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:441 msgid "Calendar Name" msgstr "Nombre del calendario" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:446 msgid "My Business Appointments" msgstr "Citas de mi negocio" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:452 msgid "Organizer Email" msgstr "Correo del organizador" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:494 #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:496 msgid "hours" msgstr "horas" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:496 msgid "hour" msgstr "hora" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:505 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:766 msgid "Classified Listing" msgstr "Classified Listing" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:506 msgid "Turn classified listings into bookable services or staff members" msgstr "Convierte los anuncios clasificados en servicios reservables o empleados" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:516 msgid "Listing Mapping Mode" msgstr "Modo de asignación de anuncios" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:536 msgid "" "Each listing becomes a bookable service. The listing owner becomes the staff " "member." msgstr "Cada anuncio se convierte en un servicio reservable. El propietario del anuncio pasa a ser el empleado." #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:556 msgid "" "Each listing becomes a staff member. A shared default service is used for " "all bookings." msgstr "Cada anuncio se convierte en un empleado. Se usa un servicio predeterminado compartido para todas las reservas." #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:567 msgid "Integration Settings" msgstr "Ajustes de la integración" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:576 msgid "Sync price from listing" msgstr "Sincronizar precio desde el anuncio" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:582 msgid "Sync description from listing" msgstr "Sincronizar descripción desde el anuncio" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:592 msgid "Use listing price as staff rate" msgstr "Usar el precio del anuncio como tarifa del empleado" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:599 msgid "Default Service Name" msgstr "Nombre de servicio predeterminado" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:608 msgid "Default Duration" msgstr "Duración predeterminada" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:626 msgid "Book Now Button Text" msgstr "Texto del botón «Reservar ahora»" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:639 msgid "" "In \"Listing as Staff\" mode, each listing with booking enabled will create " "a staff member using the listing title and image. All staff share a single " "default service for bookings." msgstr "En el modo «Anuncio como empleado», cada anuncio con reservas activadas creará un empleado usando el título y la imagen del anuncio. Todos los empleados comparten un único servicio predeterminado para las reservas." #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:640 msgid "" "When enabled, a \"Radius Booking\" meta box will appear on each listing edit " "screen. Listing owners can check \"Enable Booking\" to make their listing " "bookable. The listing will be synced as a service in Radius Booking " "automatically." msgstr "Cuando se activa, aparecerá una metacaja «Radius Booking» en cada pantalla de edición de anuncio. Los propietarios pueden marcar «Habilitar reservas» para hacer su anuncio reservable. El anuncio se sincronizará automáticamente como servicio en Radius Booking." #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:649 msgid "Seller Permissions" msgstr "Permisos del vendedor" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:651 msgid "— Control what sellers can do from their dashboard" msgstr "— Controla lo que los vendedores pueden hacer desde su panel" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:657 msgid "Seller can edit their services" msgstr "El vendedor puede editar sus servicios" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:665 msgid "Seller can delete their services" msgstr "El vendedor puede eliminar sus servicios" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:677 msgid "Seller can manage staff members" msgstr "El vendedor puede gestionar empleados" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:689 msgid "Seller can update their work schedule" msgstr "El vendedor puede actualizar su horario de trabajo" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:715 msgid "" "Take booking payments through WooCommerce checkout — any WooCommerce " "gateway, tax & coupons." msgstr "Cobra los pagos de reservas mediante el pago de WooCommerce: cualquier pasarela de WooCommerce, impuestos y cupones." #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:721 msgid "Please install and activate WooCommerce to use this integration" msgstr "Instala y activa WooCommerce para usar esta integración" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:724 msgid "Confirm the booking when the order is" msgstr "Confirmar la reserva cuando el pedido esté" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:733 msgid "Paid (Processing or Completed)" msgstr "Pagado (En proceso o Completado)" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:734 msgid "Completed only" msgstr "Solo Completado" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:739 msgid "New booking order status" msgstr "Estado del pedido de nueva reserva" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:748 msgid "Pending payment" msgstr "Pago pendiente" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:749 msgid "On hold" msgstr "En espera" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:754 msgid "Redirect customer to" msgstr "Redirigir al cliente a" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:763 msgid "Order pay page" msgstr "Página de pago del pedido" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:764 msgid "Checkout page" msgstr "Página de finalización de compra" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:769 msgid "Release unpaid slot after (minutes)" msgstr "Liberar la franja no pagada después de (minutos)" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:777 msgid "0 = never release automatically." msgstr "0 = nunca liberar automáticamente." #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:785 msgid "Cancel appointment when order is refunded" msgstr "Cancelar la cita cuando se reembolse el pedido" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:790 msgid "Cancel appointment when order is cancelled/failed" msgstr "Cancelar la cita cuando el pedido se cancele o falle" #: src/modules/Settings/components/IntegrationCard.jsx:795 msgid "Create a WooCommerce customer account" msgstr "Crear una cuenta de cliente de WooCommerce" #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:72 msgid "Are you sure you want to delete this entry?" msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta entrada?" #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:95 msgid "Loading knowledge base..." msgstr "Cargando la base de conocimientos…" #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:153 msgid "No knowledge base entries yet. Add your first FAQ." msgstr "Aún no hay entradas en la base de conocimientos. Añade tu primera FAQ." #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:162 msgid "Edit Entry" msgstr "Editar entrada" #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:162 msgid "Add New Entry" msgstr "Añadir nueva entrada" #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:174 msgid "Question" msgstr "Pregunta" #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:183 msgid "e.g. What are your business hours?" msgstr "p. ej., ¿Cuál es vuestro horario?" #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:189 msgid "Answer" msgstr "Respuesta" #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:198 msgid "Provide the answer the chatbot should give..." msgstr "Indica la respuesta que debe dar el chatbot…" #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:214 msgid "Policy" msgstr "Política" #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:216 msgid "Hours" msgstr "Horas" #: src/modules/Settings/components/KnowledgeBaseSettings.jsx:246 msgid "Add Knowledge Entry" msgstr "Añadir entrada de conocimiento" #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:35 msgid "Please enter a license key." msgstr "Introduce una clave de licencia." #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:47 msgid "License activated successfully." msgstr "Licencia activada correctamente." #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:48 msgid "License activated!" msgstr "¡Licencia activada!" #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:51 #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:52 msgid "Activation failed." msgstr "La activación ha fallado." #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:55 msgid "Failed to activate license." msgstr "No se ha podido activar la licencia." #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:72 msgid "License deactivated." msgstr "Licencia desactivada." #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:74 msgid "Deactivation failed." msgstr "La desactivación ha fallado." #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:77 msgid "Failed to deactivate license." msgstr "No se ha podido desactivar la licencia." #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:91 msgid "Invalid" msgstr "No válida" #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:97 msgid "Expired" msgstr "Caducada" #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:117 msgid "License Management" msgstr "Gestión de licencias" #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:119 msgid "" "Activate your Radius Booking Pro license to receive updates and premium " "support." msgstr "Activa tu licencia de Radius Booking Pro para recibir actualizaciones y soporte premium." #. translators: %s is the license status label. #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:131 msgid "License %s" msgstr "Licencia %s" #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:147 #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:153 msgid "License Key" msgstr "Clave de licencia" #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:148 msgid "Enter your purchase license key" msgstr "Introduce la clave de licencia de tu compra" #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:158 msgid "Enter your license key..." msgstr "Introduce tu clave de licencia…" #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:183 msgid "Deactivating..." msgstr "Desactivando…" #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:185 msgid "Deactivate License" msgstr "Desactivar licencia" #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:195 msgid "Activating..." msgstr "Activando…" #: src/modules/Settings/components/LicenseTab.jsx:197 msgid "Activate License" msgstr "Activar licencia" #: src/modules/Settings/components/ModulesTab.jsx:13 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/ModulesStep.jsx:7 msgid "Service Booking" msgstr "Reserva de servicios" #: src/modules/Settings/components/ModulesTab.jsx:14 msgid "" "Traditional appointment booking with services, staff, and time slots. This " "is the core booking module." msgstr "Reserva tradicional de citas con servicios, personal y franjas horarias. Es el módulo principal de reservas." #: src/modules/Settings/components/ModulesTab.jsx:21 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/ModulesStep.jsx:15 msgid "Meeting Booking" msgstr "Reserva de reuniones" #: src/modules/Settings/components/ModulesTab.jsx:22 msgid "" "Calendly-style meeting scheduling. Create shareable booking links for 1-on-1 " "meetings with independent availability." msgstr "Programación de reuniones estilo Calendly. Crea enlaces de reserva compartibles para reuniones 1 a 1 con disponibilidad independiente." #: src/modules/Settings/components/ModulesTab.jsx:29 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/ModulesStep.jsx:23 msgid "Event Booking" msgstr "Reserva de eventos" #: src/modules/Settings/components/ModulesTab.jsx:30 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/ModulesStep.jsx:24 msgid "" "Event management with ticket types, capacity limits, waitlists, and attendee " "registration." msgstr "Gestión de eventos con tipos de entrada, límites de aforo, listas de espera e inscripción de asistentes." #. translators: %s is the module name. #: src/modules/Settings/components/ModulesTab.jsx:76 msgid "%s enabled" msgstr "%s activado" #. translators: %s is the module name. #: src/modules/Settings/components/ModulesTab.jsx:81 msgid "%s disabled" msgstr "%s desactivado" #: src/modules/Settings/components/ModulesTab.jsx:91 msgid "Failed to save module settings" msgstr "No se han podido guardar los ajustes del módulo" #: src/modules/Settings/components/ModulesTab.jsx:101 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/ModulesStep.jsx:50 msgid "Booking Modules" msgstr "Módulos de reserva" #: src/modules/Settings/components/ModulesTab.jsx:103 msgid "" "Enable or disable booking modules. Disabled modules are hidden from the " "sidebar and their features become inactive." msgstr "Activa o desactiva los módulos de reserva. Los desactivados se ocultan de la barra lateral y sus funciones quedan inactivas." #: src/modules/Settings/components/ModulesTab.jsx:134 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/ModulesStep.jsx:85 msgid "Always Active" msgstr "Siempre activo" #: src/modules/Settings/components/ModulesTab.jsx:176 msgid "Reload to update sidebar?" msgstr "¿Recargar para actualizar la barra lateral?" #: src/modules/Settings/components/ModulesTab.jsx:177 msgid "" "Your module change is saved. Reloading will update the sidebar navigation, " "but any unsaved changes on other settings tabs will be lost." msgstr "Tu cambio de módulo está guardado. Al recargar se actualizará la navegación lateral, pero se perderán los cambios no guardados en otras pestañas." #: src/modules/Settings/components/ModulesTab.jsx:178 msgid "Reload" msgstr "Recargar" #: src/modules/Settings/components/ModulesTab.jsx:179 msgid "Stay" msgstr "Permanecer" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:55 msgid "Upgrade to PRO to use this payment gateway" msgstr "Actualiza a PRO para usar esta pasarela de pago" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:98 msgid "Test Mode" msgstr "Modo de prueba" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:98 msgid "Live Mode" msgstr "Modo real" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:101 msgid "Sandbox" msgstr "Sandbox" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:101 msgid "Production" msgstr "Producción" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:106 msgid "No real transactions will be processed" msgstr "No se procesarán transacciones reales" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:107 msgid "Real transactions will be processed" msgstr "Se procesarán transacciones reales" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:121 msgid "Enable this payment method to configure settings" msgstr "Activa este método de pago para configurar los ajustes" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:175 msgid "Accept cash, check, or other offline methods" msgstr "Acepta efectivo, cheque u otros métodos sin conexión" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:181 msgid "Payment method label" msgstr "Etiqueta del método de pago" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:185 msgid "e.g., Pay at venue, Cash on delivery" msgstr "p. ej., Pago en el local, Contra reembolso" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:189 msgid "Payment instructions" msgstr "Instrucciones de pago" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:194 msgid "Instructions shown to customers after booking..." msgstr "Instrucciones que se muestran a los clientes tras la reserva…" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:198 msgid "These instructions will be displayed on the confirmation page" msgstr "Estas instrucciones se mostrarán en la página de confirmación" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:236 msgid "Test Credentials (Sandbox)" msgstr "Credenciales de prueba (sandbox)" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:236 #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:302 msgid "Live Credentials" msgstr "Credenciales reales" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:242 msgid "Test Client ID" msgstr "ID de cliente de prueba" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:242 msgid "Live Client ID" msgstr "ID de cliente real" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:245 msgid "Enter your PayPal sandbox client ID" msgstr "Introduce tu ID de cliente sandbox de PayPal" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:245 msgid "Enter your PayPal live client ID" msgstr "Introduce tu ID de cliente real de PayPal" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:255 #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:321 msgid "Test Secret Key" msgstr "Clave secreta de prueba" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:255 #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:321 msgid "Live Secret Key" msgstr "Clave secreta real" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:258 msgid "Enter your PayPal sandbox secret key" msgstr "Introduce tu clave secreta sandbox de PayPal" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:258 msgid "Enter your PayPal live secret key" msgstr "Introduce tu clave secreta real de PayPal" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:290 msgid "Accept credit card payments" msgstr "Acepta pagos con tarjeta de crédito" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:302 msgid "Test Credentials" msgstr "Credenciales de prueba" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:308 msgid "Test Publishable Key" msgstr "Clave publicable de prueba" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:308 msgid "Live Publishable Key" msgstr "Clave publicable real" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:340 msgid "Switch to Live credentials" msgstr "Cambiar a credenciales reales" #: src/modules/Settings/components/PaymentGatewayCard.jsx:340 msgid "Switch to Test credentials" msgstr "Cambiar a credenciales de prueba" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:126 msgid "Enable Payouts" msgstr "Activar pagos a empleados" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:129 msgid "Employees can view their balance and request payouts." msgstr "Los empleados pueden ver su saldo y solicitar pagos." #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:130 msgid "Payout feature is disabled. Employees will not see payout options." msgstr "La función de pagos está desactivada. Los empleados no verán las opciones de pago." #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:155 msgid "Deduct a fee from each employee payout" msgstr "Descontar una comisión de cada pago al empleado" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:160 msgid "Commission Type" msgstr "Tipo de comisión" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:170 msgid "Rate (%)" msgstr "Tasa (%)" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:179 msgid "Minimum Payout Amount" msgstr "Importe mínimo de pago" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:187 msgid "Employees must request at least this amount." msgstr "Los empleados deben solicitar al menos este importe." #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:201 msgid "Payout Methods" msgstr "Métodos de pago" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:202 msgid "Methods employees can use to receive payouts" msgstr "Métodos que los empleados pueden usar para recibir pagos" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:212 msgid "Add Method" msgstr "Añadir método" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:275 msgid "Remove method" msgstr "Eliminar método" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:290 msgid "e.g. Bank Transfer" msgstr "p. ej., Transferencia bancaria" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:297 msgid "Describe this payout method for employees..." msgstr "Describe este método de pago para los empleados…" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:305 msgid "Required Fields" msgstr "Campos obligatorios" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:312 msgid "Add Field" msgstr "Añadir campo" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:316 msgid "Define what information staff need to provide for this method." msgstr "Define qué información debe proporcionar el personal para este método." #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:326 msgid "Field label (e.g. Account Number)" msgstr "Etiqueta del campo (p. ej., Número de cuenta)" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:330 msgid "auto" msgstr "auto" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:336 msgid "Remove field" msgstr "Eliminar campo" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:344 msgid "" "No fields configured. Staff won't need to provide details for this method." msgstr "Sin campos configurados. El personal no necesitará proporcionar detalles para este método." #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:358 msgid "No payout methods configured" msgstr "No hay métodos de pago configurados" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:365 msgid "Add Your First Method" msgstr "Añade tu primer método" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:373 msgid "Add New Payout Method" msgstr "Añadir nuevo método de pago" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:376 msgid "Method Key" msgstr "Clave del método" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:380 msgid "e.g. paypal, wise, crypto" msgstr "p. ej., paypal, wise, crypto" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:383 msgid "Unique identifier (lowercase, no spaces). Auto-formatted." msgstr "Identificador único (minúsculas, sin espacios). Se formatea automáticamente." #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:387 msgid "Display Label" msgstr "Etiqueta de visualización" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:391 msgid "e.g. PayPal, Wise, Cryptocurrency" msgstr "p. ej., PayPal, Wise, Criptomoneda" #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:394 msgid "Shown to employees when requesting a payout." msgstr "Se muestra a los empleados al solicitar un pago." #: src/modules/Settings/components/PayoutSettings.jsx:399 msgid "A method with this key already exists." msgstr "Ya existe un método con esta clave." #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:36 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/ScheduleStep.jsx:61 msgid "Open" msgstr "Abierto" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:37 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/ScheduleStep.jsx:62 msgid "Opens at" msgstr "Abre a las" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:38 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/ScheduleStep.jsx:63 msgid "Closes at" msgstr "Cierra a las" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:114 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:282 #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:389 msgid "Please select a date" msgstr "Selecciona una fecha" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:145 msgid "No custom schedules yet" msgstr "Aún no hay horarios personalizados" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:147 msgid "Override your weekly schedule for specific dates" msgstr "Anula tu horario semanal para fechas específicas" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:178 msgid "Remove schedule" msgstr "Eliminar horario" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:197 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:354 msgid "Select date" msgstr "Selecciona la fecha" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:202 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:359 msgid "Label (optional)" msgstr "Etiqueta (opcional)" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:208 msgid "e.g., Holiday hours" msgstr "p. ej., Horario festivo" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:253 msgid "Add Schedule" msgstr "Añadir horario" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:263 msgid "Add Custom Schedule" msgstr "Añadir horario personalizado" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:307 msgid "No holidays or days off yet" msgstr "Aún no hay festivos ni días libres" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:309 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:516 msgid "Mark dates as unavailable for booking" msgstr "Marca fechas como no disponibles para reservar" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:335 msgid "Remove holiday" msgstr "Eliminar festivo" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:365 msgid "e.g., Christmas Day" msgstr "p. ej., Día de Navidad" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:385 msgid "Add Holiday" msgstr "Añadir festivo" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:395 msgid "Add Holiday / Day Off" msgstr "Añadir festivo/día libre" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:411 msgid "Please enter a language name" msgstr "Introduce un nombre de idioma" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:416 msgid "This language is already added" msgstr "Este idioma ya está añadido" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:438 msgid "No languages configured" msgstr "No hay idiomas configurados" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:460 msgid "Remove language" msgstr "Eliminar idioma" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:473 msgid "Language Name" msgstr "Nombre del idioma" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:479 msgid "e.g., Spanish, French, Bengali" msgstr "p. ej., Español, Francés, Bengalí" #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:499 #: src/modules/Settings/components/ScheduleComponents.jsx:509 msgid "Add Language" msgstr "Añadir idioma" #. translators: %s is the option label. #: src/modules/Settings/components/SettingsList.jsx:328 msgid "%s (Pro)" msgstr "%s (Pro)" #: src/modules/Settings/components/SettingsList.jsx:542 #: src/pages/Settings.jsx:35 msgid "Invalid Email Sender Email" msgstr "Correo del remitente no válido" #: src/modules/Settings/components/SettingsList.jsx:546 #: src/pages/Settings.jsx:39 msgid "Invalid Email Sender Reply-To Email" msgstr "Correo de respuesta del remitente no válido" #: src/modules/Settings/components/SettingsList.jsx:551 #: src/pages/Settings.jsx:44 msgid "Invalid Apple Calendar Organizer Email" msgstr "Correo del organizador de Apple Calendar no válido" #: src/modules/Settings/components/SettingsList.jsx:988 msgid "Reset All Settings" msgstr "Restablecer todos los ajustes" #: src/modules/Settings/components/SettingsList.jsx:995 #: src/modules/Settings/components/SettingsList.jsx:1022 msgid "Reset This Tab" msgstr "Restablecer esta pestaña" #: src/modules/Settings/components/SettingsList.jsx:1015 msgid "" "This will reset ALL settings across every tab to their defaults. This cannot " "be undone." msgstr "Esto restablecerá TODOS los ajustes de todas las pestañas a sus valores predeterminados. Esta acción no se puede deshacer." #. translators: %s is the settings tab name. #: src/modules/Settings/components/SettingsList.jsx:1018 msgid "" "This will reset the \"%s\" settings to their defaults. Other tabs are not " "affected." msgstr "Esto restablecerá los ajustes de «%s» a sus valores predeterminados. Las demás pestañas no se ven afectadas." #: src/modules/Settings/components/SettingsList.jsx:1022 msgid "Reset All" msgstr "Restablecer todo" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:17 msgid "Integrations Settings" msgstr "Ajustes de integraciones" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:18 msgid "Payment Settings" msgstr "Ajustes de pago" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:30 msgid "Currency & Price" msgstr "Divisa y precio" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:31 msgid "Symbol placement and number formatting" msgstr "Posición del símbolo y formato de números" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:37 msgid "Currency symbol" msgstr "Símbolo de divisa" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:46 msgid "Symbol position" msgstr "Posición del símbolo" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:49 msgid "Before price" msgstr "Antes del precio" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:50 msgid "After price" msgstr "Después del precio" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:51 msgid "Before with space" msgstr "Antes con espacio" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:52 msgid "After with space" msgstr "Después con espacio" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:58 msgid "Number of decimals" msgstr "Número de decimales" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:66 msgid "Thousand separator" msgstr "Separador de miles" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:69 msgid "Comma (1,000)" msgstr "Coma (1,000)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:70 msgid "Dot (1.000)" msgstr "Punto (1.000)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:71 msgid "Space (1 000)" msgstr "Espacio (1 000)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:77 msgid "Decimal separator" msgstr "Separador decimal" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:80 msgid "Dot (0.99)" msgstr "Punto (0.99)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:81 msgid "Comma (0,99)" msgstr "Coma (0,99)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:90 msgid "Phone Settings" msgstr "Ajustes de teléfono" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:91 msgid "Country detection and validation" msgstr "Detección y validación de países" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:95 msgid "Countries shown in phone field" msgstr "Países mostrados en el campo de teléfono" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:98 msgid "Show all countries" msgstr "Mostrar todos los países" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:99 msgid "Show only selected countries" msgstr "Mostrar solo los países seleccionados" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:105 msgid "Select countries available for phone number field" msgstr "Selecciona los países disponibles para el campo de teléfono" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:114 msgid "Default Country" msgstr "País predeterminado" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:137 msgid "Format phone number on input" msgstr "Formatear el número de teléfono al introducirlo" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:143 msgid "Show country dial code next to flag" msgstr "Mostrar el prefijo del país junto a la bandera" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:151 msgid "Authentication" msgstr "Autenticación" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:152 msgid "Customer accounts and login options" msgstr "Cuentas de cliente y opciones de inicio de sesión" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:156 msgid "Auto-create users on appointment confirmation" msgstr "Crear usuarios automáticamente al confirmar la cita" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:161 msgid "Customer can register for an account" msgstr "El cliente puede registrarse para una cuenta" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:221 msgid "Setup Pages" msgstr "Páginas de configuración" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:222 msgid "Select the pages that contain booking shortcodes" msgstr "Selecciona las páginas que contienen shortcodes de reserva" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:226 msgid "Booking Form Page" msgstr "Página del formulario de reserva" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:229 msgid "Page containing [radius_booking_form] shortcode" msgstr "Página que contiene el shortcode [radius_booking_form]" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:234 msgid "My Booking Page" msgstr "Página «Mi reserva»" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:237 msgid "Page containing [rtrb_my_booking] shortcode" msgstr "Página que contiene el shortcode [rtrb_my_booking]" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:290 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/BusinessInfoStep.jsx:48 msgid "Business Information" msgstr "Información del negocio" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:291 msgid "Used across your communications and calendar" msgstr "Se usa en tus comunicaciones y el calendario" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:296 #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:298 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/BusinessInfoStep.jsx:75 msgid "Company Name" msgstr "Nombre de la empresa" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:303 msgid "Business Phone" msgstr "Teléfono del negocio" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:310 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/BusinessInfoStep.jsx:120 msgid "Business Address" msgstr "Dirección del negocio" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:312 msgid "Street, City, State, ZIP" msgstr "Calle, ciudad, provincia, código postal" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:317 msgid "Company Logo URL" msgstr "URL del logotipo de la empresa" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:328 msgid "Email Settings" msgstr "Ajustes de correo electrónico" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:329 msgid "Configure the sender details for all outgoing emails" msgstr "Configura los datos del remitente para todos los correos salientes" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:334 msgid "Sender Name" msgstr "Nombre del remitente" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:335 msgid "e.g. My Booking System" msgstr "p. ej., Mi sistema de reservas" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:336 msgid "Leave empty to use Company Name or site name" msgstr "Déjalo vacío para usar el nombre de la empresa o del sitio" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:342 msgid "Sender Email" msgstr "Correo del remitente" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:343 msgid "e.g. noreply@example.com" msgstr "p. ej., noreply@example.com" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:344 msgid "Leave empty to use WordPress admin email" msgstr "Déjalo vacío para usar el correo del administrador de WordPress" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:350 msgid "Reply-to Email" msgstr "Correo de respuesta" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:351 msgid "e.g. support@example.com" msgstr "p. ej., soporte@example.com" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:352 msgid "Leave empty to use Sender Email" msgstr "Déjalo vacío para usar el correo del remitente" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:363 msgid "Set formats and intervals for scheduling" msgstr "Define formatos e intervalos para la programación" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:367 msgid "Time system" msgstr "Sistema horario" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:370 msgid "12-hour clock" msgstr "Formato de 12 horas" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:371 msgid "24-hour clock" msgstr "Formato de 24 horas" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:377 msgid "Date format" msgstr "Formato de fecha" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:390 msgid "Default Time Duration Step (minutes)" msgstr "Paso de duración predeterminado (minutos)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:434 msgid "Booking Restrictions" msgstr "Restricciones de reserva" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:435 msgid "Limit how far in advance customers can book" msgstr "Limita con cuánta antelación pueden reservar los clientes" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:440 msgid "Minimum time before booking" msgstr "Tiempo mínimo antes de la reserva" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:442 msgid "e.g. +1 hour, +30 minutes" msgstr "p. ej., +1 hour, +30 minutes" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:443 msgid "" "Use \"+1 month\", \"+2 weeks\", \"+5 days\", \"+3 hours\", \"+30 minutes\" " "or a fixed date YYYY-MM-DD." msgstr "Usa «+1 month», «+2 weeks», «+5 days», «+3 hours», «+30 minutes» o una fecha fija AAAA-MM-DD." #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:448 msgid "Period available for booking in advance" msgstr "Periodo disponible para reservar con antelación" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:450 msgid "e.g. +6 months or 2025-12-31" msgstr "p. ej., +6 months o 2025-12-31" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:455 msgid "Minimum time required before canceling" msgstr "Tiempo mínimo necesario antes de cancelar" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:457 msgid "e.g. +24 hours" msgstr "p. ej., +24 hours" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:458 msgid "Use \"+24 hours\", \"+2 days\", etc." msgstr "Usa «+24 hours», «+2 days», etc." #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:463 msgid "Minimum time required before rescheduling" msgstr "Tiempo mínimo necesario antes de reprogramar" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:465 msgid "e.g. +12 hours" msgstr "p. ej., +12 hours" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:466 msgid "Use \"+12 hours\", \"+1 day\", etc." msgstr "Usa «+12 hours», «+1 day», etc." #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:499 msgid "General Weekly Schedule" msgstr "Horario semanal general" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:500 msgid "Set default working hours for each day" msgstr "Define las horas de trabajo predeterminadas para cada día" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:507 msgid "Days With Custom Schedules" msgstr "Días con horarios personalizados" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:508 msgid "Override weekly schedule for specific dates" msgstr "Anula el horario semanal para fechas específicas" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:515 msgid "Holidays & Days Off" msgstr "Festivos y días libres" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:525 msgid "Configure Tax" msgstr "Configurar impuestos" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:526 msgid "Configure tax calculation for bookings" msgstr "Configura el cálculo de impuestos para las reservas" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:531 msgid "Enable Tax" msgstr "Activar impuesto" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:537 msgid "Tax Label" msgstr "Etiqueta del impuesto" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:539 msgid "e.g., VAT, GST, Sales Tax" msgstr "p. ej., IVA, IGIC" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:544 msgid "Tax Rate (%)" msgstr "Tipo impositivo (%)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:552 msgid "Prices include tax" msgstr "Los precios incluyen impuestos" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:554 msgid "Enable if your service prices already include tax" msgstr "Actívalo si los precios de tus servicios ya incluyen impuestos" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:566 msgid "Accept cash, check, or other offline payment methods" msgstr "Acepta efectivo, cheque u otros métodos de pago sin conexión" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:580 msgid "Accept credit card payments via Stripe" msgstr "Acepta pagos con tarjeta a través de Stripe" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:587 msgid "Service List Shortcode" msgstr "Shortcode de lista de servicios" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:588 msgid "Configure the [rtrb_service_list] shortcode display" msgstr "Configura cómo se muestra el shortcode [rtrb_service_list]" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:593 msgid "Default Layout" msgstr "Diseño predeterminado" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:603 msgid "Grid Columns" msgstr "Columnas de la cuadrícula" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:606 msgid "2 Columns" msgstr "2 columnas" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:607 msgid "3 Columns" msgstr "3 columnas" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:608 msgid "4 Columns" msgstr "4 columnas" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:622 msgid "Book Button Text" msgstr "Texto del botón de reserva" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:635 msgid "Card Border Radius" msgstr "Radio del borde de la tarjeta" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:643 msgid "Show service image" msgstr "Mostrar imagen del servicio" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:648 msgid "Show service price" msgstr "Mostrar precio del servicio" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:653 msgid "Show service duration" msgstr "Mostrar duración del servicio" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:658 msgid "Show category badge" msgstr "Mostrar etiqueta de categoría" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:663 msgid "Show service description" msgstr "Mostrar descripción del servicio" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:668 msgid "Show category filter" msgstr "Mostrar filtro de categorías" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:673 msgid "Show assigned staff" msgstr "Mostrar personal asignado" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:683 msgid "Booking Flow" msgstr "Flujo de reserva" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:684 msgid "" "Choose how customers book on the public form. \"No staff\" lets customers " "book without choosing a staff member; the admin assigns staff later." msgstr "Elige cómo reservan los clientes en el formulario público. «Sin personal» permite a los clientes reservar sin elegir un miembro del personal; el administrador asigna el personal más tarde." #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:688 msgid "Booking flow" msgstr "Flujo de reserva" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:691 msgid "Service first (customer picks a staff member)" msgstr "Primero el servicio (el cliente elige un miembro del personal)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:692 msgid "Staff first (customer picks a staff member, then service)" msgstr "Primero el personal (el cliente elige un miembro del personal y luego el servicio)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:693 msgid "No staff (admin assigns staff after booking)" msgstr "Sin personal (el administrador asigna el personal tras la reserva)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:703 msgid "Statuses" msgstr "Estados" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:704 msgid "Configure default and auxiliary statuses for appointments" msgstr "Configura los estados predeterminado y auxiliares para las citas" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:708 msgid "Default appointment status" msgstr "Estado predeterminado de la cita" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:713 msgid "Canceled" msgstr "Cancelada" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:724 msgid "Customer Settings" msgstr "Ajustes del cliente" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:725 msgid "Rescheduling and cancellations" msgstr "Reprogramaciones y cancelaciones" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:730 msgid "Allow customers to reschedule" msgstr "Permitir que los clientes reprogramen" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:735 msgid "Allow customers to cancel their bookings" msgstr "Permitir que los clientes cancelen sus reservas" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:746 msgid "Sync appointments with Google Calendar and Meet " msgstr "Sincroniza las citas con Google Calendar y Meet " #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:767 msgid "Turn classified listings into bookable services" msgstr "Convierte los anuncios clasificados en servicios reservables" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:774 msgid "Take booking payments through WooCommerce checkout" msgstr "Cobra los pagos de reservas mediante el pago de WooCommerce" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:783 msgid "Configure your AI booking assistant" msgstr "Configura tu asistente de reservas con IA" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:788 msgid "Enable AI Chatbot" msgstr "Activar chatbot de IA" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:794 msgid "Enable AI/Classic Toggle in Appointment" msgstr "Activar el interruptor IA/Clásico en la cita" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:796 msgid "" "Show a toggle in the appointment form to switch between AI Booking and " "Classic Form." msgstr "Muestra un interruptor en el formulario de cita para cambiar entre la reserva con IA y el formulario clásico." #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:801 msgid "AI Provider" msgstr "Proveedor de IA" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:804 msgid "OpenAI (GPT)" msgstr "OpenAI (GPT)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:805 msgid "Google Gemini" msgstr "Google Gemini" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:811 msgid "OpenAI API Key" msgstr "Clave de API de OpenAI" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:814 msgid "Your OpenAI API key. Never shared with the browser." msgstr "Tu clave de API de OpenAI. Nunca se comparte con el navegador." #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:820 msgid "OpenAI Model" msgstr "Modelo de OpenAI" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:823 msgid "GPT-4o Mini (Fast & Affordable)" msgstr "GPT-4o Mini (rápido y económico)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:824 msgid "GPT-4o (Most Capable)" msgstr "GPT-4o (el más capaz)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:825 msgid "GPT-3.5 Turbo (Legacy)" msgstr "GPT-3.5 Turbo (heredado)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:832 msgid "Gemini API Key" msgstr "Clave de API de Gemini" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:835 msgid "Your Google Gemini API key. Get one at aistudio.google.com" msgstr "Tu clave de API de Google Gemini. Consíguela en aistudio.google.com" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:841 msgid "Gemini Model" msgstr "Modelo de Gemini" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:845 msgid "Gemini 2.5 Pro (Most Capable - Stable)" msgstr "Gemini 2.5 Pro (el más capaz, estable)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:846 msgid "Gemini 2.5 Flash (Balanced - Stable)" msgstr "Gemini 2.5 Flash (equilibrado, estable)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:847 msgid "Gemini 2.5 Flash Lite (Fast & Cost-Efficient)" msgstr "Gemini 2.5 Flash Lite (rápido y económico)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:850 msgid "Gemini 3.1 Pro (Next-Gen Preview)" msgstr "Gemini 3.1 Pro (vista previa de nueva generación)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:851 msgid "Gemini 3 Flash (Fastest Reasoning Preview)" msgstr "Gemini 3 Flash (vista previa de razonamiento más rápido)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:858 msgid "Response Style" msgstr "Estilo de respuesta" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:861 msgid "Modern (Rich Cards & UI)" msgstr "Moderno (tarjetas e interfaz enriquecidas)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:862 msgid "Text Only (Plain Messages)" msgstr "Solo texto (mensajes simples)" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:868 msgid "Bot Name" msgstr "Nombre del bot" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:875 msgid "Welcome Message" msgstr "Mensaje de bienvenida" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:877 msgid "Hi! How can I help you today?" msgstr "¡Hola! ¿En qué puedo ayudarte hoy?" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:886 msgid "Display Settings" msgstr "Ajustes de visualización" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:887 msgid "Control where the chatbot appears" msgstr "Controla dónde aparece el chatbot" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:892 msgid "Display Mode" msgstr "Modo de visualización" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:895 msgid "All Pages" msgstr "Todas las páginas" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:896 msgid "Booking Pages Only" msgstr "Solo páginas de reserva" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:897 msgid "Specific Pages" msgstr "Páginas específicas" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:903 msgid "Select Pages" msgstr "Seleccionar páginas" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:915 msgid "Appearance & Live Preview" msgstr "Apariencia y vista previa en vivo" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:916 msgid "Customize the chatbot look and see changes in real time" msgstr "Personaliza la apariencia del chatbot y mira los cambios en tiempo real" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:922 msgid "Bubble Icon" msgstr "Icono de burbuja" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:925 msgid "Chat Bubble" msgstr "Burbuja de chat" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:926 msgid "Headset / Support" msgstr "Auriculares / Soporte" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:927 msgid "Robot / AI" msgstr "Robot / IA" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:928 msgid "Help Circle" msgstr "Círculo de ayuda" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:934 msgid "Custom Icon Image" msgstr "Imagen de icono personalizada" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:946 msgid "Widget Position" msgstr "Posición del widget" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:949 msgid "Bottom Right" msgstr "Abajo a la derecha" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:950 msgid "Bottom Left" msgstr "Abajo a la izquierda" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:955 msgid "Powered By Text" msgstr "Texto «Con tecnología de»" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:959 msgid "Leave empty to hide. Shown at the bottom of the chat window." msgstr "Déjalo vacío para ocultarlo. Se muestra en la parte inferior de la ventana del chat." #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:960 msgid "To update the text, Please upgrade to the Pro version." msgstr "Para actualizar el texto, actualiza a la versión Pro." #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:967 msgid "Knowledge Base" msgstr "Base de conocimientos" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:968 msgid "Manage FAQs and policies the chatbot can reference" msgstr "Gestiona las FAQs y políticas que el chatbot puede consultar" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:975 msgid "Advanced Settings" msgstr "Ajustes avanzados" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:976 msgid "Fine-tune the AI model behavior" msgstr "Ajusta con precisión el comportamiento del modelo de IA" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:981 msgid "Max Tokens" msgstr "Tokens máximos" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:986 msgid "Maximum length of the AI response." msgstr "Longitud máxima de la respuesta de la IA." #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:991 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:996 msgid "Higher values make output more creative, lower values more focused." msgstr "Los valores más altos hacen la respuesta más creativa; los más bajos, más centrada." #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:1006 msgid "Payout Configuration" msgstr "Configuración de pagos a empleados" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:1007 msgid "" "Configure commission rates, minimum payout amounts, and available payout " "methods for employees" msgstr "Configura las tasas de comisión, los importes mínimos de pago y los métodos de pago disponibles para los empleados" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:1016 msgid "Manage Languages" msgstr "Gestionar idiomas" #: src/modules/Settings/config/settingsConfig.jsx:1017 msgid "Available languages for your booking system" msgstr "Idiomas disponibles para tu sistema de reservas" #: src/modules/Settings/store/actions.js:67 #: src/modules/Settings/store/actions.js:92 msgid "Settings Updated!" msgstr "¡Ajustes actualizados!" #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:128 msgid "Company Name is required." msgstr "El nombre de la empresa es obligatorio." #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:131 msgid "Please enter a valid phone number." msgstr "Introduce un número de teléfono válido." #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:136 msgid "Please select a currency." msgstr "Selecciona una divisa." #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:160 msgid "Failed to create staff member." msgstr "No se ha podido crear el empleado." #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:185 msgid "Failed to save. Please try again." msgstr "No se ha podido guardar. Inténtalo de nuevo." #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:200 msgid "Setup completed successfully!" msgstr "¡Configuración completada correctamente!" #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:203 msgid "Failed to complete setup." msgstr "No se ha podido completar la configuración." #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:219 msgid "Failed to skip setup." msgstr "No se ha podido omitir la configuración." #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:228 msgid "Business Info" msgstr "Información del negocio" #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:240 #: src/modules/SetupWizard/components/steps/CurrencyStep.jsx:84 msgid "Currency" msgstr "Divisa" #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:258 msgid "Create Staff" msgstr "Crear empleado" #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:264 msgid "Finish" msgstr "Finalizar" #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:294 msgid "Skip Setup Wizard" msgstr "Omitir asistente de configuración" #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:305 msgid "Loading your settings..." msgstr "Cargando tus ajustes…" #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:330 msgid "Setup Progress" msgstr "Progreso de la configuración" #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:331 msgid "Complete all sections to finish setup" msgstr "Completa todas las secciones para finalizar la configuración" #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:334 msgid "Complete Setup" msgstr "Completar configuración" #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:335 msgid "Save & Continue" msgstr "Guardar y continuar" #: src/modules/SetupWizard/components/SetupWizardPage.jsx:345 msgid "You can re-run this wizard anytime from Settings." msgstr "Puedes volver a ejecutar este asistente en cualquier momento desde los ajustes." #: src/modules/SetupWizard/components/steps/AppointmentStep.jsx:93 msgid "Configure date, time, and default appointment behavior." msgstr "Configura fecha, hora y comportamiento predeterminado de las citas." #: src/modules/SetupWizard/components/steps/AppointmentStep.jsx:100 msgid "Time Format" msgstr "Formato de hora" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/AppointmentStep.jsx:101 msgid "How time is displayed to customers" msgstr "Cómo se muestra la hora a los clientes" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/AppointmentStep.jsx:108 msgid "Date Format" msgstr "Formato de fecha" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/AppointmentStep.jsx:109 msgid "How dates appear in the calendar" msgstr "Cómo aparecen las fechas en el calendario" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/AppointmentStep.jsx:116 msgid "Time Slot Interval" msgstr "Intervalo entre franjas" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/AppointmentStep.jsx:117 msgid "Interval between available time slots" msgstr "Intervalo entre las franjas horarias disponibles" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/AppointmentStep.jsx:124 msgid "Default Booking Status" msgstr "Estado de reserva predeterminado" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/AppointmentStep.jsx:125 msgid "Status when a new booking is created" msgstr "Estado cuando se crea una nueva reserva" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/BusinessInfoStep.jsx:24 msgid "Select Company Logo" msgstr "Selecciona el logotipo de la empresa" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/BusinessInfoStep.jsx:51 msgid "" "This information will be displayed to your customers on booking forms and " "emails." msgstr "Esta información se mostrará a tus clientes en los formularios de reserva y los correos." #: src/modules/SetupWizard/components/steps/BusinessInfoStep.jsx:60 #: src/site/components/LeftSidebar.jsx:158 msgid "Company Logo" msgstr "Logotipo de la empresa" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/BusinessInfoStep.jsx:66 msgid "Upload logo" msgstr "Subir logotipo" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/BusinessInfoStep.jsx:123 msgid "123 Main St, City, State" msgstr "Calle Principal 123, Ciudad, Provincia" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/CreateStaffStep.jsx:19 msgid "Create Staff Member" msgstr "Crear empleado" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/CreateStaffStep.jsx:22 msgid "Add yourself as a staff member so you can receive appointment bookings." msgstr "Añádete como empleado para poder recibir reservas de citas." #: src/modules/SetupWizard/components/steps/CreateStaffStep.jsx:30 msgid "Your Account" msgstr "Tu cuenta" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/CreateStaffStep.jsx:54 msgid "You have been added as a staff member." msgstr "Has sido añadido como empleado." #: src/modules/SetupWizard/components/steps/CreateStaffStep.jsx:65 msgid "Add me as a staff member" msgstr "Añadirme como empleado" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/CreateStaffStep.jsx:73 msgid "You can skip this step and add staff members later from the Staff menu." msgstr "Puedes omitir este paso y añadir empleados más tarde desde el menú Personal." #: src/modules/SetupWizard/components/steps/CreateStaffStep.jsx:79 msgid "Click \"Save & Continue\" to create your staff account and proceed." msgstr "Haz clic en «Guardar y continuar» para crear tu cuenta de empleado y continuar." #: src/modules/SetupWizard/components/steps/CurrencyStep.jsx:67 msgid "Currency & Pricing" msgstr "Divisa y precios" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/CurrencyStep.jsx:70 msgid "Configure how prices appear to your customers." msgstr "Configura cómo aparecen los precios para tus clientes." #: src/modules/SetupWizard/components/steps/CurrencyStep.jsx:77 msgid "Preview:" msgstr "Vista previa:" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/CurrencyStep.jsx:91 msgid "Select currency" msgstr "Selecciona la divisa" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/CurrencyStep.jsx:108 msgid "Symbol Position" msgstr "Posición del símbolo" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/CurrencyStep.jsx:131 msgid "Thousands Separator" msgstr "Separador de miles" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/CurrencyStep.jsx:138 msgid "Decimal Separator" msgstr "Separador decimal" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/CurrencyStep.jsx:145 msgid "Number of Decimals" msgstr "Número de decimales" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/FinishStep.jsx:41 msgid "You're All Set!" msgstr "¡Todo listo!" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/FinishStep.jsx:44 msgid "" "Your booking system is configured and ready to go. Click \"Complete Setup\" " "to start managing appointments." msgstr "Tu sistema de reservas está configurado y listo. Haz clic en «Completar configuración» para empezar a gestionar citas." #: src/modules/SetupWizard/components/steps/FinishStep.jsx:51 msgid "Recommended Next Steps" msgstr "Próximos pasos recomendados" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/ModulesStep.jsx:8 msgid "Traditional appointment booking with services, staff, and time slots." msgstr "Reserva de citas tradicional con servicios, personal y franjas horarias." #: src/modules/SetupWizard/components/steps/ModulesStep.jsx:16 msgid "" "Calendly-style meeting scheduling. Create shareable booking links for 1-on-1 " "meetings." msgstr "Programación de reuniones estilo Calendly. Crea enlaces de reserva compartibles para reuniones 1 a 1." #: src/modules/SetupWizard/components/steps/ModulesStep.jsx:53 msgid "" "Choose which booking modules to enable. You can change this later in " "Settings." msgstr "Elige qué módulos de reserva activar. Puedes cambiarlo más tarde en los ajustes." #: src/modules/SetupWizard/components/steps/ScheduleStep.jsx:45 msgid "Global Working Hours" msgstr "Horario laboral global" #: src/modules/SetupWizard/components/steps/ScheduleStep.jsx:48 msgid "" "Set your default business hours. Staff members can override these with " "custom schedules." msgstr "Define tu horario comercial predeterminado. Los empleados pueden anularlo con horarios personalizados." #: src/modules/SetupWizard/components/steps/ScheduleStep.jsx:53 msgid "days open" msgstr "días abiertos" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:49 msgid "PRO FEATURE" msgstr "FUNCIÓN PRO" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:53 msgid "" "Send instant booking confirmations, reminders and updates to customers and " "staff over WhatsApp using Twilio. Upgrade to Radius Booking Pro to unlock " "this channel." msgstr "Envía confirmaciones de reserva, recordatorios y actualizaciones instantáneas a clientes y personal por WhatsApp usando Twilio. Actualiza a Radius Booking Pro para desbloquear este canal." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:57 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Actualizar a Pro" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:90 msgid "Failed to load WhatsApp settings." msgstr "No se pudieron cargar los ajustes de WhatsApp." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:114 msgid "Settings saved." msgstr "Ajustes guardados." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:116 msgid "Failed to save settings." msgstr "No se pudieron guardar los ajustes." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:127 msgid "Connection successful." msgstr "Conexión correcta." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:129 msgid "Connection failed." msgstr "La conexión falló." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:151 #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:600 #: src/myBooking/components/TransactionHistory.jsx:70 msgid "Loading…" msgstr "Cargando…" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:165 msgid "Notification Templates" msgstr "Plantillas de notificación" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:166 msgid "" "Enable a notification and customise its message. Use the tags to insert " "booking details." msgstr "Activa una notificación y personaliza su mensaje. Usa las etiquetas para insertar los detalles de la reserva." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:221 msgid "Twilio" msgstr "Twilio" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:221 msgid "WhatsApp via the Twilio API." msgstr "WhatsApp a través de la API de Twilio." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:222 msgid "Meta Cloud API" msgstr "Meta Cloud API" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:222 msgid "Official WhatsApp Business Cloud API — no middleman." msgstr "API oficial de WhatsApp Business Cloud, sin intermediarios." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:246 msgid "WhatsApp Provider" msgstr "Proveedor de WhatsApp" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:251 msgid "Enabled" msgstr "Activado" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:271 msgid "Account SID" msgstr "SID de la cuenta" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:274 msgid "Auth Token" msgstr "Token de autenticación" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:275 msgid "Your Twilio auth token" msgstr "Tu token de autenticación de Twilio" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:277 msgid "WhatsApp From Number" msgstr "Número de origen de WhatsApp" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:277 msgid "Your Twilio WhatsApp sender, e.g. +14155238886" msgstr "Tu remitente de WhatsApp de Twilio, p. ej. +14155238886" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:280 #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:295 msgid "Default Country Code" msgstr "Código de país predeterminado" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:280 #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:295 msgid "Prepended to numbers saved without one, e.g. 1 or 44." msgstr "Se antepone a los números guardados sin él, p. ej. 1 o 44." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:286 msgid "Phone Number ID" msgstr "ID del número de teléfono" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:286 msgid "From WhatsApp > API Setup in your Meta app." msgstr "Desde WhatsApp > Configuración de la API en tu aplicación de Meta." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:289 msgid "Access Token" msgstr "Token de acceso" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:289 msgid "Use a permanent (System User) token in production." msgstr "Usa un token permanente (usuario del sistema) en producción." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:290 msgid "Your Meta access token" msgstr "Tu token de acceso de Meta" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:292 msgid "WhatsApp Business Account ID" msgstr "ID de la cuenta de WhatsApp Business" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:292 msgid "Optional. Your WABA ID." msgstr "Opcional. Tu ID de WABA." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:298 msgid "Template Language" msgstr "Idioma de la plantilla" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:298 msgid "Language code for approved templates, e.g. en_US." msgstr "Código de idioma para las plantillas aprobadas, p. ej. en_US." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:301 msgid "Graph API Version" msgstr "Versión de la Graph API" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:301 msgid "Defaults to v21.0." msgstr "Por defecto v21.0." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:308 msgid "Admin Notification Numbers" msgstr "Números de notificación del administrador" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:311 msgid "Falls back to your business phone if left empty." msgstr "Se usa el teléfono de tu negocio si se deja vacío." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:322 msgid "Add number" msgstr "Añadir número" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:330 src/pages/Settings.jsx:72 msgid "Save Settings" msgstr "Guardar ajustes" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:334 msgid "Test Connection" msgstr "Probar conexión" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:370 msgid "Failed to save." msgstr "No se pudo guardar." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:385 msgid "Template saved." msgstr "Plantilla guardada." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:393 msgid "Enter a phone number to test." msgstr "Introduce un número de teléfono para probar." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:400 msgid "Test message sent." msgstr "Mensaje de prueba enviado." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:402 msgid "Failed to send test message." msgstr "No se pudo enviar el mensaje de prueba." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:427 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:432 msgid "Type your WhatsApp message…" msgstr "Escribe tu mensaje de WhatsApp…" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:458 msgid "Approved Template Name" msgstr "Nombre de la plantilla aprobada" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:458 msgid "Twilio Content Template SID" msgstr "SID de la plantilla de contenido de Twilio" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:459 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:470 msgid "" "For business-initiated messages, WhatsApp requires a pre-approved template. " "Enter the template name (its body variables are filled in order); leave " "empty to send the plain message above (works within the 24h customer window)." msgstr "Para los mensajes iniciados por la empresa, WhatsApp requiere una plantilla previamente aprobada. Introduce el nombre de la plantilla (las variables de su cuerpo se rellenan en orden); déjalo vacío para enviar el mensaje simple de arriba (funciona dentro de la ventana de 24 h del cliente)." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:471 msgid "" "For business-initiated messages, WhatsApp requires a pre-approved template. " "Paste its Content SID here; leave empty to send the plain message above " "(works within the 24h customer window / sandbox)." msgstr "Para los mensajes iniciados por la empresa, WhatsApp requiere una plantilla previamente aprobada. Pega aquí su SID de contenido; déjalo vacío para enviar el mensaje simple de arriba (funciona dentro de la ventana de 24 h del cliente / sandbox)." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:478 msgid "Save Template" msgstr "Guardar plantilla" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:482 msgid "Configure & save Twilio settings first" msgstr "Configura y guarda primero los ajustes de Twilio" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:511 msgid "Send Reminder Before" msgstr "Enviar recordatorio antes de" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:525 msgid "minutes before" msgstr "minutos antes" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:526 msgid "hours before" msgstr "horas antes" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:527 msgid "days before" msgstr "días antes" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:530 msgid "The reminder is scheduled relative to the appointment start time." msgstr "El recordatorio se programa en relación con la hora de inicio de la cita." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:550 msgid "Failed to load the delivery log." msgstr "No se pudo cargar el registro de entregas." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:563 msgid "Delivery log cleared." msgstr "Registro de entregas borrado." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:565 msgid "Failed to clear the log." msgstr "No se pudo borrar el registro." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:582 msgid "Delivery Log" msgstr "Registro de entregas" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:583 msgid "(last 50 sends)" msgstr "(últimos 50 envíos)" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:600 msgid "No messages sent yet." msgstr "Aún no se han enviado mensajes." #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:608 msgid "Notification" msgstr "Notificación" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:609 msgid "To" msgstr "Para" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:610 msgid "Detail" msgstr "Detalle" #: src/modules/WhatsApp/WhatsAppPage.jsx:622 msgid "Sent" msgstr "Enviado" #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:106 msgid "Failed to fetch profile data" msgstr "No se han podido obtener los datos del perfil" #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:109 msgid "An error occurred while fetching profile data" msgstr "Se ha producido un error al obtener los datos del perfil" #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:178 msgid "Select Staff Profile Photo" msgstr "Selecciona la foto de perfil del empleado" #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:178 msgid "Select Profile Photo" msgstr "Selecciona la foto de perfil" #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:306 msgid "Failed to update profile" msgstr "No se ha podido actualizar el perfil" #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:309 msgid "An error occurred while updating profile" msgstr "Se ha producido un error al actualizar el perfil" #. translators: %s is the membership start date. #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:385 msgid "Member since %s" msgstr "Miembro desde %s" #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:389 #: src/myBooking/components/ProfileCard.jsx:55 msgid "Service Specialist" msgstr "Especialista del servicio" #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:389 msgid "Member" msgstr "Miembro" #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:459 msgid "e.g., Asia/Dhaka" msgstr "p. ej., Europe/Madrid" #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:546 msgid "Failed to load profile" msgstr "No se ha podido cargar el perfil" #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:761 #: src/myBooking/components/panels/CustomerPanel.jsx:29 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:45 msgid "Account Details" msgstr "Detalles de la cuenta" #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:764 msgid "Manage your professional information" msgstr "Gestiona tu información profesional" #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:765 msgid "Manage your personal information" msgstr "Gestiona tu información personal" #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:897 msgid "Add any notes about yourself..." msgstr "Añade notas sobre ti mismo…" #. translators: %s is the last updated date. #: src/myBooking/components/AccountDetails.jsx:918 msgid "Last updated: %s" msgstr "Última actualización: %s" #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:56 #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:662 msgid "Payment Due" msgstr "Pago pendiente" #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:208 msgid "Meeting Information" msgstr "Información de la reunión" #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:210 msgid "Event Information" msgstr "Información del evento" #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:228 msgid "Registration Number" msgstr "Número de inscripción" #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:253 msgid "Time Slot" msgstr "Franja horaria" #. translators: %s is the number of people. #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:264 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:39 #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:185 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:563 msgid "%s person" msgid_plural "%s people" msgstr[0] "%s persona" msgstr[1] "%s personas" #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:269 msgid "Ticket Price" msgstr "Precio de la entrada" #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:291 msgid "Adjusted Price" msgstr "Precio ajustado" #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:306 msgid "Status & Reference" msgstr "Estado y referencia" #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:311 msgid "Appointment Status" msgstr "Estado de la cita" #. translators: %s is the customer ID. #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:388 msgid "Customer ID: #%s" msgstr "ID de cliente: n.º %s" #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:398 #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:309 msgid "Contact Information" msgstr "Información de contacto" #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:445 msgid "Limited Customer Information" msgstr "Información limitada del cliente" #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:446 msgid "Customer details were not provided during booking." msgstr "No se proporcionaron datos del cliente durante la reserva." #. translators: %s is the dynamic pricing rule name. #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:535 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:555 msgid "Dynamic Pricing — %s" msgstr "Precio dinámico — %s" #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:578 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:439 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:602 msgid "Paid Amount" msgstr "Importe pagado" #. translators: %s is the commission rate. #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:599 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:623 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:191 msgid "Commission (%s)" msgstr "Comisión (%s)" #. translators: %s is the fixed commission amount. #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:602 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:626 msgid "%s/appt" msgstr "%s/cita" #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:611 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:635 msgid "You Receive" msgstr "Tú recibes" #. translators: %s is the remaining due amount. #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:666 msgid "%s remaining to be collected." msgstr "Quedan %s por cobrar." #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:679 msgid "Payment Complete" msgstr "Pago completado" #. translators: %s is the total payment amount. #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:683 msgid "Full payment of %s has been received." msgstr "Se ha recibido el pago completo de %s." #: src/myBooking/components/AppointmentDetailsModal.jsx:746 #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:240 #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:141 msgid "Close modal" msgstr "Cerrar ventana" #. translators: %s is the appointment time. #: src/myBooking/components/BookingCard.jsx:299 msgid "Appointment Time: %s" msgstr "Hora de la cita: %s" #: src/myBooking/components/BookingCard.jsx:313 msgid "Dynamic Price" msgstr "Precio dinámico" #. translators: %s is the payment status label. #: src/myBooking/components/BookingCard.jsx:327 msgid "(Payment %s)" msgstr "(Pago %s)" #: src/myBooking/components/BookingCard.jsx:347 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:506 msgid "Reschedule" msgstr "Reprogramar" #: src/myBooking/components/BookingCard.jsx:373 #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:497 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:294 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:663 msgid "Invoice" msgstr "Factura" #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:89 msgid "Credit Card (Stripe)" msgstr "Tarjeta de crédito (Stripe)" #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:93 msgid "Bank Transfer" msgstr "Transferencia bancaria" #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:95 msgid "Not specified" msgstr "Sin especificar" #. translators: %s is the duration in hours. #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:182 msgid "%s hr" msgstr "%s h" #. translators: 1: hours, 2: minutes. #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:189 #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:110 msgid "%1$s hr %2$s min" msgstr "%1$s h %2$s min" #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:297 msgid "Upcoming" msgstr "Próximas" #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:356 msgid "Payment Information" msgstr "Información de pago" #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:388 msgid "Total Amount" msgstr "Importe total" #: src/myBooking/components/BookingDetailsModal.jsx:515 #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:117 #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:247 msgid "Cancel Booking" msgstr "Cancelar reserva" #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:10 msgid "Schedule conflict" msgstr "Conflicto de horario" #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:11 msgid "Found an alternative" msgstr "He encontrado una alternativa" #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:12 msgid "Service no longer needed" msgstr "Ya no necesito el servicio" #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:13 msgid "Financial reasons" msgstr "Motivos económicos" #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:14 msgid "Personal emergency" msgstr "Emergencia personal" #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:15 msgid "Other reason" msgstr "Otro motivo" #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:60 msgid "Please select a reason for cancellation" msgstr "Selecciona un motivo de cancelación" #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:65 msgid "Please provide a reason for cancellation" msgstr "Indica un motivo de cancelación" #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:169 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:169 msgid "" "Cancellation may be subject to our cancellation policy. Refunds, if " "applicable, will be processed according to the policy terms." msgstr "La cancelación puede estar sujeta a nuestra política de cancelaciones. Los reembolsos, si proceden, se tramitarán según los términos de dicha política." #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:176 msgid "Why are you cancelling?" msgstr "¿Por qué cancelas?" #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:205 msgid "Please specify" msgstr "Indícalo, por favor" #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:210 msgid "Enter your reason for cancellation..." msgstr "Introduce el motivo de la cancelación…" #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:233 msgid "Keep Booking" msgstr "Mantener la reserva" #: src/myBooking/components/CancelBookingModal.jsx:244 msgid "Cancelling..." msgstr "Cancelando…" #. translators: %s is the number of bookings. #: src/myBooking/components/ClientCard.jsx:36 msgid "%s booking" msgid_plural "%s bookings" msgstr[0] "%s reserva" msgstr[1] "%s reservas" #. translators: 1: hours, 2: minutes. #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:88 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:126 msgid "%1$sh %2$sm" msgstr "%1$sh %2$smin" #. translators: %s is the number of hours. #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:94 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:132 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:882 #: src/serviceList/components/ServiceCard.jsx:31 msgid "%sh" msgstr "%sh" #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:200 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:248 msgid "Client Details" msgstr "Datos del cliente" #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:263 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:85 msgid "Unknown Client" msgstr "Cliente desconocido" #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:287 msgid "Total Bookings" msgstr "Reservas totales" #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:346 msgid "Recent Bookings" msgstr "Reservas recientes" #. translators: %s is the number of recent bookings. #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:353 msgid "Last %s bookings" msgstr "Últimas %s reservas" #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:421 msgid "No recent bookings" msgstr "Sin reservas recientes" #: src/myBooking/components/ClientDetailsModal.jsx:440 msgid "Send Email" msgstr "Enviar correo" #: src/myBooking/components/Header.jsx:22 msgid "My Account" msgstr "Mi cuenta" #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:312 msgid "Printing..." msgstr "Imprimiendo…" #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:312 msgid "Print" msgstr "Imprimir" #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:438 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:192 msgid "Fixed" msgstr "Fijo" #. translators: %s is the business email address. #: src/myBooking/components/InvoiceModal.jsx:486 msgid "For questions, contact us at %s" msgstr "Si tienes dudas, contacta con nosotros en %s" #: src/myBooking/components/Pagination.jsx:94 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" #: src/myBooking/components/Pagination.jsx:140 msgid "Next page" msgstr "Página siguiente" #: src/myBooking/components/panels/CustomerPanel.jsx:27 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:386 msgid "My Bookings" msgstr "Mis reservas" #: src/myBooking/components/panels/CustomerPanel.jsx:30 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:46 msgid "Logout" msgstr "Cerrar sesión" #: src/myBooking/components/panels/CustomerPanel.jsx:167 msgid "No booking profile found for this account." msgstr "No se ha encontrado ningún perfil de reservas para esta cuenta." #: src/myBooking/components/panels/CustomerPanel.jsx:197 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:494 msgid "Failed to load dashboard data" msgstr "No se han podido cargar los datos del panel" #: src/myBooking/components/panels/CustomerPanel.jsx:201 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:498 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:564 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:592 msgid "An error occurred while loading data" msgstr "Se ha producido un error al cargar los datos" #: src/myBooking/components/panels/CustomerPanel.jsx:348 #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:1001 msgid "Loading dashboard..." msgstr "Cargando el panel…" #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:39 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:218 msgid "My Calendar" msgstr "Mi calendario" #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:43 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:150 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:462 msgid "Earnings" msgstr "Ganancias" #. translators: %s is the fixed commission amount. #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:321 msgid "%s flat" msgstr "%s fijo" #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:383 msgid "No employee profile found for this account." msgstr "No se ha encontrado ningún perfil de empleado para esta cuenta." #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:560 msgid "Failed to load customer data" msgstr "No se han podido cargar los datos del cliente" #: src/myBooking/components/panels/EmployeePanel.jsx:588 msgid "Failed to load schedule data" msgstr "No se han podido cargar los datos del horario" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:151 #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:412 msgid "Weak" msgstr "Débil" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:157 msgid "Strong" msgstr "Fuerte" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:174 msgid "Current password is required" msgstr "La contraseña actual es obligatoria" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:179 msgid "New password is required" msgstr "La nueva contraseña es obligatoria" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:181 msgid "Password must be at least 8 characters" msgstr "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:183 msgid "Password must contain at least one lowercase letter" msgstr "La contraseña debe contener al menos una letra minúscula" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:185 msgid "Password must contain at least one uppercase letter" msgstr "La contraseña debe contener al menos una letra mayúscula" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:187 msgid "Password must contain at least one number" msgstr "La contraseña debe contener al menos un número" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:189 msgid "New password must be different from current password" msgstr "La nueva contraseña debe ser diferente de la actual" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:194 msgid "Please confirm your new password" msgstr "Confirma tu nueva contraseña" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:196 #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:492 msgid "Passwords do not match" msgstr "Las contraseñas no coinciden" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:229 msgid "Password changed successfully!" msgstr "¡Contraseña cambiada correctamente!" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:247 msgid "Failed to change password" msgstr "No se ha podido cambiar la contraseña" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:250 msgid "An error occurred while changing password" msgstr "Se ha producido un error al cambiar la contraseña" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:275 msgid "At least 8 characters" msgstr "Al menos 8 caracteres" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:276 msgid "One lowercase letter" msgstr "Una letra minúscula" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:277 msgid "One uppercase letter" msgstr "Una letra mayúscula" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:278 msgid "One number" msgstr "Un número" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:279 msgid "One special character (recommended)" msgstr "Un carácter especial (recomendado)" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:323 msgid "Hide password" msgstr "Ocultar contraseña" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:323 msgid "Show password" msgstr "Mostrar contraseña" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:347 #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:520 msgid "Change Password" msgstr "Cambiar contraseña" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:349 msgid "Update your password to keep your account secure" msgstr "Actualiza tu contraseña para mantener tu cuenta segura" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:392 msgid "Current Password" msgstr "Contraseña actual" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:393 msgid "Enter your current password" msgstr "Introduce tu contraseña actual" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:400 msgid "New Password" msgstr "Nueva contraseña" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:401 msgid "Enter your new password" msgstr "Introduce tu nueva contraseña" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:409 msgid "Password strength:" msgstr "Seguridad de la contraseña:" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:435 msgid "Password Requirements:" msgstr "Requisitos de la contraseña:" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:468 msgid "Confirm New Password" msgstr "Confirmar nueva contraseña" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:469 msgid "Confirm your new password" msgstr "Confirma tu nueva contraseña" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:491 msgid "Passwords match" msgstr "Las contraseñas coinciden" #: src/myBooking/components/PasswordChange.jsx:515 msgid "Changing Password..." msgstr "Cambiando la contraseña…" #: src/myBooking/components/PaymentItem.jsx:69 msgid "TXN:" msgstr "TXN:" #: src/myBooking/components/ProfileCard.jsx:33 #: src/pages/RolesPermissions.jsx:473 msgid "User" msgstr "Usuario" #. translators: %s is the user's display name. #: src/myBooking/components/ProfileCard.jsx:46 msgid "Hi, %s" msgstr "Hola, %s" #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:90 #: src/site/components/steps/DateTimeStep.jsx:60 msgid "Failed to load available dates" msgstr "No se han podido cargar las fechas disponibles" #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:95 msgid "An error occurred while loading available dates" msgstr "Se ha producido un error al cargar las fechas disponibles" #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:185 msgid "Failed to load available time slots" msgstr "No se han podido cargar las franjas horarias disponibles" #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:394 msgid "Please select a time slot" msgstr "Selecciona una franja horaria" #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:453 msgid "Reschedule Booking" msgstr "Reprogramar reserva" #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:504 msgid "Select New Date" msgstr "Selecciona nueva fecha" #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:510 #: src/site/components/steps/DateTimeStep.jsx:182 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:31 msgid "Loading available dates..." msgstr "Cargando fechas disponibles…" #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:591 msgid "Current" msgstr "Actual" #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:606 msgid "Select New Time" msgstr "Selecciona nueva hora" #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:615 msgid "Loading available slots..." msgstr "Cargando franjas disponibles…" #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:641 msgid "No available slots for this date" msgstr "No hay franjas disponibles para esta fecha" #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:651 msgid "New Booking Time" msgstr "Nueva hora de la reserva" #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:693 msgid "Rescheduling..." msgstr "Reprogramando…" #: src/myBooking/components/RescheduleBookingModal.jsx:696 msgid "Confirm Reschedule" msgstr "Confirmar reprogramación" #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:62 msgid "Due" msgstr "Pendiente" #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:223 msgid "Confirm appointment" msgstr "Confirmar cita" #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:236 msgid "Mark as completed" msgstr "Marcar como completada" #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:239 #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:693 msgid "Complete" msgstr "Completar" #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:401 msgid "Dynamic" msgstr "Dinámico" #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:534 msgid "Payment Breakdown" msgstr "Desglose del pago" #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:674 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:681 #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:29 msgid "Cancel Appointment" msgstr "Cancelar cita" #: src/myBooking/components/ScheduleItem.jsx:712 msgid "This appointment has been cancelled" msgstr "Esta cita ha sido cancelada" #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:11 msgid "Confirm Appointment" msgstr "Confirmar cita" #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:12 msgid "" "Are you sure you want to confirm this appointment? The customer will be " "notified." msgstr "¿Seguro que quieres confirmar esta cita? Se notificará al cliente." #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:17 msgid "Yes, Confirm" msgstr "Sí, confirmar" #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:20 msgid "Complete Appointment" msgstr "Completar cita" #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:21 msgid "" "Mark this appointment as completed? This action indicates the service has " "been delivered." msgstr "¿Marcar esta cita como completada? Esta acción indica que el servicio se ha prestado." #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:26 msgid "Yes, Complete" msgstr "Sí, completar" #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:30 msgid "" "Are you sure you want to cancel this appointment? The customer will be " "notified about the cancellation." msgstr "¿Seguro que quieres cancelar esta cita? Se notificará al cliente." #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:35 msgid "Yes, Cancel" msgstr "Sí, cancelar" #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:38 msgid "Set as Pending" msgstr "Marcar como pendiente" #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:39 msgid "Move this appointment back to pending status?" msgstr "¿Volver a poner esta cita en estado «pendiente»?" #: src/myBooking/components/StatusChangeModal.jsx:44 msgid "Yes, Set Pending" msgstr "Sí, marcar como pendiente" #: src/myBooking/components/TransactionHistory.jsx:64 msgid "Transaction history" msgstr "Historial de transacciones" #: src/myBooking/components/TransactionHistory.jsx:73 msgid "No transactions recorded yet." msgstr "Aún no se han registrado transacciones." #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:256 msgid "Failed to cancel booking. Please try again." msgstr "No se ha podido cancelar la reserva. Inténtalo de nuevo." #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:294 msgid "Booking rescheduled successfully" msgstr "Reserva reprogramada correctamente" #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:302 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:306 msgid "Failed to reschedule booking" msgstr "No se ha podido reprogramar la reserva" #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:388 msgid "Manage all your appointments" msgstr "Gestiona todas tus citas" #. translators: %s is the total count. #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:392 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:281 msgid "(%s total)" msgstr "(%s en total)" #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:447 #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:378 msgid "Loading..." msgstr "Cargando…" #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:472 msgid "No Bookings Yet" msgstr "Aún no hay reservas" #. translators: %s is the booking status label. #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:475 msgid "No %s Bookings" msgstr "Sin reservas %s" #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:481 msgid "You haven't made any appointments yet." msgstr "Aún no has hecho ninguna cita." #. translators: %s is the booking status label. #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:484 msgid "You don't have any %s appointments." msgstr "No tienes citas %s." #. translators: 1: range start, 2: range end, 3: total items. #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerBookings.jsx:507 msgid "Showing %1$s to %2$s of %3$s bookings" msgstr "Mostrando %1$s a %2$s de %3$s reservas" #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerDashboard.jsx:52 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:96 msgid "Booking" msgstr "Reserva" #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerDashboard.jsx:84 msgid "Upcoming Bookings" msgstr "Próximas reservas" #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerFavourites.jsx:25 msgid "Favourites" msgstr "Favoritos" #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerFavourites.jsx:27 msgid "Your saved services for quick booking" msgstr "Tus servicios guardados para reservas rápidas" #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:277 msgid "Your transaction history" msgstr "Tu historial de transacciones" #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:311 msgid "Total Due" msgstr "Total pendiente" #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:318 msgid "Transactions" msgstr "Transacciones" #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:330 msgid "Recent Transactions History" msgstr "Historial de transacciones reciente" #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:396 msgid "No Transactions Yet" msgstr "Aún no hay transacciones" #. translators: %s is the transaction status label. #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:399 msgid "No %s Transactions" msgstr "Sin transacciones %s" #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:405 msgid "Your payment history will appear here after your first booking." msgstr "Tu historial de pagos aparecerá aquí después de tu primera reserva." #. translators: %s is the transaction status label. #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:408 msgid "You don't have any %s transactions." msgstr "No tienes transacciones %s." #. translators: 1: range start, 2: range end, 3: total items. #: src/myBooking/components/views/customer/CustomerPayments.jsx:426 msgid "Showing %1$s to %2$s of %3$s transactions" msgstr "Mostrando %1$s a %2$s de %3$s transacciones" #. translators: %s is an email address. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:114 msgid "Email %s" msgstr "Enviar correo a %s" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:295 msgid "My Clients" msgstr "Mis clientes" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:298 msgid "client" msgid_plural "clients" msgstr[0] "cliente" msgstr[1] "clientes" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:299 msgid "total bookings" msgstr "reservas totales" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:327 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:143 msgid "Clients" msgstr "Clientes" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:342 msgid "Spent" msgstr "Gastado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:364 msgid "Search clients by name or email..." msgstr "Buscar clientes por nombre o correo…" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:389 msgid "Most Bookings" msgstr "Más reservas" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:390 msgid "Name A-Z" msgstr "Nombre A-Z" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:407 msgid "Loading clients..." msgstr "Cargando clientes…" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:428 msgid "No clients found" msgstr "No se han encontrado clientes" #. translators: %s is the search query. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:433 msgid "No clients match \"%s\"" msgstr "Ningún cliente coincide con «%s»" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:436 msgid "You have no clients yet" msgstr "Aún no tienes clientes" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeClients.jsx:440 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:405 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:470 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:490 msgid "Clear search" msgstr "Limpiar búsqueda" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:20 msgid "Good morning" msgstr "Buenos días" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:21 msgid "Good afternoon" msgstr "Buenas tardes" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:22 msgid "Good evening" msgstr "Buenas noches" #. translators: 1: time-of-day greeting, 2: user name. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:104 msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:129 msgid "Scheduled" msgstr "Programada" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:157 msgid "pending" msgstr "pendiente" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:164 msgid "cancelled" msgstr "cancelada" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:177 msgid "Earnings & Commission" msgstr "Ganancias y comisión" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:187 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:221 msgid "Total Earnings" msgstr "Ganancias totales" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:197 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:228 msgid "Net Earnings" msgstr "Ganancias netas" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:198 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:235 msgid "Paid Out" msgstr "Pagado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:199 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:267 msgid "Available Balance" msgstr "Saldo disponible" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:230 msgid "View All" msgstr "Ver todo" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:249 msgid "No appointments today" msgstr "Hoy no hay citas" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeDashboard.jsx:250 msgid "You have no scheduled appointments for today. Enjoy your free time!" msgstr "No tienes citas programadas para hoy. ¡Disfruta de tu tiempo libre!" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:18 msgid "All Time" msgstr "Todo el periodo" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:31 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:53 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:508 msgid "Partial" msgstr "Parcial" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:198 msgid "Payment Type:" msgstr "Tipo de pago:" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:203 msgid "Received:" msgstr "Recibido:" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:226 msgid "Your earning:" msgstr "Tu ganancia:" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:566 msgid "Search by customer name, email or transaction ID..." msgstr "Buscar por nombre de cliente, correo o ID de transacción…" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:586 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:591 msgid "Showing results for" msgstr "Mostrando resultados para" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:610 msgid "Loading payments..." msgstr "Cargando pagos…" #. translators: %s is the search query. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:631 msgid "No payments match \"%s\"" msgstr "No hay pagos que coincidan con «%s»" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:634 msgid "No payments in the selected period" msgstr "No hay pagos en el periodo seleccionado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeEarnings.jsx:639 msgid "Clear filters" msgstr "Limpiar filtros" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:123 msgid "Enter a valid amount." msgstr "Introduce un importe válido." #. translators: %s is the minimum payout amount. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:130 msgid "Amount is below the minimum payout of %s." msgstr "El importe es inferior al pago mínimo de %s." #. translators: %s is the available balance amount. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:137 msgid "Amount exceeds your available balance of %s." msgstr "El importe supera tu saldo disponible de %s." #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:271 msgid "Commission:" msgstr "Comisión:" #. translators: %s is the fixed commission amount. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:275 msgid "%s per payout" msgstr "%s por pago" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:290 msgid "Hide Details" msgstr "Ocultar detalles" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:299 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:373 msgid "Request Payout" msgstr "Solicitar pago" #. translators: %s is the minimum payout amount. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:303 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:383 msgid "Min: %s" msgstr "Mín.: %s" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:306 msgid "No balance" msgstr "Sin saldo" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:317 msgid "Provide your payment information so the admin can process your payouts." msgstr "Proporciona tus datos de pago para que el administrador pueda procesar tus pagos." #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:356 msgid "Save Details" msgstr "Guardar datos" #. translators: 1: minimum payout amount, 2: available balance amount. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:403 msgid "Minimum payout: %1$s · Available: %2$s" msgstr "Pago mínimo: %1$s · Disponible: %2$s" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:412 msgid "Note (optional)" msgstr "Nota (opcional)" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:417 msgid "Add a note for the admin..." msgstr "Añade una nota para el administrador…" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:462 msgid "Submitting..." msgstr "Enviando…" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:462 msgid "Submit Request" msgstr "Enviar solicitud" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:481 msgid "Payout History" msgstr "Historial de pagos" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:521 msgid "No payouts yet" msgstr "Aún no hay pagos" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:522 msgid "Your payout requests will appear here." msgstr "Tus solicitudes de pago aparecerán aquí." #. translators: 1: gross amount, 2: fee amount. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeePayouts.jsx:550 msgid "Gross %1$s · Fee -%2$s" msgstr "Bruto %1$s · Comisión -%2$s" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:195 msgid "Failed to update status" msgstr "No se ha podido actualizar el estado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:221 msgid "Manage your appointments" msgstr "Gestiona tus citas" #. translators: %s is the total number of items. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:226 msgid "%s Total" msgstr "%s en total" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:268 msgid "Search by service or customer..." msgstr "Buscar por servicio o cliente…" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:334 msgid "Loading appointments..." msgstr "Cargando citas…" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:369 msgid "appointments" msgstr "citas" #. translators: %s is the search query. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:398 msgid "No appointments match \"%s\"" msgstr "Ninguna cita coincide con «%s»" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeSchedule.jsx:401 msgid "No appointments match the selected filter" msgstr "Ninguna cita coincide con el filtro seleccionado" #. translators: %s is the number of hours. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:215 msgid "%s hours" msgstr "%s horas" #. translators: 1: hours, 2: minutes. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:222 msgid "%1$s hours %2$s minutes" msgstr "%1$s horas %2$s minutos" #. translators: %s is minutes. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:228 msgid "1 hour %s minutes" msgstr "1 hora %s minutos" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:496 msgid "" "Make this service available for selected staff members. Unchecking removes " "their access (and any custom price for it)." msgstr "Pon este servicio a disposición de los empleados seleccionados. Al desmarcar se retira su acceso (y cualquier precio personalizado)." #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1317 msgid "Per-service overrides require Pro -- using global settings" msgstr "Las anulaciones por servicio requieren Pro: se usan los ajustes globales" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1665 msgid "Create New Service" msgstr "Crear nuevo servicio" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1669 msgid "Update the details of your service below." msgstr "Actualiza los detalles de tu servicio a continuación." #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1670 msgid "Fill in the information to create a new service." msgstr "Rellena la información para crear un nuevo servicio." #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServiceForm.jsx:1679 msgid "Loading service data..." msgstr "Cargando datos del servicio…" #. translators: 1: minimum capacity, 2: maximum capacity. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:45 msgid "%1$s-%2$s persons" msgstr "%1$s-%2$s personas" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:83 msgid "Open linked listing" msgstr "Abrir anuncio vinculado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:102 msgid "Edit service" msgstr "Editar servicio" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:111 msgid "Delete service" msgstr "Eliminar servicio" #. translators: %s is the number of days. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:136 msgid "Book up to %s days ahead" msgstr "Reserva hasta con %s días de antelación" #. translators: %s is the number of minutes before. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:149 msgid "%smin before" msgstr "%s min antes" #. translators: %s is the number of minutes after. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:155 msgid "%smin after" msgstr "%s min después" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:168 msgid "starting from" msgstr "desde" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:181 msgid "Custom duration pricing" msgstr "Precios por duración personalizados" #. translators: %s is the service name. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:291 msgid "" "\"%s\" is linked to a Classified Listing. Deleting this service will also " "disable booking on that listing.\n" "\n" "Are you sure you want to delete it?" msgstr "" "«%s» está vinculado a un anuncio clasificado. Al eliminar este servicio también se desactivará la reserva en ese anuncio.\n" "\n" "¿Seguro que quieres eliminarlo?" #. translators: %s is the item name. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:296 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:283 msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?" msgstr "¿Seguro que quieres eliminar «%s»?" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:344 msgid "My Services" msgstr "Mis servicios" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:346 msgid "service available" msgid_plural "services available" msgstr[0] "servicio disponible" msgstr[1] "servicios disponibles" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:458 msgid "No services found" msgstr "No se han encontrado servicios" #. translators: %s is the search query. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:463 msgid "No services match \"%s\"" msgstr "Ningún servicio coincide con «%s»" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:466 msgid "No services available in this category" msgstr "No hay servicios disponibles en esta categoría" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeServices.jsx:471 msgid "Add your first service" msgstr "Añade tu primer servicio" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:51 msgid "UTC" msgstr "UTC" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:52 msgid "America/New York (EST)" msgstr "América/Nueva York (EST)" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:53 msgid "America/Chicago (CST)" msgstr "América/Chicago (CST)" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:54 msgid "America/Denver (MST)" msgstr "América/Denver (MST)" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:55 msgid "America/Los Angeles (PST)" msgstr "América/Los Ángeles (PST)" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:56 msgid "America/Toronto (EST)" msgstr "América/Toronto (EST)" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:57 msgid "Europe/London (GMT)" msgstr "Europa/Londres (GMT)" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:58 msgid "Europe/Paris (CET)" msgstr "Europa/París (CET)" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:59 msgid "Europe/Berlin (CET)" msgstr "Europa/Berlín (CET)" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:60 msgid "Asia/Tokyo (JST)" msgstr "Asia/Tokio (JST)" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:61 msgid "Asia/Shanghai (CST)" msgstr "Asia/Shanghái (CST)" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:62 msgid "Asia/Kolkata (IST)" msgstr "Asia/Calcuta (IST)" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:63 msgid "Asia/Dhaka (BST)" msgstr "Asia/Daca (BST)" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:64 msgid "Australia/Sydney (AEST)" msgstr "Australia/Sídney (AEST)" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:65 msgid "Pacific/Auckland (NZST)" msgstr "Pacífico/Auckland (NZST)" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:279 msgid "Select Staff Photo" msgstr "Selecciona la foto del empleado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:311 msgid "Edit Staff Member" msgstr "Editar empleado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:311 msgid "Add New Staff Member" msgstr "Añadir nuevo empleado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:315 msgid "Update staff member details and service assignments." msgstr "Actualiza los datos del empleado y las asignaciones de servicios." #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:316 msgid "Fill in the details below to add a new staff member." msgstr "Rellena los datos a continuación para añadir un nuevo empleado." #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:448 msgid "Email cannot be changed after creation" msgstr "El correo no se puede cambiar después de la creación" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:478 msgid "Additional Settings" msgstr "Ajustes adicionales" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:514 msgid "Inactive staff won't appear in booking options" msgstr "Los empleados inactivos no aparecen en las opciones de reserva" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:529 msgid "Select timezone" msgstr "Selecciona zona horaria" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:552 msgid "Upload staff profile photo" msgstr "Sube la foto de perfil del empleado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:563 msgid "Description / Note" msgstr "Descripción / Nota" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:569 msgid "Add a note or description about this staff member..." msgstr "Añade una nota o descripción sobre este empleado…" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:583 msgid "Service Assignment" msgstr "Asignación de servicio" #. translators: %s is the number of selected services. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:587 msgid "%s selected" msgstr "%s seleccionados" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:593 msgid "" "Select the services this staff member can handle and set custom pricing if " "needed." msgstr "Selecciona los servicios que puede ofrecer este empleado y, si lo necesitas, define precios personalizados." #. translators: %s is the service price. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:631 msgid "Main staff price: %s" msgstr "Precio principal del empleado: %s" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:668 msgid "No services available" msgstr "No hay servicios disponibles" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:671 msgid "Add services to your account first, then assign them to staff." msgstr "Añade primero servicios a tu cuenta y luego asígnalos al personal." #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffForm.jsx:705 msgid "Update Staff" msgstr "Actualizar empleado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:36 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:120 msgid "Unnamed" msgstr "Sin nombre" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:61 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:139 msgid "(You)" msgstr "(Tú)" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:72 msgid "Edit staff" msgstr "Editar empleado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:79 msgid "Delete staff" msgstr "Eliminar empleado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:220 msgid "Failed to load staff list" msgstr "No se ha podido cargar la lista de personal" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:224 msgid "An error occurred while loading staff" msgstr "Se ha producido un error al cargar el personal" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:280 msgid "this staff member" msgstr "este empleado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:292 msgid "Failed to delete staff member" msgstr "No se ha podido eliminar al empleado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:296 msgid "An error occurred while deleting" msgstr "Se ha producido un error al eliminar" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:318 #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:702 msgid "Loading staff..." msgstr "Cargando personal…" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:348 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:375 msgid "staff member" msgstr "empleado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:348 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:375 msgid "staff members" msgstr "empleados" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:354 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:379 msgid "Allow staff to edit work schedule" msgstr "Permitir que el personal edite su horario laboral" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:427 msgid "Search staff by name, email, or phone..." msgstr "Buscar personal por nombre, correo o teléfono…" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:478 msgid "No staff found" msgstr "No se ha encontrado personal" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:478 msgid "No staff members yet" msgstr "Aún no hay empleados" #. translators: %s is the search query. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:483 msgid "No staff match \"%s\"" msgstr "Ningún empleado coincide con «%s»" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeStaffManagement.jsx:486 msgid "Add your first staff member to get started" msgstr "Añade tu primer empleado para empezar" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:204 msgid "Copy schedule to other days" msgstr "Copiar horario a otros días" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:212 msgid "Copy to" msgstr "Copiar a" #. translators: %s is the number of selected items. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:247 msgid "Apply (%s)" msgstr "Aplicar (%s)" #. translators: %s is the type of schedule (e.g., work schedule). #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:316 msgid "Upgrade to Pro to customize your %s" msgstr "Actualiza a Pro para personalizar %s" #. translators: %s is the type of schedule (e.g., work schedule). #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:336 msgid "Using your custom %s. Toggle off to use global settings." msgstr "Estás usando tu %s personalizado. Desactívalo para usar los ajustes globales." #. translators: %s is the type of schedule (e.g., work schedule). #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:341 msgid "Using global %s. Toggle on to set your own." msgstr "Estás usando %s globales. Actívalo para definir los tuyos." #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:361 msgid "No global schedule configured." msgstr "No hay horario global configurado." #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:405 msgid "No global holidays configured." msgstr "No hay festivos globales configurados." #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:434 msgid "No global special days configured." msgstr "No hay días especiales globales configurados." #. translators: %s is the number of working days. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:715 msgid "%s working day" msgid_plural "%s working days" msgstr[0] "%s día laborable" msgstr[1] "%s días laborables" #. translators: %s is the number of hours per week. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:722 msgid "%sh / week" msgstr "%s h/semana" #. translators: 1: number of shifts, 2: total hours. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:768 msgid "%1$s shift - %2$sh" msgid_plural "%1$s shifts - %2$sh" msgstr[0] "%1$s turno - %2$sh" msgstr[1] "%1$s turnos - %2$sh" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:772 msgid "Day off" msgstr "Día libre" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:837 msgid "Shifts" msgstr "Turnos" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:910 msgid "Breaks" msgstr "Pausas" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1012 msgid "Save Work Hours" msgstr "Guardar horario laboral" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1071 msgid "Are you sure you want to remove this day off?" msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este día libre?" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1094 msgid "Edit Day Off" msgstr "Editar día libre" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1099 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1270 msgid "Name *" msgstr "Nombre *" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1100 msgid "e.g. Summer Vacation" msgstr "p. ej., Vacaciones de verano" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1109 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1274 msgid "Start Date *" msgstr "Fecha de inicio *" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1118 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1283 msgid "End Date *" msgstr "Fecha de fin *" #. translators: %s is the number of days. #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1160 msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s día" msgstr[1] "%s días" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1177 msgid "No custom days off. Click \"Add Day Off\" to create one." msgstr "No hay días libres personalizados. Haz clic en «Añadir día libre» para crear uno." #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1247 msgid "Are you sure you want to remove this special day?" msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este día especial?" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1265 msgid "Edit Special Day" msgstr "Editar día especial" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1271 msgid "e.g. Black Friday Extended" msgstr "p. ej., Black Friday ampliado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1362 msgid "No custom special days. Click \"Add Special Day\" to create one." msgstr "No hay días especiales personalizados. Haz clic en «Añadir día especial» para crear uno." #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1402 msgid "Failed to load schedule" msgstr "No se ha podido cargar el horario" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1406 msgid "An error occurred while loading schedule" msgstr "Se ha producido un error al cargar el horario" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1427 msgid "Work hours saved successfully" msgstr "Horario laboral guardado correctamente" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1429 msgid "Failed to save work hours" msgstr "No se ha podido guardar el horario laboral" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1432 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1449 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1466 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1483 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1502 #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1521 msgid "An error occurred" msgstr "Se ha producido un error" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1444 msgid "Days off saved successfully" msgstr "Días libres guardados correctamente" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1446 msgid "Failed to save days off" msgstr "No se han podido guardar los días libres" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1461 msgid "Special days saved successfully" msgstr "Días especiales guardados correctamente" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1463 msgid "Failed to save special days" msgstr "No se han podido guardar los días especiales" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1475 msgid "" "This will remove your custom work hours and revert to the global schedule. " "Continue?" msgstr "Esto eliminará tu horario laboral personalizado y volverá al horario global. ¿Continuar?" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1481 msgid "Reverted to global schedule" msgstr "Se ha vuelto al horario global" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1494 msgid "" "This will remove your custom days off and revert to global holidays. " "Continue?" msgstr "Esto eliminará tus días libres personalizados y volverá a los festivos globales. ¿Continuar?" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1500 msgid "Reverted to global holidays" msgstr "Se ha vuelto a los festivos globales" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1513 msgid "" "This will remove your custom special days and revert to global settings. " "Continue?" msgstr "Esto eliminará tus días especiales personalizados y volverá a los ajustes globales. ¿Continuar?" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1519 msgid "Reverted to global special days" msgstr "Se ha vuelto a los días especiales globales" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1537 msgid "Loading schedule..." msgstr "Cargando horario…" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1563 msgid "Manage your availability, time off, and special working days" msgstr "Gestiona tu disponibilidad, tu tiempo libre y los días laborables especiales" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1598 msgid "Use Custom Work Hours" msgstr "Usar horario laboral personalizado" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1599 msgid "work schedule" msgstr "horario laboral" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1627 msgid "Use Custom Days Off" msgstr "Usar días libres personalizados" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1628 msgid "days off" msgstr "días libres" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1642 msgid "Global Holidays" msgstr "Festivos globales" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1653 msgid "Use Custom Special Days" msgstr "Usar días especiales personalizados" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1654 msgid "special days" msgstr "días especiales" #: src/myBooking/components/views/employee/EmployeeWorkSchedule.jsx:1668 msgid "Global Special Days" msgstr "Días especiales globales" #: src/myBooking/components/views/employee/serviceForm/EmployeeCategorySelect.jsx:51 msgid "Loading categories..." msgstr "Cargando categorías…" #: src/myBooking/components/views/employee/serviceForm/EmployeeCategorySelect.jsx:60 msgid "No categories found" msgstr "No se han encontrado categorías" #: src/pages/AdminIncome.jsx:13 src/pages/AdminIncome.jsx:20 msgid "Admin Income" msgstr "Ingresos del administrador" #: src/pages/Appointment.jsx:81 src/pages/EventRegistrations.jsx:44 #: src/pages/Events.jsx:94 src/pages/MeetingBookings.jsx:42 msgid "Back to list" msgstr "Volver a la lista" #: src/pages/Appointment.jsx:101 msgid "Manage your appointment" msgstr "Gestiona tu cita" #: src/pages/Calendar.jsx:46 msgid "Check your appointments" msgstr "Consulta tus citas" #: src/pages/Coupons.jsx:26 msgid "Coupon code is required" msgstr "El código de cupón es obligatorio" #: src/pages/Coupons.jsx:60 msgid "Add Coupon" msgstr "Añadir cupón" #: src/pages/Coupons.jsx:88 msgid "Manage your discount coupons" msgstr "Gestiona tus cupones de descuento" #: src/pages/Customers.jsx:59 msgid "Add New Customer" msgstr "Añadir nuevo cliente" #: src/pages/Customers.jsx:86 msgid "Manage your customers" msgstr "Gestiona tus clientes" #: src/pages/CustomFields.jsx:55 msgid "Add Custom Field" msgstr "Añadir campo personalizado" #: src/pages/CustomFields.jsx:82 msgid "Manage custom fields for your booking forms" msgstr "Gestiona los campos personalizados de tus formularios de reserva" #: src/pages/CustomForms.jsx:7 msgid "Custom Forms content will go here" msgstr "El contenido de los formularios personalizados irá aquí" #: src/pages/DynamicPricing.jsx:26 msgid "Rule name is required" msgstr "El nombre de la regla es obligatorio" #: src/pages/DynamicPricing.jsx:60 msgid "Add Rule" msgstr "Añadir regla" #: src/pages/Employees.jsx:87 msgid "Manage your Staff" msgstr "Gestiona tu personal" #: src/pages/EventRegistrations.jsx:19 src/pages/Events.jsx:22 msgid "Event Module is Inactive" msgstr "El módulo de eventos está inactivo" #: src/pages/EventRegistrations.jsx:20 src/pages/Events.jsx:23 msgid "Enable the Event module from Settings > Modules to use this feature." msgstr "Activa el módulo de eventos desde Ajustes > Módulos para usar esta función." #: src/pages/EventRegistrations.jsx:61 msgid "View and manage event attendees" msgstr "Ver y gestionar los asistentes al evento" #: src/pages/Events.jsx:88 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: src/pages/Events.jsx:112 msgid "Manage your events and registrations" msgstr "Gestiona tus eventos e inscripciones" #: src/pages/MeetingBookings.jsx:18 src/pages/MeetingTypes.jsx:21 msgid "Meeting Module is Inactive" msgstr "El módulo de reuniones está inactivo" #: src/pages/MeetingBookings.jsx:19 src/pages/MeetingTypes.jsx:22 msgid "Enable the Meeting module from Settings > Modules to use this feature." msgstr "Activa el módulo de reuniones desde Ajustes > Módulos para usar esta función." #: src/pages/MeetingTypes.jsx:93 msgid "New Meeting" msgstr "Nueva reunión" #: src/pages/MeetingTypes.jsx:119 msgid "Manage your meeting types for scheduling" msgstr "Gestiona tus tipos de reunión para la programación" #: src/pages/Notifications.jsx:62 msgid "Manage notification emails sent to you and your customers" msgstr "Gestiona los correos de notificación que se envían a ti y a tus clientes" #: src/pages/Payments.jsx:47 msgid "Print Invoice" msgstr "Imprimir factura" #: src/pages/Payments.jsx:65 msgid "Manage your payments" msgstr "Gestiona tus pagos" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:23 msgid "Edit assigned services" msgstr "Editar servicios asignados" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:24 msgid "Edit own work schedule" msgstr "Editar el propio horario de trabajo" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:25 msgid "Create services" msgstr "Crear servicios" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:26 msgid "Delete services" msgstr "Eliminar servicios" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:27 msgid "Manage other staff" msgstr "Gestionar a otro personal" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:112 msgid "Failed to load roles & permissions." msgstr "No se pudieron cargar los roles y permisos." #: src/pages/RolesPermissions.jsx:149 msgid "Permissions updated!" msgstr "¡Permisos actualizados!" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:151 msgid "Failed to save permissions." msgstr "No se pudieron guardar los permisos." #: src/pages/RolesPermissions.jsx:173 msgid "Custom role created." msgstr "Rol personalizado creado." #: src/pages/RolesPermissions.jsx:175 msgid "Failed to create custom role." msgstr "No se pudo crear el rol personalizado." #: src/pages/RolesPermissions.jsx:183 msgid "Delete this role? Users assigned to it will lose it." msgstr "¿Eliminar este rol? Los usuarios que lo tengan asignado lo perderán." #: src/pages/RolesPermissions.jsx:189 msgid "Custom role deleted." msgstr "Rol personalizado eliminado." #: src/pages/RolesPermissions.jsx:191 msgid "Failed to delete custom role." msgstr "No se pudo eliminar el rol personalizado." #: src/pages/RolesPermissions.jsx:208 msgid "Failed to update assignment." msgstr "No se pudo actualizar la asignación." #: src/pages/RolesPermissions.jsx:236 msgid "Staff permissions updated!" msgstr "¡Permisos del personal actualizados!" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:238 msgid "Failed to save staff permissions." msgstr "No se pudieron guardar los permisos del personal." #: src/pages/RolesPermissions.jsx:287 msgid "Roles" msgstr "Roles" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:288 msgid "Team Members" msgstr "Miembros del equipo" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:289 msgid "Staff Permissions" msgstr "Permisos del personal" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:332 msgid "Delete role" msgstr "Eliminar rol" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:350 src/pages/RolesPermissions.jsx:363 msgid "New role name…" msgstr "Nombre del nuevo rol…" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:369 msgid "Custom roles are a Pro feature" msgstr "Los roles personalizados son una función Pro" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:377 msgid "Create your own custom roles with Pro." msgstr "Crea tus propios roles personalizados con Pro." #: src/pages/RolesPermissions.jsx:388 msgid "Toggle what this role can access." msgstr "Activa o desactiva a qué puede acceder este rol." #: src/pages/RolesPermissions.jsx:391 src/pages/RolesPermissions.jsx:533 msgid "Saving…" msgstr "Guardando…" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:427 msgid "Search a WordPress user by name or email…" msgstr "Busca un usuario de WordPress por nombre o correo electrónico…" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:454 msgid "Select role…" msgstr "Selecciona un rol…" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:475 msgid "Booking Role" msgstr "Rol de reserva" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:482 msgid "No team members yet. Add one above." msgstr "Aún no hay miembros del equipo. Añade uno arriba." #: src/pages/RolesPermissions.jsx:500 msgid "— Remove —" msgstr "— Quitar —" #: src/pages/RolesPermissions.jsx:515 msgid "What staff members can do from their own employee panel." msgstr "Lo que los miembros del personal pueden hacer desde su propio panel de empleado." #: src/pages/RolesPermissions.jsx:524 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: src/pages/Services.jsx:63 msgid "Manage your business services" msgstr "Gestiona los servicios de tu negocio" #: src/pages/Settings.jsx:89 msgid "Configure scheduling, payments, customers, and more" msgstr "Configura la programación, los pagos, los clientes y más" #: src/pages/Settings.jsx:102 msgid "This action will reset you settings." msgstr "Esta acción restablecerá tus ajustes." #: src/serviceList/components/BookingForm.jsx:227 #: src/site/components/AppointmentForm.jsx:352 msgid "Failed to create booking" msgstr "No se ha podido crear la reserva" #: src/serviceList/components/BookingForm.jsx:294 #: src/site/components/AppointmentForm.jsx:388 msgid "AI Booking" msgstr "Reserva con IA" #: src/serviceList/components/BookingForm.jsx:294 msgid "Classic" msgstr "Clásico" #. translators: 1: hours, 2: minutes. #: src/serviceList/components/ServiceCard.jsx:23 msgid "%1$sh %2$smin" msgstr "%1$sh %2$smin" #. translators: %s: total number of staff members. #: src/serviceList/components/ServiceCard.jsx:120 msgid "%s staff" msgid_plural "%s staff" msgstr[0] "%s empleado" msgstr[1] "%s empleados" #: src/serviceList/components/ServiceCard.jsx:168 msgid "Show Less" msgstr "Mostrar menos" #: src/serviceList/components/ServiceCard.jsx:168 msgid "Read More" msgstr "Leer más" #: src/site/components/AppointmentForm.jsx:388 msgid "AI Booking Enable" msgstr "Activar reserva con IA" #. translators: 1: human-readable date, 2: ISO date string. #: src/site/components/chat/FormDatePicker.jsx:69 msgid "I'd like to book on %1$s (%2$s)" msgstr "Quiero reservar el %1$s (%2$s)" #. translators: 1: employee name, 2: employee ID. #: src/site/components/chat/FormEmployeeCards.jsx:20 msgid "I'd like to book with %1$s (employee_id: %2$s)" msgstr "Quiero reservar con %1$s (employee_id: %2$s)" #. translators: %s is the service name. #: src/site/components/chat/FormServiceCards.jsx:20 msgid "I'd like to book %s" msgstr "Quiero reservar %s" #. translators: 1: service name, 2: employee name, 3: date, 4: time. #: src/site/components/chat/FormTimeSlots.jsx:52 msgid "Book %1$s with %2$s on %3$s at %4$s" msgstr "Reserva %1$s con %2$s el %3$s a las %4$s" #. translators: 1: start time, 2: end time #: src/site/components/LeftSidebar.jsx:102 msgid "%1$s to %2$s" msgstr "%1$s a %2$s" #. translators: %s is the service name. #: src/site/components/paymentMethods/PayPalPayment.jsx:87 #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:254 msgid "Booking - %s" msgstr "Reserva – %s" #: src/site/components/paymentMethods/PayPalPayment.jsx:157 msgid "Failed to create PayPal order" msgstr "No se ha podido crear el pedido de PayPal" #: src/site/components/paymentMethods/PayPalPayment.jsx:160 msgid "Failed to create order" msgstr "No se ha podido crear el pedido" #: src/site/components/paymentMethods/PayPalPayment.jsx:213 msgid "Payment capture failed" msgstr "La captura del pago ha fallado" #: src/site/components/paymentMethods/PayPalPayment.jsx:216 msgid "Payment failed" msgstr "El pago ha fallado" #: src/site/components/paymentMethods/PayPalPayment.jsx:225 msgid "PayPal payment failed" msgstr "El pago con PayPal ha fallado" #: src/site/components/paymentMethods/PayPalPayment.jsx:233 msgid "Payment was cancelled" msgstr "El pago se ha cancelado" #: src/site/components/paymentMethods/PayPalPayment.jsx:248 #: src/site/components/paymentMethods/PayPalPayment.jsx:249 msgid "Failed to load PayPal" msgstr "No se ha podido cargar PayPal" #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:74 msgid "Stripe is not loaded yet. Please wait." msgstr "Stripe aún no se ha cargado. Espera, por favor." #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:118 msgid "Payment is processing. You'll receive confirmation shortly." msgstr "El pago se está procesando. Recibirás la confirmación en breve." #. translators: %s is the payment status. #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:122 msgid "Payment status: %s" msgstr "Estado del pago: %s" #. translators: %s is the payment status. #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:127 msgid "Unexpected payment status: %s" msgstr "Estado de pago inesperado: %s" #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:135 msgid "Payment failed. Please try again." msgstr "El pago ha fallado. Inténtalo de nuevo." #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:172 msgid "Processing Payment..." msgstr "Procesando pago…" #. translators: 1: currency symbol, 2: amount. #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:179 msgid "Pay %1$s%2$s" msgstr "Pagar %1$s%2$s" #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:188 msgid "Secured by Stripe • Your payment information is encrypted" msgstr "Asegurado por Stripe • Tus datos de pago están cifrados" #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:226 msgid "Failed to load Stripe. Please refresh the page." msgstr "No se ha podido cargar Stripe. Recarga la página." #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:291 msgid "Failed to initialize payment" msgstr "No se ha podido inicializar el pago" #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:296 msgid "Failed to connect to payment service. Please try again." msgstr "No se ha podido conectar con el servicio de pago. Inténtalo de nuevo." #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:360 msgid "Initializing secure payment..." msgstr "Inicializando pago seguro…" #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:363 msgid "This will only take a moment" msgstr "Solo será un momento" #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:376 msgid "Payment Initialization Failed" msgstr "Fallo al inicializar el pago" #: src/site/components/paymentMethods/StripePayment.jsx:391 msgid "" "Having trouble? Please contact support or try a different payment method." msgstr "¿Tienes problemas? Contacta con soporte o prueba con otro método de pago." #. translators: %s is the count of scheduled dates, zero-padded. #: src/site/components/RecurringAppointment.jsx:232 msgid "Scheduled Dates (%s)" msgstr "Fechas programadas (%s)" #. translators: %s is a list of multipliers (e.g. "2 people × 3 appointments"). #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:202 msgid "(Calculated for %s)" msgstr "(Calculado para %s)" #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:215 msgid "How would you like to pay?" msgstr "¿Cómo quieres pagar?" #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:215 msgid "Paying now" msgstr "Pagar ahora" #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:240 msgid "Pay deposit" msgstr "Pagar depósito" #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:242 msgid "(Remaining" msgstr "(Restante" #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:242 msgid "due later)" msgstr "pendiente más tarde)" #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:269 msgid "Pay full amount" msgstr "Pagar el importe total" #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:270 msgid "(No balance due)" msgstr "(Sin saldo pendiente)" #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:286 msgid "Deposit Breakdown:" msgstr "Desglose del depósito:" #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:290 msgid "Main appointment" msgstr "Cita principal" #. translators: %s is the number of people. #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:292 msgid "(%s person)" msgid_plural "(%s people)" msgstr[0] "(%s persona)" msgstr[1] "(%s personas)" #. translators: %s is the number of recurring appointments. #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:305 msgid "Recurring (%s appointment)" msgid_plural "Recurring (%s appointments)" msgstr[0] "Recurrente (%s cita)" msgstr[1] "Recurrente (%s citas)" #. translators: %s is the number of people per appointment. #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:309 msgid "(%s person each)" msgid_plural "(%s people each)" msgstr[0] "(%s persona cada una)" msgstr[1] "(%s personas cada una)" #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:700 #: src/site/components/steps/PaymentStep.jsx:547 msgid "Pay with your PayPal account" msgstr "Paga con tu cuenta de PayPal" #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:701 #: src/site/components/steps/PaymentStep.jsx:548 msgid "Continue to WooCommerce checkout" msgstr "Continuar al pago de WooCommerce" #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:702 #: src/site/components/steps/PaymentStep.jsx:549 msgid "Pay at Location" msgstr "Pagar en el local" #. translators: %s is the total number of people in the booking. #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:740 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:443 msgid "Booking for %s person" msgid_plural "Booking for %s people" msgstr[0] "Reserva para %s persona" msgstr[1] "Reserva para %s personas" #. translators: %s is the number of additional people beyond the booker. #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:747 #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:450 msgid "(You + %s extra)" msgstr "(Tú + %s extra)" #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:775 msgid "Pay All Upfront" msgstr "Pagar todo por adelantado" #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:775 msgid "Pay Per Appointment" msgstr "Pagar por cita" #. translators: %s is the total number of appointments to be paid for now. #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:782 msgid "You will pay %s appointment now." msgid_plural "You will pay %s appointments now." msgstr[0] "Vas a pagar %s cita ahora." msgstr[1] "Vas a pagar %s citas ahora." #. translators: %s is the number of remaining recurring appointments. #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:787 msgid "" "You will pay for the first appointment now. Remaining %s appointment will be " "paid separately." msgid_plural "" "You will pay for the first appointment now. Remaining %s appointments will " "be paid separately." msgstr[0] "Vas a pagar la primera cita ahora. La %s cita restante se pagará por separado." msgstr[1] "Vas a pagar la primera cita ahora. Las %s citas restantes se pagarán por separado." #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:794 msgid "Amount Due Now" msgstr "Importe a pagar ahora" #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:950 msgid "Payment Error" msgstr "Error de pago" #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:968 msgid "" "Deposit payment is not available for pay at location. Full payment will be " "collected at your appointment." msgstr "El pago de depósito no está disponible con el pago en el local. El importe completo se cobrará en tu cita." #: src/site/components/steps/CheckoutStep.jsx:991 msgid "" "Your booking will be added to the cart and you will continue to the " "WooCommerce checkout to complete payment. The booking is held until payment " "is confirmed." msgstr "Tu reserva se añadirá al carrito y continuarás al pago de WooCommerce para completar el pago. La reserva se mantiene hasta que se confirme el pago." #. translators: %s is the total number of people. #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:149 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:181 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:210 msgid " | Total People: %s" msgstr " | Total de personas: %s" #. translators: 1: client name, 2: provider name, 3: location label. #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:162 #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:215 msgid "Client: %1$s | Provider: %2$s | Location: %3$s" msgstr "Cliente: %1$s | Proveedor: %2$s | Ubicación: %3$s" #. translators: 1: client name, 2: provider name. #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:186 msgid "Client: %1$s | Provider: %2$s" msgstr "Cliente: %1$s | Proveedor: %2$s" #. translators: %s is the duration in minutes. #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:307 #: src/site/components/steps/TimeSlotStep.jsx:428 msgid "%s mins" msgstr "%s min" #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:329 msgid "Total People" msgstr "Total de personas" #. translators: 1: total people count, 2: number of extra people. #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:332 msgid "%1$s (You + %2$s extra)" msgstr "%1$s (Tú + %2$s extra)" #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:358 msgid "Remaining Due" msgstr "Pendiente de pago" #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:375 msgid "Remaining" msgstr "Restante" #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:375 msgid "due at appointment" msgstr "se paga en la cita" #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:389 msgid "Deposit of" msgstr "Depósito de" #. translators: %s is the total number of appointments the deposit is divided across. #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:391 msgid "divided equally across %s appointments" msgstr "dividido por igual entre %s citas" #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:395 msgid "each)" msgstr "cada una)" #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:421 msgid "Total Paid" msgstr "Total pagado" #. translators: %s is the payment method name. #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:444 msgid "Payment: %s" msgstr "Pago: %s" #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:458 msgid "Google Calender" msgstr "Google Calendar" #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:464 msgid "Add to Apple Calendar" msgstr "Añadir a Apple Calendar" #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:467 msgid "Apple Calender" msgstr "Apple Calendar" #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:473 msgid "Add to Outlook Calendar" msgstr "Añadir a Outlook Calendar" #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:477 msgid "Outlook Calender" msgstr "Outlook Calendar" #: src/site/components/steps/ConfirmationStep.jsx:483 msgid "Re-Book another appointment" msgstr "Reservar otra cita" #: src/site/components/steps/DateTimeStep.jsx:56 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:32 msgid "No available dates found" msgstr "No se han encontrado fechas disponibles" #. translators: %s is the name of the special day. #: src/site/components/steps/DateTimeStep.jsx:257 msgid "Available - %s" msgstr "Disponible – %s" #: src/site/components/steps/DetailsStep.jsx:73 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:46 msgid "Enter name here ..." msgstr "Introduce el nombre aquí…" #: src/site/components/steps/DetailsStep.jsx:129 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:49 msgid "Enter e-mail..." msgstr "Introduce el correo…" #: src/site/components/steps/DetailsStep.jsx:145 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:51 msgid "Add any additional notes..." msgstr "Añade cualquier nota adicional…" #. translators: %s is the count of recurring appointments, zero-padded. #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:95 msgid "Recurring Appointments (%s)" msgstr "Citas recurrentes (%s)" #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:142 msgid "Show less.." msgstr "Mostrar menos…" #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:148 msgid "Show more.." msgstr "Mostrar más…" #. translators: %s is the count of items, zero-padded. #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:160 msgid "Total (%s)" msgstr "Total (%s)" #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:392 msgid "Invalid coupon code" msgstr "Código de cupón no válido" #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:461 msgid "Main Appointment" msgstr "Cita principal" #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:479 msgid "Service Charge " msgstr "Tarifa del servicio " #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:481 msgid "Staff Additional Charge" msgstr "Recargo del empleado" #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:481 msgid "Staff Discount" msgstr "Descuento del empleado" #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:482 msgid "Service Charge" msgstr "Tarifa del servicio" #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:508 msgid "Rule" msgstr "Regla" #. translators: 1: rule name, 2: sign character, 3: formatted price. #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:523 msgid "%1$s (%2$s%3$s flat)" msgstr "%1$s (%2$s%3$s fijo)" #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:636 msgid "Deposit" msgstr "Depósito" #. translators: %s is the total number of people. #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:639 msgid " × %s person" msgid_plural " × %s people" msgstr[0] " × %s persona" msgstr[1] " × %s personas" #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:647 msgid "Remaining (Due at appointment)" msgstr "Restante (a pagar en la cita)" #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:688 msgid "Coupon code" msgstr "Código de cupón" #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:726 msgid "Total Before Discount" msgstr "Total antes del descuento" #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:731 msgid "Total Discount" msgstr "Descuento total" #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:737 msgid "Grand Total" msgstr "Total general" #: src/site/components/steps/PaymentSummaryStep.jsx:750 msgid "Next Payment Schedule" msgstr "Próximo plan de pagos" #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:467 msgid "Loading available staff..." msgstr "Cargando personal disponible…" #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:562 msgid "Not available" msgstr "No disponible" #. translators: %d: number of staff required. #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:578 msgid "This service needs %d staff members" msgstr "Este servicio necesita %d miembros del personal" #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:581 msgid "How many staff would you like?" msgstr "¿Cuántos miembros del personal quieres?" #. translators: %d: number of staff. #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:603 msgid "%d staff" msgid_plural "%d staff" msgstr[0] "%d miembro del personal" msgstr[1] "%d miembros del personal" #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:621 msgid "Auto-assign available staff" msgstr "Asignar automáticamente al personal disponible" #. translators: %d: staff slot number. #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:642 msgid "Select staff %d" msgstr "Selecciona el miembro del personal %d" #: src/site/components/steps/ServicesStep.jsx:726 msgid "No services available for this staff" msgstr "No hay servicios disponibles para este personal" #: src/site/components/steps/TimeSlotStep.jsx:173 msgid "Failed to load time slots" msgstr "No se han podido cargar las franjas horarias" #: src/site/components/steps/TimeSlotStep.jsx:378 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:37 msgid "Loading time slots..." msgstr "Cargando franjas horarias…" #: src/site/components/steps/TimeSlotStep.jsx:406 msgid "This time has already passed" msgstr "Esta hora ya ha pasado" #: src/site/components/steps/TimeSlotStep.jsx:485 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:39 msgid "Bringing Anyone?" msgstr "¿Vienes acompañado?" #: src/site/components/steps/TimeSlotStep.jsx:486 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:40 msgid "Add extra people to your booking" msgstr "Añade personas adicionales a tu reserva" #: src/site/components/steps/TimeSlotStep.jsx:506 msgid "Number of Extra People" msgstr "Número de personas adicionales" #. translators: %s is the maximum number of extra people allowed. #: src/site/components/steps/TimeSlotStep.jsx:510 msgid "Maximum %s extra person allowed" msgid_plural "Maximum %s extra people allowed" msgstr[0] "Máximo %s persona adicional permitida" msgstr[1] "Máximo %s personas adicionales permitidas" #: src/site/components/steps/TimeSlotStep.jsx:606 #: src/site/hooks/useFormCustomization.js:38 msgid "No available time slots for the selected date." msgstr "No hay franjas horarias disponibles para la fecha seleccionada." #: src/site/data/formConfig.js:22 msgid "CONFIRM PAYMENT" msgstr "CONFIRMAR PAGO" #~ msgid "Online Event" #~ msgstr "Evento en línea" #~ msgid "In-Person Event" #~ msgstr "Evento presencial" #~ msgid "Hybrid Event" #~ msgstr "Evento híbrido" #~ msgid "Choose which services this custom field applies to." #~ msgstr "Elige a qué servicios se aplica este campo personalizado." #~ msgid "%s service" #~ msgid_plural "%s services" #~ msgstr[0] "%s servicio" #~ msgstr[1] "%s servicios" #~ msgid "Select countries" #~ msgstr "Seleccionar países" #~ msgid "Sync appointments with Google Calendar" #~ msgstr "Sincronizar las citas con Google Calendar" #~ msgid "Price will be calculated for %1$s person (you + %2$s extra)" #~ msgid_plural "Price will be calculated for %1$s people (you + %2$s extra)" #~ msgstr[0] "El precio se calculará para %1$s persona (tú + %2$s extra)" #~ msgstr[1] "El precio se calculará para %1$s personas (tú + %2$s extra)"