msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Push World\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-26 01:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-26 02:00+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Push World\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: language\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: core\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: core/push.world-api-client\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n"

#: core/core.php:106 core/core.php:107 core/core.php:144 core/core.php:145
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Настройки плагина"

#: core/core.php:221
msgid "Choose file"
msgstr "Выберите файл"

#: core/core.php:222
msgid "Use selected file"
msgstr "Использовать выбранный файл"

#: core/core.php:471
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: core/core.php:472
msgid "Saving"
msgstr "Сохранение"

#: core/core.php:473
msgid "Saved"
msgstr "Сохранено"

#: core/core.php:474
msgid ""
"This action will delete all your settings. Are you sure? This action cannot "
"be undone!"
msgstr ""
"Это действие удалит все ваши настройки. Вы уверены? Действие не может быть "
"отменено!"

#: core/core.php:475
msgid "Restore default settings"
msgstr "Установить настройки по умолчанию"

#: core/core.php:485 core/core.php:613
msgid "Text field"
msgstr "Текстовое поле"

#: core/core.php:504
msgid "Textarea field"
msgstr "Текст"

#: core/core.php:523
msgid "Checkbox"
msgstr "Чекбокс"

#: core/core.php:526
msgid "Label"
msgstr "Лейбл"

#: core/core.php:546
msgid "Select"
msgstr "Селект"

#: core/core.php:583 core/core.php:684
msgid "Checkbox group"
msgstr "Группа чекбоксов"

#: core/core.php:634
msgid "Media"
msgstr "Медиа"

#: core/core.php:647
msgid "Open media library"
msgstr "Открыть медиа библиотеку"

#: core/core.php:657
msgid "Color picker"
msgstr "Выбор цвета"

#: core/core.php:674
msgid "Pick a color"
msgstr "Выберите цвет"

#: core/core.php:707
msgid "HTML field"
msgstr "HTML поле"

#: core/core.php:715
msgid "Table row"
msgstr "Ряд таблицы"

#: core/core.php:737
msgid "Title field"
msgstr "Заголовок"

#: core/core.php:749
msgid "Image radio"
msgstr "Image radio"

#: core/core.php:772
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: core/core.php:830
msgid ""
"For full functionality of this page it is reccomended to enable javascript."
msgstr ""
"Для обеспечения полной функциональности этой страницы рекомендуется включить "
"JavaScript."

#: core/core.php:832
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Настройки успешно сохранены"

#: core/core.php:833
msgid "Settings reseted successfully"
msgstr "Настройки успешно сброшены"

#: core/core.php:834
msgid "Something went wrong. Please try again later"
msgstr "Что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку позже"

#: core/core.php:873
#, php-format
msgid "option type %s is not callable"
msgstr "опция типа %s не вызываемая"

#: core/cron.php:8
msgid "Every minute"
msgstr "Каждую минуту"

#: core/push.php:15 push-world.php:168
msgid "Don't forget setup default push title"
msgstr "Не забудьте установить стандартный заголовок пуша"

#: core/push.php:17 push-world.php:176
msgid "Don't forget setup default push text"
msgstr "Не забудьте установить текст пуша по умолчанию"

#: push-world.php:43
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: push-world.php:93
msgid "Embed Code:"
msgstr "Эмбед код:"

#: push-world.php:94
msgid "Paste your embed code here"
msgstr "Вставьте ваш код здесь"

#: push-world.php:104
msgid "API Settings"
msgstr "Настройки API"

#: push-world.php:111
msgid "Platform code"
msgstr "Platform code"

#: push-world.php:112
msgid "Enter your Platformcode"
msgstr "Введите ваш Platform Code"

#: push-world.php:119
msgid "Client Id"
msgstr "Client Id"

#: push-world.php:120
msgid "Enter your Client Id"
msgstr "Введите ваш Client Id"

#: push-world.php:127
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: push-world.php:128
msgid "Enter your Client Secret"
msgstr "Введите ваш Client Secret"

#: push-world.php:137
msgid "Default Push Settings"
msgstr "Настройки пуша по умолчанию"

#: push-world.php:144
msgid "Push view duration"
msgstr "Длительность показа пуша"

#: push-world.php:145
msgid "Time that push will be displayed. (in seconds)"
msgstr "Время которое пуша будет отображаться. (в секундах)"

#: push-world.php:152
msgid "Push Lifetime"
msgstr "Время жизни пуша"

#: push-world.php:153
msgid ""
"Time that push will be waiting for user while that appear online. (in "
"seconds)"
msgstr "Время ожидания появления пользователя онлайн. (в секундах)"

#: push-world.php:161
msgid "Default Icon"
msgstr "Иконка по умолчанию"

#: push-world.php:162
msgid "Set Default Icon for your push notifications"
msgstr "Установите иконку по умолчанию для ваших душ уведомлений"

#: push-world.php:169 push-world.php:264 push-world.php:363 push-world.php:462
#: push-world.php:561 push-world.php:660 push-world.php:762 push-world.php:861
#: push-world.php:960
msgid "Push title"
msgstr "Заголовок пуша"

#: push-world.php:170
msgid "Enter text for push title"
msgstr "Введите текст для заголовка пуша"

#: push-world.php:177 push-world.php:271 push-world.php:370 push-world.php:469
#: push-world.php:568 push-world.php:667 push-world.php:769 push-world.php:868
#: push-world.php:967
msgid "Push text"
msgstr "Текст пуша"

#: push-world.php:178
msgid "Enter push text"
msgstr "Введите текст пуша"

#: push-world.php:185 push-world.php:278 push-world.php:377 push-world.php:476
#: push-world.php:575 push-world.php:674 push-world.php:776 push-world.php:875
#: push-world.php:974
msgid "Push url"
msgstr "Ссылка пуша"

#: push-world.php:186
msgid "Url for push"
msgstr "Ссылка для перехода с пуша"

#: push-world.php:193
msgid "Test Push"
msgstr "Тестовый пуш"

#: push-world.php:205
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "Интеграция с WooCommerce"

#: push-world.php:213
msgid "Enable WooCommerce Integration"
msgstr "Включить интеграцию с WooCommerce"

#: push-world.php:221 push-world.php:242
msgid "Abandoned cart"
msgstr "Забытая корзина"

#: push-world.php:223 push-world.php:349
msgid "Pending order"
msgstr "Заказ в ожидании оплаты"

#: push-world.php:224 push-world.php:448
msgid "Processing order"
msgstr "Заказ в обработке"

#: push-world.php:225 push-world.php:547
msgid "On hold order"
msgstr "Заказ на удержании"

#: push-world.php:226 push-world.php:646
msgid "Completed order"
msgstr "Заказ выполнен"

#: push-world.php:227 push-world.php:748
msgid "Cancelled order"
msgstr "Заказ отменен"

#: push-world.php:228 push-world.php:847
msgid "Refunded order"
msgstr "Заказ возвращен"

#: push-world.php:229 push-world.php:946
msgid "Failed order"
msgstr "Заказ не удался"

#: push-world.php:249
msgid "Abandoned cart timeout (minutes)"
msgstr "Задержка забытой корзины (в минутах)"

#: push-world.php:250
msgid "After what time to send the push about the abandoned cart? (in minutes)"
msgstr "Через какое время отправлять пуш о забытой корзине? (Время в минутах)"

#: push-world.php:257
msgid "Icon for abandoned cart"
msgstr "Иконка для забытой корзины"

#: push-world.php:263
msgid "You forgot something in your cart!"
msgstr "Вы кое-что забыли в корзине!"

#: push-world.php:270
msgid "Your products is steel waiting for you in the shopping cart"
msgstr "Ваш товар все еще ожидает вас в корзине"

#: push-world.php:285 push-world.php:384 push-world.php:483 push-world.php:582
#: push-world.php:681 push-world.php:783 push-world.php:882 push-world.php:981
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: push-world.php:286 push-world.php:385 push-world.php:484 push-world.php:583
#: push-world.php:682 push-world.php:784 push-world.php:883 push-world.php:982
msgid "Big image will be showing on Chrome browser on Windows platform"
msgstr "Большое изображение отображается только в браузере Chrome на Windows"

#: push-world.php:298
msgid "Action 1 title"
msgstr "Заголовок кнопки 1"

#: push-world.php:305 push-world.php:404 push-world.php:503 push-world.php:602
#: push-world.php:702 push-world.php:803 push-world.php:902 push-world.php:1001
msgid "Action 1 url"
msgstr "Ссылка кнопки 1"

#: push-world.php:322 push-world.php:421 push-world.php:520 push-world.php:619
#: push-world.php:719 push-world.php:820 push-world.php:919 push-world.php:1018
msgid "Action 2 title"
msgstr "Заголовок кнопки 1"

#: push-world.php:329 push-world.php:428 push-world.php:527 push-world.php:626
#: push-world.php:726 push-world.php:827 push-world.php:926 push-world.php:1025
msgid "Action 2 url"
msgstr "Ссылка кнопки 1"

#: push-world.php:356 push-world.php:455 push-world.php:554 push-world.php:653
#: push-world.php:755 push-world.php:854 push-world.php:953
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"

#: push-world.php:362 push-world.php:461 push-world.php:560 push-world.php:659
#: push-world.php:761 push-world.php:860 push-world.php:959
msgid "%first_name%! Your order status was changed"
msgstr "%first_name%! Статус вашего заказа изменился"

#: push-world.php:369
msgid "Order №%order_number% is waiting for payment"
msgstr "Заказ №%order_number% в ожидании оплаты"

#: push-world.php:397 push-world.php:496 push-world.php:595 push-world.php:694
#: push-world.php:796 push-world.php:895 push-world.php:994
msgid "Action 1 text"
msgstr "Текст кнопки 1"

#: push-world.php:468
msgid "Order №%order_number% is being processed"
msgstr "Заказ №%order_number% в обработке"

#: push-world.php:567
msgid "Order №%order_number% is on hold"
msgstr "Заказ №%order_number% приостановлен"

#: push-world.php:666
msgid "Order №%order_number% is completed"
msgstr "Заказ №%order_number% выполнен"

#: push-world.php:768
msgid "Order №%order_number% is cancelled"
msgstr "Заказ №%order_number% отменен"

#: push-world.php:867
msgid "Order №%order_number% is refunded"
msgstr "Заказ №%order_number% возвращен"

#: push-world.php:966
msgid "Order №%order_number% is failed"
msgstr "Заказ №%order_number% не удался"

#: push-world.php:1047
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: push-world.php:1052
msgid "Replacements list"
msgstr "Список Замен"

#: push-world.php:1057
msgid ""
"You can replace following variables in order statuses title and text (not "
"for abandoned cart messages):"
msgstr ""
"Вы можете использовать следующие замены в заголовках и текстах статусов "
"заказов (но не для забытой корзины):"

#: push-world.php:1064
msgid "Step 1"
msgstr "Шаг 1"

#: push-world.php:1069
msgid ""
"Register at <a href=\"http://push-world.local/user/register\">Push.World</a> "
"through social networks or email"
msgstr ""
"Зарегистрируйтесь на сайте <a href=\"http://push-world.local/user/register"
"\">Push.World</a> через социальные сети или по электронной почте"

#: push-world.php:1080
msgid "Step 2"
msgstr "Шаг 2"

#: push-world.php:1085
msgid ""
"Create platform, choose your website protocol and encoding, upload your "
"website default icon"
msgstr ""
"Создайте платформу, выберите протокол сайта и кодировку, загрузите иконку "
"своего веб-сайта"

#: push-world.php:1096
msgid "Step 3"
msgstr "Шаг 3"

#: push-world.php:1101
msgid "Choose and set up widgets which you want to use."
msgstr "Выберите и настройте виджеты, которые хотите использовать."

#: push-world.php:1111
msgid "Step 4"
msgstr "Шаг 4"

#: push-world.php:1116
msgid ""
"Copy embed code and paste it to WordPress plugin <i>For https website don't "
"forget put serviceworker.js and manifest.json to website root directory via "
"ftp or hosting panel file manager.</i>"
msgstr ""
"Скопируйте код и вставьте его в WordPress плагин <i> Для HTTPS веб-сайта не "
"забудьте загрузить serviceworker.js и manifest.json в корневую директорию с "
"помощью FTP или через  панель управления на хостинге. </i>"

#: push-world.php:1127
msgid "Step 5"
msgstr "Шаг 5"

#: push-world.php:1132
msgid "Push \"Save changes\" button and enjoy."
msgstr "Нажмите кнопку \"Сохранить изменения\" и наслаждайтесь."

#: push-world.php:1142
msgid "For more help visit <a href=\"http://push.world/help\">Push.World</a>"
msgstr ""
"Для получения дополнительных сведений посетите <a href=\"http://push.world/"
"help\">Push.World</a>"

#: push-world.php:1152
msgid "Pushworld Plugin Settings"
msgstr "Настройки плагина Push World"

#: push-world.php:1153
msgid "Push World"
msgstr "Push World"

#~ msgid "Website protocol"
#~ msgstr "Протокол сайта"

#~ msgid "Choose website protocol"
#~ msgstr "Выберите протокол сайта"

#~ msgid "Http"
#~ msgstr "Http"

#~ msgid "Https"
#~ msgstr "Https"

#~ msgid "Upload your manifest.json to root directory of your site"
#~ msgstr "Загрузите manifest.json в корневую директорию вашего сайта"

#~ msgid "File exists"
#~ msgstr "Файл существует"

#~ msgid "File not found"
#~ msgstr "Файл не найден"

#~ msgid "Recheck"
#~ msgstr "Проверить"

#~ msgid "Upload your serviceworker.js to root directory of your site"
#~ msgstr "Загрузите serviceworker.js в корневую директорию вашего сайта"