msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Q2W3 Inc Manager v1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-25 00:53+0100\n"
"Last-Translator: Igor F. <igorx81@gmail.com>\n"
"Language-Team: vazy.biz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:132
msgid "PHP version"
msgstr "versione PHP"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:132
#: q2w3-inc-manager.php:155
msgid "is incompatible with this plugin. You need at least version"
msgstr "non è compatibile con questo plugin. È necessaria almeno la versione"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:155
msgid "Wordpress version"
msgstr "versione di Wordpress"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:269
#: q2w3-inc-manager.php:271
msgid "Q2W3 Inc Manager Homepage"
msgstr "Homepage di Q2W3 Inc Manager"

#@ default
#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:295
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:126
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:258
msgid "Deactivate"
msgstr "Disattiva"

#@ default
#: q2w3-inc-manager.php:297
#: q2w3-table/q2w3_table.php:161
#: q2w3_inc_manager_widget.php:94
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:343
msgid "Need help? Visit"
msgstr "Serve aiuto? Visita"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:343
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Homepage plugin"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:361
msgid "deactivate options"
msgstr "disattiva pzioni"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:373
msgid "Plugin deactivated!"
msgstr "Plugin disattivato!"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:385
msgid "Plugin deactivated, database entries deleted!"
msgstr "Plugin disattivato, voci del database eliminate!"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:403
msgid "Deactivate plugin"
msgstr "Disattiva il plugin"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-inc-manager.php:418
msgid "Deactivate plugin and delete all settings from database"
msgstr "Disattiva il plugin ed elimina tutte le impostazioni dal database"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table.php:163
msgid "Rows per page:"
msgstr "Righe per pagina:"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table.php:165
#: q2w3-table/q2w3_table.php:279
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:380
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table.php:275
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Azioni di massa"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table.php:285
#: q2w3-table/q2w3_table.php:637
msgid "Create New"
msgstr "Crea nuovo"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table.php:583
msgid "No data"
msgstr "Nessun dato"

#@ default
#: q2w3-table/q2w3_table.php:696
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva cambiamenti"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table.php:725
msgid "Delete selected?"
msgstr "Eliminare selezionati?"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table.php:749
msgid "Delete?"
msgstr "Eliminare?"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:84
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:130
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:174
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:214
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:382
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:390
msgid "To select multiple pages or deselect page hold CTRL key"
msgstr "Per selezionare più pagine o deselezionare una pagina, tieni premuto il tasto CTRL"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:422
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:445
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:1453
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:449
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:453
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:457
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:523
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2254
msgid "All"
msgstr "Tutte"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:660
msgid "from"
msgstr "da"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:826
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:826
msgid "No"
msgstr "No"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:1449
msgid "Select pages"
msgstr "Seleziona pagine"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:1585
msgid "Record updated"
msgstr "Record aggiornato"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:1593
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:1613
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:1651
msgid "DB error:"
msgstr "Errore DB:"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:1607
msgid "Record inserted"
msgstr "Record inserito"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:1645
msgid "Record(s) deleted"
msgstr "Record aggiornato (i)"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2115
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2119
msgid "Name/description of the included code. Required field"
msgstr "Nome/Descrizione descrizione del codice da inserire. Campo obbligatorio"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2124
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2127
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2127
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2129
msgid "Active - code will be displayed, Disabled - code will not be displayed"
msgstr "Attico: il codice sarà visualizzato, Disattivo: il codice non sarà visualizzato"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2134
msgid "Location"
msgstr "Posizione"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2137
msgid "Header"
msgstr "Testata"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2137
msgid "Footer"
msgstr "Pié di pagina"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2137
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2137
msgid "Before page content"
msgstr "Inizio pagina"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2137
msgid "After page content"
msgstr "Fine pagina"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2137
msgid "Before post content"
msgstr "Inizio articolo"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2137
msgid "After post content"
msgstr "Fine articolo"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2137
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2137
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2139
msgid "Location where to place included code. If Widget selected, go to the Widget admin page to setup widget position. In Manual mode you must insert plugin function directly in to theme file"
msgstr "Posizione dove verrà inserito il codice. Se selezioni Widget, vai in Aspetto, Widget per impostare la posizione. Nella modalità Manuale, devi inserire il codice del plugin direttamente nel tema"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2144
msgid "Widget Title"
msgstr "Titolo Widget"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2153
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2157
msgid "Determines display order of includes in the same location"
msgstr "Stabilisce l'ordine di visualizzazione di codici inseriti nella stessa posizione"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2162
msgid "Include on"
msgstr "Includi"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2166
msgid "Pages where code CAN BE shown. Hold CTRL key for multiple select or deselect pages. Required field"
msgstr "Pagine dove APPARIRÀ il codice. Tieni premuto CTRL per selezioni multiple o deselezionare. Campo obbligatorio"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2171
msgid "Exclude on"
msgstr "Escludi"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2175
msgid "Pages where code CAN NOT be shown. Hold CTRL key for multiple select or deselect pages"
msgstr "Pagine dove il codice NON APPARIRÀ. Tieni premuto CTRL per selezioni multiple o deselezionare"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2180
msgid "Hide from admin"
msgstr "Nascondi all'amministratore"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2184
msgid "Option to hide code form logged in admin. Useful to exclude admin visits from Google Analitics reports and so on"
msgstr "Opzione per nascondere il codice quando si è loggati come amministratore. Utile per non includere le visite nelle statistiche Google Analitics e così via"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2189
msgid "Align"
msgstr "Allineamento"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2192
msgid "Align Not Set"
msgstr "Non impostato"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2192
msgid "Align Left"
msgstr "Sinistra"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2192
msgid "Align Center"
msgstr "Centro"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2192
msgid "Align Right"
msgstr "Destra"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2199
msgid "Include code"
msgstr "Inserisci il codice"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2203
msgid "Included code. Required field. Any type of HTML, CSS, JAVASCRIPT and PHP code. PHP code must begins with php open tag. Align option allows you to wrap code in a div with selected text-align css propertie. Useful for aligning Google AdSense blocks and so on"
msgstr "Il codice da includere. Campo obbligatorio. Qualsiasi codice HTML, CSS, JAVASCRIPT e PHP. Il codice PHP deve iniziare con il tag di apertura.L'opzione allineamento consente di racchiudere il codice in div con le proprietà selezionate per il text-align. Utile per allineare i blocchi Google AdSense e così via.."

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2218
msgid "You must input Description field!"
msgstr "Devi inserire una descrizione nel campo!"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2224
msgid "Priority number must be integer!"
msgstr "La priorità deve essere un numero intero!"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2230
msgid "You must select at least one page where to place included code!"
msgstr "Devi selezionare almeno una pagina in cui includere il codice!"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2236
msgid "You must enter included code!"
msgstr "Devi inserire il codice da includere!"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2254
msgid "Front page"
msgstr "Pagina iniziale"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2255
msgid "WP pages"
msgstr "Pagine WP"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2255
msgid "Posts pages"
msgstr "Pagine Articoli"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2256
msgid "Date pages"
msgstr "Pagine Data"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2256
msgid "Category pages"
msgstr "Pagine Categoria"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2257
msgid "Tag pages"
msgstr "Pagine Tag"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2257
msgid "Author pages"
msgstr "Pagine Autore"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2258
msgid "Attachment pages"
msgstr "Pagine Allegati"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2258
msgid "Paged pages"
msgstr "Pagine Pagina"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2259
msgid "Search page"
msgstr "Pagine Ricerca"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2259
msgid "Preview page"
msgstr "Pagina Anteprima"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2260
msgid "Page 404"
msgstr "Pagina 404"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2276
msgid "Status changed"
msgstr "Stato modificato"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3-table/q2w3_table_classes.php:2296
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copia"

#@ q2w3-inc-manager
#: q2w3_inc_manager_widget.php:60
msgid "Q2W3 Inc Manager Widget"
msgstr "Widget Q2W3 Inc Manager"