msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feedify - Web Push Notifications 2.4.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/feedify\n"
"Last-Translator: Feedify Team <support@feedify.net>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"X-Domain: feedify\n"

msgid "Feedify - Web Push Notifications"
msgstr "Feedify - Notifications Web Push"

msgid "https://app.feedify.net/"
msgstr "https://app.feedify.net/"

msgid "Trusted by thousands of websites worldwide to make the website more intelligent. Feedify gives you some out of the box tools to engage your website visitors, delight them and convert your sales."
msgstr "Approuvé par des milliers de sites Web dans le monde entier. Feedify fournit des outils clés en main pour engager les visiteurs, les ravir et augmenter vos ventes."

msgid "Feedify"
msgstr "Feedify"

msgid "Send Push"
msgstr "Envoyer Push"

msgid "Push Setting"
msgstr "Paramètre Push"

msgid "Activation"
msgstr "Activation"

msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

msgid "Push Queued"
msgstr "Push en file d'attente"

msgid "Error sending push"
msgstr "Erreur lors de l’envoi du push"

msgid "Send notification on post publish"
msgstr "Envoyer une notification à la publication"

msgid "Feedify Push Notifications"
msgstr "Notifications Push Feedify"

msgid "You have reached the subscriber limit for sending push notifications. Please"
msgstr "Vous avez atteint la limite d’abonnés pour envoyer des notifications push. Veuillez"

msgid "upgrade"
msgstr "mettre à niveau"

msgid "your plan to continue"
msgstr "votre forfait pour continuer"

msgid "Send notification on post publish/update"
msgstr "Envoyer une notification à la publication/mise à jour"

msgid "Customize notification content"
msgstr "Personnaliser le contenu de la notification"

msgid "Notification title"
msgstr "Titre de la notification"

msgid "Notification content"
msgstr "Contenu de la notification"

msgid "Please Select logo"
msgstr "Veuillez sélectionner un logo"

msgid "Settings saved"
msgstr "Paramètres enregistrés"

msgid ""
"<div id=\"size_msg_feedify\" class=\"notice notice-success\">\n"
"                        <p><b>🚀 %1$s <a href=\"%2$s\">%3$s</a> %4$s</b> &nbsp; &nbsp;\n"
"                        <a href=\"%2$s\" class=\"button button-primary\">%5$s</a></p>\n"
"                    </div>"
msgstr ""
"<div id=\"size_msg_feedify\" class=\"notice notice-success\">\n"
"                        <p><b>🚀 %1$s <a href=\"%2$s\">%3$s</a> %4$s</b> &nbsp; &nbsp;\n"
"                        <a href=\"%2$s\" class=\"button button-primary\">%5$s</a></p>\n"
"                    </div>"

msgid "Ready to boost engagement?"
msgstr "Prêt à booster l’engagement ?"

msgid "Activate Feedify Now"
msgstr "Activer Feedify maintenant"

msgid "to start sending powerful <span> Push Notifications </span> in minutes!"
msgstr "pour commencer à envoyer de puissantes <span> notifications push </span> en quelques minutes !"

msgid "Activate Now"
msgstr "Activer maintenant"

msgid "Registered Successfully!"
msgstr "Enregistré avec succès !"

msgid "Upload Image"
msgstr "Téléverser une image"

msgid "Use default logo in Push Notification"
msgstr "Utiliser le logo par défaut dans la notification push"

msgid "Use Featured Image as Banner Image"
msgstr "Utiliser l’image mise en avant comme bannière"

msgid "Use Featured image as logo, if featured image is used in post"
msgstr "Utiliser l’image mise en avant comme logo, si elle est utilisée dans l’article"

msgid "Trim the message to 15 words"
msgstr "Raccourcir le message à 15 mots"

msgid "Send message without description"
msgstr "Envoyer le message sans description"

msgid "Automatically send notifications when a post is published"
msgstr "Envoyer automatiquement des notifications à la publication"

msgid "Automatically send notifications when a post is updated"
msgstr "Envoyer automatiquement des notifications lors d’une mise à jour"

msgid "Send site name as title by default"
msgstr "Envoyer le nom du site comme titre par défaut"

msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

msgid "Title"
msgstr "Titre"

msgid "Message"
msgstr "Message"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Push Icon URL"
msgstr "URL de l’icône Push"

msgid "Feedify Settings"
msgstr "Paramètres Feedify"

msgid "Licence Key"
msgstr "Clé de licence"

msgid "Domain key"
msgstr "Clé de domaine"

msgid "Public Key"
msgstr "Clé publique"

msgid "My website is HTTPS enabled"
msgstr "Mon site Web utilise HTTPS"

msgid "New to Feedify"
msgstr "Nouveau sur Feedify"

msgid "1-Step Registration"
msgstr "Inscription en 1 étape"

msgid "Facing Issues?"
msgstr "Des problèmes ?"

msgid "Manually Register on feedify.net"
msgstr "S’enregistrer manuellement sur feedify.net"

msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgid "Phone No."
msgstr "Numéro de téléphone"

msgid "Store Url"
msgstr "URL de la boutique"

msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"