msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Quick Analytics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-23 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-29 08:15+0000\n" "Last-Translator: thibault \n" "Language-Team: French (France)\n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/" #. Name of the plugin #: includes/admin/class-qa-admin.php:65 includes/admin/class-qa-admin.php:66 msgid "Quick Analytics" msgstr "Quick Analytics" #: includes/admin/templates/options.php:5 msgid "Analytics" msgstr "Analytiques" #: includes/admin/templates/options.php:13 msgid "General" msgstr "Général" #: includes/admin/templates/options.php:19 msgid "Analytics position" msgstr "Position du code d'analytique" #: includes/admin/templates/options.php:24 #, php-format msgid "Include within %s tag." msgstr "Inclure dans le tag %s." #: includes/admin/templates/options.php:27 #, php-format msgid "Include before closing %s tag." msgstr "Inclure avant de fermer le tag %s." #: includes/admin/templates/options.php:35 #: includes/admin/templates/options.php:40 msgid "Exclude Admin" msgstr "Exclure l'administrateur" #: includes/admin/templates/options.php:44 msgid "Exclude Admin of the statistics." msgstr "Exclure l'administrateur des statistiques." #: includes/admin/templates/options.php:59 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: includes/admin/templates/options.php:65 #: includes/admin/templates/options.php:105 msgid "Tracking ID" msgstr "ID de suivi" #: includes/admin/templates/options.php:69 msgid "Input your Google Analytics \"Tracking ID.\"" msgstr "Ajouter votre \"ID de suivi\" de Google Analytics." #: includes/admin/templates/options.php:69 #: includes/admin/templates/options.php:109 #: includes/admin/templates/options.php:200 #: includes/admin/templates/options.php:223 #: includes/admin/templates/options.php:246 #: includes/admin/templates/options.php:269 #: includes/admin/templates/options.php:292 #: includes/admin/templates/options.php:315 #: includes/admin/templates/options.php:338 #: includes/admin/templates/options.php:349 msgid "Example" msgstr "Exemple" #: includes/admin/templates/options.php:70 #: includes/admin/templates/options.php:110 #, php-format msgid "Take your Tracking ID in %s." msgstr "Prenez votre ID de suivi dans %s." #: includes/admin/templates/options.php:76 #: includes/admin/templates/options.php:81 msgid "Anonymization IP" msgstr "Anonymisation des adresses IP" #: includes/admin/templates/options.php:85 msgid "Anonymize IP addresses in tracking code." msgstr "Anonymiser les adresses IP dans le code de suivi." #: includes/admin/templates/options.php:99 msgid "Yandex Metrika" msgstr "Yandex Metrika" #: includes/admin/templates/options.php:109 msgid "Input your Yandex Analytics \"Tracking ID.\"" msgstr "Ajouter votre \"ID de suivi\" de Yandex Analytics ." #: includes/admin/templates/options.php:116 #: includes/admin/templates/options.php:121 msgid "Click Map" msgstr "Cliquez sur la carte" #: includes/admin/templates/options.php:125 msgid "Click map in tracking code." msgstr "Cliquez sur la carte dans le code de suivi." #: includes/admin/templates/options.php:133 #: includes/admin/templates/options.php:138 msgid "Track Links" msgstr "Suivre les liens" #: includes/admin/templates/options.php:142 msgid "Track links in tracking code." msgstr "Suivre les liens dans le code de suivi." #: includes/admin/templates/options.php:150 #: includes/admin/templates/options.php:155 msgid "Accurate Track Bounce" msgstr "Accurate Track Bounce" #: includes/admin/templates/options.php:159 msgid "Accurate Track Bounce in tracking code." msgstr "Accurate Track Bounce dans le code de suivi." #: includes/admin/templates/options.php:167 #: includes/admin/templates/options.php:172 msgid "Webvisor" msgstr "Webvisor" #: includes/admin/templates/options.php:176 msgid "Webvisor in tracking code." msgstr "Webvisor dans le code de suivi." #: includes/admin/templates/options.php:190 msgid "Mixpanel" msgstr "Mixpanel" #: includes/admin/templates/options.php:196 #: includes/admin/templates/options.php:311 msgid "Token" msgstr "Token" #: includes/admin/templates/options.php:200 msgid "Input your Mixpanel \"Token.\"" msgstr "Ajouter votre \"Token\" de Mixpanel." #: includes/admin/templates/options.php:201 #: includes/admin/templates/options.php:316 #, php-format msgid "Take your Token in %s." msgstr "Prenez votre Token dans %s." #: includes/admin/templates/options.php:213 msgid "Kissmetrics" msgstr "Kissmetrics" #: includes/admin/templates/options.php:219 msgid "Key" msgstr "Clé" #: includes/admin/templates/options.php:223 msgid "Input your Kissmetrics \"Key.\"" msgstr "Ajouter votre \"Clé\" de Kissmetrics." #: includes/admin/templates/options.php:224 #, php-format msgid "Take your Key in %s." msgstr "Prenez votre Clé dans %s." #: includes/admin/templates/options.php:236 msgid "Woopra" msgstr "Woopra" #: includes/admin/templates/options.php:242 msgid "Domain" msgstr "Domaine" #: includes/admin/templates/options.php:246 msgid "Input your Woopra \"Domain.\"" msgstr "Ajouter votre \"Domaine\" de Woopra." #: includes/admin/templates/options.php:247 #, php-format msgid "Take your Domain in %s." msgstr "Prenez votre Domaine dans %s." #: includes/admin/templates/options.php:259 msgid "Gauges" msgstr "Gauges" #: includes/admin/templates/options.php:265 msgid "Site ID" msgstr "ID du site" #: includes/admin/templates/options.php:269 msgid "Input your Gauges \"Site ID.\"" msgstr "Ajouter votre \"ID du site\" de Gauges." #: includes/admin/templates/options.php:270 #, php-format msgid "Take your Site ID in %s." msgstr "Prenez votre ID du site dans %s." #: includes/admin/templates/options.php:282 msgid "Heap" msgstr "Heap" #: includes/admin/templates/options.php:288 msgid "App ID" msgstr "ID de l'application" #: includes/admin/templates/options.php:292 msgid "Input your Heap \"App ID.\"" msgstr "Ajouter votre \"ID de l'application\" de Heap." #: includes/admin/templates/options.php:293 #, php-format msgid "Take your App ID in %s." msgstr "Prenez votre ID de l'application dans %s." #: includes/admin/templates/options.php:305 msgid "GoSquared" msgstr "GoSquared" #: includes/admin/templates/options.php:315 msgid "Input your GoSquared \"Token.\"" msgstr "Ajouter votre \"Token\" de GoSquared." #: includes/admin/templates/options.php:328 msgid "Statcounter" msgstr "Statcounter" #: includes/admin/templates/options.php:334 msgid "Project" msgstr "Projet" #: includes/admin/templates/options.php:338 msgid "Input your Statcounter \"Project.\"" msgstr "Ajouter votre \"Projet\" de Statcounter." #: includes/admin/templates/options.php:339 #, php-format msgid "Take your Project in %s." msgstr "Prenez votre Projet dans %s." #: includes/admin/templates/options.php:345 msgid "Security" msgstr "Sécurité" #: includes/admin/templates/options.php:349 msgid "Input your Statcounter \"Security.\"" msgstr "Ajouter votre \"Sécurité\" de Statcounter." #: includes/admin/templates/options.php:350 #, php-format msgid "Take your Security in %s." msgstr "Prenez votre Sécurité dans %s." #. Description of the plugin msgid "" "A simple plugin that helps you to integrate quickly your analytics tracking " "IDs." msgstr "" "Un module simple qui vous aide à intégrer rapidement vos ID de suivi " "d'analyse." #. URI of the plugin msgid "https://thibaultcrouzet.com/" msgstr "http://thibaultcrouzet.com/" #. Author of the plugin msgid "Thibault Crouzet" msgstr "Thibault Crouzet" #. Author URI of the plugin msgid "https://thibaultcrouzet.com" msgstr "http://thibaultcrouzet.com/"