msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: qrgen4all\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-20 12:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-15 16:46+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hot-World\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: c:\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\qrgen4all\\\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: c:\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\qrgen4all\n" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:34 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Non hai sufficienti permessi per accedere a questa pagina." #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:45 #, php-format msgid "Valid until %s" msgstr "Valido fino al %s" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:51 msgid "Free Custom-QR-Codes for your users" msgstr "QR Code personalizzati per i tuoi utenti" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:52 #, php-format msgid "" "Normally users need a QR-Token to create a Custom-QR-Code. If you want to " "offer this for free to your users, you need a QR-Site-Token. You can get " "them here." msgstr "" "Solitamente gli utenti necessitano di un QR-Token per creare QR Code " "personalizzati. Se vuoi offrire gratuitamente questa opportunità ai tuoi " "utenti, ottieni un QR-Site-Token. Puoi ottenerlo QUI." #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:57 msgid "QR-Site-Token" msgstr "QR-Site-Token" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:62 msgid "Save Changes" msgstr "Salva modifiche" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:68 msgid "" "

CURL library for php not installed/activated

Custom-QR-Codes require communication with our server. This happens " "with the curl extension of php. Please install the extension for the full " "functionality.

For windows check the php.ini and search for \";" "extension=php_curl.dll\" and remove the semicolon. Restart apache.

For " "Linux it depends on the distribution. For Debien, Ubuntu and clones use:

apt-get install php5-curl
/etc/init.d/apache2 " "restart

For suse it is:

zypper in php5-curl
rcapache2 restart

and for Red Hat, Fedora and Centos:

yum install php-curl
" msgstr "" "

CURL estensione per PHP non è installato / attivato

Custom-QR-Codes require communication with our server. This happens " "with the curl extension of php. Please install the extension for the full " "functionality.

For windows check the php.ini and search for \";" "extension=php_curl.dll\" and remove the semicolon. Restart apache.

For " "Linux it depends on the distribution. For Debien, Ubuntu and clones use:

apt-get install php5-curl
/etc/init.d/apache2 " "restart

For suse it is:

zypper in php5-curl
rcapache2 restart

and for Red Hat, Fedora and Centos:

yum install php-curl
" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:70 msgid "Implementation" msgstr "Implementazione" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:71 msgid "QR Code Generator" msgstr "Generatore QR Code" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:72 msgid "" "To implement the free configurable QR Code Generator, you just need to embed " "the following code:" msgstr "" "Per implementare il generatore gratuito di QR-Code, devi solamente inserire " "il seguente codice:" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:76 msgid "" "The above version uses the full available width. To limit the width or to " "add a margin, you can also add style parameter:" msgstr "" "La versione sottostante utilizza una larghezza dinamica. Per limitare la " "larghezza o aggiungere un margine puoi utilizzare i parametri di stile:" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:81 msgid "Dynamic QR Codes" msgstr "QR Code dinamici" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:82 msgid "" "If you want to include dynamic generated QR Codes on your site, you can add " "them with the following shortcode:" msgstr "" "Se si vuole includere sul proprio sito il QR Code generato, basterà " "utilizzare il seguente shortcode:" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:87 msgid "Option" msgstr "Opzione" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:87 msgid "Required" msgstr "Richiesto" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:88 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:89 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:89 msgid "Content of the QR Code" msgstr "Contenuto del QR Code" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:90 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:91 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:92 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:93 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:94 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:95 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:96 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:97 msgid "No" msgstr "No" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:90 msgid "Image size in pixel - Default: 150" msgstr "Grandezza immagine in pixel - Predefinito: 150" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:91 msgid "Image border in pixel - Default: 0" msgstr "Bordi dell'immagine in pixel - Predefinito: 0" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:92 msgid "Pixel color - Default: ffffff" msgstr "Colore dei pixel - Predefinito: ffffff" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:93 msgid "Background color - Default: 000000" msgstr "Colore di sfondo - Predefinito: 000000" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:94 msgid "CSS class for the image" msgstr "Classe CSS per l'immagine" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:95 msgid "Style tag for the image" msgstr "Tag \"style\" per l'immagine" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:96 msgid "Alt tag for the image" msgstr "Tag \"alt\" per l'immagine" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:97 msgid "Title tag for the image" msgstr "Tag \"title\" per l'immagine" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:100 msgid "Examples" msgstr "Esempi" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:106 msgid "" "If you have a high traffic site, you should save the generated QR Codes as " "images instead of using the dynamic codes, because generating them on the " "fly increases your server load." msgstr "" "Se hai un sito con un alto volume di traffico, si consiglia di salvare il QR " "Code generato come immagine invece di usare i QR Code dinamici in quanto la " "generazione \"on the fly\" aumenta sensibilmente il carico a danno del " "server." #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:107 msgid "Customize User Interface" msgstr "Personalizza l'interfaccia utente" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:108 msgid "" "Here we show how to customize the design of the user " "interface." msgstr "" "Qui si può trovare un tutorial su come personalizzare il " "design dell'interfaccia utente." #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:163 msgid "Your final Custom-QR-Code (save with right click)" msgstr "Il QR Code personalizzato (salva cliccando con il tasto destro)" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:164 msgid "" "Are all data complete and correct? A once used QR-Token is spent after usage " "and can not be used again." msgstr "" "Tutti i dati inseriti sono completi e corretti? Una volta usato, il QR-Token " "non può essere utilizzato nuovamente." #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:165 msgid "No QR-Token for final generation entered!" msgstr "Nessun QR-Token inserito!" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:166 msgid "Save with right mouse click" msgstr "Salva cliccando con il tasto destro del mouse" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:167 msgid "This is a test image with included errors." msgstr "Questa è un'immagine di prova con inclusi alcuni errori." #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:182 msgid "Upload Logo" msgstr "Carica logo" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:183 msgid "" "Here you can upload images with .png, .gif or .jpg extension. Best choice is " "PNG with alpha transparency. The logo will be inserted in the middle of the " "Custom-QR-Code." msgstr "" "Qui puoi caricare immagini con estensione .png, .gif oppure .jpg. Il " "consiglio è di caricare immagini in formato PNG, che permettono la " "trasparenza. Il logo verrà inserito al centro del QR Code personalizzato." #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:185 msgid "Your Logo Image" msgstr "Il tuo logo" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:186 msgid "Upload" msgstr "Carica" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:190 msgid "QR Codes and Custom-QR-Codes" msgstr "QR Code e QR Code personalizzati" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:191 msgid "QR Code" msgstr "QR Code" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:192 msgid "Custom-QR-Code" msgstr "QR Code personalizzato" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:192 msgid "qrinfo-en.png" msgstr "qrinfo-en.png" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:193 msgid "" "

QR Code

QR Codes (Quick Response Codes) are coded graphics, that " "can be read by current smartphones and tablets with the appropriate " "software. They form a bridge between the real and the virtual world. " "Nowadays it's hard to find advertisements without this code. With one scan " "you are directed to a website, a product video or a download link in the App " "Store. Receive immediately information or the content you want, without " "having to type a link. Complete Business cards are imported within seconds. " "Even pre-formulated, pre-addressed mail and SMS as well as free text " "messages can be transmitted. With the enormous range of practical " "applications QR Codes are continuously gaining importance.

Custom-QR-" "Code

Here you can customize your QR Codes with your logo, a photo, a " "smiley or a short promotional text. In this way you create a recognition and " "give a personal touch to the code, so to stand out from other competitors.

Your graphic is positioned centrally and may cover a maximum of 30%, " "less is recommended in any case, so that old scanner can read this.

You can upload your logo in PNG, GIF and as JPEG. We recommend PNG " "because here you can use alpha channel transparency. You can adjust the size " "of the logo with a slider. You should test in any case directly on the " "screen using a smartphone, whether the generated code is still working or if " "there is too many image content covered.

" msgstr "" "

QR-Code

I QR Codes (Quick Response Codes) sono codici grafici, " "che possono essere letti dagli attuali smartphone e tablet tramite un " "apposito software. Essi costituiscono un ponte, un collegamento, tra la vita " "reale ed il mondo virtuale. Attualmente è difficile trovare inserzioni " "pubblicitarie senza un QR Code. Con una scansione si è redirezionati verso " "un sito web, un video o un link per il download. Ricevere immediatamente " "informazioni oppure il contenuto che si vuole, senza la necessità di " "scrivere un link. I classici biglietti da visita, in questo modo, sono " "importati in pochissimi istanti. Anche SMS e mail preparate precedentemente " "possono essere così inviate. Con un'infinita possibilità di applicazioni " "pratiche, i QR Codes stanno via via incrementando la propria importanza.

QR Code personalizzati

Si possono inoltre personalizzare i QR " "Codes con un proprio logo, una foto, uno smiley o un piccolo testo " "promozionale. In questo modo si può creare una grafica dedicata e dare un " "tocco \"personale\" al proprio codice.

L'elemento grafico è " "posizionato al centro e può coprire un massimo del 30% del QR Code, " "ovviamente una percentuale minore è sempre consigliata, cosìcché anche i " "vecchi scanner riescano a leggere il QR Code.

E' possibile caricare il " "proprio logo in formato PNF, GIF e JPEG. Si consiglia di utilizzare " "l'estensione PNG, perché permette di utilizzare le trasparenze. E' possibile " "configurare la grandezza del logo con un pratico selettore. In ogni caso si " "può testare la funzionalità del QR Code direttamente sul monitor del PC " "utilizzando uno smartphone e verificando che non vi siano errori.

" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:195 msgid "" "

Important: For tests the content of the Custom-QR-Code is in some places " "illegible. To generate a Custom-QR-Code correctly, a QR-Token is required. " "You can get it for 4,99 €. You should use the QR-Token only when everything " "else suits you. The generated Custom-QR Code will be displayed on the " "website and we sent it by mail to the email address you entered by ordering. " "If you make a price comparison, you will find that this offer is extremely " "cheap. Typical prices for individualized QR Codes range from 50,- € to 100,- " "€.

The provider of the QR-Token is the company Hot-World GmbH & Co. " "KG. Payment is made securely through PayPal.

" msgstr "" "

Importante! Per generare un QR Code personalizzato e che funzioni " "correttamente è necessario un QR-Token. Si può ottenere un QR-Token per € " "4,99. Il QR Code personalizzato sarà visualizzato solo sul proprio sito web " "e verrà inviato per email all'indirizzo di posta elettronica inserito " "durante l'ordine. Ad una rapida comparazione dei prezzi, si può notare che " "questa offerta è particolarmente vantaggiosa. I prezzi per QR Codes " "personsalizzati variano in un rage che va da € 50 a € 100.

L'azienda " "che fornisce il QR-Token è la Hot-World GmbH & Co. KG. Il pagamento può " "essere effettuato in sicurezza tramite PayPal.

" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:196 msgid "" "

The use of Custom-QR-Codes is free of charge and royalty. You can use " "your generated Custom-QR-Codes for free for personal and commercial use as " "well as for printing.

" msgstr "" "

L'utilizzo di un QR Code personalizzato è libero da royalty o altri " "oneri. Si può utilizzare il QR Code personalizzato sia per uso personale, " "che per uso commerciale, anche stampato.

" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:200 msgid "QR Code Generator 4 All" msgstr "QR Code Generator 4 All" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:204 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:212 msgid "Text" msgstr "Testo" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:205 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:248 msgid "URL" msgstr "URL" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:206 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:223 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:207 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:309 msgid "Telephone" msgstr "Telefono" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:208 msgid "SMS" msgstr "SMS" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:209 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:245 msgid "Business Card" msgstr "Biglietto da visita" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:214 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:241 msgid "chars left" msgstr "Caratteri rimasti" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:218 msgid "Link" msgstr "Link" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:225 msgid "Subject" msgstr "Oggetto" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:227 msgid "Message" msgstr "Messaggio" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:232 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:237 msgid "Telephone Number" msgstr "Numero di telefono" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:239 msgid "SMS Message" msgstr "Messaggio SMS" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:246 msgid "Formatted Name" msgstr "Nome formattato" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:247 msgid "Company Name" msgstr "Nome Azienda" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:249 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:250 msgid "Surname" msgstr "Cognome" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:251 msgid "First Name" msgstr "Nome" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:252 msgid "Image URL" msgstr "URL immagine" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:253 msgid "Address Type" msgstr "Indirizzo" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:253 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:263 msgid "Work" msgstr "Lavoro" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:253 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:264 msgid "Home" msgstr "Casa" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:254 msgid "Post Office" msgstr "Casella Postale" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:255 msgid "Extended Address" msgstr "Indirizzo esteso" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:256 msgid "Street" msgstr "Via" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:257 msgid "Postal Code" msgstr "Codice Postale (CAP)" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:258 msgid "City" msgstr "Città" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:259 msgid "Region" msgstr "Provincia" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:260 msgid "Country Name" msgstr "Stato" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:261 msgid "Telephone #1" msgstr "Telefono #1" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:265 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:275 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:285 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:295 msgid "Mobile Work" msgstr "Cellulare Lavoro" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:266 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:276 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:286 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:296 msgid "Mobile Private" msgstr "Cellulare Privato" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:267 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:277 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:287 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:297 msgid "Fax Work" msgstr "Fax Lavoro" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:268 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:278 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:288 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:298 msgid "Fax Home" msgstr "Fax Privato" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:271 msgid "Telephone #2" msgstr "Telefono #2" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:273 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:283 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:293 msgid "Phone Work" msgstr "Telefono Lavoro" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:274 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:284 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:294 msgid "Phone Home" msgstr "Telefono Privato" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:281 msgid "Telephone #3" msgstr "Telefono #3" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:291 msgid "Telephone #4" msgstr "Telefono #4" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:301 msgid "Email (Work)" msgstr "E-Mail (Lavoro)" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:302 msgid "Email (Home)" msgstr "E-Mail (Privato)" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:306 msgid "Link: http://" msgstr "Link: http://" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:307 msgid "Link save: https://" msgstr "Link sicuro: https://" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:308 msgid "Email: mailto:" msgstr "E-Mail: mailto:" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:315 msgid "Standard QR Code" msgstr "QR Code Standard" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:316 msgid "Custom-QR-Code with your Logo" msgstr "QR Code personalizzato con il tuo logo" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:317 msgid "QR Code Info" msgstr "Informazioni sul QR Code" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:322 msgid "Size" msgstr "Dimensione" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:323 msgid "Border" msgstr "Bordo" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:324 msgid "Foreground Color" msgstr "Colore in primo piano" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:325 msgid "Background Color" msgstr "Colore di sfondo" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:326 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:326 msgid "Upload new Logo" msgstr "Carica un nuovo logo" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:327 msgid "Logo Size" msgstr "Dimensioni logo" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:329 #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:332 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:332 msgid "QR-Token to create Custom-QR-Codes with logo available here." msgstr "Il QR-Token per creare QR Code personalizzati è disponibile qui." #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:333 msgid "QR-Token" msgstr "QR-Token" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:333 msgid "Generate final Custom-QR-Code" msgstr "Generare QR Code personalizzato finale" #: c:\www\wordpress\wp-content\plugins\qrgen4all/qrgen4all.php:339 msgid "" "Private and commercial use and printing are allowed.
"QR Code" " "is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED" msgstr "" "Uso privato e commerciale e la stampa ammessi.
"QR Code" è un " "marchio registrato di DENSO WAVE INCORPORATED." #~ msgid "" #~ ""QR Code" is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED" #~ msgstr "" #~ ""QR Code" ist ein eingetragenes Markenzeichen von DENSO WAVE INCORPORATED." #~ msgid "Family Name" #~ msgstr "Nachname" #~ msgid "Given Name" #~ msgstr "Vorname" #~ msgid "Photograph URL" #~ msgstr "Foto URL" #~ msgid "Max. Cover" #~ msgstr "Max. Abdeckung"