msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/quote-archive\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-15 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Rodolfo Martínez <drimar@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: quote-archive.php:52
msgid "Opciones"
msgstr "Opciones"

#: quote-archive.php:60
#: quote-archive.php:75
#: quote-archive.php:591
msgid "Archivo de citas"
msgstr "Archivo de citas"

#: quote-archive.php:116
msgid "Visualizar las citas"
msgstr "Visualizar las citas"

#: quote-archive.php:122
msgid "Opciones actualizadas"
msgstr "Opciones actualizadas"

#: quote-archive.php:132
msgid "Datos a visualizar"
msgstr "Datos a visualizar"

#: quote-archive.php:134
msgid "Valores actuales"
msgstr "Valores actuales"

#: quote-archive.php:137
msgid "Ver en el post"
msgstr "Ver en el post"

#: quote-archive.php:140
#: quote-archive.php:145
#: quote-archive.php:657
msgid "Sí"
msgstr "Sí"

#: quote-archive.php:141
#: quote-archive.php:146
#: quote-archive.php:658
msgid "No"
msgstr "No"

#: quote-archive.php:151
msgid "Situar en"
msgstr "Situar en"

#: quote-archive.php:154
#: quote-archive.php:159
msgid "Inicio"
msgstr "Inicio"

#: quote-archive.php:155
#: quote-archive.php:160
msgid "Final"
msgstr "Final"

#: quote-archive.php:166
msgid "Formato"
msgstr "Formato"

#: quote-archive.php:172
msgid "Tamaño nombre autor"
msgstr "Tamaño nombre autor"

#: quote-archive.php:194
msgid "Color nombre autor"
msgstr "Color nombre autor"

#: quote-archive.php:199
msgid "Neutro"
msgstr "Neutro"

#: quote-archive.php:199
msgid "Negro"
msgstr "Negro"

#: quote-archive.php:199
msgid "Gris"
msgstr "Gris"

#: quote-archive.php:199
msgid "Rojo oscuro"
msgstr "Rojo oscuro"

#: quote-archive.php:199
msgid "Naranja"
msgstr "Naranja"

#: quote-archive.php:199
msgid "Verde"
msgstr "Verde"

#: quote-archive.php:199
msgid "Amarillo"
msgstr "Amarillo"

#: quote-archive.php:199
msgid "Blanco"
msgstr "Blanco"

#: quote-archive.php:219
msgid "Estilo nombre autor"
msgstr "Estilo nombre autor"

#: quote-archive.php:224
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: quote-archive.php:224
msgid "Cursiva"
msgstr "Cursiva"

#: quote-archive.php:224
msgid "Negrita"
msgstr "Negrita"

#: quote-archive.php:249
msgid "Alineación"
msgstr "Alineación"

#: quote-archive.php:254
msgid "Izquierda"
msgstr "Izquierda"

#: quote-archive.php:254
msgid "Derecha"
msgstr "Derecha"

#: quote-archive.php:254
msgid "Centro"
msgstr "Centro"

#: quote-archive.php:254
msgid "Justificada"
msgstr "Justificada"

#: quote-archive.php:284
msgid "Actualizar opciones"
msgstr "Actualizar opciones"

#: quote-archive.php:318
msgid "Modificar"
msgstr "Modificar"

#: quote-archive.php:319
msgid "Añadir"
msgstr "Añadir"

#: quote-archive.php:320
msgid "Ver datos"
msgstr "Ver datos"

#: quote-archive.php:321
msgid "Eliminar"
msgstr "Eliminar"

#: quote-archive.php:322
msgid "Limpiar"
msgstr "Limpiar"

#: quote-archive.php:323
msgid "Confirmar"
msgstr "Confirmar"

#: quote-archive.php:324
msgid "Vaciar"
msgstr "Vaciar"

#: quote-archive.php:325
msgid "Valores iniciales"
msgstr "Valores iniciales"

#: quote-archive.php:341
msgid "Borrado"
msgstr "Borrado"

#: quote-archive.php:341
msgid "Ya estás al principio de las citas"
msgstr "Ya estás al principio de las citas"

#: quote-archive.php:341
msgid "Ya estás al final de las citas"
msgstr "Ya estás al final de las citas"

#: quote-archive.php:341
msgid "No hay citas para mostrar"
msgstr "No hay citas para mostrar"

#: quote-archive.php:341
msgid "Debe confirmar el borrado"
msgstr "Debe confirmar el borrado"

#: quote-archive.php:341
msgid "Ya existe esa cita con ese autor"
msgstr "Ya existe esa cita con ese autor"

#: quote-archive.php:341
msgid "La cita que está intentando modificar no existe"
msgstr "La cita que está intentando modificar no existe"

#: quote-archive.php:341
msgid "Se han borrado todas las citas"
msgstr "Se han borrado todas las citas"

#: quote-archive.php:341
msgid "Cargadas citas iniciales"
msgstr "Cargadas citas iniciales"

#: quote-archive.php:623
#: quote-archive.php:628
msgid "Nuevo autor"
msgstr "Nuevo autor"

#: quote-archive.php:656
msgid "Ver la cita"
msgstr "Ver la cita"

#. Plugin Name of an extension
msgid "Quote Archive"
msgstr "Quote Archive"

#. Description of an extension
msgid "It allows to view and manage a quotation archive. The user can add quotes and decide where to wiew them (post, pages, sidebar...)"
msgstr "It allows to view and manage a quotation archive. The user can add quotes and decide where to wiew them (post, pages, sidebar...)"

#. Author of an extension
msgid "Rodolfo Martínez"
msgstr "Rodolfo Martínez"

#. Author URI of an extension
msgid "http://www.escritoenelagua.com/"
msgstr "http://www.escritoenelagua.com/"