msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Protected Page\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 08:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:38+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? "
"2 : 3);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: protected-page.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: Wewp_Password_Manager.php:19
msgid "Successfully updated password"
msgstr "סיסמה שעודכנה בהצלחה"

#: Wewp_Password_Manager.php:22
msgid "Error when you try to update password"
msgstr "שמור את התוכן שלך לאחר הסיסמה"

#: Wewp_Password_Manager.php:62
msgid "Entered passwords successfully"
msgstr "הזנת סיסמה בהצלחה"

#: Wewp_Password_Manager.php:62
msgid "Entered password successfully"
msgstr "הזנת סיסמה בהצלחה"

#: Wewp_Password_Manager.php:70
msgid "Error when you try to add multiple password"
msgstr "אירעה שגיאה בעת יצירת סיסמאות מרובות"

#: Wewp_Password_Manager.php:82
msgid "Removed password successfully"
msgstr "הסרת סיסמה בהצלחה"

#: Wewp_Password_Manager.php:175
msgid "Error when try to delete password"
msgstr "אירעה שגיאה בזמן שמירת   הסיסמה"

#: Wewp_Protected_Page.php:298
msgid "Protected page - Setting"
msgstr "הגדרות - עמוד מוגן"

#: Wewp_Protected_Page.php:306
msgid "Analytics"
msgstr "אנליטיקס"

#: Wewp_Setting_Page.php:74
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: templates/generate-password-forms.php:36
msgid "Generate password for:"
msgstr "צור סיסמה:"

#: templates/generate-password-forms.php:49
msgid "Generate one password"
msgstr "צור סיסמה אחת"

#: templates/generate-password-forms.php:55
msgid "Password code:"
msgstr "קוד סיסמא:"

#: templates/generate-password-forms.php:58
msgid "Generate"
msgstr "צור סיסמא"

#: templates/generate-password-forms.php:64
#: templates/generate-password-forms.php:97
msgid "Number uses:"
msgstr "מספר שימושים:"

#: templates/generate-password-forms.php:65
#: templates/generate-password-forms.php:100
msgid "(Leave blank for unlimited)"
msgstr "(להשאיר ריק בשביל שימוש לא מוגבל)"

#: templates/generate-password-forms.php:70
#: templates/generate-password-forms.php:105
msgid "Submit"
msgstr "שליחה"

#: templates/generate-password-forms.php:78
msgid "Generate multiple passwords"
msgstr "יצירת סיסמאות מרובות"

#: templates/generate-password-forms.php:85
msgid "Prefix"
msgstr "קידומת"

#: templates/generate-password-forms.php:91
msgid "How many to generate ?"
msgstr "כמה יש לייצר ? "

#: templates/generate-password-forms.php:121
msgid "For generate multiple password per time"
msgstr "יצירת סיסמאות מרובות בפעם אחת"

#: templates/generate-password-forms.php:123
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "שדרג עכשיו!"

#: templates/generate-password-forms.php:141
msgid "Passwords"
msgstr "סיסמאות"

#: templates/generate-password-forms.php:170
msgid "Password Code"
msgstr "קוד סיסמא"

#: templates/generate-password-forms.php:174
msgid "Usages left"
msgstr "שימושים שנותרו"

#: templates/generate-password-forms.php:178
msgid "User"
msgstr "משתמש"

#: templates/generate-password-forms.php:180
msgid "User role"
msgstr "תפקיד משתמש"

#: templates/generate-password-forms.php:181
msgid "Expiration date"
msgstr "תאריך סיום"

#: templates/generate-password-forms.php:232
#: templates/generate-password-forms.php:234
msgid "update"
msgstr "עדכון"

#: templates/generate-password-forms.php:236
#: templates/generate-password-forms.php:238
msgid "remove"
msgstr "הסר"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: templates/message_for_checked_support_post_typee.php:2
msgid "Protected Page"
msgstr "עמוד מוגן"

#: templates/message_for_checked_support_post_typee.php:3
msgid "Pick a page to manage passwords"
msgstr "בחר עמוד לניהול סיסמאות"

#: templates/message_for_checked_support_post_typee.php:7
msgid "You need to choose supported post type."
msgstr "עליך לבחור סוג Post type."

#: templates/message_for_checked_support_post_typee.php:8
msgid "Click here to start"
msgstr "לחץ כאן כדי להתחיל"

#: templates/pages_table.php:59
msgid "Select page to generate passwords"
msgstr "בחר עמוד לניהול סיסמאות"

#: templates/pages_table.php:77
msgid "No posts found in the requested type"
msgstr "לא נמצאו הודעות בסוג הפוסט המבוקש"

#: templates/pages_table.php:93
msgid "Post title"
msgstr "כותרת הפוסט"

#: templates/pages_table.php:96
msgid "Protected"
msgstr "מוגן"

#: templates/pages_table.php:99
msgid "Action"
msgstr "פעולה"

#: templates/pages_table.php:130
msgid "Generate password"
msgstr "צור סיסמה"

#: templates/protected-form.php:21
msgid "Content protected"
msgstr "תוכן מוגן"

#: templates/protected-form.php:28 templates/protected-form.php:30
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: templates/protected-form.php:34 templates/protected-form.php:36
msgid "Email"
msgstr "אימייל"

#: templates/protected-form.php:40
msgid "Password *"
msgstr "סיסמה *"

#: templates/protected-form.php:42
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"

#: templates/protected-form.php:46
msgid "Send"
msgstr "שלח"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/protected-page/"
msgstr "/‫http://wewp.dev/plugins/protected-page"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Save your content after password."
msgstr "שמור את התוכן שלך לאחר הסיסמה."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Gilad Takoni"
msgstr "‫"גלעד טקוני

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://wewp.dev/plugins/protected-page/"
msgstr "/‫http://wewp.dev/plugins/protected-page"

#~ msgid "Error inserting password"
#~ msgstr "קרת שגיאה בהכנסת סיסמא"

#~ msgid "Number of times this password can be used:"
#~ msgstr "מספר הפעמים בהן ניתן להשתמש בסיסמה זו:"

#~ msgid "Number of uses (per password):"
#~ msgstr "מספר שימושים לכל סיסמה:"

#~ msgid "When all passwords were used the content is again open to everyone"
#~ msgstr "כאשר כל הסיסמאות שומשו התוכן פתוח שוב לכולם"

#~ msgid "Is content protected ?"
#~ msgstr "האם התוכן מוגן?"

#~ msgid "Page's password"
#~ msgstr "סיסמאות לעמוד"

#~ msgid "Protected page"
#~ msgstr "עמוד מוגן"

#~ msgid "http://wewp.dev/"
#~ msgstr "‫http://wewp.dev/"

#~ msgid "Entered passwords successfully to the system"
#~ msgstr "הזנת סיסמה בהצלחה"

#~ msgid "to the system"
#~ msgstr "למערכת"

#, fuzzy
#~| msgid "Is content protected ?"
#~ msgid "The content is protected"
#~ msgstr "האם התוכן מוגן?"

#~ msgid "Name or word as prefix"
#~ msgstr "שם או מילה כקידומת"

#~ msgid "Number of passwords to generate"
#~ msgstr "מספר הסיסמאות שיש ליצור"

#~ msgid "Opened"
#~ msgstr "פתוח"

#, fuzzy
#~ msgid "Successfully entered passwords to the system"
#~ msgstr "הוזן בהצלחה סיסמאות למערכת"

#, fuzzy
#~ msgid "Successfully Removed password"
#~ msgstr "סיסמה שהוסרה בהצלחה"

#, fuzzy
#~| msgid "Generate password"
#~ msgid "Successfully entered password"
#~ msgstr "שנה לסיסמא חדשה"