msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quotable Plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 20:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-05 12:50+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Jo Sprague\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html_e;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: languages\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: admin/class-quotable-admin.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: admin/js/quotable-admin.js\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: admin/partials/quotable-metabox.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: admin/partials/quotable-settings-checkboxes.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: admin/partials/quotable-settings-header.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n"

#: admin/class-quotable-admin.php:96 admin/class-quotable-admin.php:219
msgid "Quotable"
msgstr "Quotable"

#: admin/class-quotable-admin.php:103
msgid "Quotable Features"
msgstr "Quotable funkciók"

#: admin/class-quotable-admin.php:133
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: admin/class-quotable-admin.php:143
msgid "Upgrade Notice"
msgstr "Frissítési értesítés"

#: admin/class-quotable-admin.php:168
#, php-format
msgid ""
"Thank you for updating Quotable. If you've found my plugin useful, <a href="
"\"%s\">please consider becoming a Patron.</a>"
msgstr ""
"Köszönjük, hogy frissítette a Quotable alkalmazást. Ha hasznosnak találta "
"a pluginomat, akkor <a href=\"%s\">fontolja meg a támogatóvá válást.</a>"

#: admin/class-quotable-admin.php:180
#, php-format
msgid ""
"Thank you for installing Quotable. For exclusive updates, <a href=\"%s"
"\">become a Patron.</a>"
msgstr ""
"Köszönjük, hogy telepítette a Quotable-t. Az exkluzív frissítések "
"eléréséhez <a href=\"%s\">légy támogató.</a>"

#: admin/js/quotable-admin.js:23
#: admin/partials/quotable-settings-checkboxes.php:30
msgid "Enable popup toolbar on text selection"
msgstr "Felugró eszköztár engedélyezése a szövegválasztáshoz"

#: admin/js/quotable-admin.js:31
#: admin/partials/quotable-settings-checkboxes.php:22
msgid "Add sharing links to blockquotes"
msgstr "Megosztási linkek hozzáadása a blokkjegyzetekhez"

#: admin/js/quotable-admin.js:37
msgid ""
"Placeholders are shown in the editor in the places where\n"
"              Quotable links will be added to content on the front end.\n"
"              You must refresh the editor after changing this setting\n"
"              for placeholders to update."
msgstr ""
"A placeholderek a szerkesztőben azokon a helyeken jelennek meg, ahol a "
"Quotable linkek hozzáadódnak a kezelőfelület tartalmához. Frissítse a "
"szerkesztőt, miután megváltoztatta ezt a beállítást a placeholderek "
"frissítéséhez."

#: admin/js/quotable-admin.js:90
msgid "Use Page Default"
msgstr "Oldalbeállítás használata"

#: admin/js/quotable-admin.js:94
msgid "Show"
msgstr "Megjelenítés"

#: admin/js/quotable-admin.js:98
msgid "Hide"
msgstr "Elrejtés"

#: admin/partials/quotable-metabox.php:22
msgid "Disable Quotable for blockquotes on this page."
msgstr "Ezen az oldalon letiltja a Quotable plugint a blokkjegyzetekhez."

#: admin/partials/quotable-metabox.php:33
msgid "Disable Quotable for text selection on this page."
msgstr "Az oldalon levő szövegkiválasztás letiltása."

#: admin/partials/quotable-settings-header.php:13
msgid ""
"Enable or disable Quotable features site-wide. You can also set these "
"preferences on individual posts or pages from their respective editors."
msgstr ""
"A Quotable szolgáltatások engedélyezése vagy letiltása az egész "
"weboldalon. Ezeket a preferenciákat az egyes hozzászólásokhoz vagy azok "
"szerkesztőinek oldalára is beállíthatja."