msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Quick Post Management\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-28 12:07-0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-28 12:07-0000\n" "Last-Translator: Name.ly \n" "Language-Team: Name.ly \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../index.php:52 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: ../index.php:52 msgid "Manage" msgstr "Gestionar" #: ../index.php:129 msgid " | " msgstr " | " #: ../index.php:134 ../qpm_settings.php:75 msgid "Set as draft" msgstr "Establecer como borrador" #: ../index.php:139 msgid "Set as private" msgstr "Establecer como privado" #: ../index.php:142 msgid "Set as public" msgstr "Establecer como público" #: ../index.php:150 msgid "Close comments" msgstr "Cerrar comentarios" #: ../index.php:153 msgid "Open comments" msgstr "Abrir comentarios" #: ../index.php:161 msgid "Close trackbacks" msgstr "Cerrar trackbacks" #: ../index.php:164 msgid "Open trackbacks" msgstr "Abrir trackbacks" #: ../index.php:171 ../qpm_settings.php:79 msgid "Move to trash" msgstr "Mover a la papelera" #: ../index.php:175 ../qpm_settings.php:80 msgid "Force delete" msgstr "Forzar el borrado" #: ../index.php:180 msgid "Convert into post" msgstr "Convertir en post" #: ../index.php:183 msgid "Convert into page" msgstr "Convertir en página" #: ../index.php:194 msgid "QPM settings" msgstr "Configuraciones QPM" #: ../index.php:199 msgid "QPM actions: " msgstr "Acciones QPM: " #: ../index.php:199 msgid "QPM: " msgstr "QPM: " #: ../qpm_admin.php:27 ../qpm_settings.php:62 msgid "Settings" msgstr "Configuraciones" #: ../qpm_admin.php:144 ../qpm_settings.php:62 msgid "Quick Post Management" msgstr "Gestión de Mensaje Rápido" #: ../qpm_admin.php:144 msgid "QPM" msgstr "QPM" #: ../qpm_settings.php:52 msgid "Settings saved." msgstr "Configuración salvada." #: ../qpm_settings.php:57 msgid "You are done reinstalling!" msgstr "!Terminó reinstalando!" #: ../qpm_settings.php:62 #, php-format msgid "saved version: %s" msgstr "versión guardada: %s" #: ../qpm_settings.php:66 msgid "Where to add the quick link(s)" msgstr "Dónde añadir el enlace(s) rápido" #: ../qpm_settings.php:67 msgid "Add to the top" msgstr "Añadir arriba" #: ../qpm_settings.php:68 msgid "Add to the bottom" msgstr "Añadir abajo" #: ../qpm_settings.php:70 msgid "Handle the_content cycle(s) with priority" msgstr "Manejar el ciclo(s) de the_content con prioridad" #: ../qpm_settings.php:71 msgid "Handle the_excerpt cycle(s) with priority" msgstr "Maneje el ciclo(s) de the_excerpt con prioridad" #: ../qpm_settings.php:72 ../qpm_settings.php:86 ../qpm_settings.php:90 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: ../qpm_settings.php:74 msgid "What quick link(s) to add [whatever is applicable]" msgstr "Qué vínculo rápido(s) desea añadir [cuando sea aplicable]" #: ../qpm_settings.php:76 msgid "Set as private/public" msgstr "Establecer como privado/público" #: ../qpm_settings.php:77 msgid "Close/open comments" msgstr "Cerrar/Abrir comentarios" #: ../qpm_settings.php:78 msgid "Close/open trackbacks" msgstr "Cerrar/Abrir trackbacks" #: ../qpm_settings.php:81 msgid "Convert into page/post" msgstr "Convertir en página/post" #: ../qpm_settings.php:82 msgid "Own links:" msgstr "Enlaces propios:" #: ../qpm_settings.php:85 msgid "Link to this admin page" msgstr "Enlace a la página de administración" #: ../qpm_settings.php:88 msgid "Extra action(s) to take" msgstr "Acción extra a tomar" #: ../qpm_settings.php:89 msgid "Notify the post author about the changes via email" msgstr "" "Notificar al autor del post sobre cambios a través de correo electrónico" #: ../qpm_settings.php:93 msgid "Misc (Super Admins)" msgstr "Miscelaneas (Super Administradores)" #: ../qpm_settings.php:94 msgid "" "Show Quick Post Management quick link(s) and the admin section only to the " "super admins" msgstr "" "Mostrar enlace(s) rápido a la administración de Post Rápido y la sección de " "administración solo para los súper administradores " #: ../qpm_settings.php:98 msgid "Reinstall" msgstr "Reinstalar" #: ../qpm_settings.php:99 msgid "" "If you want to reinstall Quick Post Management, use the button below. N.B. " "it will ERASE all saved QPM settings." msgstr "" "Si desea volver a instalar la Gestión de Post Rápido, utilice el botón de " "abajo. Note que se borrarán todos los ajustes QPM guardados." #: ../qpm_settings.php:100 msgid "All settings will be lost! ARE YOU SURE?" msgstr "!Todos los ajustes se perderán! ¿Está seguro?" #: ../qpm_settings.php:100 msgid "Reset all settings" msgstr "Resetear todas las configuraciones" #: ../qpm_settings.php:104 msgid "Name.ly/Plugins" msgstr "Name.ly/Plugins" #: ../qpm_settings.php:105 msgid "" "This plugin is proundly presented to you by Name.ly/Plugins." msgstr "" #: ../qpm_settings.php:106 msgid "" "Name.ly offers WordPress blogs and many other services allowing to " "consolidate multiple sites, pages and profiles." msgstr "" #: ../qpm_settings.php:107 msgid "" "All on catchy domain names, like many.at, brief.ly, sincere.ly, links2.me, " "thatis.me, of-cour.se, ... and hundreds more." msgstr "" #: ../qpm_settings.php:108 msgid "" "Name.ly/PRO platform allows domain name owners to run similar sites " "under their own brand." msgstr "" #: ../qpm_settings.php:109 msgid "" "Name.ly/PRO is " "most known for being first WordPress driven product allowing reselling " "emails and sub-domains." msgstr ""