msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quote-comments\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 14:47+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 15:13+0330\n"
"Last-Translator: Omid Sheerkavand <o.sheerkavand@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments\n"

#: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments/quote-comments.php:73
#: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments/quote-comments.php:144
msgid "Click here or select text to quote comment"
msgstr "برای نقل قول اینجا یا بر روی متن کلیک کنید"

#: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments/quote-comments.php:90
#: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments/quote-comments.php:161
msgid "Click here to respond to author"
msgstr "برای پاسخ به نویسنده اینجا کلیک کنید"

#: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments/quote-comments.php:272
msgid "Quote-link title?"
msgstr "عنوان دکمه نقل قول؟"

#: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments/quote-comments.php:278
msgid "Show author in quote?"
msgstr "نمایش نویسنده در نقل قول؟"

#: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments/quote-comments.php:279
msgid "Show authors"
msgstr "نمایش نویسنده‌ها"

#: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments/quote-comments.php:284
msgid "Show reply link?"
msgstr "نمایش دکمه پاسخ؟"

#: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments/quote-comments.php:285
msgid "Show reply link"
msgstr "نمایش دکمه پاسخ"

#: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments/quote-comments.php:290
msgid "Reply-link title?"
msgstr "عنوان دکمه پاسخ؟"

#: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments/quote-comments.php:296
msgid "Insert Quote link using which hook?"
msgstr "با استفاده از کدام دکمه نقل قول ایجاد شود؟"

#: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments/quote-comments.php:297
msgid "Which plugin hook should be used to insert the quote link?"
msgstr "افزونه با کدام کد باید دکمه نقل قول را ایجاد کند؟"

#: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments/quote-comments.php:341
msgid "settings saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شد"

#: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments/quote-comments.php:348
msgid ": General Options"
msgstr "تنظیمات کلی:<a href=\"http://omidsh.ir\"><img src=\"http://www.omidsh.ir/images/logo.png\" alt=\"فارسی و بهینه سازی توسط کانال\" align=\"left\" title=\"فارسی و بهینه سازی توسط کانال\"></a>"

#: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments/quote-comments.php:353
#: C:/Users/$oSIs/Desktop/quote-comments/quote-comments.php:465
msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره"