msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quote Comments\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-17 14:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: James John Malcolm\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../quote-comments.php:60
msgid "Click here or select text to quote comment"
msgstr "Klik hier of selecteer wat tekst om dit te citeren"

#: ../quote-comments.php:146
msgid "Quote-link title?"
msgstr "Titel van de citeer link?"

#: ../quote-comments.php:152
msgid "Show author in quote?"
msgstr "Toon naam reageerder in citaat?"

#: ../quote-comments.php:153
msgid "Show authors"
msgstr "Toon naam"

#: ../quote-comments.php:158
msgid "Insert Quote link using which hook?"
msgstr "Met welke 'hook' moet de citaat link ingebracht worden?"

#: ../quote-comments.php:159
msgid "Which plugin hook should be used to insert the quote link?"
msgstr "Met welke 'plugin hook' moet de citaat link ingebracht worden?"

#: ../quote-comments.php:203
msgid "settings saved."
msgstr "aanpassingen opgeslagen."

#: ../quote-comments.php:210
msgid ": General Options"
msgstr ": Hoofdinstellingen"

#: ../quote-comments.php:215
#: ../quote-comments.php:327
msgid "Save changes"
msgstr "Sla aanpassingen op"

#~ msgid "Quote"
#~ msgstr "Citeer"