msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Product Stock Sync with Google Sheet for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-24 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-18 17:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh)\n"
"Language: bn_BD\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.2\n"
"X-Domain: product-sync-master-sheet"

#: admin/page-loader.php:99 admin/page-loader.php:100 admin/page-loader.php:101
#: admin/page-loader.php:102 admin/page-loader.php:103
msgid " Premium"
msgstr "প্রিমিয়াম"

#: product-sync-master-sheet.php:211
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be installed and activated."
msgstr "\"%1$s\" এর জন্য \"%2$s\" প্লাগিন টি প্রয়োজন।"

#. %s: file location uri
#: admin/pages/settings.php:58
#, php-format
msgid "%s file is not founded!"
msgstr "%s ফাইল পাওয়া যায়নি!"

#: admin/pages/request-log.php:152
#, php-format
msgid "%s items"
msgstr "%s আইটেম"

#: admin/pages/incs/security.php:124
msgid "1. Generate an Access Token from this settings page."
msgstr "১. এই সেটিংস পেজ থেকে একটি Access Token জেনারেট করুন।"

#: admin/pages/incs/security.php:125
msgid ""
"2. The Access Token will be automatically included when you copy the "
"AppsScript code."
msgstr ""

#: admin/pages/incs/security.php:126
msgid ""
"3. Every request from Google Sheet to your website will include this token "
"for authentication."
msgstr ""

#: admin/pages/incs/security.php:127
msgid "4. Requests without a valid Access Token will be rejected."
msgstr "৪. বৈধ Access Token ছাড়া অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হবে।"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:146 admin/pages/multsite_con_demo.php:194
msgid "68-character Access Token"
msgstr "৬৮-অক্ষরের Access Token"

#: admin/page-loader.php:321
msgid "Access Key copied to clipboard!"
msgstr "Access Key ক্লিপবোর্ডে কপি হয়েছে!"

#: admin/page-loader.php:196
msgid "Access Key generated successfully!"
msgstr "Access Key সফলভাবে জেনারেট হয়েছে!"

#: admin/page-loader.php:319
msgid ""
"Access Key is not generated. Please generate an Access Key from the Security "
"Settings before copying the AppsScript."
msgstr ""

#: app/http/api.php:249 app/http/api.php:254
msgid "Access key not configured. Please generate an access key from settings."
msgstr ""
"Access Key কনফিগার করা হয়নি। সেটিংস থেকে একটি Access Key জেনারেট করুন।"

#: admin/page-loader.php:224
msgid ""
"Access Key regenerated successfully! Remember to update the AppsScript in "
"your Google Sheet."
msgstr ""

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:102 admin/pages/multsite_con_demo.php:193
#: admin/pages/incs/security.php:46
#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:96
msgid "Access Token"
msgstr "Access Token"

#: app/http/sheet.php:1227 app/http/sheet.php:1461
msgid "Access Token not founded"
msgstr "Access Token পাওয়া যায়নি"

#: app/handle/form-submit.php:55 app/handle/form-submit.php:69
#: app/handle/form-submit.php:95
msgid "Action req not founded!"
msgstr "Action req পাওয়া যায়নি!"

#: admin/pages/request-log.php:203 admin/pages/request-log.php:300
msgid "Actions"
msgstr "অ্যাকশন"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:210
msgid "Add New Site"
msgstr "নতুন সাইট যোগ করুন"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:183
msgid ""
"Add your child sites below. Each site needs its full URL and 68-character "
"Access Token apply. You can add up to 5 child sites."
msgstr ""

#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:156
msgid ""
"Add your child sites below. Each site needs its full URL and 68-character "
"Access Token. You can add up to 5 child sites."
msgstr ""

#: admin/pages/incs/security.php:131
msgid ""
"After generating or regenerating the Access Token, you must copy the new "
"AppsScript code and update it in your Google Sheet."
msgstr ""

#: admin/pages/request-log.php:245
msgid "ago"
msgstr "আগে"

#: admin/pages/request-log.php:85
msgid "All"
msgstr "সব"

#: admin/pages/request-log.php:28
msgid "All logs have been deleted."
msgstr "সকল লগ মুছে ফেলা হয়েছে।"

#: admin/page-loader.php:298
msgid "All Syncronized"
msgstr "সম্পুর্নরুপে সিংক্রোনাইজ হয়েছে"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:42
msgid "Almost There!"
msgstr "প্রায় শেষ!"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:42
#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:42
msgid "API Connection Type"
msgstr "API কানেকশন ধরন"

#: admin/pages/setup-wizard.php:51
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: app/http/sheet.php:132
#, fuzzy
#| msgid "API key not foun"
msgid "API key not found"
msgstr "API Key পাওয়া যায়নি"

#: admin/page-loader.php:91 admin/page-loader.php:92 admin/page-loader.php:170
#: admin/pages/request-log.php:75 admin/pages/setup-steps/finish.php:163
msgid "API Logs"
msgstr "API লগ"

#: app/http/sheet.php:1518
msgid "API_Key/ServiceJSON File/SheetURL - any one or more of them is missing"
msgstr ""

#: admin/pages/setup-steps/service_file.php:16
msgid "APIs & Services - Credentials"
msgstr ""

#: admin/pages/request-log.php:146
msgid "Apply"
msgstr "প্রয়োগ করুন"

#: admin/pages/setup-wizard.php:69
#, fuzzy
#| msgid "AppsScript"
msgid "AppScript"
msgstr "এপসস্ক্রিপ্ট"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:102
msgid "AppsScript Code"
msgstr "AppsScript কোড"

#: admin/pages/request-log.php:128
msgid ""
"Are you sure you want to clear all API logs? This action cannot be undone."
msgstr ""

#: admin/pages/request-log.php:488
msgid "Are you sure you want to delete ALL logs? This action cannot be undone."
msgstr "আপনি কি সকল লগ মুছে ফেলতে চান? এই কাজ পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।"

#: admin/pages/request-log.php:496
msgid "Are you sure you want to delete the selected logs?"
msgstr "আপনি কি নির্বাচিত লগগুলো মুছে ফেলতে চান?"

#: admin/pages/request-log.php:281
msgid "Are you sure you want to delete this log?"
msgstr "আপনি কি এই লগটি মুছে ফেলতে চান?"

#: admin/page-loader.php:320
msgid ""
"Are you sure you want to regenerate the Access Key? The current key will be "
"invalidated and you will need to update the AppsScript in your Google Sheet."
msgstr ""

#: admin/page-loader.php:313
msgid ""
"Are you sure!\n"
"Delete Service JSON file.\n"
" OK or Cancel."
msgstr ""
"আপনি কি শিউর?\n"
"আপনি ডিলিট করতে চাচ্ছেন?"

#: admin/page-loader.php:308
msgid ""
"Are you sure!\n"
"Want to Destroy Sheet data.\n"
" OK or Cancel."
msgstr ""
"আপনি কি শিউর?\n"
"সম্পুর্ন শীটের ডাটা ডিলেট করতে চাচ্ছেন?"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:171
msgid "Basic Information"
msgstr "মৌলিক তথ্য"

#: admin/pages/request-log.php:142
msgid "Bulk Actions"
msgstr "একসাথে অ্যাকশন"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:155 admin/pages/multsite_con_demo.php:217
msgid "Check Connection"
msgstr "কানেকশন চেক করুন"

#: admin/page-loader.php:304
msgid "Check following Error"
msgstr "নিচের ইরর গুলো দেখেন"

#: admin/pages/incs/settings.php:56
msgid "Checkout Quick Table"
msgstr "দ্রুত এডিট টেবিল টা দেখুন"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:67
#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:61
msgid "Child Site:"
msgstr "চাইল্ড সাইট:"

#: app/handle/inactive-element.php:63 premium/app/form-part/query-field.php:172
msgid "Choose Category"
msgstr ""

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:52
msgid "Choose how this site will participate in the multi-site sync network."
msgstr "এই সাইট মাল্টি-সাইট সিংক নেটওয়ার্কে কীভাবে অংশ নেবে তা বেছে নিন।"

#: admin/pages/request-log.php:130
msgid "Clear All History"
msgstr "সকল ইতিহাস মুছুন"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:86
msgid "Clear Sheet Data"
msgstr "শীটের ডাটা মুছুন"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:124
msgid "Click \"Copy AppsScript\" above"
msgstr ""

#: admin/admin-loader.php:273
msgid "Click \"Copy AppsScript\" button"
msgstr ""

#: admin/pages/setup-steps/editor_email.php:43
msgid "Click on Add people button and Add email with Editor Permisions."
msgstr "Add people বাটনে ক্লিক করে আপনার ইমেইল এড করুন।"

#: admin/pages/setup-steps/editor_email.php:41
msgid "Click on Share button."
msgstr "Share বাটনে ক্লিক করুন।"

#. Author of the plugin
msgid "CodeAstrology Team"
msgstr "CodeAstrology Team"

#: app/core/admin-base.php:37
msgid "Configuration Setup is not started."
msgstr "কনফিগারেশানের সেট-আপ এখনো শুরু হয়নি।"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:126
#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:120
msgid "Connect to Parent Site"
msgstr "প্যারেন্ট সাইটে কানেক্ট করুন"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:174
#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:147
msgid "Connected Child Sites"
msgstr "কানেক্টেড চাইল্ড সাইট"

#: admin/page-loader.php:315
msgid "Copied, Add this email as your Sheet's Editor"
msgstr "ইমেইল কপি হয়েছে, এবার শীটের এডিটর হিসেবে দিয়ে দেন"

#: admin/pages/incs/security.php:67
msgid "Copy"
msgstr "কপি"

#: admin/pages/incs/security.php:65
msgid "Copy Access Token"
msgstr "Access Token কপি করুন"

#: admin/pages/incs/security.php:75 admin/pages/setup-steps/finish.php:108
#: admin/pages/setup-steps/app_script.php:20
msgid "Copy AppsScript"
msgstr "এপসস্ক্রিপ্ট কপি করুন"

#: admin/pages/incs/security.php:80
msgid ""
"Copy this AppsScript and paste it in your Google Sheet Extensions > Apps "
"Script."
msgstr ""

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:103
msgid "Copy this code and paste it in your Google Sheet."
msgstr "এই কোড কপি করে আপনার Google Sheet এ পেস্ট করুন।"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:93 admin/pages/multsite_con_demo.php:105
#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:87
#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:99
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "ক্লিপবোর্ডে কপি করুন"

#: admin/pages/setup-steps/create_project.php:19
msgid "Create a project"
msgstr "প্রজেক্ট তৈর করুন"

#: admin/pages/setup-steps/service_file.php:15
msgid "Create a Service JSON file"
msgstr "সার্ভিস JSON ফাইল তৈরি করুন"

#: admin/pages/setup-wizard.php:41
msgid "Create Project"
msgstr "প্রজেক্ট "

#: admin/page-loader.php:295
msgid "Create Sheet"
msgstr "শীট তৈরি করুন"

#: admin/pages/setup-steps/api_key.php:16
msgid "Credentials – APIs & Services"
msgstr "Credentials – APIs & Services"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:190
#, php-format
msgid "Current Products: %s"
msgstr "বর্তমান প্রোডাক্ট: %s"

#: app/handle/form-submit.php:387
msgid "Data not set"
msgstr "ডাটা সেট করা হয়নি"

#: app/handle/form-submit.php:341
msgid "Database key not founded"
msgstr "ডাটাবেসে key পাওয়া যায়নি"

#: admin/pages/request-log.php:281
msgid "Delete"
msgstr "মুছুন"

#: admin/pages/request-log.php:144
msgid "Delete All"
msgstr "সব মুছুন"

#: admin/pages/request-log.php:143
msgid "Delete Selected"
msgstr "নির্বাচিত মুছুন"

#: admin/page-loader.php:311
msgid "Deleteing.."
msgstr "মুছা হচ্ছে..."

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:48
msgid "Disable API Connection"
msgstr "API কানেকশন নিষ্ক্রিয় করুন"

#: admin/admin-loader.php:282
msgid "Dismiss"
msgstr "বাতিল"

#: admin/pages/topbar.php:55
msgid "Documentation"
msgstr "ডকুমেন্টেশান"

#: admin/page-loader.php:303
msgid "Done and Limit Crossed!"
msgstr "শেষ হয়েছে এবং লিমিট অতিক্রম করেছে"

#: admin/pages/setup-steps/service_file.php:30
msgid "Drag and drop your Sevice JSON file here or click to select."
msgstr "ড্রাগ করে এখানে ফাইল ড্রপ করতে পারবেন বা বাছাই করুন"

#: premium/app/form-part/column-post-edit-link.php:50
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদনা"

#: admin/pages/incs/settings.php:43
msgid "Edit Table Title"
msgstr "টেবিলের টাইটেল এডিট"

#: app/handle/inactive-element.php:317
#: premium/app/form-part/column-post-edit-link.php:85
msgid "Edit URL"
msgstr "URL সম্পাদনা"

#: admin/pages/setup-wizard.php:63
msgid "Editor Email"
msgstr "এডিটর ইমেইল"

#: app/handle/form-submit.php:181
msgid "Empty API_KEY."
msgstr "API_KEY ফাকা।"

#: app/handle/form-submit.php:177
msgid "Empty Sheet Name."
msgstr "ফাকা শীট নাম"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:49
msgid "Enable as Child (Share permission to Parent)"
msgstr "চাইল্ড হিসেবে সক্রিয় করুন (প্যারেন্টকে অনুমতি দিন)"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:50
msgid "Enable as Parent (Able to add Child Sites)"
msgstr "প্যারেন্ট হিসেবে সক্রিয় করুন (চাইল্ড সাইট যোগ করতে পারবেন)"

#: admin/pages/setup-wizard.php:57
msgid "Enable Sheet API"
msgstr "Enable Sheet API"

#: admin/pages/request-log.php:200 admin/pages/request-log.php:297
msgid "Endpoint"
msgstr "এন্ডপয়েন্ট"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:135
msgid ""
"Enter the full URL and 68-character Access Token from your parent site apply."
" Do not include wp-admin or wp-json in the URL."
msgstr ""

#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:129
msgid ""
"Enter the full URL and 68-character Access Token from your parent site. Do "
"not include wp-admin or wp-json in the URL."
msgstr ""

#: admin/pages/request-log.php:99
msgid "Error"
msgstr "ত্রুটি"

#: admin/page-loader.php:305
msgid "Error Code: "
msgstr "ইরর কোডঃ"

#: app/handle/api-request-handle.php:259
msgid "Failed to create new product."
msgstr "নতুন প্রডাক্ট তৈরি সম্ভব হয়নি"

#: admin/page-loader.php:200
msgid "Failed to generate Access Key."
msgstr "Access Key জেনারেট করতে ব্যর্থ।"

#: admin/page-loader.php:228
msgid "Failed to regenerate Access Key."
msgstr "Access Key পুনরায় জেনারেট করতে ব্যর্থ।"

#: admin/page-loader.php:396
msgid "File content is not json!"
msgstr "এটা json ফাইল না"

#: admin/page-loader.php:314
msgid "File selected: "
msgstr "ফাইলঃ"

#: admin/pages/setup-wizard.php:80
msgid "Finish"
msgstr "শেষ"

#: app/handle/form-submit.php:104
msgid "Form is not submitted."
msgstr "ফর্ম সাবমিট করা হয়নি"

#: app/handle/form-submit.php:106 app/handle/form-submit.php:325
msgid "Form submission error!"
msgstr "ফর্ম সাবমিটে কোন এরর!"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:189
msgid "Free Version: Sync up to 150 Products."
msgstr "ফ্রি ভার্শনে সর্বোচ্চ ১৫০ টা প্রোডাক্ট সিংক করতে পারবেন।"

#: admin/pages/incs/security.php:108
msgid "Generate Access Token"
msgstr "একসেস টোকেন জেনারেট"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:117
msgid "Generate Token"
msgstr "জেনারেট টোকেন"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:192
msgid "Get Premium"
msgstr "প্রিমিয়াম নিন"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:242
msgid "Get Premium Now"
msgstr "এখনই প্রিমিয়াম নিন"

#: admin/pages/topbar.php:48
msgid "Get Upgrade"
msgstr "আপগ্রেড করুন"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:126
msgid "Go to Extensions > Apps Script"
msgstr "Extensions > Apps Script এ যান"

#: admin/admin-loader.php:279
msgid "Go to Security Settings"
msgstr "Security Settings এ যান"

#: admin/pages/setup-steps/app_script.php:75
msgid "Go to Settings"
msgstr "সেটিংস এ যান"

#: admin/admin-loader.php:271
msgid "Go to Settings > Security Settings"
msgstr "Settings > Security Settings এ যান"

#: admin/admin-loader.php:123 admin/admin-loader.php:151
msgid "Go to Sync Master Sheet"
msgstr ""

#: app/functions.php:263 admin/admin-loader.php:121
#: admin/pages/setup-steps/sheet_url.php:12
msgid "Google Sheet"
msgstr "গুগল শীট"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Help you to connect your WooCommerce website with Google Sheet as well as "
"Manage your Stock easy from one menu with Advance Filter"
msgstr ""
"Help you to connect your WooCommerce website with Google Sheet as well as "
"Manage your Stock easy from one menu with Advance Filter"

#: app/functions.php:63
msgid "Helper doc"
msgstr "সাহায্যকারি লিংক"

#: admin/pages/incs/security.php:122
msgid "How Access Token Works"
msgstr "Access Token কিভাবে কাজ করে"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:64
#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:58
msgid "How it works:"
msgstr "এটা কিভাবে কাজ করে:"

#. URI of the plugin
msgid "https://codeastrology.com/how-to-setup-product-sync-master-plugin/"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://profiles.wordpress.org/codersaiful/#content-plugins"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/codersaiful/#content-plugins"

#: app/service/products.php:605 admin/pages/request-log.php:197
#: admin/pages/request-log.php:294
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/pages/incs/security.php:130
msgid "Important:"
msgstr "গুরুত্বপুর্ন"

#: admin/pages/request-log.php:222
msgid "Incoming"
msgstr "ইনকামিং"

#: admin/page-loader.php:135
msgid "Installation Wizard"
msgstr "সেট-আপ উইজার্ড"

#: app/functions.php:282
msgid "Invalid argument. Please check API_KEY."
msgstr "এপিআই কি এর মধ্যে কোন সমস্যা"

#: admin/page-loader.php:297
msgid "Invalid file type. Please select a JSON file."
msgstr "ভুলভাল ফাইল। দয়াকরে JSON ফাইল বাছাই করুন।"

#: app/http/api.php:269
msgid "Invalid or missing access key."
msgstr "অবৈধ বা অনুপস্থিত Access Key।"

#: app/http/api.php:274
msgid ""
"Invalid or missing access key. Please check your access key in the plugin "
"settings."
msgstr ""

#: app/handle/form-submit.php:169
msgid "Invalid/Empty Google Sheets link."
msgstr "ফাকা বা ভুলভাল গুগলশীট লিংক দিয়েছেন"

#: app/handle/quick-table.php:170
msgid "Limit Crossed, Need Premium version."
msgstr "লিমিট শেষ, প্রো ভার্শন প্রয়োজন"

#: admin/pages/request-log.php:311
msgid "Log Details"
msgstr "লগের বিস্তারিত"

#: admin/pages/request-log.php:38
msgid "Log entry deleted successfully."
msgstr "লগ ডাটা ডিলিট করা হয়েছে।"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:132
msgid "Make sure to update the Google Sheet AppsScript code."
msgstr "Google Sheet AppsScript কোড আপডেট করতে ভুলবেন না।"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:61 admin/pages/setup-steps/finish.php:153
msgid "Modify Setup"
msgstr "সেট-আপ মডিফাই"

#: admin/page-loader.php:94 admin/page-loader.php:95
msgid "Multiple Site Connect"
msgstr "মাল্টিপল সাইট কানেকশান"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:26
#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:26
msgid "Multiple Site Connection"
msgstr "মাল্টিপল সাইট কানেকশান"

#: app/handle/api-request-handle.php:241
msgid "New Dummy Product"
msgstr "New Dummy Product"

#: app/handle/quick-table.php:270
msgid "Next"
msgstr "পরের পৃষ্ঠা"

#: admin/page-loader.php:46
msgid "Next door to Google Sheets"
msgstr "গুগল শীটের জন্য স্বাগতম"

#: app/functions.php:171
msgid "Next Step"
msgstr "পরের ধাপ"

#: admin/pages/incs/security.php:101
msgid ""
"No Access Token generated yet. Generate one to secure your API endpoints."
msgstr ""

#: admin/pages/request-log.php:212
msgid "No API logs found."
msgstr "পুর্বের কোনো লগ ডাটা নাই"

#: app/handle/quick-table.php:354
msgid "No product ID matched"
msgstr "প্রোডাক্টের আইডি ম্যাচ করেনি"

#: admin/page-loader.php:367 admin/admin-loader.php:185
#: app/handle/form-submit.php:363 app/http/sheet.php:472
msgid "Nonce not founded"
msgstr "Nonce পাওয়া যায়নি"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:148
msgid "Open Google Sheet"
msgstr "গুগল শীট খুলুন"

#: admin/admin-loader.php:121 admin/pages/setup-steps/finish.php:125
msgid "Open your Google Sheet"
msgstr "আপনার শীট দেখুন"

#: admin/admin-loader.php:274
msgid "Open your Google Sheet > Extensions > Apps Script"
msgstr "আপনার Google Sheet > Extensions > Apps Script খুলুন"

#: admin/pages/setup-steps/create_project.php:48
msgid "Or Choose an existing project."
msgstr "অথবা একটি বিদ্যমান প্রজেক্ট বেছে নিন।"

#: admin/pages/request-log.php:222
msgid "Outgoing"
msgstr "আউটগোয়িং"

#: app/http/api.php:108 app/http/api.php:117
msgid "Parameter is not found"
msgstr "প্যারামিটার পাওয়া যায়নি"

#: admin/admin-loader.php:198
msgid "Params empty or somethig went wrong"
msgstr "Params ফাকা অথবা কোন একটা সমস্যা হয়েছে"

#: app/handle/quick-table.php:301
msgid "Params not founed"
msgstr "Params পাওয়া যায়নি"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:145
msgid "Parent Site Access Token"
msgstr "প্যারেন্ট সাইট Access Token"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:141
msgid "Parent Site URL"
msgstr "প্যারেন্ট সাইট URL"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:66
#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:60
msgid "Parent Site:"
msgstr "প্যারেন্ট সাইট:"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:127
msgid "Paste the code and Save"
msgstr "কোড পেস্ট করুন এবং সেভ করুন"

#: admin/page-loader.php:302
msgid "Pause"
msgstr "পজ"

#: admin/page-loader.php:301
msgid "Paused"
msgstr "পজ হয়েছে"

#: app/functions.php:279
msgid "Permission denied. Please check Enable Sheet API."
msgstr "অনুমতি নেই। Enable Sheet API চেক করুন।"

#: admin/page-loader.php:306
msgid "Please check connection again!"
msgstr "কানেকশান পুনরায় চেক করুন"

#: admin/pages/setup-wizard.php:218
msgid "Please complete all the steps before Sync."
msgstr "দয়াকরে সকল ধাপ সঠিকভাবে পুরন করুন"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:43
msgid "Please complete the following steps to finish the setup."
msgstr "সেটআপ সম্পূর্ণ করতে নিচের ধাপগুলো সম্পন্ন করুন।"

#: admin/admin-loader.php:269
msgid "Please follow these steps:"
msgstr "এই ধাপগুলো অনুসরণ করুন:"

#: admin/pages/request-log.php:493
msgid "Please select at least one log to delete."
msgstr "মুছতে অন্তত একটি লগ নির্বাচন করুন।"

#: app/handle/inactive-element.php:254
#: premium/app/form-part/column-post-status.php:172
msgid "Post Status"
msgstr "পোস্ট স্ট্যাটাস"

#: admin/pages/topbar.php:27
msgid "Premium"
msgstr "প্রিমিয়াম"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:232
msgid "Premium Feature"
msgstr "প্রিমিয়াম ফিচার"

#: app/functions.php:173
msgid "Prev Step"
msgstr ""

#: app/handle/quick-table.php:269
msgid "Previous"
msgstr "পুর্বের পৃষ্ঠা"

#: admin/pages/incs/getting-start.php:5
msgid "Pro Features"
msgstr "প্রো ফিচার"

#: app/http/sheet.php:99
msgid "Problem in srvice file."
msgstr "সার্ভিস ভাইলে প্রবলেম আছে।"

#: admin/pages/request-log.php:202 admin/pages/request-log.php:299
msgid "Product"
msgstr "প্রোডাক্ট"

#: app/handle/quick-table.php:302
msgid "Product ID not founed"
msgstr "প্রডাক্টের ID পাওয়া যায়নি"

#: admin/page-loader.php:88 admin/page-loader.php:89
msgid "Product Quick Edit"
msgstr "দ্রুত প্রডাক্ট এডিট"

#: app/handle/quick-table.php:136
msgid "Product Quick Edit Table"
msgstr "দ্রুত প্রডাক্ট এডিটের টেবিল"

#: app/service/products.php:582
msgid "Product Title"
msgstr "প্রোডাক্ট নাম"

#: app/handle/api-request-handle.php:206 app/handle/quick-table.php:324
msgid "Product Updated Successfully"
msgstr "প্রডাক্ট আপডেট হয়েছে"

#: app/handle/inactive-element.php:284
#: premium/app/form-part/column-post-permalink.php:84
msgid "Product URL"
msgstr "প্রোডাক্ট URL"

#: premium/app/form-part/query-field.php:141
msgid "Query as JSON"
msgstr ""

#: admin/page-loader.php:161
msgid "Quick Edits"
msgstr "দ্রুত সম্পাদনা"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:143
msgid "Quick Links"
msgstr "দ্রুত লিংক"

#: app/service/products.php:590
msgid "R Price"
msgstr "সাভাবিক মুল্য"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:67
#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:61
msgid ""
"Receives stock updates from the parent site. Stock changes sync "
"automatically with the parent."
msgstr ""

#: admin/pages/incs/security.php:90
msgid "Regenerate Token"
msgstr "টোকেন পুনরায় জেনারেট করুন"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:196
msgid "Remove this site"
msgstr "এই সাইট সরান"

#: admin/admin-loader.php:275
msgid "Replace the old script with the new one and save"
msgstr "পুরানো স্ক্রিপ্ট নতুন দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন এবং সেভ করুন"

#: admin/pages/request-log.php:314
msgid "Request Data"
msgstr "রিকোয়েস্ট ডাটা"

#: admin/pages/request-log.php:318
msgid "Response Data"
msgstr "রেসপন্স ডাটা"

#: app/service/products.php:598
msgid "Sale Price"
msgstr "ছাড় মুল্য"

#: premium/app/form-part/query-field.php:231
msgid "Sample Option"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:89 admin/pages/setup-wizard.php:244
msgid "Save Change"
msgstr "সংরক্ষন"

#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:169
msgid "Save Settings"
msgstr ""

#: admin/page-loader.php:312
msgid "Saving.."
msgstr "সেভ হচ্ছে"

#: admin/pages/setup-steps/add_trigger.php:32
#: admin/pages/setup-steps/app_script.php:104
msgid "Schreenshot and Video"
msgstr ""

#: app/functions.php:172
msgid "Screenshot"
msgstr ""

#: admin/pages/setup-steps/api_key.php:23
msgid "Screenshots"
msgstr "ছবি"

#: admin/pages/setup-steps/editor_email.php:35
msgid "Screenshots and Video"
msgstr "ছবি ও ভিডিও"

#: admin/page-loader.php:316
msgid "Script Copied! - Now add to your Sheet."
msgstr "স্ক্রিপ্ট কপি করা হয়েছে, এখন শীটে এড করুন"

#: admin/pages/request-log.php:119
msgid "Search"
msgstr "খুঁজুন"

#: admin/pages/request-log.php:118
msgid "Search logs..."
msgstr "লগ খুঁজুন..."

#: admin/page-loader.php:183 admin/page-loader.php:211
msgid "Security check failed."
msgstr "নিরাপত্তা পরীক্ষা ব্যর্থ।"

#: admin/pages/incs/security.php:29 admin/pages/setup-steps/finish.php:158
msgid "Security Settings"
msgstr "নিরাপত্তা সেটিংস"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:46
msgid "Select Connection Mode"
msgstr "কানেকশন মোড নির্বাচন করুন"

#: admin/pages/setup-steps/service_file.php:32
msgid "Select File"
msgstr "ফাইল সিলেক্ট করুন"

#: app/functions.php:303
msgid "Select Sheet"
msgstr "শীট নির্বাচন"

#: admin/pages/request-log.php:23
msgid "Selected logs have been deleted."
msgstr "নির্বাচিত লগগুলো মুছে ফেলা হয়েছে।"

#: admin/pages/setup-wizard.php:46
msgid "Service File"
msgstr "সার্ভিস JSON ফাইল"

#: admin/page-loader.php:392
msgid "Service file content is not right"
msgstr "সার্ভিস ফাইল টি সঠিক না"

#: admin/page-loader.php:387
msgid "Service file is OK"
msgstr "পারফেক্ট সার্ভিস ফাইল"

#: admin/page-loader.php:418
msgid "Service json file has removed."
msgstr "সার্ভিস JSON ফাইল মুছা হয়েছে।"

#: admin/page-loader.php:420 app/handle/form-submit.php:189
msgid "Service json file not founded."
msgstr "সার্ভিস JSON ফাইল পাওয়া যায়নি।"

#: admin/page-loader.php:85
msgid "Setting - Sync Master Sheet"
msgstr "সেটিং - Sync Master Sheet"

#: admin/page-loader.php:86 admin/page-loader.php:152 admin/admin-loader.php:66
#: admin/admin-loader.php:66 admin/pages/incs/settings.php:12
msgid "Settings"
msgstr "সেটিং"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:36
msgid "Setup Complete!"
msgstr "সেটআপ সম্পূর্ণ!"

#: admin/pages/incs/getting-start.php:44
msgid "Setup guide - step by step"
msgstr "সেট-আপ গাইড - ধাপে ধাপে"

#: admin/page-loader.php:422
msgid "Sevcie file is not founded."
msgstr "সার্ভিস ফাইল পাওয়া যায়নি"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:86
#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:80
msgid ""
"Share these credentials with other sites that need to connect to this site."
msgstr ""

#: admin/page-loader.php:309
msgid "Sheet Cleared!"
msgstr "শীট মুছা হয়েছে"

#: admin/page-loader.php:310
msgid "Sheet has Cleared!"
msgstr "শীট মুছা হলো"

#: app/handle/form-submit.php:158
msgid "Sheet ID not founded"
msgstr "শীটের ID পাওয়া যায়নি।"

#: admin/pages/setup-wizard.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Sheet name"
msgid "Sheet Name"
msgstr "শীটের নাম"

#: app/http/sheet.php:127
msgid "Sheet name not founded"
msgstr "শীটের নাম দেওয়া নাই"

#: admin/pages/setup-wizard.php:32
msgid "Sheet URL"
msgstr "শীট লিংক"

#: app/http/sheet.php:113
msgid "Sheet URL is not added"
msgstr "শীটের লিংক এড করা হয়নি"

#: admin/page-loader.php:318
msgid "Show All"
msgstr "সবট্যাব একসাথে"

#: app/handle/quick-table.php:288
msgid "Showing %post_count% out of %found_posts%"
msgstr "এখন %found_posts% প্রডাক্ট থেকে %post_count% দেখাচ্ছে"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:90 admin/pages/multsite_con_demo.php:189
#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:84
msgid "Site URL"
msgstr "সাইট URL"

#: app/http/sheet.php:122
#, fuzzy
#| msgid "Sheet ID not found!"
msgid "Spreadsheet ID not found!"
msgstr "শীটের ID পাওয়া যায়নি।"

#: admin/pages/request-log.php:201 admin/pages/request-log.php:298
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:50
msgid "Steps to Complete"
msgstr "সম্পূর্ণ করার ধাপ"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:122
msgid "Steps:"
msgstr "ধাপ:"

#: app/service/products.php:586
msgid "Stock"
msgstr "স্টক"

#: app/handle/request-handle-trait.php:45
msgid "Stock - no change request."
msgstr "স্টক - কোনো পরিবর্তনের অনুরোধ নেই।"

#: admin/pages/setup-steps/create_project.php:44
msgid "Submit project and click on CREATE button."
msgstr "প্রজেক্ট সাবমিট করুন এবং CREATE বাটনে ক্লিক করুন।"

#: app/handle/api-request-handle.php:250 admin/pages/request-log.php:92
msgid "Success"
msgstr "সফল হয়েছে"

#: admin/page-loader.php:299
msgid "Sync Done"
msgstr "সিংক্রোনাইজ হয়েছে"

#: admin/page-loader.php:77 admin/page-loader.php:78 admin/pages/topbar.php:22
msgid "Sync Master Sheet"
msgstr "Sync Master Sheet"

#: admin/admin-loader.php:264
msgid "Sync Master Sheet - Important Security Update"
msgstr "Sync Master Sheet - গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা আপডেট"

#. Name of the plugin
msgid "Sync Master Sheet - Product Sync with Google Sheet for WooCommerce"
msgstr ""
"Sync Master Sheet - WooCommerce এর জন্য Google Sheet এর সাথে প্রোডাক্ট সিংক"

#: admin/admin-loader.php:106
msgid "Sync Master Sheet - Setup"
msgstr ""

#: admin/page-loader.php:143
msgid "Sync Stock with Multiple Sites"
msgstr "একাধিক সাইটে স্টক সিংক করুন"

#: admin/admin-loader.php:104 admin/admin-loader.php:148
msgid "Sync with Sheet"
msgstr ""

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:75
msgid "Sync your WooCommerce products to Google Sheet."
msgstr "আপনার WooCommerce প্রোডাক্ট Google Sheet এ সিংক করুন।"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:27
#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:27
msgid ""
"Sync your WooCommerce stock across multiple WordPress sites seamlessly. "
"Connect your stores and keep inventory synchronized automatically."
msgstr ""

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:74
msgid "Synchronize Products"
msgstr "প্রোডাক্ট সিংক্রোনাইজ করুন"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Syncronize Sheet"
msgid "Synchronize Sheet"
msgstr "শীট সিংক্রোনাইজ"

#: admin/pages/topbar.php:8
msgid "Syncronize Dashboard"
msgstr "সিঙ্ক্রোনাইজ ডাসবোর্ড"

#: admin/page-loader.php:300
msgid "Syncronizing..."
msgstr "সিংক্রোনাইজ হচ্ছে..."

#: admin/page-loader.php:433
#, php-format
msgid ""
"Thank you for using our Plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%sPlease "
"review us</a>."
msgstr ""
"আমাদের প্লাগিন ব্যবহারের জন্য ধন্যবাদ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"%sPlease review us</a>."

#: admin/admin-loader.php:267
msgid ""
"The AppsScript has been updated with a new security feature. You need to "
"update your Google Sheet with the new AppsScript code for continued "
"functionality."
msgstr ""

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:66
#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:60
msgid ""
"The main site connected to Google Sheet. It manages and distributes stock "
"updates to all child sites."
msgstr ""

#: app/handle/form-submit.php:170
msgid "There is an error on your Spreadsheet URL."
msgstr "আপনার Spreadsheet URL এ একটি ত্রুটি আছে।"

#: admin/pages/incs/security.php:49
msgid ""
"This key is required for Google Sheet to communicate with your WooCommerce "
"store securely."
msgstr ""

#: admin/pages/request-log.php:199 admin/pages/request-log.php:296
msgid "Time"
msgstr "সময়"

#: admin/pages/incs/getting-start.php:41
msgid "Total Sync:"
msgstr "মোট সিঙ্ক্রোনাইজ হয়েছেঃ"

#: admin/pages/setup-wizard.php:74
msgid "Trigger"
msgstr "ট্রিগার"

#: app/service/products.php:609 admin/pages/request-log.php:198
#: admin/pages/request-log.php:295
msgid "Type"
msgstr "ধরন"

#: admin/page-loader.php:317
msgid "Unable to copy to clipboard"
msgstr "কপি হয়নি"

#: app/handle/quick-table.php:216
msgid "Unable to edit"
msgstr "এডিট করা যাবেনা"

#: admin/pages/request-log.php:106
msgid "Unauthorized"
msgstr "অননুমোদিত"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:234
msgid "Unlock Multiple Site Connection"
msgstr "মাল্টিপল সাইট কানেকশন আনলক করুন"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:235
msgid ""
"Upgrade to Premium to sync your WooCommerce inventory across multiple "
"WordPress sites automatically."
msgstr ""

#: admin/pages/setup-steps/service_file.php:21
msgid "Upload your service file"
msgstr "আপনার সার্ভিস ফাইল আপলোড করুন"

#: premium/app/form-part/column-post-permalink.php:49
msgid "View"
msgstr "দেখুন"

#: admin/pages/request-log.php:278
msgid "View Details"
msgstr "বিস্তারিত দেখুন"

#: admin/pages/setup-steps/app_script.php:74
msgid ""
"Warning: Access Key is not generated. Please go to Settings and generate an "
"Access Key first."
msgstr ""

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:116
msgid "Warning: Access Token is not generated."
msgstr "সতর্কতা: Access Token জেনারেট হয়নি।"

#: admin/pages/incs/security.php:94
msgid ""
"Warning: Regenerating the token will invalidate the current one. You will "
"need to update the AppsScript in your Google Sheet."
msgstr ""

#: product-sync-master-sheet.php:213
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/page-loader.php:307
#, fuzzy
#| msgid "Wow Sync: total %currentCount% products"
msgid "Wow Sync: total currentCount products"
msgstr "ওয়াও এই মাত্র মোট %currentCount% প্রডাক্ট সিংক হয়েছে"

#: admin/page-loader.php:413
msgid "Wrong file is not uploaded to server"
msgstr "ভুলভাল ফাইল সার্ভারে আপলোড হবে না"

#: admin/page-loader.php:188 admin/page-loader.php:216
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "এই কাজ করার অনুমতি আপনার নেই।"

#: admin/admin-loader.php:272
msgid "Your Access Token has been automatically generated"
msgstr "আপনার Access Token স্বয়ংক্রিয়ভাবে জেনারেট হয়েছে"

#: admin/pages/setup-steps/sheet_url.php:9
msgid "Your Google Sheet"
msgstr "আপনার Google Sheet"

#: admin/page-loader.php:296 admin/pages/setup-steps/add_trigger.php:13
#: admin/pages/setup-steps/editor_email.php:15
#: admin/pages/setup-steps/sheet_name.php:25
#: admin/pages/setup-steps/app_script.php:84
msgid "Your Sheet"
msgstr "আপনার শীট"

#: admin/pages/multsite_con_demo.php:83
#: premium/multisite-update/view/multisite-setting.php:77
msgid "Your Site Credentials"
msgstr "আপনার সাইট Credentials"

#: admin/pages/setup-steps/finish.php:37
msgid "Your WooCommerce store is now connected to Google Sheet."
msgstr "আপনার WooCommerce স্টোর এখন Google Sheet এর সাথে কানেক্টেড।"