msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pronamic Framework\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/pronamic-" "framework\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-22 09:21:26+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-22 10:26+0100\n" "Last-Translator: Remco Tolsma \n" "Language-Team: Pronamic \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;__withdesc;_ewithdesc;_c;" "_n_noop:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:2c,1;_nc:1,2;esc_attr_e;esc_html_e;" "esc_attr__;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;esc_html_x:2c,1;esc_html__;_ex:2c,1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.7.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #. Author of the plugin/theme msgid "Pronamic" msgstr "Pronamic" #: classes/Pronamic_Block_Widget.php:20 msgid "Pronamic Block" msgstr "Pronamic blok" #: classes/Pronamic_Block_Widget.php:41 templates/edit-post-form.php:15 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: classes/Pronamic_Block_Widget.php:48 msgid "Block:" msgstr "Blok:" #: classes/Pronamic_Framework.php:93 msgid "Pages" msgstr "Pagina's" #: classes/Pronamic_Framework.php:100 msgid "Login Page" msgstr "Inloggen pagina" #: classes/Pronamic_Framework.php:109 msgid "Logout Page" msgstr "Uitloggen pagina" #: classes/Pronamic_Framework.php:118 msgid "Lost Password Page" msgstr "Wachtwoord vergeten pagina" #: classes/Pronamic_Framework.php:127 msgid "Edit Post Page" msgstr "Bewerk bericht pagina" #: classes/Pronamic_Framework.php:136 msgid "Edit Post ID Key" msgstr "Bewerk bericht ID sleutel" #: classes/Pronamic_Framework.php:141 msgid "Default is %s" msgstr "Standaard is het %s" #: classes/Pronamic_Framework.php:141 #: shortcodes/shortcode-current-user-posts.php:87 msgid "post" msgstr "bericht" #: classes/Pronamic_Framework.php:149 msgid "Comment Form" msgstr "Reactieformulier" #: classes/Pronamic_Framework.php:156 msgid "Before comment form text" msgstr "Voor reactieformulier tekst" #: classes/Pronamic_Framework.php:166 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: classes/Pronamic_Framework.php:173 msgid "Head" msgstr "Head" #: classes/Pronamic_Framework.php:182 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: classes/Pronamic_Framework.php:195 msgid "Post Type Descriptions" msgstr "Bericht type beschrijvingen" #: classes/Pronamic_Framework.php:290 msgid "— Select a page —" msgstr "— Selecteer een pagina —" #: classes/Pronamic_Framework.php:349 msgid "Add New Block" msgstr "Nieuw blok toevoegen" #: classes/Pronamic_Framework.php:350 msgid "Edit Block" msgstr "Blok wijzigen" #: classes/Pronamic_Framework.php:351 msgid "New Block" msgstr "Nieuw blok" #: classes/Pronamic_Framework.php:352 msgid "View Block" msgstr "Bekijk blok" #: classes/Pronamic_Framework.php:353 msgid "Search Blocks" msgstr "Blokken zoeken" #: classes/Pronamic_Framework.php:354 msgid "No blocks found" msgstr "Geen blokken gevonden" #: classes/Pronamic_Framework.php:355 msgid "No blocks found in Trash" msgstr "Geen blokken gevonden in prullenbak" #: classes/Pronamic_Framework.php:356 msgid "Parent Block:" msgstr "Bovenliggende blok:" #: classes/Pronamic_Framework.php:357 msgid "Blocks" msgstr "Blokken" #: functions/media-select.php:16 msgid "Select Media…" msgstr "Selecteer media…" #: functions/media-select.php:17 functions/media-select.php:30 #: includes/settings-fields.php:48 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: functions/media-select.php:18 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: functions/media-select.php:19 msgid "Loading preview…" msgstr "Preview laden…" #: functions/user-image.php:5 msgid "Media" msgstr "Media" #: functions/user-image.php:11 msgid "Profile Image" msgstr "Profiel afbeelding" #: functions/user-image.php:16 msgid "Select an image from the media library. This may be shown publicly." msgstr "" "Selecteer een afbeelding uit de media bibliotheek. Deze kan voor iedereen " "zichtbaar zijn." #: includes/settings-fields.php:47 msgid "Select Media" msgstr "Selecteer media" #: includes/settings-fields.php:157 msgid "— Select a page —" msgstr "— Selecteer een pagina —" #: includes/settings-fields.php:208 msgid "You don't have any Gravity Forms forms." msgstr "Je hebt momenteel geen Gravity Forms formulieren." #: includes/settings-fields.php:218 msgid "— Select a form —" msgstr "— Selecteer een formulier —" #: shortcodes/shortcode-login-form.php:50 msgid "" "You are currently logged in as %2$s." msgstr "" "U bent momenteel ingelogd als %2$s." #: shortcodes/shortcode-login-form.php:56 msgid "Log out of this account" msgstr "Uitloggen van dit account" #: shortcodes/shortcode-login-form.php:57 msgid "Log out »" msgstr "Uitloggen »" #: shortcodes/shortcode-login-form.php:72 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: shortcodes/shortcode-login-form.php:80 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: shortcodes/shortcode-login-form.php:92 msgid "An unknown error has occurred." msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden." #: shortcodes/shortcode-login-form.php:114 msgid "Log in" msgstr "Inloggen" #: shortcodes/shortcode-login-form.php:118 msgid "Remember me" msgstr "Onthoud mij" #: shortcodes/shortcode-lostpassword-form.php:26 msgid "Check your e-mail for the confirmation link." msgstr "Controleer uw e-mail voor de bevestiging link." #: shortcodes/shortcode-lostpassword-form.php:33 msgid "Username or Email:" msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres:" #: shortcodes/shortcode-lostpassword-form.php:43 msgid "Reset Password" msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen" #: templates/current-user-posts.php:7 msgid "Title" msgstr "Titel" #: templates/current-user-posts.php:10 msgid "Date" msgstr "Datum" #: templates/current-user-posts.php:13 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: templates/edit-post-form.php:29 msgid "Image:" msgstr "Afbeelding:" #: templates/edit-post-form.php:37 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" #: templates/edit-post-form.php:48 msgid "" "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was " "deleted?" msgstr "" "Je probeerde iets te bewerken dat niet bestaat. Misschien is het verwijderd?" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Pronamic Framework" msgstr "Pronamic Framework" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://www.pronamic.eu/plugins/pronamic-framework/" msgstr "http://www.pronamic.eu/plugins/pronamic-framework/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "This plugin contains some handy WordPress functions and extends the " "WordPress admin interface with some nice functions, widgets and more." msgstr "" "Deze plugin bevat een aantal handige WordPress functies en breid de " "WordPress admin omgeving uit met handige functies, widgets en meer." #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.pronamic.eu/" msgstr "http://www.pronamic.nl/" #: classes/Pronamic_Framework.php:346 msgctxt "post type general name" msgid "Blocks" msgstr "Blokken" #: classes/Pronamic_Framework.php:347 msgctxt "post type singular name" msgid "Block" msgstr "Blok" #: classes/Pronamic_Framework.php:348 msgctxt "block" msgid "Add New" msgstr "Nieuw blok" #~ msgid "Image" #~ msgstr "Afbeelding" #~ msgid "Contact" #~ msgstr "Contact" #~ msgid "Support" #~ msgstr "Support" #~ msgid "Telephone: %s" #~ msgstr "Telefoon: %s" #~ msgid "+31 516 481 200" #~ msgstr "0516 481 200" #~ msgid "E-mail: %s" #~ msgstr "E-mail: %s" #~ msgid "support@pronamic.eu" #~ msgstr "support@pronamic.nl" #~ msgid "Website: %s" #~ msgstr "Website: %s" #~ msgid "News" #~ msgstr "Nieuws" #~ msgid "Concept and realisation by %s" #~ msgstr "Concept en realisatie door %s" #~ msgid "Pronamic - Internet, marketing & WordPress specialist" #~ msgstr "Pronamic - Internet, marketing & WordPress specialist" #~ msgid "Developed by:" #~ msgstr "Ontwikkeld door:" #~ msgid "info@pronamic.eu" #~ msgstr "info@pronamic.nl" #~ msgid "T: %s" #~ msgstr "T: %s" #~ msgid "Latitude" #~ msgstr "Breedtegraad" #~ msgid "Longitude" #~ msgstr "Lengtegraad" #~ msgid "Width" #~ msgstr "Breedte" #~ msgid "Height" #~ msgstr "Hoogte" #~ msgid "Static" #~ msgstr "Statisch" #~ msgid "Show Google Maps" #~ msgstr "Google Maps weergeven" #~ msgid "Configuration - Pronamic Google Maps" #~ msgstr "Configuratie - Pronamic Google Maps" #~ msgid "Post type" #~ msgstr "Bericht type" #~ msgid "Activate Google Maps" #~ msgstr "Activeer Google Maps" #~ msgid "Use this widget to add an Google Maps as a widget." #~ msgstr "Gebruik deze widget om Google Maps toe te voegen." #~ msgid "Google Maps" #~ msgstr "Google Maps" #~ msgid "pixels" #~ msgstr "pixels" #~ msgid "percent" #~ msgstr "procent" #~ msgid "Settings" #~ msgstr "Instellingen" #~ msgid "Pronamic Google Maps" #~ msgstr "Pronamic Google Maps" #~ msgid "Click to toggle" #~ msgstr "Klik om te wisselen" #~ msgid "Donate $10, $20 or $50!" #~ msgstr "Doneer $10, $20 of $50!" #~ msgid "" #~ "This plugin has cost us countless hours of work, if you use it, please " #~ "donate a token of your appreciation!" #~ msgstr "" #~ "Het ons veel uren werken gekost om deze plugin te ontwikkelen, als je het " #~ "gebruikt, doneer a.u.b. voor je waardering!" #~ msgid "Latest news from Pronamic" #~ msgstr "Laatste nieuws van Pronamic" #~ msgid "no news items, feed might be broken..." #~ msgstr "geen nieuws items, feed is waarschijnlijk niet bereikbaar..." #~ msgid "Subscribe with RSS" #~ msgstr "Aanmelden voor RSS" #~ msgid "Subscribe by e-mail" #~ msgstr "Aanmelden via e-mail" #~ msgid "Like this plugin?" #~ msgstr "Vind je deze plugin leuk?" #~ msgid "Why not do any or all of the following:" #~ msgstr "Waarom doe je niet één van de volgende dingen:" #~ msgid "Link to it so other folks can find out about it." #~ msgstr "Link naar ons zodat anderen deze plugin ook ontdekken." #~ msgid "Give it a good rating on WordPress.org." #~ msgstr "Geef het een goede score op WordPress.org." #~ msgid "Let other people know that it works with your WordPress setup." #~ msgstr "Laat anderen weten dat het werk op je WordPress installatie." #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Wijzigingen opslaan" #~ msgid "Found a bug?" #~ msgstr "Bug gevonden?" #~ msgid "Configuration" #~ msgstr "Configuratie"