msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: QRCodes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-04-03 17:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-03 17:53+0100\n" "Last-Translator: Peronnet \n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.5\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_n;esc_html__;esc_html_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../index.php:35 #, php-format msgid "Cannot create %s." msgstr "Impossible de créer %s." #: ../index.php:43 msgid "displayed on printed pages" msgstr "Affiché sur les pages imprimées." #: ../qrcodes.php:17 msgid "QRCode PHP library is not installed. Please specify QRCODES_LIB_PATH constant in wp_config.php." msgstr "La bibliothèque QRCode PHP n'est pas installée. Veuillez spécifier la constante QRCODES_LIB_PATH dans wp_config.php." #: ../includes/admin-network.php:5 #: ../includes/admin-network.php:6 #: ../includes/admin.php:48 #: ../includes/admin.php:49 msgid "QRCodes" msgstr "QRCodes" #: ../includes/admin-network.php:35 msgid "QRCodes network settings" msgstr "Paramètres QRCodes de réseau" #: ../includes/admin-network.php:50 msgid "Set network options used by QRCodes plugin." msgstr "Définir les options réseaux utilisées par la biliothèque QRCode PHP." #: ../includes/admin-network.php:58 #: ../includes/admin.php:97 msgid "General settings" msgstr "Options générales" #: ../includes/admin-network.php:70 msgid "Generate qrcodes for all sites" msgstr "Générer les qrcodes pour tout les sites." #: ../includes/admin-network.php:79 msgid "Default qrcodes' link" msgstr "Lien par défaut des qrcodes" #: ../includes/admin-network.php:92 msgid "Allow sites to override" msgstr "Autoriser les sites à passer outre" #: ../includes/admin-network.php:109 #: ../includes/admin-network.php:124 msgid "You seem to have a large network. Qrcodes generation does not work yet." msgstr "Vous semblez avoir un important réseau. La génération des qrcodes ne fonctionne pas encore." #: ../includes/admin-network.php:214 msgid "No qrcodes generated." msgstr "Aucune qrcode généré." #: ../includes/admin-network.php:223 msgid "1 qrcode has been generated for 1 site." msgstr "1 qrcode a été généré pour 1 site." #: ../includes/admin-network.php:240 #, php-format msgid "%d qrcodes has been generated for 1 site." msgstr "%d qrcodes ont été généré pour 1 site." #: ../includes/admin-network.php:258 #: ../includes/admin-network.php:266 msgid "Generate qrcodes" msgstr "Générer les qrcodes." #: ../includes/admin-network.php:276 #, php-format msgid "Last generation: %s ago." msgstr "Dernière génération il y a %s." #: ../includes/media-query-list-table.php:32 msgid "Name" msgstr "Nom" #: ../includes/media-query-list-table.php:33 #: ../includes/admin-media-query.php:196 msgid "Description" msgstr "Description" #: ../includes/media-query-list-table.php:76 #: ../includes/blog-index.php:265 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: ../includes/media-query-list-table.php:88 msgid "No media query selected." msgstr "Aucun media query selectionné." #: ../includes/media-query-list-table.php:111 msgid "This medium does not exists." msgstr "Ce media n'existe pas." #: ../includes/media-query-list-table.php:129 msgid "Apologies, cannot save changes." msgstr "Désolé, je ne peux sauvegarder les changements." #: ../includes/media-query-list-table.php:141 msgid "1 medium removed" msgstr "A media supprimé." #: ../includes/media-query-list-table.php:239 msgid "delete" msgstr "supprimer" #: ../includes/admin.php:9 msgid "QRCodes plugin settings" msgstr "Options de l'extension QRCodes" #: ../includes/admin.php:16 msgid "General" msgstr "Général" #: ../includes/admin.php:89 msgid "Set options used by QRCodes plugin." msgstr "Définir les options utilisées par l'extension QRCodes." #: ../includes/admin.php:116 msgid "Redirect 404 to home page" msgstr "Rediriger le page 404 à la page d'accueil" #: ../includes/admin.php:132 msgid "Qrcodes' link" msgstr "Lien des qrcodes" #: ../includes/admin.php:146 msgid "Replace thumbnail's articles" msgstr "Remplacer l'image à la une des articles par le qrcode" #: ../includes/admin-library.php:5 msgid "QRCode Library settings" msgstr "Options de la bibliothèque QRCode PHP" #: ../includes/admin-library.php:12 msgid "Correction level" msgstr "Niveau de correction" #: ../includes/admin-library.php:26 msgid "Matrix point size" msgstr "Taille des point de la matrice" #: ../includes/admin-library.php:40 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: ../includes/admin-library.php:56 msgid "Library" msgstr "Librairie" #: ../includes/admin-library.php:65 msgid "Set options used by QRCode PHP library." msgstr "Définir les options utilisées par la biliothèque QRCode PHP." #: ../includes/admin-library.php:93 msgid "Low" msgstr "Basse" #: ../includes/admin-library.php:99 msgid "Medium" msgstr "Moyenne" #: ../includes/admin-library.php:105 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../includes/admin-library.php:111 msgid "High" msgstr "Haute" #: ../includes/blog-index.php:9 #: ../includes/blog-index.php:65 #: ../includes/blog-index.php:66 msgid "QRCodes list" msgstr "Liste des qrcodes" #: ../includes/blog-index.php:15 msgid "Filter" msgstr "Filtrer" #: ../includes/blog-index.php:85 msgid "All qrcodes stored for your blog." msgstr "Tous les qrcodes enregistré sur votre site." #: ../includes/blog-index.php:92 msgid "List" msgstr "Liste" #: ../includes/blog-index.php:201 msgid "Preview" msgstr "Aperçu" #: ../includes/blog-index.php:202 msgid "Path" msgstr "Chemin" #: ../includes/blog-index.php:203 msgid "Data" msgstr "Donnée" #: ../includes/blog-index.php:204 msgid "Creation date" msgstr "Date de création" #: ../includes/blog-index.php:289 msgid "No qrcodes selected." msgstr "Aucun qrcodes sélectionnés." #: ../includes/blog-index.php:316 msgid "This qrcode does not exists." msgstr "Ce qrcode n'existe pas." #: ../includes/blog-index.php:342 msgid "Cannot remove this qrcode." msgstr "Impossible de supprimer ce qrcode." #: ../includes/blog-index.php:358 msgid "1 qrcode removed." msgstr "1 qrcode supprimé." #: ../includes/admin-media-query.php:12 #: ../includes/admin-media-query.php:13 #: ../includes/admin-media-query.php:305 msgid "Media query" msgstr "Media query" #: ../includes/admin-media-query.php:58 msgid "Unreadable" msgstr "Illisibile" #: ../includes/admin-media-query.php:59 msgid "

Qrcodes may be unreadable due to images deformations.

" msgstr "

Les qrcodes peuvent être illisible à cause de déformations des images.

" #: ../includes/admin-media-query.php:75 msgid "Media query settings" msgstr "Options des media query" #: ../includes/admin-media-query.php:89 msgid "Media list" msgstr "List des média" #: ../includes/admin-media-query.php:93 #: ../includes/admin-media-query.php:215 msgid "Manage media query." msgstr "Gérer les media query." #: ../includes/admin-media-query.php:177 msgid "New medium" msgstr "Nouveau média" #: ../includes/admin-media-query.php:188 msgid "Identifier" msgstr "Identifiant" #: ../includes/admin-media-query.php:240 msgid "Active" msgstr "Activer" #: ../includes/admin-media-query.php:259 msgid "Horizontal position" msgstr "Position horizontal" #: ../includes/admin-media-query.php:278 msgid "Vertical position" msgstr "Position vertical" #: ../includes/admin-media-query.php:292 msgid "Size" msgstr "Taille" #: ../includes/admin-media-query.php:293 msgid "use carefully" msgstr "Utilisez prudemment" #: ../includes/admin-media-query.php:314 msgid "Add and modify a media query." msgstr "Ajouter et modifier un media query" #: ../includes/admin-media-query.php:330 msgid "Invalid value" msgstr "Valeur incorrecte" #: ../includes/admin-media-query.php:357 msgid "Automatic" msgstr "Automatique" #: ../includes/admin-media-query.php:367 msgid "Number" msgstr "Nombre" #: ../includes/admin-media-query.php:389 msgid "left" msgstr "gauche" #: ../includes/admin-media-query.php:390 msgid "right" msgstr "droite" #: ../includes/admin-media-query.php:399 msgid "top" msgstr "haut" #: ../includes/admin-media-query.php:400 msgid "bottom" msgstr "bas" #: ../includes/admin-media-query.php:512 msgid "Invalid new media query." msgstr "Nouveau media query incorrect." #: ../includes/admin-media-query.php:520 msgid "New media query saved." msgstr "Nouveau media query enregistré." #: ../includes/admin-media-query.php:551 msgid "identifier" msgstr "Identifiant." #: ../includes/admin-media-query.php:566 msgid "a short description" msgstr "un courte description" #: ../includes/admin-media-query.php:573 msgid "Add new medium" msgstr "Ajouter un nouveau media" #~ msgid "Time" #~ msgstr "Temps" #~ msgid "Split media query with a single comma." #~ msgstr "Séparer les media query avec une seule virgule." #~ msgid "All qrcodes has been generated for 1 site." #~ msgstr "Tous les qrcodes ont été généré pour 1 site." #~ msgid "Last generation: %s" #~ msgstr "Dernière génération : %s" #~ msgid "Cannot remove file %s." #~ msgstr "Impossible de supprimer le fichier %s." #~ msgid "" #~ "You seem to have a large network. It may take few minutes and " #~ "steps to generate qrcodes." #~ msgstr "Vous semblez avoir un important réseau. Ce" #~ msgid "Media queries" #~ msgstr "Media queries" #~ msgid "" #~ "You seem to have a large network. It may take few minutes and " #~ "steps to generate QRCodes." #~ msgstr "" #~ "Vous semblez avoir un important réseau. Cela peut prendre " #~ "plusieurs minutes à travers quelques étapes pour générer les qrcodes." #~ msgid "Possible values (separate each one with comma):" #~ msgstr "Valeurs possibles (séparer les par des virgules) :" #~ msgid "" #~ "QRCode PHP library is not installed. Please specify QRCODE_LIB_PATH in wp_config.php." #~ msgstr "" #~ "La bilbiothèque QRCode PHP n'est pas encore installée. Veuillez spécifier " #~ "la constante QRCODE_LIB_PATH dans wp_config.php."