msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Quevedo\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-05 13:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-05 13:25+0200\n" "Last-Translator: Nilo Velez \n" "Language-Team: Nilo Velez \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: quevedo.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: admin-content.php:179 msgid "Quevedo writer tools" msgstr "Quevedo - Herramientas para escritores" #: admin-content.php:181 msgid "" "WordPress was born as a small blogging tool. Over the years it has grown and " "now serves for many more things, but deep down there is still a lot of that " "little blogging tool." msgstr "" "WordPress nació siendo una pequeña herramienta para blogs. Con los años ha " "crecido y ahora sirve para muchas cosas más, pero en el fondo todavía queda " "mucho de esa pequeña herramienta para hacer blogs." #. Description of the plugin/theme #: admin-content.php:182 msgid "" "Quevedo is a set of tools aimed at those authors, writers or bloggers who " "want to use WordPress for writing. It removes some unnecessary features for " "single-author sites and improves SEO, but without complications." msgstr "" "Quevedo is a set of tools aimed at those authors, writers or bloggers who " "want to use WordPress for writing. It removes some unnecessary features for " "single-author sites and improves SEO, but without complications." #: admin-content.php:195 msgid "WordPress features" msgstr "Características de WordPress" #: admin-content.php:196 msgid "" "Some minor theaks to make WordPress a bit more appealing to bloggers and " "single-user site owners." msgstr "" "Algunos retoques menores para hacer que WordPress sea un poco más atractivo " "para los bloggers y los propietarios de sitios de un solo autor." #: admin-content.php:231 msgid "Featured image" msgstr "Imagen destacada" #: admin-content.php:232 msgid "Options for featured images on your posts." msgstr "Opciones de imagen destacada para tus entradas." #: admin-content.php:244 msgid "Default featured image" msgstr "Imagen destacada por defecto" #: admin-content.php:245 msgid "Select a fallback image for posts that do not have a featured image set." msgstr "Selecciona una imagen de respaldo para las entradas que no tengan imagen destacada." #: admin-content.php:356 admin-content.php:357 msgid "Select default image" msgstr "Seleccionar imagen por defecto" #: admin-content.php:358 admin-content.php:359 msgid "Use this image" msgstr "Usar esta imagen" #: admin-content.php:246 msgid "Select image" msgstr "Seleccionar imagen" #: admin-content.php:250 msgid "Remove image" msgstr "Quitar imagen" #: admin-content.php:258 msgid "Featured image options" msgstr "Opciones de imagen destacada" #: admin-content.php:260 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: admin-content.php:265 msgid "" "Returns the current year in four-digit format. Very useful for copyright " "notices." msgstr "" "Devuelve el año actual en formato de cuatro dígitos. Muy útil para los " "avisos de copyright." #: admin-content.php:267 msgid "" "Returns a paragraph full of \"Lorem ipsum\" fill text. The optional " "attribute \"words\" defines the number of words, default is 200." msgstr "" "Devuelve un párrafo con texto de relleno \"Lorem ipsum\". El atributo " "opcional \"words\" define el número de palabras, por defecto es 200." #: class-notice.php:70 msgid "Options saved!" msgstr "¡Opciones guardadas!" #: class-notice.php:76 msgid "Error saving configuration to database." msgstr "Error al guardar la configuración a base de datos." #: class-notice.php:82 msgid "No changes were needed." msgstr "No había nada que guardar." #: quevedo.php:56 msgid "Disable post tags" msgstr "Desactivar las etiquetas de entradas" #: quevedo.php:57 msgid "" "If not used properly, post tags can create a lot of duplicate content in " "your site." msgstr "" "Si no se utilizan correctamente, las etiquetas de las entradas pueden crear " "mucho contenido duplicado en tu sitio." #: quevedo.php:60 msgid "Disable post formats" msgstr "Desactivar los formatos de entrada" #: quevedo.php:61 msgid "" "If you are not using posts formats they only add clutter to the post editor" msgstr "" "Si no utilizas los formatos de entrada, sólo añaden desorden al editor de " "entradas" #: quevedo.php:64 msgid "Disable author archives" msgstr "Desactivar los archivos de autor" #: quevedo.php:65 msgid "" "If you have a single-user blog, the author archive will be exactly the same " "as your homepage. This could lead to duplicate content SEO issues." msgstr "" "Si tienes un blog con un solo autor, el archivo de autor será exactamente " "igual que tu página de inicio. Esto podría dar lugar a problemas de SEO de " "contenido duplicado." #: quevedo.php:68 msgid "Disable date archives" msgstr "Desactivar los archivos por fecha" #: quevedo.php:69 msgid "" "Date archive pages (year, month and day) can create duplicate or thin " "content on personal blogs. This feature redirects them to your homepage." msgstr "" "Las páginas de archivo por fecha (año, mes y día) pueden crear contenido " "duplicado o superficial en blogs personales. Esta función las redirige a tu " "página de inicio." #: quevedo.php:72 msgid "Redirect attachment pages to parent post" msgstr "Redirigir páginas de adjuntos a su entrada" #: quevedo.php:69 msgid "" "WordPress creates a simgle pagle for each gallery image, creating a lot of " "thin content. This feature redirects the attachment page to the post the " "image is attached to." msgstr "" "WordPress crea una página individual para cada imagen de la galería, creando " "un montón de contenido instancial. Esta función redirige la página de " "adjuntos a la entrada a la que se adjunta la imagen." #: quevedo.php:72 msgid "Simplify editor blocks" msgstr "Simplificar los bloques del editor" #: quevedo.php:73 msgid "" "When editing a blog post, the available blocks are reduced to: paragraph, " "heading, list, image, quote, separator, code, preformatted." msgstr "" "Al editar una entrada del blog, los bloques disponibles se reducen a: " "párrafo, encabezado, lista, imagen, cita, separador, código, preformateado." #: quevedo.php:89 msgid "Add featured image to post metadata" msgstr "Añadir imagen destacada a los metadatos de la entrada" #: quevedo.php:90 msgid "" "Outputs Open Graph and Twitter image meta tags using your featured image " "settings. Uses the default featured image when set; otherwise the post " "featured image." msgstr "" "Añade la imagen destacada a los metadatos Open Graph y Twitter. Usa la " "imagen destacada por defecto si está configurada; si no, la imagen " "destacada de la entrada." #. Plugin Name of the plugin/theme #: quevedo.php:84 quevedo.php:85 msgid "Quevedo" msgstr "Quevedo" #: quevedo.php:100 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #. Author of the plugin/theme msgid "Nilo Velez" msgstr "Nilo Velez" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.nilovelez.com" msgstr "https://www.nilovelez.com" #~ msgid "" #~ "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis rutrum " #~ "suscipit mi, vitae blandit eros feugiat id. Vivamus fermentum sed ligula " #~ "vitae venenatis. Nunc ut vestibulum turpis. Quisque vel felis elit. " #~ "Integer luctus lorem non arcu sagittis commodo. Integer at maximus elit, " #~ "ut egestas ligula." #~ msgstr "" #~ "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis rutrum " #~ "suscipit mi, vitae blandit eros feugiat id. Vivamus fermentum sed ligula " #~ "vitae venenatis. Nunc ut vestibulum turpis. Quisque vel felis elit. " #~ "Integer luctus lorem non arcu sagittis commodo. Integer at maximus elit, " #~ "ut egestas ligula." #~ msgid "Choose image" #~ msgstr "Elegir imagen" #~ msgid "Quevedo is a suite of tools for bloggers and content creators." #~ msgstr "" #~ "Quevedo es un conjunto de herramientas para bloggers y creadores de " #~ "contenidos."