# Copyright (C) 2019 pushe.co
# This file is distributed under the same license as the Pushe Webpush plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pushe Webpush 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/pushe-webpush\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-27 16:26+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-27 16:32+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Domain: pushe-webpush\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html__;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: inc/pages/AdminPages.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: languages\n"

#: inc/api/callbacks/BellOptionsCallback.php:19
msgid "Bell settings can be configured here."
msgstr "زنگوله پوشه در اینجا قابل تنظیم می باشد."

#: inc/api/callbacks/ModalOptionsCallback.php:20
msgid ""
"These options are, available parameters of Pushe's webpush subscribe modal "
"and All fields are optional, and modal would show default value for them."
msgstr ""
"فیلد های زیر آپشن های دیالوگ عضویت می باشند که وارد کردن مقدار برای تمامی "
"آنها اختیاری می‌باشد. در صورت خالی گذاشتن آنها دیالوگ با مقادیر پیشفرض که در "
"راهنما موجود می‌باشد نمایش داده می شوند."

#: inc/api/callbacks/ModalOptionsCallback.php:21
msgid "For more information you can check out the documentation at "
msgstr ""
"با مراجعه به آدرس مقابل می توانید راهنمای وب‌پوش و دیالوگ عضویت را مشاهده "
"کنید "

#: inc/api/callbacks/SettingsCallbacks.php:18
msgid "* app id:"
msgstr "app_id وب سایت"

#: inc/api/callbacks/SettingsCallbacks.php:18
msgid "You should get your app_id from"
msgstr "می توانید app_id وب‌سایت خود را از"

#: inc/api/callbacks/SettingsCallbacks.php:18
msgid "Pushe.co's console"
msgstr "کنسول پوشه دریافت کنید"

#: inc/api/callbacks/SettingsCallbacks.php:19
msgid ""
"Only one of `Only show in these pages` or `Do not show in these pages` field "
"would work."
msgstr ""
"از بین فیلدهای \"فقط در این صفحات نمایش داده شود\" و \"در این صفحات نمایش "
"داده نشود\" فقط یکی را می‌توان استفاده کرد."

#: inc/api/callbacks/SettingsCallbacks.php:20
msgid "To figure out how to find your page numbers, checkout "
msgstr "برای اطلاع از نحوه‌ی پیدا کردن شماره صفحات به مستندات رجوع کنید: "

#: inc/api/callbacks/SettingsCallbacks.php:20
msgid "our documentations"
msgstr "راهنمای وردپرس"

#: inc/pages/AdminPages.php:39
msgid "Pushe Webpush"
msgstr "پوشه وب‌پوش"

#: inc/pages/AdminPages.php:51 inc/pages/AdminPages.php:116
msgid "Bell Options"
msgstr "زنگوله پوشه"

#: inc/pages/AdminPages.php:60 inc/pages/AdminPages.php:104
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: inc/pages/AdminPages.php:78 inc/pages/AdminPages.php:110
msgid "Modal Options"
msgstr "دیالوگ عضویت"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:28
msgid "App Id"
msgstr "app_id پوشه"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:37
msgid "Enable Webpush"
msgstr "فعال سازی وب‌پوش"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:47
msgid "Do not show in these pages"
msgstr "در این صفحات نمایش داده نشود"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:56
msgid "Only show in these pages"
msgstr "فقط در این صفحات نمایش داده شود"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:67
msgid "Display Bell"
msgstr "نمایش زنگوله"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:77
msgid "Bell Position"
msgstr "مکان نمایش زنگوله"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:87
msgid "Visible In Desktop"
msgstr "نمایش در دسکتاپ"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:96
msgid "Visible In Mobile"
msgstr "نمایش در موبایل"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:105
msgid "Bell Color"
msgstr "رنگ زنگوله"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:114
msgid "Bell Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه زنگوله"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:126
msgid "Show Dialog"
msgstr "نمایش دیالوگ عضویت"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:136
msgid "Title"
msgstr "عنوان دیالوگ"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:145
msgid "Content"
msgstr "متن دیالوگ"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:154
msgid "Accept Text"
msgstr "متن دکمه تایید"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:163
msgid "Reject Text"
msgstr "متن دکمه رد"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:172
msgid "Icon"
msgstr "آیکون دیالوگ"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:181
msgid "Dialog Position"
msgstr "موقعیت نمایش دیالوگ"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:194
msgid "Dialog Position In Mobile"
msgstr "موقعیت نمایش دیالوگ در موبایل"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:207
msgid "Dialog Direction"
msgstr "موقعیت نمایش دیالوگ"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:220
msgid "Modal Theme"
msgstr "تم دیالوگ"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:233
msgid "Dialog Retry Rate"
msgstr "زمان جلوگیری از تکرار نمایش"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:242
msgid "Delayed Modal Display"
msgstr "فعال سازی تاخیر در نمایش دیالوگ"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:252
msgid "Delay Until Pages Surfed"
msgstr "تاخیر در نمایش دیالوگ پس از مشاهده چند صفحه"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:261
msgid "Delay Until Time Spent"
msgstr "تاخیر در نمایش دیالوگ پس از گذراندن چند ثانیه"

#: inc/pages/SettingsFieldsBuilder.php:270
msgid "Delay Until Page Scroll"
msgstr "تاخیر در نمایش دیالوگ پس از اسکرول چند درصد از صفحه"

#~ msgid "app id"
#~ msgstr "app_id وب سایت"

#~ msgid "icon"
#~ msgstr "آیکون"

#~ msgid "Official Pushe.co's webpush plugin for wordpress."
#~ msgstr "پلاگین رسمی وب‌پوش پوشه برای وردپرس"

#~ msgid "pushe.co"
#~ msgstr "pushe.co"

#~ msgid "https://pushe.co"
#~ msgstr "https://pushe.co"

#~ msgid "Pushe Modal Options"
#~ msgstr "آپشن های دیالوگ عضویت"

#~ msgid "Pushe webpush settings"
#~ msgstr "تنظیمات وب‌پوش"