# Translation of 2.2.3 in Serbian
# This file is distributed under the same license as the 2.2.3 package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/pronamic-google-"
"maps\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 10:23:28+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-25 12:13+0100\n"
"Last-Translator: Remco Tolsma <info@remcotolsma.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Admin.php:114
#: classes/Pronamic/Google/Maps/Admin.php:115
#: classes/Pronamic/Google/Maps/MetaBox.php:28
#: classes/Pronamic/Google/Maps/Widget.php:41
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Admin.php:127
#: classes/Pronamic/Google/Maps/Admin.php:128 views/meta-box.php:48
msgid "Geocoder"
msgstr "Geocoder"

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Admin.php:137
#: classes/Pronamic/Google/Maps/Plugin.php:32
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Mashup.php:105
#: classes/Pronamic/Google/Maps/Mashup.php:144
msgid "Permalink to %s"
msgstr ""

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Settings.php:51
msgid "General"
msgstr "General"

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Settings.php:61
msgid "Key"
msgstr ""

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Settings.php:72
#, fuzzy
msgid "Post Types"
msgstr "Tipo de post"

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Settings.php:77
msgid "Enable Google Maps for the selected post types."
msgstr ""

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Settings.php:83
msgid "Visual Refresh"
msgstr ""

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Settings.php:89
msgid ""
"The <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Google Maps visual refresh</a> brings a "
"fresh new look to applications using the Google Maps JavaScript API."
msgstr ""

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Settings.php:250
msgid "Use Google Maps Visual Refresh"
msgstr ""

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Widget.php:37
msgid "Use this widget to add an Google Maps as a widget."
msgstr "Utilice este widget para añadir Google Maps como un widget."

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Widget.php:140
msgid "pixels"
msgstr "pixeles"

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Widget.php:141
msgid "percent"
msgstr "porcentaje"

#: views/meta-box.php:15
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: views/meta-box.php:19
msgid "Show Google Maps"
msgstr "Mostrar Google Maps"

#: views/meta-box.php:24 views/page-geocoder.php:38 views/page-geocoder.php:110
#: views/widget-form.php:20
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: views/meta-box.php:32 views/widget-form.php:28
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: views/meta-box.php:40 views/page-geocoder.php:46 views/page-geocoder.php:111
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: views/meta-box.php:51
msgid "Geocode &darr;"
msgstr "Geocode &darr;"

#: views/meta-box.php:53
msgid "Reverse Geocode &uarr;"
msgstr "Geocode Reverso &uarr;"

#: views/meta-box.php:58 views/page-geocoder.php:62
msgid "Location"
msgstr "Localización"

#: views/meta-box.php:69
msgid "Tip: Change the zoom level and map type to your own wishes."
msgstr "Consejo: Cambie el nivel de zoom y el tipo de mapa como más le guste."

#: views/page-general.php:9
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar los Cambios"

#: views/page-geocoder.php:14
msgid "Number posts to geocode: %s"
msgstr "Número de posts para geocode: %s"

#: views/page-geocoder.php:28
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: views/page-geocoder.php:54
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: views/page-geocoder.php:73
msgid "Geocode"
msgstr "Geocode"

#: views/page-geocoder.php:94
msgid "Zero results"
msgstr "Cero resultados"

#: views/page-geocoder.php:100
msgid ""
"We found no geocoding results for the following %s posts, adjust them "
"manually if needed."
msgstr ""
"No encontramos resultados para los siguientes %s posts, ajústelos "
"manualmente si fuera necesario."

#: views/widget-form.php:36
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

#: views/widget-form.php:42
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"

#: views/widget-form.php:52
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: views/widget-form.php:60
msgid "Height"
msgstr "Largo"

#: views/widget-form.php:69
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinámico"

#: views/widget-form.php:72
msgid "Static"
msgstr "Estático"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Pronamic Google Maps"
msgstr "Geocoder - Pronamic de Google Maps"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.pronamic.eu/plugins/pronamic-google-maps/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugin makes it simple to add Google Maps to your WordPress post, pages "
"or other custom post types."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Pronamic"
msgstr "Dinámico"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.pronamic.eu/"
msgstr ""

#~ msgid "Configuration - Pronamic Google Maps"
#~ msgstr "Configuración - Pronamic de Google Maps"

#~ msgid "Activate Google Maps"
#~ msgstr "Activar Google Maps"

#~ msgid "Delete plugin"
#~ msgstr "Eliminar el plugin"

#~ msgid "Warning! This will delete all Pronamic Google Maps data and options."
#~ msgstr ""
#~ "¡Advertencia! Esto borrará todos los datos y opciones de Google Maps "
#~ "Pronamic."

#~ msgid "Uninstall"
#~ msgstr "Desinstalar"