msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PufferGo Frontend UI\n"
"Language: it_IT\n"
"mime-version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Solutions"
msgstr "Soluzioni"

msgid "Case Studies"
msgstr "Case study"

msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonianze"

msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonianza"

msgid "Blog"
msgstr "Blog"

msgid "Contact Us"
msgstr "Contattaci"

msgid "Home"
msgstr "Home"

msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"

msgid "Quick links"
msgstr "Link rapidi"

msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

msgid "Next"
msgstr "Successivo"

msgid "No previous post"
msgstr "Nessun articolo precedente"

msgid "No next post"
msgstr "Nessun articolo successivo"

msgid "Related"
msgstr "Correlato"

msgid "Related Posts"
msgstr "Articoli correlati"

msgid "Related Products"
msgstr "Prodotti correlati"

msgid "All"
msgstr "Tutti"

msgid "All products"
msgstr "Tutti i prodotti"

msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

msgid "Product categories"
msgstr "Categorie di prodotti"

msgid "No posts found"
msgstr "Nessun articolo trovato"

msgid "No posts found."
msgstr "Nessun articolo trovato."

msgid "No products found."
msgstr "Nessun prodotto trovato."

msgid "Search keywords..."
msgstr "Cerca parole chiave..."

msgid "Read more"
msgstr "Scopri di più"

msgid "Tailored solutions designed for your industry."
msgstr "Soluzioni su misura per il tuo settore."

msgid "Real-world results from our partner clients."
msgstr "Risultati concreti dei nostri clienti partner."

msgid "What our customers say about working with us."
msgstr "Cosa dicono i nostri clienti della collaborazione con noi."

msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

msgid "Min. Order"
msgstr "Ordine min."

msgid "Lead Time"
msgstr "Tempi di consegna"

msgid "Specifications"
msgstr "Specifiche"

msgid "Download Brochure"
msgstr "Scarica brochure"

msgid "Download Technical Brochure"
msgstr "Scarica brochure tecnica"

msgid "Product Overview"
msgstr "Panoramica del prodotto"

msgid "Send Inquiry"
msgstr "Invia richiesta"

msgid "Fill out the form below and we will get back to you as soon as possible."
msgstr "Compila il modulo qui sotto e ti ricontatteremo al più presto."

msgid "View larger image"
msgstr "Visualizza immagine ingrandita"

msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

msgid "Previous image"
msgstr "Immagine precedente"

msgid "Next image"
msgstr "Immagine successiva"

msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina non trovata"

msgid ""
"The page you are looking for might have been removed, had its name changed, "
"or is temporarily unavailable."
msgstr ""
"La pagina che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, rinominata o "
"temporaneamente non disponibile."

msgid "Back to Home"
msgstr "Torna alla home"

msgid "Industry Insights & Tech Trends"
msgstr "Approfondimenti di settore e trend tecnologici"

msgid "Sharing insights on global branding, tech architecture, and user experience."
msgstr ""
"Approfondimenti su branding globale, architettura tecnologica ed esperienza "
"utente."

msgid "Author:"
msgstr "Autore:"

msgid "Global"
msgstr "Globale"

msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"

msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgid "Open main menu"
msgstr "Apri menu principale"

msgid "Toggle %s submenu"
msgstr "Attiva/disattiva sottomenu %s"

msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

msgid "WeChat"
msgstr "WeChat"

msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

msgid "All rights reserved."
msgstr "Tutti i diritti riservati."

msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgid "Link"
msgstr "Link"

msgid "Template not found."
msgstr "Modello non trovato."

msgid "Product not found."
msgstr "Prodotto non trovato."

msgid "Leave a Comment"
msgstr "Lascia un commento"

msgid "Reply"
msgstr "Rispondi"

msgid "Reply to %s"
msgstr "Rispondi a %s"

msgid "Cancel reply"
msgstr "Annulla risposta"

msgid "Submit Comment"
msgstr "Invia commento"

msgid "Comment"
msgstr "Commento"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "Please enter your name"
msgstr "Inserisci il tuo nome"

msgid "Please enter your email"
msgstr "Inserisci la tua e-mail"

msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Inserisci un indirizzo e-mail valido"

msgid "Please enter your comment"
msgstr "Inserisci il tuo commento"

msgid "Comment must be at least 5 characters"
msgstr "Il commento deve contenere almeno 5 caratteri"

msgid "Submitting..."
msgstr "Invio in corso..."

msgid "Comment submitted successfully!"
msgstr "Commento inviato con successo!"

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Il tuo commento è in attesa di moderazione."

msgid "Comment submission failed, please try again."
msgstr "Invio del commento non riuscito. Riprova."

msgid "Network error, please check your connection."
msgstr "Errore di rete. Controlla la connessione."