msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thickbox q2w3 plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-18 22:11+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ashish Jha <ashish@outshinesolutions.com>\n"
"Language-Team: Outshine Solutions <ashish@outshinesolutions.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Hindi\n"
"X-Poedit-Country: INDIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: E:\\Projects\\_myblog\\htdocs\\wp-content\\plugins\\q2w3-thickbox\n"

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:11
msgid "jQuery code for setting \"thickbox\" class"
msgstr "स्थापित करने के लिए jQuery कोड  \"thickbox \" वर्ग"

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:11
msgid "Required for thickbox pop-up window functionality."
msgstr "खिड़की की कार्यक्षमता को thickbox पॉप के लिए आवश्यक है."

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:13
#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:19
#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:25
msgid "Default"
msgstr "चूक"

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:17
msgid "jQuery code for setting \"title\" attribute "
msgstr "स्थापित करने के लिए jQuery कोड  \"शीर्षक \" विशेषता"

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:17
msgid "Required for pop-up window comment. By default title equals image alt attribute."
msgstr "टिप्पणी विंडो पॉप अप के लिए आवश्यक है. डिफ़ॉल्ट शीर्षक से छवि Alt विशेषता बराबर होती है."

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:23
msgid "jQuery code for setting \"rel\" attribute"
msgstr "स्थापित करने के लिए jQuery कोड \"rel\" विशेषता"

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:23
msgid "Required for naviagation links between images in gallery."
msgstr "चित्रों के बीच naviagation गैलरी में लिंक के लिए आवश्यक है."

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:31
msgid "Save Changes"
msgstr "परिवर्तन सहेजें"

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:58
msgid "Notes"
msgstr "नोट्स"

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:62
msgid "Wordpress uses jQuery in"
msgstr "WordPress में jQuery का उपयोग करता है"

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:62
msgid "no conflict mode"
msgstr "कोई संघर्ष मोड"

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:62
msgid "Standart function \"$()\" must be replaced by \"jQuery()\""
msgstr "Standart समारोह \"$()\"  की जगह होगी  \"jQuery()\""

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:64
msgid "If you want to disable automatic class/attribute setters, just delete all corresponding jQuery code. In this case you'll be able to add classes and attributes manually in the post editor"
msgstr "यदि आप स्वत: निष्क्रिय वर्ग class/attribute setters, बस सब इसी jQuery कोड हटा दें. इस मामले में आप वर्गों को जोड़ने और पोस्ट संपादक में मैन्युअल रूप से गुण कर सकेंगे"

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:66
msgid "Use \"Default\" button to restore initial jQuery code"
msgstr "का प्रयोग करें \"डिफ़ॉल्ट \" के लिए प्रारंभिक jQuery कोड पुनर्स्थापित करें बटन"

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:68
msgid "Standard Wordpress gallery shortcode ([gallery]) should be used with the \"link=\"file\" option. Example: [gallery link=\"file\"]"
msgstr "मानक WordPress गैलरी shortcode ([गैलरी])  \"link=\"file\"  विकल्प के साथ प्रयोग किया जाना चाहिए. उदाहरण: गैलरी [gallery link=\"file\"]"

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox-settings.php:70
msgid "Q2W3 Thickbox plugin homepage"
msgstr "Q2W3 Thickbox प्लगइन मुखपृष्ठ"

#: E:\Projects\_myblog\htdocs\wp-content\plugins\q2w3-thickbox/q2w3-thickbox.php:159
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#~ msgid "Q2W3 Thickbox Settings"
#~ msgstr "Настройка плагина Q2W3 Thickbox"

#~ msgid ""
#~ "jQuery code for setting \"thickbox\" class to image links (enables basic "
#~ "thickbox functionality)"
#~ msgstr ""
#~ "Код jQuery присваивающий класс \"thickbox\" ссылкам на полноразмерные "
#~ "изображения. Необходим для эффекта всплывающего окна"

#~ msgid ""
#~ "jQuery code for setting image links \"title\" attribute like images \"alt"
#~ "\" attribute (enables image comments in the thickbox windows)"
#~ msgstr ""
#~ "Код jQuery присваивающий атрибут \"title\" ссылкам на полноразмерные "
#~ "изображения. Значение \"title\" берется из атрибута \"alt\". Необходим "
#~ "для отображения комментария к изображению во всплывающем окне"

#~ msgid ""
#~ "jQuery code for setting \"rel\" attribute to gallery image links (enables "
#~ "navigation links in the thickbox window)"
#~ msgstr ""
#~ "Код jQuery присваивающий атрибут \"rel\" ссылкам на полноразмерные "
#~ "изображения, которые объединены в галерею ([gallery]). Значение атрибута "
#~ "произвольное. Необходим для навигации вперед/назад по изображениям галереи"