# Copyright (C) 2012 QR code generator
# This file is distributed under the same license as the QR code generator package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QR code generator 0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/qr-code-generator\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-13 11:51:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-13 13:53+0100\n"
"Last-Translator: Marco Wagner <m.wagner@bue-design.ch>\n"
"Language-Team: GERMAN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"

#: qr-code-generator.php:37
msgid "Displays a QR Code in the sidebar"
msgstr "Zeigt einen QR Code in der Seitenspalte an"

#: qr-code-generator.php:54
msgid "Scan this code with your handphone:"
msgstr "Scanne diesen Code mit dem Handy:"

#: qr-code-generator.php:65
msgid "This block is only being showed because your site has <a href='http://codex.wordpress.org/WP_DEBUG' target='_blank'>WP_DEBUG</a> enabled.<br>"
msgstr "Dieser Abschnitt wird nur angezeigt, weil für Ihre Seite <a href='http://codex.wordpress.org/WP_DEBUG' target='_blank'>WP_DEBUG</a> aktiviert ist.<br>"

#: qr-code-generator.php:87
msgid "QR Code"
msgstr "QR Code"

#: qr-code-generator.php:98
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: qr-code-generator.php:102
msgid "Size of the QR code in pixels:"
msgstr "Grösse des QR Codes in Pixel:"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "QR code generator"
msgstr "QR Code Generator"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.blue-design.ch/qr-code-generator/"
msgstr "http://www.blue-design.ch/qr-code-generator/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugin will display a QR code in your sidebar which you can easily scan with your handphone and read later on the way home, to office or to school."
msgstr "Dieses Plugin zeigt einen QR Code in der Seitenspalte an, welcher einfach mit einem mobilen Gerät gescannt und der Artikel später auf dem Weg nach Hause, ins Geschäft oder Weg in die Schule gelesen werden kann."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Marco Wagner"
msgstr "Marco Wagner"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.blue-design.ch"
msgstr "http://www.blue-design.ch"