msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-03 17:27-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-03 17:35-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__;esc_attr__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: quizforms.php:78
msgid "Choisissez une suite de quiz :"
msgstr "Choose category :"

#: quizforms.php:79
msgid "Question :"
msgstr "Question :"

#: quizforms.php:80
msgid "Reponse 1 : "
msgstr "Answer 1 : "

#: quizforms.php:81
msgid "Reponse 2 : "
msgstr "Answer 2 : "

#: quizforms.php:82
msgid "Reponse 3 : "
msgstr "Answer 3 : "

#: quizforms.php:83
msgid "Reponse 4 : "
msgstr "Answer 4 : "

#: quizforms.php:84
msgid "Reponse 5 : "
msgstr "Answer 5 : "

#: quizforms.php:85
msgid "Texte pour la bonne réponse"
msgstr "Good answer text"

#: quizforms.php:86
msgid "Texte pour la mauvaise réponse"
msgstr "Bad answer text"

#: quizforms.php:87 suiteforms.php:32
msgid "Enregistrer"
msgstr "Save"

#: quizforms.php:241
msgid "Nom de la suite : "
msgstr "Category name : "

#: quizforms.php:242
msgid "Modifier"
msgstr "Modify"

#: quizforms.php:243
msgid "Supprimer"
msgstr "Delete"

#: quizforms.php:357
msgid "Répondre"
msgstr "Answer"

#: quizforms.php:394
msgid "Bonne réponse !"
msgstr "Good answer !"

#: quizforms.php:396
msgid "Mauvaise réponse..."
msgstr "Wrong answer..."

#: quizforms.php:399
msgid "Prochaine question"
msgstr "Next question"

#: quizforms.php:403
msgid "Retourner à la
liste des quiz"
msgstr "Return to
 quiz list"

#: quizforms.php:406
msgid "Votre score est de "
msgstr "Your score is "

#: quizshortcode.php:24
msgid "Retour à la page d'accueil"
msgstr "Return to home page"

#: quizshortcode.php:33
msgid ""
"Vous ne pouvez pas répondre au quiz lorsque vous êtes connecté en mode "
"administrateur ou éditeur. Pour le résultat fini, ouvrir sur un autre "
"navigateur ou en mode incognito. Vous pouvez aussi vous déconnecter."
msgstr ""
"You can't answer the quiz if your connected has admin or editor. Use "
"another browser or a private page. You can also disconnect from your "
"wordpress account for this site."

#: suiteforms.php:30 suiteforms.php:93 suiteforms.php:179
msgid "Nom de la suite :"
msgstr "Category name :"

#: suiteforms.php:31
msgid "  La suite est visible ?"
msgstr " Is category visible ?"

#: suiteforms.php:92
msgid "Créer une nouvelle suite"
msgstr "Create new category"

#: suiteforms.php:94
msgid "Lister toutes les suites"
msgstr "List all category"

#: suiteforms.php:180
msgid "Effacer cette suite"
msgstr "Delete category"

#: suiteforms.php:204
msgid "Entrer une nouvelle question dans cette suite."
msgstr "Enter a new question for this category."

#: suiteforms.php:212
msgid "Créer une suite"
msgstr "Create category"

#: suiteforms.php:281
msgid "Note :"
msgstr "Score :"

#: suiteforms.php:297
msgid "Cet suite de question n'est pas visible à l'utilisateur"
msgstr "This category is not visible"

#: suiteforms.php:387
msgid "Vous ne pouvez pas répondre à la même question deux fois."
msgstr "You can't answer the same question two times."