msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quicklogons\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-25 18:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-25 18:26+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Users\\Maxim\\Documents\\My Web Sites\\WordPress\\wp-"
"content\\plugins\\quicklogons\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: logic/LandingProvider.php:61
msgid "Hash is incorect"
msgstr "Хеш э попсутий"

#: logic/LandingProvider.php:66
msgid "Request expired"
msgstr "Сплив час запиту"

#: logic/LandingProvider.php:70
msgid "Wrong UserId"
msgstr "Не корректний ідентифікатор користувача"

#: quicklogons.php:97
msgid "Wordpress can't create user"
msgstr "Wordpress не може створити користувача"

#: quicklogons.php:136
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: quicklogons.php:136
msgid "Quicklogons"
msgstr "Quicklogons"

#: quicklogons.php:143
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Ви не маєте достатньо прав щоб переглядати цю сторінку"

#: templates/login.php:7
msgid "Login with"
msgstr "Увійти через"

#: templates/login.php:16
msgid "... or just"
msgstr "... або"

#: templates/login.php:19
msgid "Log In"
msgstr "Увійти"

#: templates/loginfail.php:7
msgid "Login Error"
msgstr "Помилка входу"

#: templates/loginfail.php:14
msgid "Try login again"
msgstr "Будь ласка, спробуйте ще раз"

#: templates/loginfail.php:15
msgid "Back home"
msgstr "Повернутися на головну сторінку"

#: templates/settings.php:10
msgid "Please refer documentation to find out more about configuration: "
msgstr "Будь ласка, зверніться до документації, якщо з'являться питання: "

#: templates/settings.php:14
msgid "Callback"
msgstr "Колбек"

#: templates/settings.php:17
msgid ""
"Copy this callback url template and paste into yours site settings on www."
"quicklogons.com"
msgstr ""
"Зкопіюйте Колбек і вклейте на сторінці конфгурації Вашого сайту на www."
"quicklogons.com"

#: templates/settings.php:21
msgid "Site Key"
msgstr "Ключ сайту"

#: templates/settings.php:24
msgid "Put here 'Site Key' from yours site settings on www.quicklogons.com"
msgstr ""
"Вклейте тут 'Ключ сайту' з сторінки конфігурації Вашого сайту на www."
"quicklogons.com"

#: templates/settings.php:28
msgid "Site Secret"
msgstr "Секретний ключ сайта"

#: templates/settings.php:31
msgid "Put here 'Site Secret' from yours site settings on www.quicklogons.com"
msgstr ""
"Вклейте тут 'Секретний ключ сайту' з сторінки конфігурації Вашого сайту на "
"www.quicklogons.com"

#: templates/settings.php:35
msgid "Hash Algorithm"
msgstr "Хеш алгоритм"

#: templates/settings.php:42
msgid ""
"Select the same hash algorithm as you have selected in yours site settings "
"on www.quicklogons.com"
msgstr ""
"Виберіть такий самий 'Хеш алгоритм' як на сторінці конфігурації Вашого сайту "
"на www.quicklogons.com"