msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quae_map 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 18:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 18:14+0100\n"
"Last-Translator: Dorota Tomalska <<dt@3a.pl>>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../inc\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../inc/widget-fields.php:2
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: ../inc/widget-fields.php:6
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: ../inc/widget-fields.php:10
msgid "Lat, Lon"
msgstr "Szerokość, długość geograficzna"

#: ../inc/widget-fields.php:14
msgid "Zoom"
msgstr "Powiększenie"

#: ../inc/widget-fields.php:18
msgid "Show zoom control"
msgstr "Pokaż kontrolki powiększania"

#: ../inc/widget-fields.php:22
msgid "Show map type control"
msgstr "Pokaż kontrolkę wyboru typu mapy"

#: ../inc/widget-fields.php:26
msgid "Show scale control"
msgstr "Pokaż skalę mapy"

#: ../inc/widget-fields.php:30
msgid "Show street view control"
msgstr "Pokaż kontrolkę Street View"

#: ../inc/widget-fields.php:34
msgid "Bouncing marker"
msgstr "Podskakujący znacznik"

#: ../inc/widget-fields.php:38
msgid "Show info window"
msgstr "Pokaż okienko informacyjne znacznika"

#: ../inc/widget-fields.php:42
msgid "Info window title"
msgstr "Tytuł okienka informacyjnego"