msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feedify - Web Push Notifications 2.4.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/push-notification-by-feedify\n"
"Last-Translator: DEIN NAME <DEINE@EMAIL.DE>\n"
"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-25T11:28:23+05:30\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-25 11:28+0530\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: feedify\n"
"Language: de_DE\n"

msgid "Feedify - Web Push Notifications"
msgstr "Feedify – Web-Push-Benachrichtigungen"

msgid "https://app.feedify.net/"
msgstr "https://app.feedify.net/"

msgid "Trusted by thousands of websites worldwide to make the website more intelligent. Feedify gives you some out of the box tools to engage your website visitors, delight them and convert your sales."
msgstr "Weltweit von Tausenden Websites genutzt, um intelligenter zu werden. Feedify bietet sofort einsetzbare Tools, um Website-Besucher zu binden, zu begeistern und den Umsatz zu steigern."

msgid "Feedify"
msgstr "Feedify"

msgid "Send Push"
msgstr "Push senden"

msgid "Push Setting"
msgstr "Push-Einstellung"

msgid "Activation"
msgstr "Aktivierung"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Push Queued"
msgstr "Push in Warteschlange"

msgid "Error sending push"
msgstr "Fehler beim Senden des Push"

msgid "Send notification on post publish"
msgstr "Benachrichtigung beim Veröffentlichen eines Beitrags senden"

msgid "Feedify Push Notifications"
msgstr "Feedify Push-Benachrichtigungen"

msgid "You have reached the subscriber limit for sending push notifications. Please"
msgstr "Sie haben das Abonnentenlimit für Push-Benachrichtigungen erreicht. Bitte"

msgid "upgrade"
msgstr "aktualisieren"

msgid "your plan to continue"
msgstr "Sie Ihren Plan, um fortzufahren"

msgid "Send notification on post publish/update"
msgstr "Benachrichtigung beim Veröffentlichen/Aktualisieren senden"

msgid "Customize notification content"
msgstr "Benachrichtigungsinhalt anpassen"

msgid "Notification title"
msgstr "Benachrichtigungstitel"

msgid "Notification content"
msgstr "Benachrichtigungsinhalt"

msgid "Please Select logo"
msgstr "Bitte wählen Sie ein Logo"

msgid "Settings saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"

msgid ""
"<div id=\"size_msg_feedify\" class=\"notice notice-success\">\n"
"                        <p><b>🚀 %1$s <a href=\"%2$s\">%3$s</a> %4$s</b> &nbsp; &nbsp;\n"
"                        <a href=\"%2$s\" class=\"button button-primary\">%5$s</a></p>\n"
"                    </div>"
msgstr ""
"<div id=\"size_msg_feedify\" class=\"notice notice-success\">\n"
"                        <p><b>🚀 %1$s <a href=\"%2$s\">%3$s</a> %4$s</b> &nbsp; &nbsp;\n"
"                        <a href=\"%2$s\" class=\"button button-primary\">%5$s</a></p>\n"
"                    </div>"

msgid "Ready to boost engagement?"
msgstr "Bereit, die Interaktion zu steigern?"

msgid "Activate Feedify Now"
msgstr "Feedify jetzt aktivieren"

msgid "to start sending powerful <span> Push Notifications </span> in minutes!"
msgstr "um in wenigen Minuten leistungsstarke <span>Push-Benachrichtigungen</span> zu senden!"

msgid "Activate Now"
msgstr "Jetzt aktivieren"

msgid "Registered Successfully!"
msgstr "Erfolgreich registriert!"

msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

msgid "Use default logo in Push Notification"
msgstr "Standardlogo für Push-Benachrichtigung verwenden"

msgid "Use Featured Image as Banner Image"
msgstr "Beitragsbild als Bannerbild verwenden"

msgid "Use Featured image as logo, if featured image is used in post"
msgstr "Beitragsbild als Logo verwenden, wenn es im Beitrag enthalten ist"

msgid "Trim the message to 15 words"
msgstr "Nachricht auf 15 Wörter kürzen"

msgid "Send message without description"
msgstr "Nachricht ohne Beschreibung senden"

msgid "Automatically send notifications when a post is published"
msgstr "Benachrichtigungen automatisch beim Veröffentlichen senden"

msgid "Automatically send notifications when a post is updated"
msgstr "Benachrichtigungen automatisch bei Aktualisierung senden"

msgid "Send site name as title by default"
msgstr "Standardmäßig Website-Name als Titel senden"

msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Push Icon URL"
msgstr "Push-Icon-URL"

msgid "Feedify Settings"
msgstr "Feedify-Einstellungen"

msgid "Licence Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

msgid "Domain key"
msgstr "Domain-Schlüssel"

msgid "Public Key"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel"

msgid "My website is HTTPS enabled"
msgstr "Meine Website verwendet HTTPS"

msgid "New to Feedify"
msgstr "Neu bei Feedify"

msgid "1-Step Registration"
msgstr "1-Schritt-Registrierung"

msgid "Facing Issues?"
msgstr "Probleme?"

msgid "Manually Register on feedify.net"
msgstr "Manuell auf feedify.net registrieren"

msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

msgid "Phone No."
msgstr "Telefonnummer"

msgid "Store Url"
msgstr "Shop-URL"

msgid "Password"
msgstr "Passwort"