msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pronamic Client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/pronamic-client\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-27T12:23:55+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-27 13:26+0100\n" "Last-Translator: Remco Tolsma \n" "Language-Team: Pronamic \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-KeywordsList: \n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #. Plugin Name of the plugin #: pronamic-client.php msgid "Pronamic Client" msgstr "Pronamic Client" #. Plugin URI of the plugin #: pronamic-client.php msgid "https://wp.pronamic.directory/plugins/pronamic-client/" msgstr "https://wp.pronamic.directory/plugins/pronamic-client/" #. Description of the plugin #: pronamic-client.php msgid "WordPress plugin for Pronamic clients." msgstr "WordPress plugin voor Pronamic klanten." #. Author of the plugin #: pronamic-client.php classes/Admin.php:212 classes/Admin.php:213 #: classes/Admin.php:298 classes/Plugin.php:94 includes/credits.php:20 msgid "Pronamic" msgstr "Pronamic" #. Author URI of the plugin #: pronamic-client.php admin/dashboard.php:43 admin/dashboard.php:69 #: admin/dashboard/support.php:20 admin/includes/dashboard.php:29 #: admin/includes/dashboard.php:43 classes/Plugin.php:95 #: includes/credits.php:18 msgid "https://www.pronamic.eu/" msgstr "https://www.pronamic.nl/" #: admin/checklist.php:16 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: admin/checklist.php:23 msgid "Language" msgstr "Taal" #: admin/checklist.php:31 msgid "Is Dutch" msgstr "Is Nederlands" #: admin/checklist.php:43 msgid "Timezone" msgstr "Tijdzone" #: admin/checklist.php:57 msgid "Site Visibility" msgstr "Website zichtbaarheid" #: admin/checklist.php:66 msgid "Public" msgstr "Publiek" #: admin/checklist.php:66 msgid "Private" msgstr "Privé" #: admin/checklist.php:71 msgid "Category Base" msgstr "Categoriebasis" #: admin/checklist.php:89 msgid "Config" msgstr "Configuratie" #: admin/checklist.php:132 admin/extensions.php:69 msgid "Theme" msgstr "Thema" #. translators: 1: name, 2: filename #: admin/checklist.php:150 admin/checklist.php:176 msgid "Function %1$s in %2$s" msgstr "Functie %1$s in %2$s" #: admin/checklist.php:160 admin/checklist.php:186 admin/checklist.php:205 #: admin/checklist.php:224 admin/checklist.php:255 admin/checklist.php:300 #: admin/checklist.php:330 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: admin/checklist.php:160 admin/checklist.php:186 admin/checklist.php:205 #: admin/checklist.php:224 admin/checklist.php:255 admin/checklist.php:300 #: admin/checklist.php:330 msgid "No" msgstr "Nee" #: admin/checklist.php:196 msgid "Theme Support HTML5" msgstr "Thema support HTML5" #: admin/checklist.php:215 msgid "Theme Support Title Tag" msgstr "Thema support titel tag" #: admin/checklist.php:233 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #: admin/checklist.php:246 msgid "WordPress user 'pronamic'" msgstr "WordPress gebruiker 'pronamic'" #: admin/checklist.php:268 msgid "WordPress user 'pronamic' email 'info@pronamic.nl'" msgstr "WordPress gebruiker 'pronamic' e-mail 'info@pronamic.nl'" #: admin/checklist.php:291 msgid "WordPress user role 'manager'" msgstr "WordPress gebruikersrol 'manager'" #: admin/checklist.php:309 msgid "Gravity Forms" msgstr "Gravity Forms" #: admin/checklist.php:321 msgid "Gravity Forms Output HTML5" msgstr "Gravity Forms output HTML5" #: admin/checklist.php:340 msgid "Gravity Forms Currency" msgstr "Gravity Forms valuta" #: admin/checklist.php:401 admin/extensions.php:4 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: admin/checklist.php:433 msgid "Search Plugin" msgstr "Zoek plugin" #: admin/dashboard.php:10 admin/includes/dashboard.php:8 msgid "Support" msgstr "Support" #: admin/dashboard.php:20 admin/dashboard/adminer.php:30 msgid "Adminer" msgstr "Adminer" #: admin/dashboard.php:34 msgid "Pronamic.nl News" msgstr "Pronamic.nl nieuws" #: admin/dashboard.php:45 admin/dashboard.php:71 #: admin/includes/dashboard.php:45 msgid "Pronamic News" msgstr "Pronamic nieuws" #: admin/dashboard.php:60 msgid "Pronamic.eu News" msgstr "Pronamic.eu nieuws" #: admin/dashboard/adminer.php:50 msgid "Login" msgstr "Inloggen" #. translators: %s: e-mail link #: admin/dashboard/support.php:6 admin/includes/dashboard.php:15 msgid "E-mail: %s" msgstr "E-mail: %s" #: admin/dashboard/support.php:9 admin/includes/dashboard.php:18 msgid "support@pronamic.eu" msgstr "support@pronamic.nl" #. translators: %s: website link #: admin/dashboard/support.php:17 admin/includes/dashboard.php:26 msgid "Website: %s" msgstr "Website: %s" #: admin/email.php:14 msgid "Current mail settings" msgstr "Huidige e-mailinstellingen" #: admin/email.php:20 msgid "SendMail path (UNIX)" msgstr "SendMail-pad (UNIX)" #: admin/email.php:28 msgid "SMTP server (Windows)" msgstr "SMTP-server (Windows)" #: admin/email.php:36 msgid "SMTP port (Windows)" msgstr "SMTP-poort (Windows)" #: admin/email.php:44 msgid "Add X-header" msgstr "X-header toevoegen" #. translators: %s: wp_mail() #: admin/email.php:56 msgid "Function %s location" msgstr "Functie %s locatie" #. translators: 1: filename, 2: line #: admin/email.php:69 msgid "In %1$s on line %2$s." msgstr "In %1$s op regel %2$s." #: admin/email.php:80 msgid "Send a test email" msgstr "Verstuur een test email" #: admin/email.php:92 msgid "The test email has not been sent by WordPress." msgstr "De test-e-mail is niet verzonden door WordPress." #: admin/email.php:104 msgid "" "The test email has been sent by WordPress. Please note this does not mean it " "has been delivered." msgstr "" "De test-e-mail is verzonden door WordPress. Let op: dit betekent niet dat " "het is afgeleverd." #. translators: %s: mail-tester.com #: admin/email.php:115 msgid "" "Use a service like %s to test if this WordPress installation is sending " "emails." msgstr "" "Gebruik een service zoals %s om te testen of deze WordPress-installatie e-" "mails verzendt." #. translators: %s: site url #: admin/email.php:134 msgid "Test email from %s" msgstr "Test e-mail van %s" #. translators: %s: site url #: admin/email.php:139 msgid "" "This test email proves that your WordPress installation at %s can send " "emails." msgstr "" "Deze test-e-mail bewijst dat je WordPress-installatie op %s e-mails kan " "verzenden." #: admin/email.php:150 msgid "Send To" msgstr "Verstuur naar" #: admin/email.php:158 msgid "From Email" msgstr "Van e-mailadres" #: admin/email.php:163 msgid "Leave empty to use WordPress default sender." msgstr "Laat leeg om de standaard afzender van WordPress te gebruiken." #: admin/email.php:168 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: admin/email.php:176 msgid "Message" msgstr "Bericht" #: admin/email.php:184 msgid "Headers" msgstr "Headers" #: admin/email.php:202 msgid "Send test email" msgstr "Verstuur test e-mail" #: admin/email.php:220 msgid "Tools" msgstr "Gereedschap" #: admin/email.php:226 msgid "Title" msgstr "Titel" #: admin/email.php:229 msgid "Link" msgstr "Link" #: admin/email.php:237 msgid "mail-tester.com" msgstr "mail-tester.com" #: admin/email.php:245 msgid "mail-tester.com/spf-dkim-check" msgstr "mail-tester.com/spf-dkim-check" #: admin/email.php:253 msgid "Dig (DNS lookup) - G Suite toolbox" msgstr "Dig (DNS lookup) - G Suite toolbox" #: admin/email.php:261 msgid "SPF Record Testing Tools" msgstr "SPF Record Testing Tools" #: admin/email.php:269 msgid "dmarcian's SPF Record Checker" msgstr "dmarcian's SPF Record Checker" #: admin/email.php:277 msgid "DMARC Analyzer - DKIM record Checker" msgstr "DMARC Analyzer - DKIM record Checker" #: admin/email.php:285 msgid "DKIMValidator — DKIM, SPF, SpamAssassin validator" msgstr "DKIMValidator — DKIM, SPF, SpamAssassin validator" #: admin/extensions.php:14 msgid "No Pronamic plugins found." msgstr "Geen Pronamic plugins gevonden." #: admin/extensions.php:22 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: admin/extensions.php:23 admin/extensions.php:70 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: admin/extensions.php:24 admin/extensions.php:71 msgid "Version" msgstr "Versie" #: admin/extensions.php:51 msgid "Themes" msgstr "Thema's" #: admin/extensions.php:61 msgid "No Pronamic themes found." msgstr "Geen Pronamic thema's gevonden." #: admin/includes/dashboard.php:36 msgid "News" msgstr "Nieuws" #: admin/includes/field-dropdown-gravityforms.php:19 msgid "You don't have any Gravity Forms forms." msgstr "Je hebt momenteel geen Gravity Forms formulieren." #: admin/includes/field-dropdown-gravityforms.php:29 msgid "— Select a form —" msgstr "— Selecteer een formulier —" #: admin/includes/field-dropdown-pages.php:16 msgid "— Select a page —" msgstr "— Selecteer een pagina —" #: admin/includes/field-input-media.php:18 #: admin/includes/field-input-url.php:19 msgid "Select Media" msgstr "Selecteer media" #: admin/includes/field-input-media.php:19 #: admin/includes/field-input-url.php:20 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #. translators: %s: sent date #: classes/Admin.php:124 msgid "Sent: %s" msgstr "Verzonden: %s" #: classes/Admin.php:224 msgid "Pronamic Checklist" msgstr "Pronamic checklist" #: classes/Admin.php:225 msgid "Checklist" msgstr "Checklist" #: classes/Admin.php:233 msgid "Pronamic Extensions" msgstr "Pronamic extensies" #: classes/Admin.php:234 msgid "Extensions" msgstr "Extensies" #: classes/Admin.php:242 classes/Admin.php:243 classes/PhpMailerModule.php:74 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: classes/Admin.php:251 classes/Admin.php:252 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: classes/Admin.php:271 msgid "Browse…" msgstr "Bladeren…" #: classes/AkismetModule.php:59 msgid "Sorry, you are not allowed to view this page." msgstr "Sorry, je mag deze pagina niet bekijken." #: classes/GoogleAnalyticsModule.php:75 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: classes/GoogleAnalyticsModule.php:83 msgid "Google Analytics Tracking ID" msgstr "Google Analytics tracking ID" #. translators: %1: conflicting plugin name, 2: Pronamic Client #: classes/GoogleAnalyticsModule.php:132 classes/GoogleTagManagerModule.php:129 msgid "The %1$s plugin might cause issues when used in conjunction with %2$s." msgstr "" "De %1$s plugin kan problemen veroorzaken bij gebruik in combinatie met %2$s." #: classes/GoogleTagManagerModule.php:76 msgid "Google Tag Manager" msgstr "Google Tag Manager" #: classes/GoogleTagManagerModule.php:84 msgid "Google Tag Manager Container ID" msgstr "Google Tag Manager container ID" #. translators: 1: hook #: classes/GoogleTagManagerModule.php:95 msgid "Your theme needs support for the %1$s hook." msgstr "Het thema vereist ondersteuning van de %1$s hook." #: classes/PhpMailerModule.php:81 msgid "PHPMailer Sender" msgstr "PHPMailer afzender" #. translators: %s: spf=neutral... #: classes/PhpMailerModule.php:94 msgid "" "Optionally set a PHPMailer Sender e-mail address to, for example, resolve " "SPF neutral notifications such as: %s." msgstr "" "Stel optioneel een PHPMailer afzender e-mailadres in om bijvoorbeeld SPF-" "neutrale meldingen op te lossen, zoals: %s." #: classes/Plugin.php:106 msgid "Contact" msgstr "Contact" #: classes/Plugin.php:107 msgid "https://www.pronamic.eu/contact/" msgstr "https://www.pronamic.nl/contact/" #: classes/Plugin.php:124 msgctxt "x-powered-by" msgid "Pronamic | pronamic.eu | info@pronamic.eu" msgstr "Pronamic | pronamic.nl | info@pronamic.nl" #. translators: %s: Pronamic #: includes/credits.php:14 msgid "Concept and realisation by %s" msgstr "Concept en realisatie door %s" #: includes/credits.php:19 msgid "Pronamic - Internet, marketing & WordPress specialist" msgstr "Pronamic - Internet, marketing & WordPress specialist"