msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: QRcdr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-02 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-23 23:20+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italiano\n" "Language: it_IT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.8.1; wp-6.9; php-8.2.0\n" "X-Domain: qrcdr" #: includes/class-qrcdrsettings.php:447 msgid "1 Day" msgstr "1 Giorno" #: includes/class-qrcdrsettings.php:451 msgid "1 Month" msgstr "1 Mese" #: includes/class-qrcdrsettings.php:450 msgid "1 Week" msgstr "1 Settimana" #: includes/class-qrcdrsettings.php:448 msgid "2 Days" msgstr "2 Giorni" #: includes/class-qrcdrsettings.php:449 msgid "3 Days" msgstr "3 Giorni" #: template-parts/services/tab-bitcoin.php:22 msgid "Account" msgstr "Account" #: template-parts/services/tab-paypal.php:27 msgid "Add to cart" msgstr "Aggiungi al carrello" #: template-parts/services/tab-vcard.php:133 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:435 msgid "All QR codes" msgstr "Tutti i codici QR" #: template-parts/services/tab-bitcoin.php:26 msgid "Amount" msgstr "Quantità" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:1696 msgid "An error occurred while generating the PDF: " msgstr "Si è verificato un errore durante la generazione del PDF:" #: template-parts/features/feature-colors.php:10 msgid "Background" msgstr "Sfondo" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:415 msgid "Background color" msgstr "Colore di sfondo" #: template-parts/features/feature-colors.php:49 msgid "Background image" msgstr "Immagine di sfondo" #: includes/class-qrcdrsettings.php:551 #: template-parts/features/feature-options.php:29 msgid "Best" msgstr "Migliore" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:373 includes/class-qrcdrsettings.php:581 #: template-parts/services-nav.php:94 #: template-parts/services/tab-bitcoin.php:19 msgid "Bitcoin" msgstr "Bitcoin" #. ID del campo. #: includes/class-qrcdr-plugin.php:419 includes/class-qrcdrsettings.php:267 msgid "Border radius" msgstr "Border radius" #: template-parts/features/feature-design.php:190 #: template-parts/features/feature-design.php:198 msgid "Bottom Left" msgstr "In Basso A Sinistra" #: template-parts/services/tab-paypal.php:26 msgid "Buy now" msgstr "Acquista ora" #: template-parts/services/tab-skype.php:29 msgid "Call" msgstr "Chiamata" #: template-parts/services/tab-skype.php:25 msgid "Chat" msgstr "Chat" #: template-parts/services/tab-vcard.php:141 msgid "City" msgstr "Città" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:416 msgid "Collapse options" msgstr "Crollo opzioni" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:380 template-parts/features.php:8 msgid "Colors" msgstr "Colori" #: template-parts/services/tab-vcard.php:93 msgid "Company" msgstr "Azienda" #: template-parts/generator.php:31 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:1669 msgid "Could not read the SVG file." msgstr "Impossibile leggere il file in formato SVG." #: template-parts/services/tab-vcard.php:149 msgid "Country" msgstr "Paese" #: template-parts/services/tab-tel.php:29 #: template-parts/services/tab-sms.php:29 #: template-parts/services/tab-whatsapp.php:28 msgid "Country code" msgstr "Codice di paese" #: template-parts/services/tab-paypal.php:61 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: template-parts/features/feature-frame.php:57 msgid "Custom frame color" msgstr "Colore cornice" #: template-parts/features/feature-design.php:130 msgid "Custom marker color" msgstr "Colori marker differenti" #: includes/class-qrcdrsettings.php:300 #| msgid "Default Background color" msgid "Default background color" msgstr "Colore di sfondo predefinito" #: includes/class-qrcdrsettings.php:537 msgid "Default background color for new QR codes" msgstr "Colore di sfondo predefinito per i nuovi codici QR" #: includes/class-qrcdrsettings.php:293 #| msgid "Default Foreground color" msgid "Default foreground color" msgstr "Colore di primo piano predefinito" #: includes/class-qrcdrsettings.php:526 msgid "Default foreground color for new QR codes" msgstr "Colore di primo piano predefinito per i nuovi codici QR" #: includes/class-qrcdrsettings.php:344 msgid "Default map latitude" msgstr "Latitudine predefinita" #: includes/class-qrcdrsettings.php:351 msgid "Default map longitude" msgstr "Longitudine predefinita" #: includes/class-qrcdrsettings.php:515 msgid "Default primary color UI" msgstr "Colore primario predefinito" #: includes/class-qrcdrsettings.php:308 msgid "Default tab" msgstr "Scheda predefinita" #: includes/class-qrcdrsettings.php:336 msgid "Delete static QR codes" msgstr "Elimina QR code statici" #: template-parts/features.php:13 msgid "Design" msgstr "Design" #: template-parts/features/feature-design.php:178 msgid "Different markers colors" msgstr "Marcatori con colori differenti" #: template-parts/services/tab-paypal.php:28 msgid "Donations" msgstr "Donazioni" #: template-parts/placeholder.php:36 msgid "Download" msgstr "Download" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:329 includes/class-qrcdrsettings.php:570 #: template-parts/services-nav.php:50 template-parts/services/tab-vcard.php:83 #: template-parts/services/tab-email.php:20 #: template-parts/services/tab-paypal.php:33 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: template-parts/services/tab-paypal.php:35 msgid "Email address to receive payments" msgstr "Indirizzo Email per ricevere i pagamenti" #: template-parts/services/tab-event.php:40 msgid "End time" msgstr "Ora di fine" #. %s is the plugin name #: includes/class-qrcdrsettings.php:719 #, php-format msgid "" "Enjoying %s? Please consider leaving a 5-star review ⭐⭐⭐⭐⭐. It helps us grow " "and support the plugin!" msgstr "" "Ti trovi bene con %s? Valuta la possibilità di lasciare una recensione a 5 " "stelle ⭐⭐⭐⭐⭐. Ci aiuta a crescere e a supportare il plugin!" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:365 includes/class-qrcdrsettings.php:579 #: template-parts/services-nav.php:86 template-parts/services/tab-event.php:22 msgid "Event" msgstr "Evento" #: template-parts/services/tab-event.php:25 msgid "Event title" msgstr "Titolo dell'evento" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:553 msgid "Failed to fetch image from URL" msgstr "Non riesco a recuperare l'immagine dall'URL" #: template-parts/services/tab-vcard.php:118 msgid "fax" msgstr "fax" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:412 msgid "Features" msgstr "Caratteristiche" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:410 msgid "Features accordion" msgstr "Fisarmonica Caratteristiche" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:1660 msgid "File Not Found" msgstr "File Non Trovato" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:571 msgid "File retrieval failed (invalid data or path)" msgstr "Recupero del file non riuscito (dati o percorso non validi)" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:1911 msgid "Filter by QR Codes" msgstr "Filtra per QR Code" #: template-parts/services/tab-vcard.php:46 msgid "First name" msgstr "Nome" #: template-parts/features/feature-frame.php:71 msgid "Font" msgstr "Font" #: template-parts/features/feature-colors.php:22 msgid "Foreground" msgstr "Primo piano" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:392 template-parts/features.php:23 msgid "Frame" msgstr "Cornice" #: template-parts/features/feature-frame.php:67 msgid "Frame label" msgstr "Etichetta cornice" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:450 msgid "Generated Downloads" msgstr "Download generati" #: template-parts/features/feature-colors.php:29 msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" #: template-parts/services/tab-wifi.php:44 msgid "Hidden" msgstr "Nascosto" #: includes/class-qrcdrsettings.php:550 #: template-parts/features/feature-options.php:28 msgid "High" msgstr "Alta" #: template-parts/services/tab-event.php:54 msgid "Hour" msgstr "Ora" #: template-parts/services/tab-event.php:55 #: template-parts/services/tab-event.php:56 #: template-parts/services/tab-event.php:57 #: template-parts/services/tab-event.php:58 #: template-parts/services/tab-event.php:59 #: template-parts/services/tab-event.php:60 #: template-parts/services/tab-event.php:61 #: template-parts/services/tab-event.php:62 msgid "Hours" msgstr "Ore" #. URI of the plugin msgid "https://qrcdr.pro" msgstr "https://qrcdr.pro" #. Author URI of the plugin msgid "https://veno.es" msgstr "https://veno.es" #: includes/class-qrcdrsettings.php:732 msgid "I Already Rated It" msgstr "Ho già votato" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:1090 msgid "Invalid data format." msgstr "Formato di dati non valido." #: includes/class-qrcdr-plugin.php:654 msgid "Invalid image data." msgstr "Image data non valido." #: template-parts/services/tab-paypal.php:46 msgid "Item ID" msgstr "Item ID" #: template-parts/services/tab-bitcoin.php:35 #: template-parts/services/tab-paypal.php:41 msgid "Item name" msgstr "Nome dell'elemento" #: template-parts/services/tab-vcard.php:98 msgid "job title" msgstr "titolo di lavoro" #: template-parts/features/feature-logo.php:26 msgid "JPG, PNG or SVG" msgstr "JPG, PNG o SVG" #: template-parts/features/feature-frame.php:91 msgid "Label text color" msgstr "Colore testo etichetta" #: template-parts/services/tab-vcard.php:50 msgid "Last name" msgstr "Cognome" #: template-parts/services/tab-location.php:34 msgid "Latitude" msgstr "Latitudine" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:321 includes/class-qrcdrsettings.php:568 #: template-parts/services-nav.php:42 template-parts/services/tab-link.php:20 #: template-parts/services/tab-event.php:67 msgid "Link" msgstr "Link" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:333 includes/class-qrcdrsettings.php:571 #: template-parts/services-nav.php:54 template-parts/services/tab-event.php:29 #: template-parts/services/tab-location.php:20 msgid "Location" msgstr "Posizione" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:388 template-parts/features.php:18 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: template-parts/features/feature-logo.php:79 msgid "Logo size" msgstr "Dimensioni del logo" #: template-parts/services/tab-location.php:37 msgid "Longitude" msgstr "Longitudine" #: template-parts/features/feature-design.php:48 #: template-parts/features/feature-design.php:140 msgid "Marker border" msgstr "Bordo del marcatore" #: template-parts/features/feature-design.php:84 #: template-parts/features/feature-design.php:147 msgid "Marker center" msgstr "Centro del marcatore" #: template-parts/features/feature-colors.php:71 msgid "Masked" msgstr "Mascherato" #: includes/class-qrcdrsettings.php:729 msgid "Maybe Later" msgstr "Forse più tardi" #: includes/class-qrcdrsettings.php:549 #: template-parts/features/feature-options.php:27 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: template-parts/services/tab-zoom.php:23 msgid "Meeting ID" msgstr "ID Meeting" #: template-parts/services/tab-text.php:23 #: template-parts/services/tab-sms.php:39 #: template-parts/services/tab-bitcoin.php:39 #: template-parts/services/tab-whatsapp.php:40 msgid "Message" msgstr "Messaggio" #: template-parts/services/tab-event.php:50 #: template-parts/services/tab-event.php:51 #: template-parts/services/tab-event.php:52 #: template-parts/services/tab-event.php:53 msgid "Minutes" msgstr "Minuti" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:1061 msgid "Missing content or filename" msgstr "Contenuto o nome del file mancante" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:636 msgid "Missing data." msgstr "Dati mancanti." #: includes/class-qrcdr-plugin.php:621 msgid "Missing image data or filename" msgstr "Dati immagine o nome del file mancante" #: template-parts/services/tab-vcard.php:69 msgid "Mobile" msgstr "Mobile" #: template-parts/services/tab-wifi.php:23 msgid "Network name" msgstr "Nome rete" #: template-parts/services/tab-wifi.php:27 msgid "Network type" msgstr "Tipo di rete" #: includes/class-qrcdrsettings.php:452 msgid "Never" msgstr "Mai" #. Author of the plugin msgid "Nicola Franchini" msgstr "Nicola Franchini" #: template-parts/services/tab-wifi.php:31 msgid "No encryption" msgstr "Senza crittografia" #: template-parts/services/tab-event.php:71 msgid "Notes" msgstr "Note" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:396 includes/class-qrcdrsettings.php:198 #: includes/class-qrcdrsettings.php:283 template-parts/features.php:28 msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: template-parts/services/tab-wifi.php:35 #: template-parts/services/tab-zoom.php:27 msgid "Password" msgstr "Password" #: template-parts/features/feature-design.php:11 msgid "Pattern" msgstr "Modello" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:384 msgid "Patterns" msgstr "Modelli" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:369 includes/class-qrcdrsettings.php:580 #: template-parts/services-nav.php:90 template-parts/services/tab-paypal.php:20 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:1697 msgid "PDF Error" msgstr "Errore PDF" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:337 includes/class-qrcdrsettings.php:572 #: template-parts/services-nav.php:58 template-parts/services/tab-tel.php:25 msgid "Phone" msgstr "Telefono" #: template-parts/services/tab-vcard.php:55 msgid "Phone (home)" msgstr "Telefono (casa)" #: template-parts/services/tab-vcard.php:103 msgid "Phone (office)" msgstr "Telefono (ufficio)" #: template-parts/services/tab-tel.php:37 #: template-parts/services/tab-sms.php:35 #: template-parts/services/tab-whatsapp.php:35 msgid "Phone number" msgstr "Numero di telefono" #: includes/class-qrcdrsettings.php:259 msgid "Placeholder" msgstr "Segnaposto" #: includes/class-qrcdrsettings.php:471 msgid "Placeholder Image" msgstr "Immagine Segnaposto" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:1409 msgid "Please provide more data" msgstr "Si prega di fornire ulteriori dati" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:1784 msgid "Please select at least one service for the QR code generator" msgstr "" "Si prega di selezionare almeno un servizio per il generatore di QR Code" #: template-parts/services/tab-vcard.php:137 msgid "Post code" msgstr "Codice postale" #. Description of the plugin msgid "" "Powerful, customizable frontend QR Code generator. Integrate via Gutenberg " "block or shortcode." msgstr "" "Potente e personalizzabile generatore di codici QR per il frontend. " "Integrabile tramite blocco Gutenberg o shortcode." #: includes/class-qrcdrsettings.php:315 #: template-parts/features/feature-options.php:21 msgid "Precision" msgstr "Precisione" #: template-parts/placeholder.php:34 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: template-parts/services/tab-paypal.php:53 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:414 includes/class-qrcdrsettings.php:275 msgid "Primary color" msgstr "Colore primario" #. $page_title. #. Name of the plugin #: includes/class-qrcdrsettings.php:168 msgid "QRcdr" msgstr "QRcdr" #: includes/class-qrcdrsettings.php:167 msgid "QRcdr Settings" msgstr "Impostazioni QRcdr" #: template-parts/features/feature-colors.php:39 msgid "Radial" msgstr "Radiale" #: template-parts/services/tab-event.php:46 msgid "Reminder before event" msgstr "Promemoria prima dell'evento" #: template-parts/features/feature-logo.php:83 msgid "Remove pattern behind logo" msgstr "Rimuovi il pattern dietro al logo" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:707 msgid "Required data is missing." msgstr "Mancanza di dati necessari." #: includes/class-qrcdrsettings.php:475 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: template-parts/features/feature-frame.php:68 msgid "Scan Me" msgstr "Scansionami" #: template-parts/services/tab-location.php:29 msgid "Search" msgstr "Ricerca" #: template-parts/services/tab-location.php:25 msgid "" "Search an address or drag the marker to adjust the position and get the " "coordinates" msgstr "" "Ricerca di un indirizzo o trascina il cursore per aggiustare la posizione e " "le coordinate" #: template-parts/features/feature-colors.php:34 msgid "Second color" msgstr "Secondo colore" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:1074 msgid "Security check failed." msgstr "Controllo di sicurezza fallito." #: includes/class-qrcdrsettings.php:474 msgid "Select placeholder" msgstr "Seleziona segnaposto" #: includes/class-qrcdrsettings.php:504 msgid "Select watermarks" msgstr "Seleziona filigrane" #: template-parts/services/tab-email.php:23 msgid "Send to" msgstr "Invia a" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:1670 msgid "Server Error" msgstr "Errore del server" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:411 msgid "Services" msgstr "Servizi" #: template-parts/features/feature-colors.php:82 msgid "Set background" msgstr "Imposta sfondo" #: includes/class-qrcdrsettings.php:390 msgid "Set the border radius for buttons and inputs." msgstr "Imposta il raggio dei bordi per pulsanti e campi input." #: includes/class-qrcdrsettings.php:460 msgid "Set the expiration time for static QR codes created by guests" msgstr "Imposta la scadenza per i QR code statici creati dagli ospiti" #: includes/class-qrcdrsettings.php:157 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: template-parts/services/tab-paypal.php:94 msgid "Shipping" msgstr "Spedizione" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:413 msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:417 msgid "Single option open" msgstr "Unica opzione aperta" #: includes/class-qrcdrsettings.php:322 #: template-parts/features/feature-options.php:9 msgid "Size" msgstr "Dimensioni" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:349 includes/class-qrcdrsettings.php:575 #: template-parts/services-nav.php:70 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: includes/class-qrcdrsettings.php:548 #: template-parts/features/feature-options.php:26 msgid "Smallest" msgstr "Più piccolo" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:341 includes/class-qrcdrsettings.php:573 #: template-parts/services-nav.php:62 template-parts/services/tab-sms.php:26 msgid "SMS" msgstr "SMS" #: template-parts/services/tab-event.php:35 msgid "Start time" msgstr "Ora di inizio" #: template-parts/services/tab-vcard.php:145 msgid "State" msgstr "Stato" #: includes/class-qrcdrsettings.php:195 includes/class-qrcdrsettings.php:249 #: template-parts/generator.php:37 msgid "Style" msgstr "Stile" #: template-parts/services/tab-email.php:27 msgid "Subject" msgstr "Soggetto" #: includes/class-qrcdrsettings.php:726 msgid "Sure, I’d love to!" msgstr "Certo, mi piacerebbe!" #: template-parts/services/tab-paypal.php:101 msgid "Tax rate" msgstr "Aliquta fiscale" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:433 #| msgid "QR Codesn" msgctxt "taxonomy general name" msgid "QR Codes" msgstr "QR Codes" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:434 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "QR code" msgstr "Codice QR" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:325 includes/class-qrcdrsettings.php:569 #: template-parts/services-nav.php:46 template-parts/services/tab-text.php:20 #: template-parts/services/tab-email.php:31 msgid "Text" msgstr "Testo" #: template-parts/features/feature-frame.php:98 msgid "Text size" msgstr "Dimensione del testo" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:1678 msgid "The PDF library is not installed correctly." msgstr "La libreria PDF non è installata correttamente." #: includes/class-qrcdr-plugin.php:1659 msgid "The requested file was not found." msgstr "Il file richiesto non è stato trovato." #: template-parts/services/tab-vcard.php:42 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: template-parts/features/feature-design.php:159 #: template-parts/features/feature-design.php:166 msgid "Top Right" msgstr "In alto a destra" #: template-parts/features/feature-colors.php:16 msgid "Transparent background" msgstr "Sfondo trasparente" #: template-parts/services/tab-paypal.php:24 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: template-parts/features/feature-logo.php:18 msgid "Upload your logo" msgstr "Carica il tuo logo" #: template-parts/services/tab-skype.php:33 msgid "Username" msgstr "Nome utente" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:361 includes/class-qrcdrsettings.php:578 #: template-parts/services-nav.php:82 template-parts/services/tab-vcard.php:28 msgid "V-card" msgstr "V-card" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:418 msgid "Value (px)" msgstr "Valore (px)" #: template-parts/services/tab-vcard.php:31 msgid "Version" msgstr "Versione" #: includes/class-qrcdrsettings.php:329 msgid "Watermarks" msgstr "Filigrane" #: template-parts/services/tab-vcard.php:88 msgid "Website (URL)" msgstr "Sito web (URL)" #: template-parts/services/tab-event.php:63 msgid "Week" msgstr "Settimana" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:345 includes/class-qrcdrsettings.php:574 #: template-parts/services-nav.php:66 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: template-parts/services/tab-event.php:49 msgid "When the event starts" msgstr "Quando inizia l'evento" #: template-parts/services/tab-wifi.php:20 msgid "WI-FI" msgstr "WI-FI" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:357 includes/class-qrcdrsettings.php:577 #: template-parts/services-nav.php:78 msgid "WiFi" msgstr "WiFi" #: includes/class-qrcdr-plugin.php:353 includes/class-qrcdrsettings.php:576 #: template-parts/services-nav.php:74 msgid "Zoom" msgstr "Zoom"