msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick and Easy Tweets\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 22:35+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-24 22:37+0500\n"
"Last-Translator: M Saqib Sarwar <saqib@inspirythemes.com>\n"
"Language-Team: M Saqib Sarwar <saqib@inspirythemes.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: quick-and-easy-tweets.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: quick-and-easy-tweets.php:23
msgid "Quick and Easy Tweets"
msgstr "Quick and Easy Tweets"

#: quick-and-easy-tweets.php:24
msgid "A widget to display tweets."
msgstr "Un widget pour afficher les tweets."

#: quick-and-easy-tweets.php:80
msgid ""
"Problem in getting tweets. Kindly verify the twitter configurations provided "
"in the widget."
msgstr ""
"Problème dans l’obtention de tweets. Veuillez vérifier les configurations de "
"twitter fournies dans le widget."

#: quick-and-easy-tweets.php:90
msgid "Recent Tweets"
msgstr "Tweets récents"

#: quick-and-easy-tweets.php:100
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"

#: quick-and-easy-tweets.php:107
msgid "Twitter Username:"
msgstr "Nom d’utilisateur Twitter :"

#: quick-and-easy-tweets.php:114
msgid "Number of Tweets to Display:"
msgstr "Nombre de tweets à afficher:"

#: quick-and-easy-tweets.php:121
msgid "Consumer Key:"
msgstr "Clé client :"

#: quick-and-easy-tweets.php:129
msgid "Consumer Secret:"
msgstr "Secret du client :"

#: quick-and-easy-tweets.php:136
msgid "Access Token:"
msgstr "Access Token:"

#: quick-and-easy-tweets.php:143
msgid "Access Token Secret:"
msgstr "Access Token Secret:"

#: quick-and-easy-tweets.php:226
msgid "right now"
msgstr "maintenant"

#: quick-and-easy-tweets.php:231
msgid "seconds ago"
msgstr "secondes"

#: quick-and-easy-tweets.php:236
msgid "about 1 minute ago"
msgstr "il y a environ 1 minute"

#: quick-and-easy-tweets.php:241
msgid "minutes ago"
msgstr "minutes"

#: quick-and-easy-tweets.php:246
msgid "about 1 hour ago"
msgstr "il y a environ 1 heure"

#: quick-and-easy-tweets.php:251
msgid "hours ago"
msgstr "heures"

#: quick-and-easy-tweets.php:256
msgid "yesterday"
msgstr "hier"

#: quick-and-easy-tweets.php:261
msgid "days ago"
msgstr "jours"

#: quick-and-easy-tweets.php:265
msgid "over a year ago"
msgstr "il y a plus d’un an"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/saqibsarwar/quick-and-easy-tweets"
msgstr "https://github.com/saqibsarwar/quick-and-easy-tweets"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A quick and easy way to to display tweets on your website using widget."
msgstr ""
"Un moyen rapide et facile d’afficher des tweets sur votre site Web à l’aide "
"d’un widget."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Inspiry Themes"
msgstr "Inspiry Themes"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://inspirythemes.com"
msgstr "https://inspirythemes.com"