msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feedify - Web Push Notifications 2.4.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/feedify\n"
"Last-Translator: Feedify Team <support@feedify.net>\n"
"Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"X-Domain: feedify\n"

msgid "Feedify - Web Push Notifications"
msgstr "Feedify - Notificações Web Push"

msgid "https://app.feedify.net/"
msgstr "https://app.feedify.net/"

msgid "Trusted by thousands of websites worldwide to make the website more intelligent. Feedify gives you some out of the box tools to engage your website visitors, delight them and convert your sales."
msgstr "Confiado por milhares de sites em todo o mundo. O Feedify oferece ferramentas prontas para envolver seus visitantes, encantá-los e aumentar suas vendas."

msgid "Feedify"
msgstr "Feedify"

msgid "Send Push"
msgstr "Enviar Push"

msgid "Push Setting"
msgstr "Configuração de Push"

msgid "Activation"
msgstr "Ativação"

msgid "Settings"
msgstr "Definições"

msgid "Push Queued"
msgstr "Push na fila"

msgid "Error sending push"
msgstr "Erro ao enviar push"

msgid "Send notification on post publish"
msgstr "Enviar notificação ao publicar"

msgid "Feedify Push Notifications"
msgstr "Notificações Push do Feedify"

msgid "You have reached the subscriber limit for sending push notifications. Please"
msgstr "Atingiu o limite de subscritores para enviar notificações push. Por favor"

msgid "upgrade"
msgstr "atualize"

msgid "your plan to continue"
msgstr "o seu plano para continuar"

msgid "Send notification on post publish/update"
msgstr "Enviar notificação ao publicar/atualizar"

msgid "Customize notification content"
msgstr "Personalizar conteúdo da notificação"

msgid "Notification title"
msgstr "Título da notificação"

msgid "Notification content"
msgstr "Conteúdo da notificação"

msgid "Please Select logo"
msgstr "Por favor selecione o logótipo"

msgid "Settings saved"
msgstr "Definições guardadas"

msgid ""
"<div id=\"size_msg_feedify\" class=\"notice notice-success\">\n"
"                        <p><b>🚀 %1$s <a href=\"%2$s\">%3$s</a> %4$s</b> &nbsp; &nbsp;\n"
"                        <a href=\"%2$s\" class=\"button button-primary\">%5$s</a></p>\n"
"                    </div>"
msgstr ""
"<div id=\"size_msg_feedify\" class=\"notice notice-success\">\n"
"                        <p><b>🚀 %1$s <a href=\"%2$s\">%3$s</a> %4$s</b> &nbsp; &nbsp;\n"
"                        <a href=\"%2$s\" class=\"button button-primary\">%5$s</a></p>\n"
"                    </div>"

msgid "Ready to boost engagement?"
msgstr "Pronto para aumentar o envolvimento?"

msgid "Activate Feedify Now"
msgstr "Ativar o Feedify agora"

msgid "to start sending powerful <span> Push Notifications </span> in minutes!"
msgstr "para começar a enviar poderosas <span> Notificações Push </span> em minutos!"

msgid "Activate Now"
msgstr "Ativar agora"

msgid "Registered Successfully!"
msgstr "Registado com sucesso!"

msgid "Upload Image"
msgstr "Carregar imagem"

msgid "Use default logo in Push Notification"
msgstr "Usar logótipo padrão na notificação push"

msgid "Use Featured Image as Banner Image"
msgstr "Usar imagem destacada como banner"

msgid "Use Featured image as logo, if featured image is used in post"
msgstr "Usar imagem destacada como logótipo, se for utilizada no post"

msgid "Trim the message to 15 words"
msgstr "Reduzir a mensagem para 15 palavras"

msgid "Send message without description"
msgstr "Enviar mensagem sem descrição"

msgid "Automatically send notifications when a post is published"
msgstr "Enviar notificações automaticamente ao publicar um post"

msgid "Automatically send notifications when a post is updated"
msgstr "Enviar notificações automaticamente ao atualizar um post"

msgid "Send site name as title by default"
msgstr "Enviar nome do site como título por defeito"

msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar alterações"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Push Icon URL"
msgstr "URL do ícone push"

msgid "Feedify Settings"
msgstr "Definições do Feedify"

msgid "Licence Key"
msgstr "Chave de licença"

msgid "Domain key"
msgstr "Chave de domínio"

msgid "Public Key"
msgstr "Chave pública"

msgid "My website is HTTPS enabled"
msgstr "O meu site tem HTTPS ativado"

msgid "New to Feedify"
msgstr "Novo no Feedify"

msgid "1-Step Registration"
msgstr "Registo em 1 passo"

msgid "Facing Issues?"
msgstr "Com problemas?"

msgid "Manually Register on feedify.net"
msgstr "Registar manualmente em feedify.net"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Phone No."
msgstr "Telefone"

msgid "Store Url"
msgstr "URL da loja"

msgid "Password"
msgstr "Palavra-passe"