# Copyright (C) 2018 weDevs # This file is distributed under the GPL2. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: QMean\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wedevs.com/account/tickets/\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-22 11:49+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-22 11:49+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: languages\n" "X-Poedit-SearchPath-1: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: blocks/did-you-mean/build\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: blocks/did-you-mean/node_modules\n" #: blocks/did-you-mean/src/edit.js:40 blocks/did-you-mean/src/edit.js:41 msgid "Did you mean?" msgstr "" #: blocks/did-you-mean/src/edit.js:47 blocks/did-you-mean/src/save.js:29 msgid "" msgstr "" #: blocks/did-you-mean/src/filter-search-block.js:44 msgid "Post title" msgstr "" #: blocks/did-you-mean/src/filter-search-block.js:45 msgid "Post excerpt" msgstr "" #: blocks/did-you-mean/src/filter-search-block.js:46 msgid "Post content" msgstr "" #: blocks/did-you-mean/src/filter-search-block.js:47 msgid "Terms" msgstr "" #: blocks/did-you-mean/src/filter-search-block.js:48 msgid "Post meta" msgstr "" #: blocks/did-you-mean/src/filter-search-block.js:110 inc/class-qmean.php:606 #: inc/class-qmean.php:607 templates/settings.php:29 msgid "QMean" msgstr "" #: blocks/did-you-mean/src/filter-search-block.js:134 msgid "Activate QMean" msgstr "" #: blocks/did-you-mean/src/filter-search-block.js:159 #: templates/settings.php:117 templates/settings.php:128 msgid "Auto Set Parent Position" msgstr "" #: blocks/did-you-mean/src/filter-search-block.js:160 msgid "This will help positioning suggestion box." msgstr "" #: blocks/did-you-mean/src/filter-search-block.js:186 msgid "Do nothing!" msgstr "" #: blocks/did-you-mean/src/filter-search-block.js:190 msgid "Set to relative" msgstr "" #: blocks/did-you-mean/src/filter-search-block.js:194 msgid "Set to absolute" msgstr "" #: blocks/did-you-mean/src/filter-search-block.js:201 msgid "Post types" msgstr "" #: blocks/did-you-mean/src/filter-search-block.js:210 #: templates/settings.php:378 msgid "Search in" msgstr "" #: blocks/did-you-mean/src/filter-search-block.js:222 msgid "Customize suggestion box styles" msgstr "" #: inc/class-ajax.php:100 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "" #: inc/class-ajax.php:190 inc/class-ajax.php:223 msgid "Please select an element" msgstr "" #: inc/class-ajax.php:202 msgid "" "Saved successfully! Please refresh the page to check the selector by typing " "three characters which you know it will lead to results" msgstr "" #: inc/class-ajax.php:233 msgid "Something went wrong!" msgstr "" #: inc/class-qmean.php:248 #, php-format msgid "Saving query %s failed" msgstr "" #: inc/class-qmean.php:253 msgid "Please move your mouse and click on your search input field" msgstr "" #: inc/class-qmean.php:254 msgid "Please click on your field" msgstr "" #: inc/class-qmean.php:275 msgid "Type to search" msgstr "" #: inc/class-qmean.php:283 msgid "Search" msgstr "" #: inc/class-qmean.php:348 inc/class-qmean.php:617 inc/class-qmean.php:618 #: templates/settings.php:16 msgid "Settings" msgstr "" #: inc/class-qmean.php:392 msgid "Did you mean" msgstr "" #: inc/class-qmean.php:587 msgid "Loading ..." msgstr "" #: inc/class-qmean.php:588 msgid "Back" msgstr "" #: inc/class-qmean.php:589 msgid "Nothing to suggest! Click to see all the results." msgstr "" #: inc/class-qmean.php:590 msgid "Please choose a field which is an input like input or textarea" msgstr "" #: inc/class-qmean.php:591 msgid "is not valid!" msgstr "" #: inc/class-qmean.php:592 msgid "Save Selector" msgstr "" #: inc/class-qmean.php:593 msgid "Your selector is" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:7 msgid "QMean Dashboard" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:9 msgid "" "You can see all user's searched queries here. Found posts " "is more helpful if you are using word by word mode." msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:12 msgid "" "You need to define your search field selector first, so for better search " "suggestion please visit settings page" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:13 msgid "Go to Settings page" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:20 msgid "Total Hits" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:24 msgid "Keywords" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:28 msgid "No Results" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:33 msgid "Search ..." msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:38 #: templates/dashboard/modals/user-eye.php:9 msgid "Keyword" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:39 msgid "Hit" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:40 msgid "Found Posts" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:41 msgid "Last seached" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:42 msgid "Actions" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:51 msgid "ago" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:53 msgid "User Eye" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:54 msgid "Remove" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:60 msgid "Nothing is recorded yet!" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:71 msgid "«" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:72 msgid "»" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:80 templates/settings.php:476 msgid "Need more support? please visit:" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:81 templates/settings.php:477 msgid "WordPress Support" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:83 templates/settings.php:479 msgid "GitHub" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:86 templates/settings.php:482 msgid "Make QMean better" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:87 templates/settings.php:483 msgid "Write a review" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.php:88 templates/settings.php:484 msgid "Take the survey " msgstr "" #: templates/dashboard/modals/user-eye.php:3 msgid "User is seeing these suggestions for" msgstr "" #: templates/dashboard/modals/user-eye.php:34 msgid "No keywords found!" msgstr "" #: templates/settings.php:20 msgid "Essential Setup" msgstr "" #: templates/settings.php:23 msgid "Suggest Engine" msgstr "" #: templates/settings.php:28 msgid "Google" msgstr "" #: templates/settings.php:32 msgid "Search Engine" msgstr "" #: templates/settings.php:33 msgid "" "You can set your suggest engine. Google is super fast, but might have " "irrelevant suggestions. QMean might be slower with more relevant " "suggestions. You can use search mode option to get the most out of " "every engine." msgstr "" #: templates/settings.php:41 msgid "Block Enabled" msgstr "" #: templates/settings.php:45 msgid "" "Since version 1.9, QMean supports blocks. You can use WordPress core block, " "search, to enable suggestions. Additionally, we added Did You " "Mean block to use it as a placeholder anywhere." msgstr "" #: templates/settings.php:46 msgid "" "You can still use any CSS selector and QMean auto recognizer. These options " "are now available in Advance Setup tab." msgstr "" #: templates/settings.php:48 msgid "QMean Blocks" msgstr "" #: templates/settings.php:50 msgid "" "We added Did You Mean block and customized WP's search core block." msgstr "" #: templates/settings.php:52 msgid "" "Did You Mean block is a placeholder of the suggestions when no result found. " "You can add it anywhere like a normal block and style it as you want." msgstr "" #: templates/settings.php:55 msgid "" "Since version 1.9, WP search block has Qmean Settings when " "adding search block. You can enable it and config it as you see fit." msgstr "" #: templates/settings.php:62 templates/settings.php:71 msgid "Search Mode" msgstr "" #: templates/settings.php:67 msgid "Word By Word" msgstr "" #: templates/settings.php:68 msgid "Phrase" msgstr "" #: templates/settings.php:72 msgid "" "Word by word will compelete the search query on every word, individually, " "but phrase mode will get the phrase containing the word. Word by word may " "produce keyword combinations that won't match to any result but can help the " "SEO by reproducing them" msgstr "" #: templates/settings.php:79 templates/settings.php:88 #: templates/settings.php:104 msgid "RTL Support" msgstr "" #: templates/settings.php:84 templates/settings.php:100 #: templates/settings.php:288 templates/settings.php:305 #: templates/settings.php:340 msgid "No" msgstr "" #: templates/settings.php:85 templates/settings.php:101 #: templates/settings.php:304 templates/settings.php:341 msgid "Yes" msgstr "" #: templates/settings.php:89 msgid "Instead of using left for positioning it will use right instead" msgstr "" #: templates/settings.php:95 msgid "Submit After Click" msgstr "" #: templates/settings.php:105 msgid "Submit the form after clicking on suggestion item" msgstr "" #: templates/settings.php:112 msgid "Suggestion Box Styles" msgstr "" #: templates/settings.php:122 msgid "Do Nothing!" msgstr "" #: templates/settings.php:123 msgid "Relative" msgstr "" #: templates/settings.php:124 msgid "Absolute" msgstr "" #: templates/settings.php:125 msgid "Fixed" msgstr "" #: templates/settings.php:129 msgid "" "IMPORTANT! Input parent's postion needs to be set for " "suggestion wrapper to appear correctly. If the parent doesn't have any " "position this can automatically add it. Relative is common and won't harm" msgstr "" #: templates/settings.php:135 msgid "Suggestions Positioning" msgstr "" #: templates/settings.php:141 msgid "CSS z-index" msgstr "" #: templates/settings.php:145 msgid "CSS left" msgstr "" #: templates/settings.php:149 msgid "CSS Top" msgstr "" #: templates/settings.php:155 msgid "Width" msgstr "" #: templates/settings.php:159 msgid "Height" msgstr "" #: templates/settings.php:164 msgid "Suggestion Result Positioning" msgstr "" #: templates/settings.php:165 msgid "" "Use units too like 50px, 5%, 5rem or any CSS standard unit; Please make sure " "that the parent of the input has a position of relative or absolute. Use - " "(dash) to automate each value" msgstr "" #: templates/settings.php:166 msgid "" "If RTL support is enabled, the left value will act as right " "attribute." msgstr "" #: templates/settings.php:167 msgid "" "You can also use #qmean-suggestion-results selector for " "suggestion wrapper and .qmean-suggestion-item for suggestion " "item in your CSS file for better styling. Use .qmean-typo-suggestion for DidYouMean box after the search." msgstr "" #: templates/settings.php:173 msgid "Suggestions Styles" msgstr "" #: templates/settings.php:179 msgid "Background Color" msgstr "" #: templates/settings.php:183 msgid "Border Radius" msgstr "" #: templates/settings.php:187 msgid "Padding" msgstr "" #: templates/settings.php:192 msgid "Suggestion Wrapper Styling" msgstr "" #: templates/settings.php:193 msgid "" "Enter standard CSS values like color #ffffff, border radius 0px 0px 0px 0px, " "padding 0px 0px 0px 0px. Any standard CSS unit is allowed like em, rem, % " "and ... . order of values is: top right bottom left. Seperate with space." msgstr "" #: templates/settings.php:199 msgid "Shortcodes" msgstr "" #: templates/settings.php:202 msgid "QMean Shortcode" msgstr "" #: templates/settings.php:207 msgid "Instead of selector (above solution) you can use the shortcode." msgstr "" #: templates/settings.php:209 msgid "How to use, what are the options? and best practices" msgstr "" #: templates/settings.php:212 msgid "" "Use just [qmean] anywhere you want; Post/Page contents, Widgets " "and ..." msgstr "" #: templates/settings.php:213 msgid "You can use these options to customize:" msgstr "" #: templates/settings.php:232 msgid "Best practices:" msgstr "" #: templates/settings.php:233 msgid "" "Use specific named attribute if you don't know how to use CSS; like " "button_height, button_bg and ..." msgstr "" #: templates/settings.php:234 msgid "" "Use in set! Either use style attributes for all of them or use class " "attribute for all of them; like form_class, input_class, button_class OR " "form_style, input_style and button_style!" msgstr "" #: templates/settings.php:235 msgid "" "* You can use all of them but it won't make sense in general and it might " "get confusing :)" msgstr "" #: templates/settings.php:242 msgid "Did You Mean Shortcode" msgstr "" #: templates/settings.php:247 msgid "" "Use this shortcode in the search page if your theme does not support " "get_search_form. wrapper_class is optional" msgstr "" #: templates/settings.php:252 msgid "Advance Setup" msgstr "" #: templates/settings.php:255 templates/settings.php:262 msgid "Search Input Selector" msgstr "" #: templates/settings.php:260 msgid "Use QMean's auto recognizer on front-end" msgstr "" #: templates/settings.php:264 msgid "" "This is the field which will show the suggestions by typing 3 letters. Use " "CSS selector in full. e.g. .selector-class OR #selector-" "id. This is THE BEST & EASIEST WAY to hook QMean to " "any field you already have on your theme!" msgstr "" #: templates/settings.php:267 msgid "How to find the selector fast?" msgstr "" #: templates/settings.php:269 msgid "" "To find the selector, on Chrome or Firefox, right click on your search input " "field, then click Inspect Element, then you will see the class or the id " "value for the field. If id exists choose it, if not you need to use CSS. " msgstr "" #: templates/settings.php:270 msgid "" "The field might have multiple classes, sperated with spaces; One is enough " "then add a dot . at the beginning. It should be like ." "oneOfThem or you can concatenate them by dot to be sure that is " "unique like .first.second.third.fourth." msgstr "" #: templates/settings.php:271 msgid "" "Sometimes the parent element has unique id or class like <form> or <" "div> then you can use it like #formId input or " "#firmId .inputClass." msgstr "" #: templates/settings.php:275 #, php-format msgid "" "NOTE: Just add ?qmean_field_recognizer at the " "end of any URL to activate recognizer and if the URL already has ? then add &qmean_field_recognizer e.g. %s/filter?" "qmean_field_recognizer or %s/?" "s=something&qmean_field_recognizer " msgstr "" #: templates/settings.php:281 templates/settings.php:291 msgid "Remove stop words" msgstr "" #: templates/settings.php:286 msgid "Basic" msgstr "" #: templates/settings.php:287 msgid "Strict" msgstr "" #: templates/settings.php:293 msgid "" "The words which are generally filtered out before processing a natural " "language. e.g. a, the, and, or ..." msgstr "" #: templates/settings.php:299 templates/settings.php:308 msgid "Merge Searched Queries" msgstr "" #: templates/settings.php:310 msgid "" "If set to yes, previous queries searched by other users which have more than " "0 results will rank higher based on hit and found_posts" msgstr "" #: templates/settings.php:317 templates/settings.php:326 msgid "Keyword Efficiency" msgstr "" #: templates/settings.php:322 msgid "On" msgstr "" #: templates/settings.php:323 msgid "Off" msgstr "" #: templates/settings.php:328 msgid "" "If on it will count ration of matched characters and total phrase length. " "Turn it off if your content is optimized with keywords in a row." msgstr "" #: templates/settings.php:335 templates/settings.php:344 msgid "Ignore Shortcodes" msgstr "" #: templates/settings.php:345 msgid "If yes, shorcodes and their content will be ignored" msgstr "" #: templates/settings.php:352 templates/settings.php:358 msgid "Limit Results" msgstr "" #: templates/settings.php:359 msgid "" "Number of results to show. Your search may have a lot of matched keywords. " "This number will limit them." msgstr "" #: templates/settings.php:365 templates/settings.php:371 msgid "Found phrase word count" msgstr "" #: templates/settings.php:372 msgid "Trim the phrase to by words to this number" msgstr "" #: templates/settings.php:385 msgid "Posts titles" msgstr "" #: templates/settings.php:389 msgid "Posts excerpt" msgstr "" #: templates/settings.php:393 msgid "Posts content" msgstr "" #: templates/settings.php:397 msgid "Term Taxonomies" msgstr "" #: templates/settings.php:401 msgid "Posts Metas" msgstr "" #: templates/settings.php:405 msgid "Search Areas" msgstr "" #: templates/settings.php:406 msgid "" "Hidden keys (internal values like order metas and such) which start with " "underscore are not included. On large databases PostMetas may slow down the " "suggestions. Be sure or check your load time first." msgstr "" #: templates/settings.php:413 templates/settings.php:432 msgid "Include Post Types" msgstr "" #: templates/settings.php:433 msgid "Uncheck uneccessary post types for better performance" msgstr "" #: templates/settings.php:444 templates/settings.php:450 msgid "Custom Action Hook" msgstr "" #: templates/settings.php:451 msgid "" "If you need to use different action hook instead of get_search_form, enter the action name here. It will be usefull if you are using a " "custom theme. You can also add the code below anywhere you want it to be " "shown" msgstr "" #: templates/settings.php:464 msgid "Save Settings" msgstr "" #: templates/settings.php:465 msgid "Back to Dashboard" msgstr "" #~ msgid "First Name" #~ msgstr "نام" #~ msgid "Edit" #~ msgstr "ویرایش" #~ msgid "Published" #~ msgstr "آنلاین" #~ msgid "Pending" #~ msgstr "در حال بازبینی" #~ msgid "Draft" #~ msgstr "پیش نویس" #~ msgid "Trash" #~ msgstr "زباله دان" #~ msgid "No announcement found." #~ msgstr "اعلانیه پیدا نشد" #~ msgid "Title" #~ msgstr "عنوان" #~ msgid "Social Profiles" #~ msgstr "شبکه های اجتماعی" #~ msgid "Zone Name" #~ msgstr "نام محدوده" #~ msgid "Region(s)" #~ msgstr "نواحی" #~ msgid "Shipping Method" #~ msgstr "روش حمل و نقل" #~ msgid "Add Shipping Method" #~ msgstr "روش حمل و نقل اضافه کنید" #~ msgid "" #~ "No shipping zone found for configuration. Please contact with admin for " #~ "manage your store shipping" #~ msgstr "" #~ "محدوده حمل و نقلی تعریف نشده است. لطفا با مدیریت تماس بگیرید و سیستم حمل " #~ "و نقل شما را تنظیم کنند." #~ msgid "Cost" #~ msgstr "هزینه" #~ msgid "No Announcement found" #~ msgstr "اعلانیه پیدا نشد" #~ msgid "Clear All" #~ msgstr "پاک کردن همه" #~ msgid "Clear" #~ msgstr "پاک کردن" #~ msgid "Visible on the product page" #~ msgstr "نمایش در صفحه کادو" #~ msgid "Used for variations" #~ msgstr "استفاده برای تنوع دادن به کادو" #~ msgid "Option..." #~ msgstr "گزینه ها..." #~ msgid "Coupon has been deleted successfully!" #~ msgstr "کوپن شما با موفقیت حذف شد" #~ msgid "Coupon has been saved successfully!" #~ msgstr "کوپن شما با موفقیت ذخیره شد" #~ msgid "Coupon has been updated successfully!" #~ msgstr "کوپن شما با موفقیت به روزرسانی شد" #~ msgid "No coupons found!" #~ msgstr "کوپنی پیدا نشد!" #~ msgid "Percentage" #~ msgstr "درصد" #~ msgid "Flat" #~ msgstr "نرخ ثابت" #~ msgid "Duplicate" #~ msgstr "کپی کردن" #~ msgid "Simple" #~ msgstr "ساده" #~ msgid "Variable" #~ msgstr "متنوع" #~ msgid "Group Product" #~ msgstr "کادو گروه شده" #~ msgid "Pending Reivew" #~ msgstr "در حال بررسی" #~ msgid "Accepted" #~ msgstr "تایید شده" #~ msgid "Order" #~ msgstr "سفارش" #~ msgid "Withdraw" #~ msgstr "درخواست وجه" #~ msgid "Refund" #~ msgstr "بازگرداندن" #~ msgid "Shipping" #~ msgstr "ارسال" #~ msgid "Social Profile" #~ msgstr "شبکه های اجتماعی" #~ msgid "Store SEO" #~ msgstr "سئو فروشگاه" #~ msgid "Shipping Settings" #~ msgstr "تنظیمات حمل و نقل" #~ msgid "" #~ "Social profiles help you to gain more trust. Consider adding your social " #~ "profile links for better user interaction." #~ msgstr "" #~ "شبکه های اجتماعی به جلب اعتماد مشتریانتان می افزاید. جهت ارتباط بهتر با " #~ "مشتریان خود لینک شبکه های اجتماعی خود را جهت نمایش در صفحه پروفایل خود " #~ "وارد نمایید" #~ msgid "" #~ "A shipping zone is a geographic region where a certain set of shipping " #~ "methods are offered. We will match a customer to a single zone using " #~ "their shipping address and present the shipping methods within that zone " #~ "to them." #~ msgstr "" #~ "محدوده حمل و نقل یک منطقه جغرافیایی است که روش های حمل و نقل خاص خود را " #~ "ارائه می دهد. ما هر مشتری را با یک روش بر اساس آدرس ارسال او تطابق می " #~ "دهیم و روش ارسال مرتبط با آن را در محدوده تعریف شده ارائه می دهیم." #~ msgid "If you want to use the previous shipping system then" #~ msgstr "اگر شما حمل و نقل های به سیستم قدیمی را می خواهید پس" #~ msgid "Click Here" #~ msgstr "اینجا کلیک کنید" #~ msgid "" #~ "This page contains your store-wide shipping settings, costs, shipping and " #~ "refund policy." #~ msgstr "" #~ "این صفحه تنظیمات سراسری حمل و نقل فروشگاه شما را شامل می شود مانند هزینه، " #~ "نحوه ارسال و سیاست های بازگشت کالا" #~ msgid "" #~ "You can enable/disable shipping for your products. Also you can override " #~ "these shipping costs while creating or editing a product." #~ msgstr "شما می توانید حمل و نقل را برای هر کادو خود فعال / غیرفعال کنید" #~ msgid "If you want to configure zone wise shipping then" #~ msgstr "اگر می خواهید حمل و نقل بر اساس محدوده را داشته باشید پس" #~ msgid "Add Profile Picture to gain %s%% progress" #~ msgstr "افزودن عکس پروفایل %s%% پروفایل شما را تکمیل ترمیکند" #~ msgid "Add %s profile link to gain %s%% progress" #~ msgstr "افزودن %s لینک پروفایل %s %% پروفایل شما را تکمیل ترمیکند" #~ msgid "Add Phone to gain %s%% progress" #~ msgstr "افزودن تلفن %s %%پروفایل شما را تکمیل ترمیکند" #~ msgid "Add Banner to gain %s%% progress" #~ msgstr "افزودن عکس بنر فروشگاه %s %% پروفایل شما را تکمیل ترمیکند" #~ msgid "Add Store Name to gain %s%% progress" #~ msgstr "افزودن نام فروشگاه %s %% پروفایل شما را تکمیل ترمیکند" #~ msgid "Add address to gain %s%% progress" #~ msgstr "افزودن آدرس %s %% پروفایل شما را تکمیل ترمیکند" #~ msgid "Add a Payment method to gain %s%% progress" #~ msgstr "افزودن روش پرداخت %s %% پروفایل شما را تکمیل ترمیکند" #~ msgid "Add Map location to gain %s%% progress" #~ msgstr "افزودن مکان نقشه %s %% پروفایل شما را تکمیل ترمیکند" #~ msgid "This product does not ship to your chosen location: %s" #~ msgstr "این کادو امکان ارسال به محل انتخابی شما را ندارد: %s" #~ msgid "These products do not ship to your chosen location.: %s" #~ msgstr "این کادوها امکان ارسال به محل انتخابی شما را ندارد: %s" #~ msgid "You have no access to save this shipping options" #~ msgstr "شما دسترسی لازم جهت ذخیره سازی این حمل و نقل را ندارید" #~ msgid "Ready to ship in" #~ msgstr "آماده ارسال به" #~ msgid "from" #~ msgstr "از" #~ msgid "Shipping Policy" #~ msgstr "سیاست های ارسال" #~ msgid "Refund Policy" #~ msgstr "سیاست های بازگشت کالا" #~ msgid "Enable Shipping" #~ msgstr "فعال سازی حمل و نقل" #~ msgid "Processing Time" #~ msgstr "زمان تحویل" #~ msgid "%s Discount" #~ msgstr "%s تخفیف" #~ msgid "Coupon Code: %s" #~ msgstr "کد کوپن: %s" #~ msgid "Expiring in %s" #~ msgstr "اعتبار تا %s" #~ msgid "Updates" #~ msgstr "به روزرسانی ها" #~ msgid "Tools" #~ msgstr "ابزارها" #~ msgid "Completed" #~ msgstr "تکمیل شده" #~ msgid "Processing" #~ msgstr "در حال انجام" #~ msgid "On-hold" #~ msgstr "در انتظار بررسی" #~ msgid "Order Total" #~ msgstr "جمع کل سفارش" #~ msgid "No Announcement Found" #~ msgstr "اعلانیه پیدا نشد" #~ msgid "All" #~ msgstr "همه " #~ msgid "Shop Name" #~ msgstr "نام فروشگاه (به فارسی)" #~ msgid "Phone Number" #~ msgstr "شماره تلفن " #~ msgid "No announcement found" #~ msgstr "اعلانیه پیدا نشد" #~ msgid "Attribute" #~ msgstr "ویژگی" #~ msgid "Manage attributes" #~ msgstr "مدیریت ویژگی ها" #~ msgid "Custom Attribute" #~ msgstr "ویژگی دلخواه" #~ msgid "Add attribute" #~ msgstr "افزودن ویژگی" #~ msgid "Save attribute" #~ msgstr "ذخیره ویژگی" #~ msgid "Product Status" #~ msgstr "وضعیت کادو" #~ msgid "Visibility" #~ msgstr "وسعت نمایش" #~ msgid "Purchase Note" #~ msgstr "یادداشت قبل از خرید" #~ msgid "Customer will get this info in their order email" #~ msgstr "مشتریان این اطلاعات را در ایمیل خریدشان دریافت میکنند." #~ msgid "Enable product reviews" #~ msgstr "فعالسازی نقد و بررسی برای این کادو" #~ msgid "Shipping and Tax" #~ msgstr "حمل و نقل و مالیات" #~ msgid "Manage shipping and tax for this product" #~ msgstr "ارسال های عمومی به این روش حمل و نقل افزوده خواهد شد" #~ msgid "This product requires shipping" #~ msgstr "این کادو مستقیما از این فروشگاه ارسال می شود" #~ msgid "weight (%s)" #~ msgstr "وزن (%s)" #~ msgid "length (%s)" #~ msgstr "طول (%s)" #~ msgid "width (%s)" #~ msgstr "عرض(%s)" #~ msgid "height (%s)" #~ msgstr "ارتفاع(%s)" #~ msgid "Shipping Class" #~ msgstr "کلاس حمل و نقل" #~ msgid "No shipping class" #~ msgstr "کلاس حمل و نقلی وجود ندارد" #~ msgid "" #~ "Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar " #~ "products." #~ msgstr "" #~ "کلاس های حمل و نقل برای حمل و نقل هایی تعیین شده برای گروهی از کادوها می " #~ "باشد" #~ msgid "Override your store's default shipping cost for this product" #~ msgstr "" #~ "مبلغ پیش فرض فروشگاه را برای حمل و نقل این کادو با این تنظیمات جایگزین کن" #~ msgid "Additional cost" #~ msgstr "هزینه اضافی" #~ msgid "Per Qty Additional Price" #~ msgstr "قیمت اضافی برای هر تعداد" #~ msgid "Shipping only" #~ msgstr "حمل نقل فقط به " #~ msgctxt "Tax status" #~ msgid "None" #~ msgstr "هیچ کدام" #~ msgid "Tax Class" #~ msgstr "کلاس مالیات" #~ msgid "All (%d)" #~ msgstr "همه (%d)" #~ msgid " (%d)" #~ msgstr "(%d)" #~ msgid "Booking Status" #~ msgstr "وضعیت رزرو" #~ msgid "Booked Product" #~ msgstr "کادو رزرو شده" #~ msgid "Customer" #~ msgstr "مشتری" #~ msgid "Update" #~ msgstr "ذخیره " #~ msgid "Address:" #~ msgstr "آدرس:" #~ msgid "Category" #~ msgstr "دسته بندی" #~ msgid "Select product category" #~ msgstr "دسته بندی کادو را انتخاب کنید" #~ msgid "Import" #~ msgstr "ایمپورت" #~ msgid "Export" #~ msgstr "اکسپورت" #~ msgid "Upsells" #~ msgstr "فروش همزمان" #~ msgid "Cross-sells" #~ msgstr "فروش تقاطعی" #~ msgid "Inbox" #~ msgstr "اینباکس" #~ msgctxt "ekado" #~ msgid "Vacation" #~ msgstr "تعطیلات" #~ msgid "Vacation (%s)" #~ msgid_plural "Vacation (%s)" #~ msgstr[0] "تعطیلات (%s)" #~ msgid "-- Select --" #~ msgstr "-- انتخاب --" #~ msgid "Instantly Close" #~ msgstr "بستن ناگهانی" #~ msgid "Date Wise Close" #~ msgstr "بستن زمان دار" #~ msgid "Go to Vacation" #~ msgstr "رفتن به تعطیلات" #~ msgid "Want to go vacation by closing our store publically" #~ msgstr "می خواهید به تعطیلات بروید، بستن فروشگاه برای عموم" #~ msgid "Closing Style" #~ msgstr "استایل بستن " #~ msgid "Date Range" #~ msgstr "محدوده زمانی" #~ msgid "From" #~ msgstr "از " #~ msgid "Set Vacation Message" #~ msgstr "پیام تعطیلات را بنویسید" #~ msgid "Vacation (%d)" #~ msgstr "تعطیلات (%d)" #~ msgid "In vacation" #~ msgstr "در تعطیلات" #~ msgid "Value(s)" #~ msgstr "مقادیر" #~ msgid "Select terms" #~ msgstr "انتخاب " #~ msgid "Select all" #~ msgstr "انتخاب همه" #~ msgid "Select none" #~ msgstr "انتخاب هیچکدام" #~ msgid "Category :" #~ msgstr "دسته بندی:" #~ msgid "Category: " #~ msgstr "دسته بندی:" #~ msgid "Address" #~ msgstr "آدرس کامل" #~ msgid "Upload Photo" #~ msgstr "آپلود عکس" #~ msgid "Sales by day" #~ msgstr "فروش روزانه" #~ msgid "Top selling" #~ msgstr "پر فروش ترین ها" #~ msgid "Top earning" #~ msgstr "پر درآمدترین ها" #~ msgid "Statement" #~ msgstr "بیانیه" #~ msgid "Export All" #~ msgstr "اکسپورت همه" #~ msgid "Opening Balance" #~ msgstr "اعتبار اولیه" #~ msgid "This month's sales" #~ msgstr "فروش این ماه" #~ msgid "Sales in this period" #~ msgstr "فروش در این دوره" #~ msgid "%s sales in this period" #~ msgstr "%s فروش در این دوره" #~ msgid "%s average daily sales" #~ msgstr "%s میانگین فروش روزانه" #~ msgid "%s orders placed" #~ msgstr "%s سفارش ثبت شده" #~ msgid "%s items purchased" #~ msgstr "%s آیتم خریداری شده" #~ msgid "%s charged for shipping" #~ msgstr "%s هزینه حمل و نقل" #~ msgid "%s worth of coupons used" #~ msgstr "%s ارزش کوپن ها" #~ msgid "Sales total" #~ msgstr "مجموع فروش" #~ msgid "Number of orders" #~ msgstr "تعداد سفارشات" #~ msgid "sales" #~ msgstr "فروش" #~ msgid "Product does not exist" #~ msgstr "کادو وجود ندارد" #~ msgid "Earning" #~ msgstr "درآمد" #~ msgid "Shipping: " #~ msgstr "حمل و نقل:" #~ msgid "Coupon Title" #~ msgstr "نام کوپن" #~ msgid "Discount Type" #~ msgstr "نوع تخفیف" #~ msgid "Product Discount" #~ msgstr "تخفیف کادو" #~ msgid "Product % Discount" #~ msgstr "تخفیف درصدی کادو" #~ msgid "Email Restrictions" #~ msgstr "محدودیت براساس ایمیل" #~ msgid "Email restrictions" #~ msgstr "محدودیت براساس ایمیل" #~ msgid "Usage Limit" #~ msgstr "محدودیت استفاده" #~ msgid "Expire Date" #~ msgstr "تاریخ انقضا" #~ msgid "Exclude Sale Items" #~ msgstr "برای کادوهای تخفیف دار اعمال نشود" #~ msgid "Check this box if the coupon should not apply to items on sale." #~ msgstr "" #~ "اگر نمی خواهید این تخفیف برای کادوهای تخفیفدار لحاظ شود این گزینه را تیک " #~ "بزنید" #~ msgid "" #~ " Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart " #~ "coupons will only work if there are no sale items in the cart." #~ msgstr "" #~ "کوپن های براساس آیتم فقط برای کادوهایی که تخفیف ندارند اعمال می شوند و " #~ "کوپن های در هر سبد زمانی اعمال میشوند که کادوی تخفیفدار در سبد خرید وجود " #~ "نداشته باشد." #~ msgid "Minimum Amount" #~ msgstr "حداقل مقدار خرید" #~ msgid "Select Some Product" #~ msgstr "چند کادو انتخاب کنید" #~ msgid "Exclude products" #~ msgstr "حذف کادوها از این تخفیف" #~ msgid "Product categories" #~ msgstr "دسته بندی کادوها" #~ msgid "Any category" #~ msgstr "هر دسته بندی" #~ msgid "Exclude product categories" #~ msgstr "حذف دسته بندی کادوها" #~ msgid "No categories" #~ msgstr "هیچ دسته بندی" #~ msgid "Show on store" #~ msgstr "نمایش در فروشگاه" #~ msgid "Check this box if you want to show this coupon in store page." #~ msgstr "" #~ "اگر می خواهید این کوپن در صفحه فروشگاه شما نمایش داده شود این گزینه را " #~ "تیک بزنید." #~ msgid "Edit Coupon" #~ msgstr "ویرایش کوپن" #~ msgid "Add Coupon" #~ msgstr "افزودن کوپن" #~ msgid "Add new Coupon" #~ msgstr "افزودن کوپن جدید" #~ msgid "Code" #~ msgstr "کد" #~ msgid "Coupon type" #~ msgstr "نوع کوپن" #~ msgid "Coupon amount" #~ msgstr "مقدار کوپن" #~ msgid "Product IDs" #~ msgstr "شناسه کادوها" #~ msgid "Usage / Limit" #~ msgstr "محدودیت استفاده" #~ msgid "Expiry date" #~ msgstr "تاریخ انقضا" #~ msgid "delete" #~ msgstr "حذف" #~ msgid "Fixed Amount" #~ msgstr "نرخ ثابت" #~ msgid "Percent" #~ msgstr "درصد" #~ msgid "See all" #~ msgstr "نمایش همه" #~ msgid "%s / %s" #~ msgstr "%s / %s" #~ msgid "%s / ∞" #~ msgstr "%s / ∞" #~ msgid "Latest Announcement" #~ msgstr "آخرین اعلانات" #~ msgid "See All" #~ msgstr "نمایش همه" #~ msgid "Spam" #~ msgstr "هرزنامه" #~ msgid "Become a Vendor" #~ msgstr "فروشنده شوید!" #~ msgid "Shop URL" #~ msgstr "آدرس اینترنتی فروشگاه (URL)" #~ msgid "" #~ "I have read and agree to the Terms & " #~ "Conditions." #~ msgstr "" #~ "قوانین و مقررات را خوانده ام و آ ن " #~ "ها را می پذیرم." #~ msgid "I am a customer" #~ msgstr "خریدار هستم" #~ msgid "I am a vendor" #~ msgstr "فروشنده هستم" #~ msgid "Profile complete" #~ msgstr "پروفایل شما کامل شده است" #~ msgid "Update account to Vendor" #~ msgstr "به روزرسانی حساب کاربری به فروشنده" #~ msgid "Item" #~ msgstr "آیتم" #~ msgid "Qty" #~ msgstr "تعداد" #~ msgid "Total" #~ msgstr "مجموع" #~ msgid "Discount" #~ msgstr "تخفیف" #~ msgid "Request Refund" #~ msgstr "درخواست مرجوعی" #~ msgid "Enable bulk discount" #~ msgstr "تخفیفات انبوه (تعداد بالا) را فعال کنید" #~ msgid "Minimum quantity" #~ msgstr "حداقل تعداد سفارش" #~ msgid "Discount %" #~ msgstr "تخفیف %" #~ msgid "Search for a product…" #~ msgstr "کادویی را جستجو کنید …" #~ msgid "Linked Products" #~ msgstr "کادوهای لینک شده" #~ msgid "Set your linked products for upsell and cross-sells" #~ msgstr "کادوهای لینک شده خود را جهت نمایش همزمان و تقاطعی وارد نمایید" #~ msgid "" #~ "Upsells are products which you recommend instead of the currently viewed " #~ "product, for example, products that are more profitable or better quality " #~ "or more expensive." #~ msgstr "" #~ "فروش همزمان کادوهایی هستند که در صفحه ی کادویی که مشتریان در حال بازدید " #~ "می باشند نمایش داده می شود. کادوهایی که کیفیت بالاتری، سود بیشتری و یا " #~ "حتی قیمت بالاتری دارند و می توانند جایگزین خوبی باشند را در اینجا وارد " #~ "نمایید." #~ msgid "" #~ "Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the " #~ "current product." #~ msgstr "" #~ "در این نوع فروش کادوها در سبد خرید مشتری نمایش داده می شوند زمانی که این " #~ "کادو در سبد وجود داشته باشد." #~ msgid "Inventory" #~ msgstr "انبارداری" #~ msgid "Discount Options" #~ msgstr "تنظیمات تخفیف" #~ msgid "Set your discount for this product" #~ msgstr "تخفیف خود را برای این کادو تنظیم کنید" #~ msgid " and Variation" #~ msgstr " و تنوع" #~ msgid "Manage attributes and variations for this variable product." #~ msgstr "ویژگی ها و تنوعات را برای این کادو مدیریت کنید" #~ msgid "Manage attributes for this simple product." #~ msgstr "ویژگی ها را برای این کادو ساده مدیریت کنید" #~ msgid "Submitted on " #~ msgstr "ارسال شده در " #~ msgid "Not Spam" #~ msgstr "هرزنامه نیست" #~ msgid "Unapprove" #~ msgstr "تایید نشده" #~ msgid "View Comment" #~ msgstr "نمایش نقد و بررسی" #~ msgid "Author" #~ msgstr "نویسنده" #~ msgid "Comment" #~ msgstr "نقد و بررسی" #~ msgid "Link To" #~ msgstr "لینک به" #~ msgid "-None-" #~ msgstr "هیچ" #~ msgid "Mark Approve" #~ msgstr "تایید" #~ msgid "Mark Spam" #~ msgstr "هرزنامه" #~ msgid "Mark Trash" #~ msgstr "زباله دان" #~ msgid "Mark Not Spam" #~ msgstr "هرزنامه نیست" #~ msgid "Delete permanently" #~ msgstr "حذف برای همیشه" #~ msgid "Approved (" #~ msgstr "تایید شده (" #~ msgid ")" #~ msgstr ")" #~ msgid "Pending (" #~ msgstr "در انتظار بررسی (" #~ msgid "Spam (" #~ msgstr "هرزنامه (" #~ msgid "Trash (" #~ msgstr "زباله دان (" #~ msgid "Discount " #~ msgstr "تخفیف" #~ msgid "Enable storewide discount" #~ msgstr "فعال سازی تخفیف سراسری" #~ msgid "Minimum Order Amount" #~ msgstr "حداقل مبلغ خرید" #~ msgid "SEO Title :" #~ msgstr "عنوان سئو" #~ msgid "SEO Title is shown as the title of your store page" #~ msgstr "عنوان سئو به عنوان نام صفحه در نظر گرفته می شود" #~ msgid "Meta Description :" #~ msgstr "توضیحات متا:" #~ msgid "" #~ "The meta description is often shown as the black text under the title in " #~ "a search result. For this to work it has to contain the keyword that was " #~ "searched for and should be less than 156 chars." #~ msgstr "" #~ "این متن عموما به عنوان متن توضیحات جستجو در زیر لینک شما در گوگل قرار " #~ "میگیرد. برای اینکه این متا تگ کار کند، می بایست کلیدواژه هایی مرتبط با " #~ "فروشگاه شما را دربرداشته باشد به گونه ای که از 156 کاراکتر تجاوز نکند." #~ msgid "" #~ "Insert some comma separated keywords for better ranking of your store " #~ "page." #~ msgstr "" #~ "کلیدواژه های جدا شده با کاما (,) را وارد نمایید تا برای موتورهای جستجو گر " #~ "بهینه تر شوید. کلمات هر کدام یک کلیدواژه محسوب می شوند" #~ msgid "Facebook Title :" #~ msgstr "عنوان اشتراک گذاری در فیس بوک" #~ msgid "Facebook Description :" #~ msgstr "توضیحات فیسبوک" #~ msgid "Facebook Image :" #~ msgstr "تصویر فیسبوک" #~ msgid "Twitter Title :" #~ msgstr "عنوان توییتر" #~ msgid "Twitter Description :" #~ msgstr "توضیحات توییتر" #~ msgid "Twitter Image :" #~ msgstr "تصویر توییتر" #~ msgid "Check this if you want to enable shipping for your store" #~ msgstr "" #~ "این را تیک بزنید اگر می خواهید این حمل و نقل را برای فروشگاه خود فعال کنید" #~ msgid "Enable shipping functionality" #~ msgstr "فعالسازی قابلیت حمل و نقل" #~ msgid "Default Shipping Price" #~ msgstr "هزینه پیش فرض حمل و نقل" #~ msgid "" #~ "This is the base price and will be the starting shipping price for each " #~ "product" #~ msgstr "" #~ "این قیمت پایه می باشد و هزینه حمل و نقل اولیه برای هر آیتم خواهد بود" #~ msgid "Per Product Additional Price" #~ msgstr "قیمت اضافی به ازای هر آیتم" #~ msgid "" #~ "If a customer buys more than one type product from your store, first " #~ "product of the every second type will be charged with this price" #~ msgstr "" #~ "اکر مشتری بیش از یک آیتم خرید که از هم متفاوت بودند، اولین آیتم از هر نوع " #~ "هزینه حمل و نقل خواهد داشت." #~ msgid "Every second product of same type will be charged with this price" #~ msgstr "دومین آیتم از نوع خاص با ان قیمت محاسبه خواهد شد." #~ msgid "The time required before sending the product for delivery" #~ msgstr "زمان مورد نیاز قبل از ارسل کادو برای تحویل" #~ msgid "Write your terms, conditions and instructions about shipping" #~ msgstr "شرایط و قوانین خود را برای این حمل و نقل بنویسید" #~ msgid "Write your terms, conditions and instructions about refund" #~ msgstr "شرایط و قوانین خود درباره بازگشت کالا را نیز بنویسید" #~ msgid "Ships from:" #~ msgstr "ارسال از " #~ msgid "" #~ "Add the countries you deliver your products to. You can specify states as " #~ "well. If the shipping price is same except some countries/states, there " #~ "is an option Everywhere Else, you can use that." #~ msgstr "" #~ "کشورهایی که شما به آن ها ارسال میکنید را اضافه کنید. شما می توانید استان " #~ "ها را نیز مدیریت نمایید. اگر حمل و نقل عموما ثابت است به جز برخی از استان " #~ "ها، گزینه دیگر به نام همه جای دیگر می توانید استفاده نمایید." #~ msgid "Ship to" #~ msgstr "ارسال به" #~ msgid "Add Location" #~ msgstr "افزودن مکان" #~ msgid "Update Settings" #~ msgstr "به روزرسانی تنظیمات" #~ msgid "% Profile complete" #~ msgstr "% پروفایل شما کامل شده است."