msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QR Code Widget v3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: wjatscheslaw@poluschin.info\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 16:35:46\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-14 10:31:43+0000\n"
"Last-Translator: wjatscheslaw@poluschin.info\n"
"Language-Team: qr-code-widget wjatscheslaw@poluschin.info\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: includes/qr-code-admin.php:29
#@ qr-code-widget
msgid "QR code status report"
msgstr "Qr-Code Status Bericht"

#: includes/qr-code-admin.php:34
#@ qr-code-widget
msgid "Cache directory is writable"
msgstr "Cache Verzeichnis ist beschreibbar"

#: includes/qr-code-admin.php:42
#, php-format
#@ qr-code-widget
msgid "You have %d images in cache"
msgstr "Es sind %d Bilder im Cache Verzeichnis"

#: includes/qr-code-admin.php:52
#@ qr-code-widget
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache leeren"

#: includes/qr-code-admin.php:64
#@ qr-code-widget
msgid "Try to create Cache"
msgstr "Versuche Cache Verzeichnis zu erstellen"

#: includes/qr-code-admin.php:105
#: includes/qr-code-admin.php:308
#@ qr-code-widget
msgid "QR code settings"
msgstr "Qr-Code Einstellungen"

#: includes/qr-code-admin.php:125
#: includes/qr-code-admin.php:311
#: includes/qr-code-suite.php:126
#@ qr-code-widget
msgid "QR code format"
msgstr "Qr-Code Bildformat"

#: includes/qr-code-admin.php:127
#: includes/qr-code-admin.php:313
#: includes/qr-code-suite.php:127
#@ qr-code-widget
msgid "PNG"
msgstr "PNG"

#: includes/qr-code-admin.php:128
#: includes/qr-code-admin.php:314
#: includes/qr-code-suite.php:128
#@ qr-code-widget
msgid "Jpeg"
msgstr "Jpeg"

#: includes/qr-code-admin.php:129
#@ qr-code-widget
msgid "Image format PNG or Jpeg."
msgstr "Bildformat PNG oder Jpeg."

#: includes/qr-code-admin.php:133
#: includes/qr-code-admin.php:319
#: includes/qr-code-suite.php:154
#@ qr-code-widget
msgid "QR code size"
msgstr "Qr-Code Größe "

#: includes/qr-code-admin.php:136
#: includes/qr-code-admin.php:322
#: includes/qr-code-suite.php:156
#@ qr-code-widget
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: includes/qr-code-admin.php:137
#: includes/qr-code-admin.php:323
#: includes/qr-code-suite.php:157
#@ qr-code-widget
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: includes/qr-code-admin.php:138
#: includes/qr-code-admin.php:324
#: includes/qr-code-suite.php:158
#@ qr-code-widget
msgid "Large"
msgstr "Gross"

#: includes/qr-code-admin.php:139
#: includes/qr-code-admin.php:325
#: includes/qr-code-suite.php:159
#@ qr-code-widget
msgid "XXL"
msgstr "Sehr Gross"

#: includes/qr-code-admin.php:141
#@ qr-code-widget
msgid "Size of QR code image"
msgstr "Größe des Qr-Code Bildes."

#: includes/qr-code-admin.php:145
#: includes/qr-code-admin.php:331
#: includes/qr-code-suite.php:145
#@ qr-code-widget
msgid "Level of error correction"
msgstr "Stärke der Fehlerkorrektur."

#: includes/qr-code-admin.php:159
#: includes/qr-code-admin.php:344
#: includes/qr-code-suite.php:175
#@ qr-code-widget
msgid "Disable Cache"
msgstr "Cache deaktivieren"

#: includes/qr-code-admin.php:161
#: includes/qr-code-admin.php:187
#: includes/qr-code-admin.php:348
#: includes/qr-code-admin.php:383
#: includes/qr-code-suite.php:132
#@ qr-code-widget
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: includes/qr-code-admin.php:162
#: includes/qr-code-admin.php:188
#: includes/qr-code-admin.php:351
#: includes/qr-code-admin.php:386
#: includes/qr-code-suite.php:133
#: includes/qr-code-suite.php:177
#@ qr-code-widget
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/qr-code-admin.php:167
#@ qr-code-widget
msgid "Color settings"
msgstr "Farbeinstellungen."

#: includes/qr-code-admin.php:170
#@ qr-code-widget
msgid "Code Color"
msgstr "Farbe des Codes"

#: includes/qr-code-admin.php:173
#: includes/qr-code-admin.php:364
#@ qr-code-widget
msgid "Set Color for QR code"
msgstr "Farbe für das Code."

#: includes/qr-code-admin.php:177
#: includes/qr-code-admin.php:368
#: includes/qr-code-suite.php:136
#@ qr-code-widget
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: includes/qr-code-admin.php:180
#: includes/qr-code-admin.php:373
#@ qr-code-widget
msgid "Set background Color for QR code"
msgstr "Hintergrundfarbe für das Qr-Code"

#: includes/qr-code-admin.php:184
#: includes/qr-code-suite.php:131
#@ qr-code-widget
msgid "Transparent background"
msgstr "Transparentes Hintergrund"

#: includes/qr-code-admin.php:189
#: includes/qr-code-admin.php:388
#@ qr-code-widget
msgid "Set transparency for QR code background. <b>PNG Only</b>"
msgstr "Hintergrund Farbe wird als Transparent definiert. <b>Nur für PNG Format</b>"

#: includes/qr-code-admin.php:193
#: includes/qr-code-admin.php:393
#@ qr-code-widget
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen übernehmen"

#: includes/qr-code-admin.php:198
#@ qr-code-widget
msgid "Test Images"
msgstr "Beispiel Bilder"

#: includes/qr-code-admin.php:202
#@ qr-code-widget
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/qr-code-admin.php:203
#@ qr-code-widget
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: includes/qr-code-admin.php:204
#@ qr-code-widget
msgid "HTML Source"
msgstr "HTML Code"

#: includes/qr-code-admin.php:256
#@ qr-code-widget
msgid "<h2>QR code default settings for Widgets</h2>"
msgstr "<h2>Qr-Code Standard Einstellungen für die Widgets</h2>"

#: includes/qr-code-admin.php:282
#@ qr-code-widget
msgid "QR code Widget settings"
msgstr "Qr-Code Widget Einstellungen"

#: includes/qr-code-admin.php:285
#: includes/qr-code-admin.php:288
#@ qr-code-widget
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget Titel"

#: includes/qr-code-admin.php:292
#: includes/qr-code-suite.php:163
#@ qr-code-widget
msgid "Code to display before Widget"
msgstr "Code vor dem Widget anzeigen"

#: includes/qr-code-admin.php:296
#: includes/qr-code-admin.php:304
#@ qr-code-widget
msgid "Can be HTML"
msgstr "Es kann auch HTML sein"

#: includes/qr-code-admin.php:300
#: includes/qr-code-suite.php:167
#@ qr-code-widget
msgid "Code to display after Widget"
msgstr "Code nach dem Widget anzeigen"

#: includes/qr-code-admin.php:315
#@ qr-code-widget
msgid "Image format PNG or Jpeg"
msgstr "Bildformat png oder jpeg"

#: includes/qr-code-admin.php:327
#@ qr-code-widget
msgid "Size of QR code"
msgstr "Qr-Code Bildgröße "

#: includes/qr-code-admin.php:357
#@ qr-code-widget
msgid "Color Settings"
msgstr "Farbeinstellungen"

#: includes/qr-code-admin.php:360
#@ qr-code-widget
msgid "code Color"
msgstr "Code Farbe"

#: includes/qr-code-admin.php:378
#@ qr-code-widget
msgid "Background transparency"
msgstr "Hintergrund transparenz"

#: includes/qr-code-admin.php:406
#@ qr-code-widget
msgid "Cache cleared"
msgstr "Cache geleert"

#: includes/qr-code-admin.php:463
#@ qr-code-widget
msgid "Cache created"
msgstr "Cache Verzeichnis erfolgreich erstellt"

#: includes/qr-code-admin.php:464
#@ qr-code-widget
msgid "Can't create Cache"
msgstr "Cache Verzeichnis konnte nicht erstellt werden"

#: includes/qr-code-suite.php:122
#@ qr-code-widget
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/qr-code-suite.php:131
#@ qr-code-widget
msgid "(png only)"
msgstr "(nur png)"

#: includes/qr-code-suite.php:140
#@ qr-code-widget
msgid "Code Color:"
msgstr "Code Farbe:"

#: includes/qr-code-suite.php:171
#@ qr-code-widget
msgid "Alternative text for this QR code"
msgstr "Alternativer Text für den Qr-Code"

#: includes/qr-code-suite.php:176
#@ qr-code-widget
msgid "NO"
msgstr "Nein"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: qr-code-widget.php:0
#@ qr-code-widget
msgid "QR Code Widget"
msgstr "Qr-Code Widget"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: qr-code-widget.php:0
#@ qr-code-widget
msgid "http://www.poluschin.info/qr-code-widget/"
msgstr "http://www.poluschin.info/qr-code-widget/"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: qr-code-widget.php:0
#@ qr-code-widget
msgid "QR Code generator for your blog with Widget support"
msgstr "Qr-Code Generator mit Widget Unterstützung für ihren Blog"

#. translators: plugin header field 'Author'
#: qr-code-widget.php:0
#@ qr-code-widget
msgid "Wjatscheslaw Poluschin <wjatscheslaw@poluschin.info>"
msgstr "Wjatscheslaw Poluschin <wjatscheslaw@poluschin.info>"

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: qr-code-widget.php:0
#@ qr-code-widget
msgid "http://www.poluschin.info"
msgstr "http://www.poluschin.info"

#: includes/qr-code-admin.php:21
#@ qr-code-widget
msgid "QrCode > Shortcode settings"
msgstr "QrCode > Shortcode einstellungen"

#: includes/qr-code-admin.php:21
#@ qr-code-widget
msgid "Shortcode Defaults"
msgstr "Shortcode Standards"

#: includes/qr-code-admin.php:22
#@ qr-code-widget
msgid "QrCode > Widget settings"
msgstr "QrCode > Widget einstellungen"

#: includes/qr-code-admin.php:22
#@ qr-code-widget
msgid "Widget Defaults"
msgstr "Widget Standards"

#: includes/qr-code-admin.php:49
#@ qr-code-widget
msgid "You are about to delete all images from Cache. This action can not be undone! OK to continue, Cancel to stop."
msgstr "Sie sind dabei, alle Bilder von Cache zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! OK, um fortzufahren, Abbrechen, um zu stoppen."

#: includes/qr-code-admin.php:57
#, php-format
#@ qr-code-widget
msgid "<p>The intermediate storage of images is disabled. Images are re-created every time and embedded in the HTML code. (CPU-heavy!)<br /> In order to save the CPU resources create the cache folder %s and make sure that the web server can write to it.</p>"
msgstr "Die Zwischenspeicherung von Bildern ist deaktiviert. Bilder werden jedes Mal neu erstellt und in den HTML-Code eingebettet . (CPU-Intensiv!) <br /> Um CPU-Ressourcen zu schonen erstellen den Cache-Ordner %s und stellen Sie sicher, dass dieser vom Web-Server beschrieben werden kann."

#: includes/qr-code-admin.php:81
#@ qr-code-widget
msgid "<h2>QR code default settings for short-codes</h2>"
msgstr "QR code standard einstellungen für short-codes"

#: includes/qr-code-admin.php:108
#@ qr-code-widget
msgid "You can define default values for your parameters by using the <strong>Shortcode Defaults</strong> on the QR code page."
msgstr "Unter <strong>Shortcode Standards</strong  können Sie Standardwerte für Ihre Shortcode Parameter definieren."

#: includes/qr-code-admin.php:110
#@ qr-code-widget
msgid "Default values will be used instead of missed/unset parameters on your short codes."
msgstr "Nicht gesezte parameter in dem Shortcode werden durch Standard werte ersetzt."

#: includes/qr-code-admin.php:112
#@ qr-code-widget
msgid "For example: "
msgstr "Zum Beispiel:"

#: includes/qr-code-admin.php:114
#@ qr-code-widget
msgid "will be expand to "
msgstr "wird ergänzt zu "

#: includes/qr-code-admin.php:117
#@ qr-code-widget
msgid "All Shortcode variables and parameters:"
msgstr "Alle verfügbaren Shotcode parameter: "

#: includes/qr-code-admin.php:120
#@ qr-code-widget
msgid "Empty or missing qr_text will be replaced by site url."
msgstr "Leerer oder fehlender qr_text parameter wird durch Website-URL ersetzt."

#: includes/qr-code-admin.php:154
#@ qr-code-widget
msgid "<br />There are 4 ECC Levels in QR code as follows:<br />Level L - 7% of codewords can be restored <br />Level M - 15% of codewords can be restored <br />Level Q - 25% of codewords can be restored <br />Level H - 30% of codewords can be restored <br />"
msgstr ""

#: includes/qr-code-admin.php:163
#@ qr-code-widget
msgid "Don't cache image. Images are re-created every time and embedded in the HTML code"
msgstr "Zwischenspeichern von Bildern Deaktivieren, Bilder werden jedes Mal neu erstellt und in den HTML-Code eingebettet"

#: includes/qr-code-admin.php:257
#@ qr-code-widget
msgid "Default settings for <b>new</b> Widgets.<br /><b>Changes have no effect to existing Widgets.</b>"
msgstr "Standard Einstellungen für <b>neue</b> Widgets.<br /><b>Änderungen haben keine Auswirkungen auf bestehende Widgets.</b>"

#: includes/qr-code-admin.php:340
#@ qr-code-widget
msgid "There are 4 ECC Levels in QR code as follows:<br />Level L - 7% of codewords can be restored <br />Level M - 15% of codewords can be restored <br />Level Q - 25% of codewords can be restored <br />Level H - 30% of codewords can be restored <br />"
msgstr ""

#: includes/qr-code-admin.php:353
#@ qr-code-widget
msgid "Don't cache image. QR code will be created on the fly and embedded in to HTML"
msgstr "Zwischenspeichern von Bildern Deaktivieren, Bilder werden jedes Mal neu erstellt und in den HTML-Code eingebettet"

#: includes/qr-code-admin.php:402
#@ qr-code-widget
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: includes/qr-code-admin.php:466
#@ qr-code-widget
msgid "Cache folder already exists"
msgstr "Cache Ordner bereits vorhanden"

#: includes/qr-code-admin.php:555
#@ qr-code-widget
msgid "Your support makes a difference"
msgstr "Ihre Unterstützung macht den Unterschied"

#: includes/qr-code-admin.php:558
#@ qr-code-widget
msgid "Useful links"
msgstr "Nützliche Links"

#: includes/qr-code-admin.php:561
#@ qr-code-widget
msgid "Sponsors"
msgstr "Sponsoren"

#: includes/qr-code-admin.php:570
#@ qr-code-widget
msgid "Your awesome gift will ensure the continued development of this Plugin! Thanks for your consideration!"
msgstr "Ihr fantastisches Geschenk wird für die weiter Entwicklung dieses Plugins sorgen! Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!"

#: includes/qr-code-admin.php:575
#@ qr-code-widget
msgid "Like the plugin?"
msgstr "Mögt ihr diesen Plugin?"

#: includes/qr-code-admin.php:575
#@ qr-code-widget
msgid "Rate and review"
msgstr "Bewerten und Kommentieren"

#: includes/qr-code-admin.php:576
#@ qr-code-widget
msgid "Find my website at"
msgstr "Meine Webseite"

#: includes/qr-code-admin.php:577
#@ qr-code-widget
msgid "Found a issue? Submit it at"
msgstr "Fehler gefunden? Melden Sie es unter"

#. translators: plugin header field 'Version'
#: qr-code-widget.php:0
#@ qr-code-widget
msgid "3.0.0"
msgstr ""