msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quick-search\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-29 21:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Giulio Ganci <julius.exe@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../quick-search.php:59
#: ../quick-search.php:107
msgid "Quick Search Settings"
msgstr "Impostazioni Quick Search"

#: ../quick-search.php:91
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: ../quick-search.php:116
msgid "Popup menu params"
msgstr "Parametri menu a tendina"

#: ../quick-search.php:120
msgid "Form ID"
msgstr "Id del form"

#: ../quick-search.php:123
msgid "don't change it if you don't know."
msgstr "Non cambiarlo se non sai cos'è"

#: ../quick-search.php:129
msgid "Content MAX chars"
msgstr "Caratteri nel contenuto"

#: ../quick-search.php:132
msgid "MAX number of char to show on each single result"
msgstr "Il numero massimo di caratteri mostrati su ogni singolo risultato"

#: ../quick-search.php:138
msgid "Popup menu style"
msgstr "Aspetto menù a tendina"

#: ../quick-search.php:141
msgid "Menu width"
msgstr "Largezza menù"

#: ../quick-search.php:148
msgid "Menu background color"
msgstr "Colore sfondo menù"

#: ../quick-search.php:156
msgid "Menu Label background color"
msgstr "Colore sfondo etichette"

#: ../quick-search.php:164
msgid "Menu Label color"
msgstr "Colore etichette"

#: ../quick-search.php:173
msgid "Search Params"
msgstr "Parametri Ricerca"

#: ../quick-search.php:177
msgid "Search in"
msgstr "Cerca in"

#: ../quick-search.php:182
#: ../search.php:58
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"

#: ../quick-search.php:185
#: ../quick-search.php:192
#: ../quick-search.php:199
msgid "MAX results"
msgstr "Risultati al massimo"

#: ../quick-search.php:189
#: ../search.php:83
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: ../quick-search.php:196
#: ../search.php:108
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: ../quick-search.php:210
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#: ../quick-search.php:212
msgid "Uninstall"
msgstr "Disinstalla"

#: ../quick-search.php:212
msgid "All settings will be lost. Are you sure?"
msgstr "Tutte le impostazioni andranno perse. Sei sicuro?"

#: ../search.php:76
#: ../search.php:101
#: ../search.php:126
msgid "no result found"
msgstr "Nessun risultato trovato"

#~ msgid "html id of the search form"
#~ msgstr "id html del form"